TCD150G(g-g).book Page 1 Wednesday, June 1, 2005 6:31 PM Bedienungsanleitung Digitales Schnurlos-Telefon Modellbez. KX-TCD150G Laden Sie die Akkus vor dem ersten Gebrauch ca. 7 Stunden lang. Inhalt Einführung........................................................................ 2 Vorbereitung..................................................................... 3 Anrufen/Beantworten von Anrufen ................................ 8 Telefonbuch...............................................................
TCD150G(g-g).book Page 2 Wednesday, June 1, 2005 6:31 PM Einführung Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses digitalen schnurlosen Telefons von Panasonic entschieden haben. Zur künftigen Bezugnahme Bewahren Sie den Originalbeleg auf oder heften Sie ihn ab, damit Sie ihn bei Reparaturen innerhalb des Garantiezeitraums stets verfügbar haben.
TCD150G(g-g).book Page 3 Wednesday, June 1, 2005 6:31 PM Vorbereitung Vorbereitung Wichtige Informationen Allgemein L Verwenden Sie nur das im Lieferumfang enthaltene, auf Seite 2 angegebene Netzteil. L Das Netzteil nur an eine Standard-ACSteckdose mit 220–240V AC anschließen. L In folgenden Fällen können mit diesem Produkt keine Anrufe getätigt werden: − Der/Die Akku(s) des schnurlosen Mobilteils muss/müssen geladen werden oder ist/sind defekt. − Bei einem Stromausfall. − Die Tastensperre ist aktiviert.
TCD150G(g-g).book Page 4 Wednesday, June 1, 2005 6:31 PM Vorbereitung Nichtbefolgung dieser Anweisungen kann zum Aufquellen oder Explodieren des/der Akku(s) führen. Vorsicht Der Rufton wird durch den Mobilteil-Hörer wiedergegeben. Um Schäden am Gehör zu vermeiden, empfehlen wir, dass Sie den Anruf erst entgegennehmen und das Mobilteil danach ans Ohr halten.
TCD150G(g-g).book Page 5 Wednesday, June 1, 2005 6:31 PM Vorbereitung Anschlüsse Einsetzen des Akkus Setzen Sie die Akkus mit dem Minuspol (T) zuerst ein. Schließen Sie die Akkufachabdeckung. Haken LINE Zum Fernsprechnetz (220–240 V, 50 Hz) Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil und Telefonkabel. Hinweis: L Schließen Sie das Telefonkabel niemals während eines Gewitters an. L Schließen Sie das Netzteil nicht an einer Deckensteckdose an, da sein Gewicht es aus der Steckdose ziehen könnte.
TCD150G(g-g).
TCD150G(g-g).book Page 7 Wednesday, June 1, 2005 6:31 PM Vorbereitung In diesem Handbuch verwendete Symbole Einstellen von Datum und Uhrzeit Mit den folgenden Symbolen navigieren Sie durch diese Betriebsanleitungen. Wichtig: L Stellen Sie sicher, dass das Netzteil angeschlossen ist. 1 {j/OK} 2 “EINSTELL BS” ({v}) i {>} i {*} 3 Geben Sie die aktuelle Uhrzeit (Stunde und Minute) (im 24-Stunden-Format) ein. L Wenn Sie einen Fehler gemacht haben, drücken Sie auf {C}.
TCD150G(g-g).book Page 8 Wednesday, June 1, 2005 6:31 PM Anrufen/Beantworten von Anrufen Anrufen/Beantworten von Anrufen Anrufen 1 Wählen Sie die Rufnummer. i {C} 2 Drücken Sie nach Beendigung des Gesprächs {ih} oder legen Sie das Mobilteil auf die Basisstation. Anrufe entgegennehmen 1 Drücken Sie {C}, um den Anruf zu 2 beantworten. L Sie können einen Anruf auch entgegennehmen, indem Sie eine beliebige Wahltaste, {0} bis {9}, {*}, {#}, oder {INT}, drücken.
TCD150G(g-g).book Page 9 Wednesday, June 1, 2005 6:31 PM Telefonbuch Telefonbuch Hinzufügen von Einträgen zum Telefonbuch Anrufen/Bearbeiten/Löschen 1 {k} i Zeigen Sie den gewünschten Das Telefonbuch ermöglicht es Ihnen, Anrufe zu tätigen, ohne manuell wählen zu müssen. Sie können dem Telefonbuch 20 Namen und Telefonnummern hinzufügen. 1 {j/OK} 2 Mal 2 Geben Sie die Rufnummer des Teilnehmers ein (max. 24-stellig). i {j/OK} 3 Geben Sie den Namen des Teilnehmers ein (max. 9 Zeichen).
TCD150G(g-g).book Page 10 Wednesday, June 1, 2005 6:31 PM Nützliche Telefoneinstellungen Nützliche Telefoneinstellungen Leitfaden für die Einstellungen des Mobilteils So passen Sie das Mobilteil an (allgemeine Vorgehensweise): 1 {j/OK} i “EINST HANDY” i {>} 2 Wählen Sie den gewünschten Eintrag im Einstellungen-Menü des Mobilteils ({v}). i {>} 3 Wählen Sie den gewünschten Eintrag im Untermenü ({v}).
TCD150G(g-g).book Page 11 Wednesday, June 1, 2005 6:31 PM Nützliche Telefoneinstellungen Menü MobilteilEinstellungen Untermenü Funktion (Standeinstellung) ANDERE OPT PIN AENDERN Mobilteil-PIN ändern (“0000”).*4 − Geben Sie die 4-stellige Mobilteil-PIN ein. − Geben Sie die neue 4-stellige Mobilteil-PIN ein. − Geben Sie erneut die neue 4-stellige MobilteilPIN ein. AUTO ANNAHME Automatischer Gesprächsmodus Ein/Aus (“AUS”)*5 RESET HANDY ————— Das Mobilteil auf die Standardeinstellungen zurücksetzen.
TCD150G(g-g).book Page 12 Wednesday, June 1, 2005 6:31 PM Nützliche Telefoneinstellungen Code-Nr. Funktion (Standardeinstellung) {3} Flashzeit (200 ms)*2 − Geben Sie die PIN der Basisstation ein (Standardwert: “0000”). i {2} i{1} − Wählen Sie die gewünschte Einstellung, indem Sie auf {1} drücken für 80 ms, auf {2} für 200 ms oder auf {3} für 700 ms. i {>} {5} Ändern der PIN der Basisstation (“0000”).*3 − Geben Sie die aktuelle 4-stellige PIN der Basisstation ein.
TCD150G(g-g).book Page 13 Wednesday, June 1, 2005 6:31 PM Nützliche Telefoneinstellungen *5 Diese Funktion legt fest, welche Rufnummern trotz aktivierter Wahlsperre gewählt werden können. Insgesamt können 4 Notrufnummern (Speicherplätze 1 bis 4) gespeichert werden.
TCD150G(g-g).book Page 14 Wednesday, June 1, 2005 6:31 PM Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP) Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP) Verwenden des Leistungsmerkmals Anruferanzeige (CLIP) Wichtig: L Dieses Gerät ist mit der Anruferanzeige (CLIP) kompatibel. Zur Verwendung der Anruferanzeige (CLIP)-Funktionen (z. B. die Anzeige der Rufnummern von Anrufern) müssen Sie sich für das Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP) anmelden. Wenden Sie sich für nähere Einzelheiten an Ihren Service Provider.
TCD150G(g-g).book Page 15 Wednesday, June 1, 2005 6:31 PM Nützliche Informationen Nützliche Informationen Fehlersuche Sollten Sie noch immer Probleme haben, nachdem Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt befolgt haben, ziehen Sie das Netzteil ab und schalten das Mobilteil aus. Schließen Sie das Netzteil dann wieder an und schalten Sie das Mobilteil wieder ein. Problem Ursache & Lösung w blinkt. L Das Mobilteil ist zu weit von der Basisstation entfernt. Bringen Sie es näher an die Basisstation heran.
TCD150G(g-g).book Page 16 Wednesday, June 1, 2005 6:31 PM Nützliche Informationen Problem Ursache & Lösung Das Gerät erzeugt kein Rufsignal. L Der Rufton ist ausgeschaltet. Einstellen der Ruftonlautstärke (Seite 10, 11). Das Mobilteil-Display ist leer. L Das Mobilteil ist nicht eingeschaltet. Schalten Sie das Gerät ein (Seite 5). Das Mobilteil lässt sich nicht einschalten. L Stellen Sie sicher, dass die Akkus korrekt eingesetzt sind (Seite 5). L Laden Sie die Akkus vollständig auf (Seite 5).
TCD150G(g-g).book Page 17 Wednesday, June 1, 2005 6:31 PM Nützliche Informationen Technische Daten ■ Standard: DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications: Erweiterte Schnurlose Digital-Kommunikation) ■ Anzahl der Kanäle: 120 Duplexkanäle ■ Frequenzbereich: 1,88 GHz bis 1,9 GHz ■ Duplexverfahren: TDMA (Time Division Multiple Access: Zeitmultiplexverfahren) ■ Kanalabstand: 1.
TCD150G(g-g).
TCD150G(g-g).book Page 19 Wednesday, June 1, 2005 6:31 PM Nützliche Informationen Kostenlose Fehlerbeseitigung 1. Wird das Gerät aufgrund von nachgewiesenen Fabrikations- oder Materialfehlern in den ersten 24 Monaten ab Kaufdatum schadhaft, so behebt die Panasonic Deutschland diesen Fehler kostenlos gemäß den nachfolgenden Bedingungen. 2. Die Beseitigung des Fehlers erfolgt nach Wahl der Panasonic Deutschland durch Reparatur oder Austausch.
TCD150G(g-g).book Page 20 Wednesday, June 1, 2005 6:31 PM Nützliche Informationen Endkunden-Service-Hotline für Bedieneranfragen und allgemeine Fragen 0180 - 501 51 42 (0,12 € / Minute) Mo.-Fr. 8.00 -20.00 Uhr Sa. 12.00 -17.00 Uhr Spezialisten leisten schnelle Hilfe, wenn bei der Einrichtung und Bedienung des Modells Fragen oder Probleme auftauchen sollten. Der 48-Stunden-Reparatur-Service Nutzer eines DECT-Schnurlos-Telefons von Panasonic können den 48-Stunden-Reparatur-Service in Anspruch nehmen.
TCD150G(g-g).
TCD150G(g-g).
TCD150G(g-g).
TCD150G(g-g).book Page 24 Wednesday, June 1, 2005 6:31 PM Rufnummer der Informationshotline: 0180 - 501 51 42 Rufnummer der Reparaturhotline: 0180 - 525 13 67 1999/5/EC Vertrieb: Panasonic Deutschland Winsbergring 15, 22525 Hamburg Panasonic Communications Zhuhai Co., Ltd. 3 Ping Xi 8 Lu, Nanping Keji Gongye Yuan, Zhuhai, Guangdong, China 519060 Urheberrecht: Dieses Material ist von Panasonic Communications Co., Ltd. urheberrechtlich geschützt und darf nur für interne Zwecke reproduziert werden.