TCD200NE(sv).book Page 1 Monday, February 21, 2005 5:12 PM Bruksanvisning Digital trådlös telefon Modellnr. KX-TCD200NE Enheten är kompatibel med Nummerpresentation. För att visa den uppringandes telefonnummer måste du abonnera på en tjänst med nummerpresentation. Ladda batterierna i ca 7 timmar innan enheten används för första gången. Läs den här bruksanvisningen innan enheten används och spara den för framtida bruk.
TCD200NE(sv).book Page 2 Monday, February 21, 2005 5:12 PM Introduktion Introduktion Tack för att du köpt en digital trådlös telefon från Panasonic. För framtida bruk Sätt fast eller spar originalkvittot om du behöver hjälp med reparationer under garantitiden. Serienummer (finns på basenhetens undersida) Inköpsdatum Återförsäljarens namn och adress Anmärkning: L Utrustningen är utformad att användas i analoga telefonnät i Danmark, Finland, Norge och Sverige.
TCD200NE(sv).book Page 3 Monday, February 21, 2005 5:12 PM Innehåll Förberedelser Användbar information Information om tillbehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Viktig information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Reglage och display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Anslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Batteriinstallation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Batteriladdning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Batteribyte .
TCD200NE(sv).book Page 4 Monday, February 21, 2005 5:12 PM Förberedelser Information om tillbehör Tillbehör som medföljer Nätadapter PQLV19CE Telefonsladd (för Danmark, Sverige, Finland) (Färg: Grå) Telefonsladd (för Norge) (Färg: Svart) Telefonkontakt (för Danmark) Telefonkontakt (för Finland) Telefonkontakt (för Sverige) Uppladdningsbara batterier AAA-storlek (R03) HHR-4EPT Lock till handenhet Bruksanvisning Extra-reservtillbehör Modellnr.
TCD200NE(sv).book Page 5 Monday, February 21, 2005 5:12 PM Förberedelser Viktig information Allmänt L Använd enbart nätadaptern som medföljer produkten och som anges på sid 4. L Anslut inte nätadaptern till ett annat uttag än ett vanligt 220–240 V växelströmsuttag. L Det går inte att ringa ut med produkten när: – Den bärbara handenhetens batterier behöver laddas eller har tagit slut. – Det är strömavbrott. – Knapplåsfunktionen är aktiverad.
TCD200NE(sv).book Page 6 Monday, February 21, 2005 5:12 PM Förberedelser Anmärkning: L Upp till 3 menyalternativ kan visas samtidigt. Bläddra upp eller ned genom att trycka navigeringstangenten {e} eller {v} om du vill välja ett menyalternativ som inte visas på sidan.
TCD200NE(sv).book Page 7 Monday, February 21, 2005 5:12 PM Förberedelser Display Anslutningar Displayikoner Olika ikoner visas på handenhetens display som visar enhetens aktuella status. Ett kort pip hörs när nätadaptern ansluts. Kontrollera anslutningarna om du inte hör ett pip. Displayikon Betydelse w Inom en basenhets räckvidd L Blinkar: Handenheten söker efter basenheten.
TCD200NE(sv).book Page 8 Monday, February 21, 2005 5:12 PM Förberedelser Batteriinstallation 5 stannar kvar på displayen när batterierna är helt laddade. 1 Sätt in batteriets negativa pol (T) först. 2 Stäng handenhetens lucka. Anmärkning: L Använd bara uppladdningsbara batterier (sid 4). Batteriladdning Placera handenheten på basenheten i ca. 7 timmar innan enheten används för första gången. Under laddningen visas batteri-ikonen på följande sätt.
TCD200NE(sv).book Page 9 Monday, February 21, 2005 5:12 PM Förberedelser Ni-MH-batterier (700 mAh) Användning Driftstid När den används (samtal) Max. 20 timmar När den inte används (passningsläge) Max. 170 timmar Anmärkning: L Batteriets verkliga prestanda beror på hur ofta handenheten används (samtal) och hur ofta den inte används (i passningsläge). L Batteriets driftstid kan förkortas med tiden beroende på användningsförhållandena och den omgivande temperaturen.
TCD200NE(sv).book Page 10 Monday, February 21, 2005 5:12 PM Förberedelser 7 Tryck på {j/OK}. 8 Tryck på {ih}. Anmärkning: L Om du vill korrigera en siffra kan du trycka på {<} eller {>}, flytta markören och gör sedan ändringen. L Fel datum och tid kan visas efter ett strömavbrott. Ställ i sådana fall in datum och tid igen.
TCD200NE(sv).book Page 11 Monday, February 21, 2005 5:12 PM Ringa samtal/besvara samtal Ringa samtal 1 Lyft handenheten och slå telefonnumret. 2 3 L Tryck på {C/T} om du vill korrigera en siffra och ange sedan rätt nummer. Tryck på {C}. Tryck på {ih} eller sätt tillbaka handenheten på basenheten när du slutat prata. Högtalartelefon Handenheten har en digital högtalartelefon, som ger dig möjlighet att använda telefonens handsfreefunktion. 1 Tryck {s} för att slå på högtalartelefonen under ett samtal.
TCD200NE(sv).book Page 12 Monday, February 21, 2005 5:12 PM Ringa samtal/besvara samtal 3 Välj “Lägg t. tel.bok” och tryck sedan 4 5 6 7 8 på {>}. Skriv ett namn (max. 16 tecken; se sid 34 angående teckeninmatning) och tryck på {j/OK}. Redigera telefonnumret om det behövs och tryck på {j/OK}. Välj önskad kategori (sid 14) och tryck på {>}. Välj “Spara” och tryck sedan på {>}. Tryck på {ih}. Övriga funktioner Röstförstärkare Du kan ändra hörlurens tonkvalitet när du talar i telefonen.
TCD200NE(sv).book Page 13 Monday, February 21, 2005 5:12 PM Ringa samtal/besvara samtal Auto-svarsfunktion Du kan även besvara samtal genom att lyfta upp handenheten från basenheten. Du behöver inte trycka på {C}. Se sid 20 om du vill aktivera funktionen. Justera ringvolymen när ett externt samtal tas emot Tryck på {e} eller {v} när ett externt samtal tas emot. Anmärkning: L Ringvolymen kan inte justeras när handenheten är placerad på basenheten.
TCD200NE(sv).book Page 14 Monday, February 21, 2005 5:12 PM Telefonbok Använda telefonboken Med telefonboken kan du ringa samtal utan att behöva slå numret manuellt. Du kan lägga till 20 namn och telefonnummer i telefonboken, tilldela varje post i telefonboken en kategori och söka efter telefonboksposter på namn eller kategori. Lägga till poster i telefonboken 1 Tryck på {k} och tryck sedan på {j/OK}. 2 Välj “Ny post” och tryck sedan på {>}. 3 Skriv partens namn (max.
TCD200NE(sv).book Page 15 Monday, February 21, 2005 5:12 PM Telefonbok 2 Välj “Sök kategori” och tryck sedan på {>}. 3 Välj kategorin du vill söka i och tryck på {>}. 4 L Den första posten i kategorin visas. L Om du väljer “Alla” avslutar enheten kategorisökningen. Tryck på {e} eller {v} upprepade gånger för att bläddra genom telefonboken om det behövs. Redigera poster i telefonboken Telefonboksposterna kan redigeras när du sparat dem. Du kan ändra namn, telefonnummer och kategori.
TCD200NE(sv).book Page 16 Monday, February 21, 2005 5:12 PM Telefonbok till ett bankkonto som du lagrat i telefonboken utan att du behöver slå numret manuellt. 1 Tryck på {k} under samtalet. 2 Välj önskad post genom att trycka på {e} eller {v} upprepade gånger. L Se sid 14 om du vill söka på det första tecknet (indexsökning). Se sid 14 om du vill söka på kategori. 3 Tryck på {>} när du vill ringa numret.
TCD200NE(sv).book Page 17 Monday, February 21, 2005 5:12 PM Handenhetens inställningar Översikt över handenhetens inställningar En tabell över alla alternativ som kan anpassas för handenheten visas nedan som referens. L > visas vid det aktuella alternativet eller inställningen när du anpassar handenheten. Handenhetens inställningsmeny Tidsinställn. Ringsignal Display Samtalsalt. Registrera Välj bas Övriga alt. Undermeny Undermeny 2 Ange datum/tid Alarm Ringvolym Ext. ringsignal Int.
TCD200NE(sv).book Page 18 Monday, February 21, 2005 5:12 PM Handenhetens inställningar Tidsinställningar Ringsignalsinställning Larm Ringvolym 1 Tryck på {j/OK}. 2 Välj “Inställning lur” och tryck sedan Ett larm hörs i 3 minuter en gång vid en angiven tid eller dagligen. Ställ in datum och tid i förväg (sid 9). 1 Tryck på {j/OK}. 2 Välj “Inställning lur” och tryck sedan på {>}. 3 Välj “Tidsinställn.” och tryck sedan på {>}. 4 Välj “Alarm” och tryck på {>} 2 gånger.
TCD200NE(sv).book Page 19 Monday, February 21, 2005 5:12 PM Handenhetens inställningar Nattläge Med nattläget kan du ange en tidsperiod under vilken handenheten inte ringer när externa samtal tas emot. Funktionen är praktisk när du inte vill bli störd, t.ex. när du sover. Nattläget kan ställas in oberoende för handenheten och basenheten (sid 23).
TCD200NE(sv).book Page 20 Monday, February 21, 2005 5:12 PM Handenhetens inställningar Anmärkning: L Om ett samtal tas emot från en av kategorierna som har prioritet över nattläget ringer bara handenheten. Ändra displayens kontrast 1 Tryck på {j/OK}. 2 Välj “Inställning lur” och tryck sedan på {>}. Displayinställning Välja display för passningsläge “Basnummer”: Den aktuella basenhetens nummer visas. “Tel.lur Nummer”: Den aktuella handenhetens nummer visas. “AV”: Bara aktuell datum och tid visas.
TCD200NE(sv).book Page 21 Monday, February 21, 2005 5:12 PM Handenhetens inställningar 4 Välj “Autosvar” och tryck sedan på {>}. 5 Välj “PÅ” eller “AV” och tryck sedan på {>}. 6 Tryck på {ih}. Anmärkning: L Om knapptonerna är avstängda hörs inte felsignaler om du anger fel PIN-kod eller när minnet är fullt. Övriga alternativ Återställa handenheten till standardinställningarna 1 Tryck på {j/OK}.
TCD200NE(sv).book Page 22 Monday, February 21, 2005 5:12 PM Basenhetens inställningar Översikt över basenhetens inställningar En tabell över alla alternativ som kan anpassas för basenheten visas nedan som referens. L > visas vid det aktuella alternativet eller inställningen när du anpassar basenheten. Basenhetens inställningsmeny Undermeny Ringsignal Ringvolym Standardinställning Sida Medel sid 23 23:00/06:00 sid 23 På/Av AV sid 23 Ringfördröjning 60 sek. sid 23 Ateruppringning 100 msek.
TCD200NE(sv).book Page 23 Monday, February 21, 2005 5:12 PM Basenhetens inställningar Ringsignalsinställning 8 Ringvolym 1 Tryck på {j/OK}. 2 Välj “Inställning Bas” och tryck sedan på {>}. 3 Skriv in “0000” (basenhetens standard- 4 5 6 7 8 PIN). L Skriv in den nya PIN-koden om du ändrat den (sid 26). Välj “Ringsignal” och tryck sedan på {>}. Välj “Ringvolym” och tryck sedan på {>}. Välj önskad volym genom att trycka på {e} eller {v} upprepade gånger. Tryck på {>}. Tryck på {ih}.
TCD200NE(sv).book Page 24 Monday, February 21, 2005 5:12 PM Basenhetens inställningar 6 Välj “Ringfördröjning” och tryck sedan 7 8 på {>}. Välj önskad inställning och tryck på {>}. Tryck på {ih}. Samtalsalternativ Ändra recall-tid Ändra recall-tiden om det behövs beroende på teleoperatörens eller växelns krav. 1 Tryck på {j/OK}. 2 Välj “Inställning Bas” och tryck sedan på {>}. 3 Skriv in “0000” (basenhetens standardPIN). L Skriv in den nya PIN-koden om du ändrat den (sid 26). 4 Välj “Samtalsalt.
TCD200NE(sv).book Page 25 Monday, February 21, 2005 5:12 PM Basenhetens inställningar Spara operatörskoder för ARS (aktivera ARS) Lagra operatörskoderna för teleoperatörerna som används. Du kan lagra upp till 5 operatörskoder. 1 Tryck på {j/OK}. 2 Välj “Inställning Bas” och tryck sedan på {>}. 3 Skriv in “0000” (basenhetens standardPIN). L Skriv in den nya PIN-koden om du ändrat den (sid 26). 4 Välj “Samtalsalt.” och tryck sedan på {>}. 5 Välj “ARS-inställ.” och tryck sedan på {>}.
TCD200NE(sv).book Page 26 Monday, February 21, 2005 5:12 PM Basenhetens inställningar 5 Välj “Samtalsbegr.” och tryck sedan på 6 7 8 9 10 {>}. Ange vilka handenheter som ska begränsas genom att trycka på handenheternas nummer. L Alla registrerade handenhetsnummer visas. L Blinkande nummer visar att samtalsbegränsning är aktiverat på handenheten. L Tryck på numret igen om du vill stänga av samtalsbegränsning för en handenhet. Numret slutar blinka. Tryck på {j/OK}. Välj en minnesplats och tryck på {>}.
TCD200NE(sv).book Page 27 Monday, February 21, 2005 5:12 PM Tjänsten Nummerpresentation Använda tjänsten Nummerpresentation Viktigt: L Enheten är kompatibel med Nummerpresentation. Du måste abonnera på tjänsten nummerpresentation om du vill använda nummerpresentationsfunktioner (t.ex. visa uppringande telefonnummer). Kontakta teleoperatören för detaljer. Nummerpresentationsfunktioner Den uppringandes telefonnummer kan visas när ett externt samtal tas emot.
TCD200NE(sv).book Page 28 Monday, February 21, 2005 5:12 PM Tjänsten Nummerpresentation 2 Välj “Nummerpres.” och tryck sedan på 3 4 {>}. L Det senaste samtalet visas. Tryck på {v} upprepade gånger när du vill söka från det sist mottagna samtalet eller tryck på {e} upprepade gånger om du vill söka från det äldsta samtalet. L Om posten redan har visats eller besvarats visas “Q”, även om den visats eller besvarats med en annan handenhet. Tryck på {C} eller {s} om du vill ringa upp numret som visas.
TCD200NE(sv).book Page 29 Monday, February 21, 2005 5:12 PM Tjänsten Nummerpresentation När du har nya meddelanden visas 0 på handenheten. Kontakta teleoperatören om du vill ha mer information om tjänsten. Anmärkning: L 0 stannar kvar på displayen när du har lyssnat på nya meddelanden. Om du vill stänga av 0 ska du trycka på och hålla {C/T} intryckt i 2 sekunder. 0 visas igen när du har nya talsvarsmeddelanden.
TCD200NE(sv).book Page 30 Monday, February 21, 2005 5:12 PM Användning med flera enheter Använda extra enheter Extra handenheter Upp till 6 handenheter kan registreras för en basenhet. Extra handenheter gör att du till exempel kan ha ett interkomsamtal med en annan handenhet samtidigt som en tredje handenhet ringer ett externt samtal. Se sid 4 för information om beställning av extra handenheter. Viktigt: L Den extra handenhetsmodellen som rekommenderas för den här enheten anges på sid 4.
TCD200NE(sv).book Page 31 Monday, February 21, 2005 5:12 PM Användning med flera enheter 6 L Om alla registrerade handenheter börjar ringa ska du trycka på {x} för att stoppa det och upprepa det här steget. L Resten av proceduren måste avslutas inom 1 minut efter det att du tryckt på {x}. Vänta tills “Ange Bas PIN” visas och skriv sedan “0000” (standard-PIN för basenheter) och tryck på {j/OK}. L Skriv in den nya PIN-koden om du ändrat den (sid 26). L w slutar blinka när handenheten har registrerats.
TCD200NE(sv).book Page 32 Monday, February 21, 2005 5:12 PM Användning med flera enheter Öka basenhetens räckvidd Du kan öka basenhetens räckvidd med en DECTförstärkare. Använd bara den Panasonic DECTförstärkare som anges på sid 4. Kontakta en Panasonic-återförsäljare för detaljer. Viktigt: L Du måste aktivera förstärkarläget innan du registrerar förstärkaren på basenheten. Slå på/av förstärkarläge 1 Tryck på {j/OK}. 2 Välj “Inställning Bas” och tryck sedan på {>}.
TCD200NE(sv).book Page 33 Monday, February 21, 2005 5:12 PM Användbar information Väggmontering 60 mm Skruvar Krokar 60 mm Anmärkning: L Kontrollera att skruvarna är ordentligt fastskruvade i väggen. L Låt inte telefonsladden eller nätsladden komma i kläm mellan basenheten och väggen. L Använd väggmallen nedan för att positionera skruvarna innan du borrar.
TCD200NE(sv).book Page 34 Monday, February 21, 2005 5:12 PM Användbar information Tillgängliga tecken Sifferknapparna används för att mata in tecken och siffror. Varje sifferknapp har flera tilldelade tecken. De tillgängliga teckeninmatningslägena är Alfabet, Numeriskt, Grekiska, Utökad 1, Utökad 2 och Kyrilliska.
TCD200NE(sv).
TCD200NE(sv).book Page 36 Monday, February 21, 2005 5:12 PM Användbar information Felsökning Om du fortfarande har problem efter att du följt instruktionerna i detta avsnitt, ska du koppla bort nätadaptern och stänga av handenheten. Anslut sedan nätadaptern igen och slå på handenheten. Ursprungliga inställningar Problem w blinkar. Inget visas på handenhetens skärm. Det går inte att slå på handenheten. 36 Orsak & lösning L Handenheten har inte registrerats i basenheten. Registrera den (sid 30).
TCD200NE(sv).book Page 37 Monday, February 21, 2005 5:12 PM Användbar information Telefon Problem Orsak & lösning Jag kan inte ringa eller besvara samtal. L Nätadaptern eller telefonsladden är inte ansluten. Kontrollera anslutningarna. L Om enheten ansluts med en splitter ska du ta bort splittern och ansluta enheten direkt till vägguttaget. Kontrollera splittern om enheten fungerar. L Koppla bort basenheten från telefonlinjen och anslut en telefon som du vet fungerar till linjen.
TCD200NE(sv).book Page 38 Monday, February 21, 2005 5:12 PM Användbar information Problem Batterierna är helt laddade, men 7 blinkar fortfarande. Orsak & lösning L Rengör laddningskontakten och ladda batteriet igen (sid 8). L Batterierna måste bytas (sid 9). Information om uppringaren visas inte. L Du måste abonnera på Nummerpresentation. L Enheten är ansluten till en telefonlinje med DSL-tjänst.
TCD200NE(sv).book Page 39 Monday, February 21, 2005 5:12 PM Användbar information Specifikationer ■ Standard: DECT-standarden (Digital Enhanced Cordless Telecommunications), GAP (Generic Access Profile) ■ Antal kanaler: 120 Duplexkanaler ■ Frekvensområde: 1,88 GHz till 1,9 GHz ■ Duplexmetod: TDMA (Time Division Multiple Access) ■ Kanalavstånd: 1728 kHz ■ Bithastighet: 1152 kbit/s ■ Modulation: GFSK (Gaussian Frequency Shift Keying) ■ RF-sändningseffekt: Ca.
TCD200NE(sv).book Page 40 Monday, February 21, 2005 5:12 PM Användbar information Garanti (enbart Danmark) Garantibevis Garantibevis for trådløs telefon (udfyldes af forhandleren) Type Kundenavn Serienr. Adresse Kundens købsdato Postnummer På dette produkt ydes der garanti i henhold til forbrugerkøbelovens bestemmelser. Vedlæg venligst dette garantibevis i udfyldt stand samt Deres købsnota ved enhver henvendelse angående garanti. Garantien bortfalder såfremt typeskilt mangler eller er ulæseligt.
TCD200NE(sv).
TCD200NE(sv).
TCD200NE(sv).
TCD200NE(sv).book Page 44 Monday, February 21, 2005 5:12 PM 1999/5/EC Försäljning: Panasonic Communications Zhuhai Co., Ltd. 3 Ping Xi 8 Lu, Nanping Keji Gongye Yuan, Zhuhai, Guangdong, China 519060 Copyright: Materialet är upphovsrättsskyddat av Panasonic Communications Co., Ltd. och får bara reproduceras för internt bruk. Alla annan reproduktion, helt eller delvis, är förbjuden utan skriftligt tillstånd från Panasonic Communications Co., Ltd. © 2005 Panasonic Communications Co., Ltd. Med ensamrätt.
