TCD150SL(it-it).book Page 1 Tuesday, July 26, 2005 10:50 AM Manuale d’uso Telefono Cordless Digitale Modello n. KX-TCD150SL Prima dell’uso iniziale, caricare le batterie per circa 7 ore. Sommario Introduzione...................................................................... 2 Preparazione..................................................................... 3 Composizione/risposta di chiamate............................... 8 Rubriche....................................................................
TCD150SL(it-it).book Page 2 Tuesday, July 26, 2005 10:50 AM Introduzione Introduzione Si ringrazia la gentile clientela per l’acquisto di un nuovo telefono portatile digitale Panasonic. Promemoria Allegare o conservare lo scontrino originale per eventuali interventi di assistenza in garanzia. Numero di serie (nella parte inferiore dell’apparecchio) Data di acquisto Nome e indirizzo del rivenditore Nota: L Questa apparecchiatura è studiata per l’uso sulla rete telefonica analogica della Svizzera.
TCD150SL(it-it).book Page 3 Tuesday, July 26, 2005 10:50 AM Preparazione Preparazione Informazioni importanti Generale L Utilizzare esclusivamente l'adattatore CA fornito con questo prodotto, riportato a pagina 2. L Non collegare l’adattatore CA a prese di corrente CA diverse da prese standard 220– 240 V CA. L Questo prodotto non consente di effettuare chiamate quando: − Le batterie dell’unità portatile devono essere ricaricate o non funzionano in modo corretto. − Si verifica un’interruzione di corrente.
TCD150SL(it-it).book Page 4 Tuesday, July 26, 2005 10:50 AM Preparazione Informazioni sullo smaltimento in nazioni al di fuori dell’Unione Europea Collegamenti Ganci LINE Alla rete telefonica Questo simbolo è valido solo nell’Unione Europea. Qualora si desideri smaltire questo prodotto, contattare le autorità locali o il rivenditore e chiedere informazioni sul metodo corretto di smaltimento. (220–240 V, 50 Hz) Utilizzare esclusivamente l’adattatore CA e il cavetto telefonico in dotazione.
TCD150SL(it-it).book Page 5 Tuesday, July 26, 2005 10:50 AM Preparazione Installazione delle batterie Comandi Inserire le batterie cominciando con il terminale negativo (T). Chiudere il coperchio del portatile. Portatile A B C D E F Nota: L Utilizzare esclusivamente batterie ricaricabili (pagina 2). Carica delle batterie Prima dell’uso iniziale, collocare il portatile sull’unità base per circa 7 ore. Grado di carica Icona batteria Grado di carica 054 Carica completa.
TCD150SL(it-it).book Page 6 Tuesday, July 26, 2005 10:50 AM Preparazione Indicatori Icone Significato Nel raggio di comunicazione dell’unità base Di seguito sono riportati i simboli per la consultazione del manuale d’uso. Simboli Significato Fuori raggio, assenza registrazione, assenza alimentazione unità base {j/OK} Premere {j/OK}. i Procedere all’operazione successiva.
TCD150SL(it-it).book Page 7 Tuesday, July 26, 2005 10:50 AM Preparazione Impostazione della data e dell’ora Importante: L Verificare che l’adattatore CA sia collegato. 1 {j/OK} 2 “FUNZ BASE” ({v}) i {>} i {*} 3 Immettere l’ora e i minuti correnti (sistema a 24 ore). L Se si digita un valore errato, premere {C}. Le cifre vengono cancellate da destra. 4 {>} 2 volte i {*} 2 volte 5 Immettere il giorno, il mese e l’anno correnti. L Se si digita un valore errato, premere {C}.
TCD150SL(it-it).book Page 8 Tuesday, July 26, 2005 10:50 AM Composizione/risposta di chiamate Composizione/risposta di chiamate Composizione di chiamate 1 Comporre il numero di telefono. i {C} 2 Al termine della conversazione, premere {ih} o collocare il portatile sull’unità base. Risposta alle chiamate 1 Premere {C} per rispondere la chiamata. 2 L È possibile inoltre rispondere a una chiamata premendo qualsiasi tasto da {0} a {9}, {*}, {#}, o {INT}.
TCD150SL(it-it).book Page 9 Tuesday, July 26, 2005 10:50 AM Rubriche Rubriche Aggiunta di voci alla rubrica La rubrica consente di effettuare delle chiamate senza dover effettuare la composizione manuale. È possibile aggiungere 20 nomi e numeri telefonici nella rubrica. 1 {j/OK} 2 volte 2 Immettere il numero di telefono desiderato (massimo 24 cifre). i {j/OK} 3 Immettere il nome desiderato (9 caratteri massimo).
TCD150SL(it-it).book Page 10 Tuesday, July 26, 2005 10:50 AM Impostazioni utili del telefono Impostazioni utili del telefono Guida alle impostazioni del portatile Per personalizzare il portatile: 1 {j/OK} i “PROGRAM PORT” i {>} 2 Selezionare la voce desiderata nel menu delle impostazioni del portatile ({v}). i {>} 3 Selezionare la voce desiderata nel sottomenu ({v}). i {>} 4 Selezionare l’impostazione desiderata ({v}) o seguire le istruzioni nella colonna “Funzioni” della tabella.
TCD150SL(it-it).book Page 11 Tuesday, July 26, 2005 10:50 AM Impostazioni utili del telefono Menu delle impostazioni del portatile Sottomenu Funzione (impostazione predefinita) ALTRA OPZION CAMB PINPORT Modificare il PIN del portatile (“0000”).*4 − Immettere il codice PIN a 4 cifre corrente del portatile. − Immettere il nuovo codice PIN a 4 cifre del portatile. − Immettere ancora il nuovo codice PIN a 4 cifre del portatile.
TCD150SL(it-it).book Page 12 Tuesday, July 26, 2005 10:50 AM Impostazioni utili del telefono N. codice Funzione (impostazione predefinita) {6} Restrizione delle chiamate*3 ■ Impostazione della restrizione delle chiamate − Immettere il PIN dell’unità base (predefinito: “0000”). i {1} i {>} − Immettere il numero di telefono per il quale applicare la restrizione (massimo 8 cifre). L Per selezionare una posizione di memoria diversa, premere ripetutamente {>} e immettere un numero.
TCD150SL(it-it).book Page 13 Tuesday, July 26, 2005 10:50 AM Servizio ID chiamante Servizio ID chiamante Memorizzazione/modifica/ cancellazione 1 Visualizzare la voce desiderata ({e}/{v}). Uso del servizio ID chiamante Importante: L Questo apparecchio è compatibile con la funzione ID chiamante. Per utilizzare le funzioni di ID chiamante (ad esempio, la visualizzazione dei numeri di telefono dei chiamanti), è necessario attivare al servizio ID chiamante.
TCD150SL(it-it).book Page 14 Tuesday, July 26, 2005 10:50 AM Informazioni utili Informazioni utili Risoluzione dei problemi Se si riscontrano ancora dei problemi dopo aver seguito le istruzioni in questa sezione, scollegare l’adattatore CA e spegnere il portatile, quindi ricollegare l’adattatore CA e accendere il portatile. Problema Causa e soluzione L’icona w lampeggia. L Il portatile è troppo distante dall’unità base. Avvicinarsi. L L’adattatore CA è scollegato. Controllare le connessioni.
TCD150SL(it-it).book Page 15 Tuesday, July 26, 2005 10:50 AM Informazioni utili Problema Causa e soluzione Il portatile non si accende. L Assicurarsi che le batterie siano installate correttamente (pagina 5). L Caricare completamente le batterie (pagina 5). Viene emesso un tono di occupato quando si preme {C}. L Il portatile è troppo distante dall’unità base. Portarlo più vicino e riprovare. Scariche statiche, suono intermittente o affievolito. Interferenze da altri apparecchi elettrici.
TCD150SL(it-it).
TCD150SL(it-it).
TCD150SL(it-it).
TCD150SL(it-it).
TCD150SL(it-it).book Page 20 Tuesday, July 26, 2005 10:50 AM Pronto Panasonic: www.panasonic.ch 1999/5/EC Ufficio Vendite: John Lay Electronics AG Littauerboden 1 CH-6014 Littau-Lucerna Svizzera Panasonic Communications Zhuhai Co., Ltd. 3 Ping Xi 8 Lu, Nanping Keji Gongye Yuan, Zhuhai, Guangdong, China 519060 Copyright: Questo materiale è protetto da diritto d'autore detenuto da Panasonic Communications Co., Ltd. e può essere riprodotto esclusivamente per uso interno.
