TCD150NE(da-da).book Page 1 Wednesday, July 13, 2005 6:31 PM Instruktionsbog DECT-telefon Model nr. KX-TCD150NE Oplad batterierne i ca. 7 timer, før telefonen tages i brug første gang. Indholdsfortegnelse Indledning ......................................................................... 2 Forberedelser ................................................................... 4 Foretag/besvar opkald..................................................... 9 Telefonbog.............................................
TCD150NE(da-da).book Page 2 Wednesday, July 13, 2005 6:31 PM Indledning Indledning Tak fordi du har anskaffet dig den nye Panasonic digitale trådløse telefon. Til fremtidig brug Påsæt eller gem den originale kvittering til brug ved eventuel reparation under garantien. Serienummer (findes på bunden af enheden) Købsdato Forhandlerens navn og adresse Bemærk: L Dette apparat er beregnet til brug på det analoge telefonnet i Danmark, Finland, Norge og Sverige.
TCD150NE(da-da).
TCD150NE(da-da).book Page 4 Wednesday, July 13, 2005 6:31 PM Forberedelser Forberedelser Vigtig information Generelt L Anvend kun den lysnetadapter, der følger med produktet, angivet på side 3. L Tilslut ikke lysnetadapteren til andre stikkontakter end standardstikkontakter med 220–240 V vekselstrøm. L I følgende tilfælde kan der ikke foretages opkald med denne telefon: − Når det bærbare håndsæts batteri(-er) skal oplades eller ikke virker. − Under strømafbrydelse. − Når tastaturlåsen er slået til.
TCD150NE(da-da).book Page 5 Wednesday, July 13, 2005 6:31 PM Forberedelser Oplysninger til brugerne om afhændelse af elektriske apparater og elektronisk udstyr (private husholdninger) Hvis du ønsker at afhænde dette produkt, skal du rette henvendelse til de lokale myndigheder eller din forhandler. Her kan du få oplysninger om, hvordan du bedst kommer af med produktet.
TCD150NE(da-da).book Page 6 Wednesday, July 13, 2005 6:31 PM Forberedelser Tilslutninger Isætning af batterier Indsæt batteriets minuspol (T) først. Luk håndsættets batteridæksel. Kroge LINE Til telefonnet (220–240 V, 50 Hz) Brug kun den medfølgende lysnetadapter og telefonledning. Bemærk: L Når telefonledningen skal tilsluttes telefonnettet, skal du bruge den medfølgende telefonledning eller det telefonstik, der passer til dit land, se side 3. L Installer aldrig telefonkabler under tordenvejr.
TCD150NE(da-da).
TCD150NE(da-da).book Page 8 Wednesday, July 13, 2005 6:31 PM Forberedelser Symboler, der bruges i denne vejledning Nedenstående symboler hjælper til at navigere igennem denne betjeningsvejledning. Symbol Betydning {j/OK} Tryk på {j/OK}. i Gå videre til den næste funktion. “” Tryk på {e} eller {v} for at vælge de ord i anførselstegn, der vises på displayet. Displaysprog Ændring af displaysproget 1 {j/OK} 2 “SETTING HS” ({v}) i {>} 3 “DISPLAY OPT” i {>} 4 “LANGUAGE” i {>} 5 Vælg det ønskede sprog.
TCD150NE(da-da).book Page 9 Wednesday, July 13, 2005 6:31 PM Foretag/besvar opkald Foretag/besvar opkald Foretage opkald 1 Indtast telefonnummeret. i {C} 2 Tryk efter samtalen på {ih} eller placer håndsættet i baseenheden. Besvare opkald 1 Tryk på {C} for at besvare opkaldet. 2 L Du kan også besvare et opkald ved at trykke på en vilkårlig ciffertast fra {0} til {9}, {*}, {#} eller {INT}. (Funktionen Besvar via vilkårlig tast) Tryk efter samtalen på {ih} eller placer håndsættet i baseenheden.
TCD150NE(da-da).book Page 10 Wednesday, July 13, 2005 6:31 PM Telefonbog Telefonbog Indlæsning af numre i telefonbogen Med telefonbogen kan du foretage opkald uden at skulle indtaste nummeret manuelt. Du kan lagre 20 navne og telefonnumre i telefonbogen. 1 {j/OK} 2 gange 2 Indtast det ønskede telefonnummer (maks. 24 cifre). i {j/OK} 3 Indtast det ønskede navn (maks. 9 tegn).
TCD150NE(da-da).book Page 11 Wednesday, July 13, 2005 6:31 PM Nyttige telefonindstillinger Nyttige telefonindstillinger Vejledning i indstillinger for håndsæt Tilpasning af håndsættet: 1 {j/OK} i “SETTING HS” i {>} 2 Vælg det ønskede punkt i håndsættets indstillingsmenu ({v}). i {>} 3 Vælg det ønskede punkt i undermenuen ({v}). i {>} 4 Vælg den ønskede indstilling ({v}), eller følg vejledningen i kolonnen "Funktion" i skemaet. L For at forlade funktionen skal du trykke på {ih}.
TCD150NE(da-da).book Page 12 Wednesday, July 13, 2005 6:31 PM Nyttige telefonindstillinger Håndsætindstillings menu Undermenu Funktion (standardindstilling) OTHER OPT HSPIN CHANGE Skift håndsæt-PIN-kode (“0000”).*4 − Indtast den aktuelle 4-cifrede PIN-kode til håndsættet. − Indtast den nye 4-cifrede PIN-kode til håndsættet. − Indtast den nye 4-cifrede PIN-kode til håndsættet igen. AUTO TALK Automatisk samtale til/fra (“OFF”)*5 RESET HS ————— Tilbagestil håndsættet til standardindstillingen.
TCD150NE(da-da).book Page 13 Wednesday, July 13, 2005 6:31 PM Nyttige telefonindstillinger Kodenr. Funktion (standardindstilling) {6} Opkaldsbegrænsning*3 ■ Indstilling af opkaldsbegrænsning − Indtast baseenhedens PIN-kode (standard: “0000”). i {1} i {>} − Indtast det telefonnummer, der skal begrænses (maks. 8 cifre). L For at vælge en anden hukommelsesplacering skal du trykke på {>} gentagne gange og indtaste et nummer.
TCD150NE(da-da).book Page 14 Wednesday, July 13, 2005 6:31 PM Nummervisningstjeneste 2 “SETTING BS” i {>} i {3} 3 Indtast baseenhedens PIN-kode (standard: Nummervisningstjeneste Brug af nummervisningstjeneste Vigtigt: L Denne telefon har nummervisningsfunktion. For at bruge nummervisningsfunktionerne (visning af den opkaldende persons telefonnummer) skal du abonnere på en nummervisningstjeneste. Kontakt din tjenesteudbyder for yderligere oplysninger.
TCD150NE(da-da).book Page 15 Wednesday, July 13, 2005 6:31 PM Nummervisningstjeneste Voice mail tjeneste Voice mail er en automatisk telefonsvartjeneste, som tilbydes af teleudbyderen. Hvis du abonnerer på denne tjeneste, kan din tjenesteudbyders voice mail system besvare opkald til dig, når du ikke selv kan tage telefonen, eller når din telefon er optaget. Beskeder indspilles af tjenesteudbyderen, ikke af din telefon. 2 Tryk på {1} for at besvare det indkommende opkald.
TCD150NE(da-da).book Page 16 Wednesday, July 13, 2005 6:31 PM Nyttig information Nyttig information Fejlfinding Hvis du stadig har problemer efter at have fulgt instruktionerne i dette afsnit, skal du afbryde lysnetadapteren og slukke for håndsættet og derefter tilslutte lysnetadapteren og tænde for håndsættet igen. Problem Årsag og løsning w blinker. L Håndsættet er for langt fra baseenheden. Gå tættere på. L Lysnetadapteren er ikke tilsluttet. Kontrollér tilslutningerne.
TCD150NE(da-da).book Page 17 Wednesday, July 13, 2005 6:31 PM Nyttig information Problem Årsag og løsning Håndsættet vil ikke tænde. L Kontrollér, at batterierne er isat korrekt (side 6). L Oplad batterierne helt (side 6). Der lyder en optaget-tone, når der trykkes på {C}. L Håndsættet er for langt fra baseenheden. Gå tættere på og prøv igen. Statisk forstyrrelse, lyden uregelmæssig eller forsvinder. Forstyrrelser fra andre elektriske apparater.
TCD150NE(da-da).book Page 18 Wednesday, July 13, 2005 6:31 PM Nyttig information Specifikationer ■ Standard: DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications) ■ Antal kanaler: 120 Duplex-kanaler ■ Frekvensområde: 1,88 GHz til 1,9 GHz ■ Duplex fremgangsmåde: TDMA (Time Division Multiple Access) ■ Kanalafstand: 1728 kHz ■ Bit rate: 1152 kbit/s ■ Modulation: GFSK (Gaussian Frequency Shift Keying) ■ RF transmissioneffekt: Ca. 250 mW ■ Strømkilde: 220–240 V, 50 Hz ■ Strømforbrug, baseenhed: Standby: Ca.
TCD150NE(da-da).book Page 19 Wednesday, July 13, 2005 6:31 PM Nyttig information Garanti (kun for Danmark) Garantibevis Garantibevis for trådløs telefon (udfyldes af forhandleren) Type Kundenavn Serienr. Adresse Kundens købsdato Postnummer På dette produkt ydes der garanti i henhold til forbrugerkøbelovens bestemmelser. Vedlæg venligst dette garantibevis i udfyldt stand samt Deres købsnota ved enhver henvendelse angående garanti. Garantien bortfalder såfremt typeskilt mangler eller er ulæseligt.
TCD150NE(da-da).book Page 20 Wednesday, July 13, 2005 6:31 PM 1999/5/EC Salgskontor: Panasonic Communications Zhuhai Co., Ltd. 3 Ping Xi 8 Lu, Nanping Keji Gongye Yuan, Zhuhai, Guangdong, China 519060 Copyright: Dette materiale er beskyttet af copyright tilhørende Panasonic Communications Co., Ltd., og må kun reproduceres til intern brug. Al anden reproduktion, fuldstændig eller delvis, er forbudt uden skriftlig tilladelse fra Panasonic Communications Co., Ltd. © 2005 Panasonic Communications Co., Ltd.
