Telefono Portatile DECT Istruzioni per l’uso N. modello KX-TCA355 Grazie per avere acquistato il Telefono Portatile DECT Panasonic KX-TCA355. Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto e conservare il manuale per futuro riferimento. Il presente manuale é da utilizzare con il Telefono Portatile DECT KX-TCA355 e un sistema PBX Panasonic serie KX-TDA/KX-TD816/KX-TD1232. Questo prodotto è conforme alla classificazione IP54 (solo telefono portatile).
Sommario Operazioni preliminari ................................................................................... 4 Prima di utilizzare il Portatile cordless ........................................................ 5 Posizione dei controlli ................................................................................. 5 Collegamento .............................................................................................. 6 Installazione delle batterie...............................................
Sommario Altri ................................................................................................................ 46 Walkie-Talkie............................................................................................. 46 Utilizzo della clip per cintura...................................................................... 48 Montaggio a parete ................................................................................... 48 Risoluzione dei problemi....................................
Operazioni preliminari Prima dell’utilizzo leggere attentamente le “Informazioni importanti” riportate a pagina 50. Leggere attentamente le istruzioni. Operazioni preliminari Registrazione Prima di utilizzare per la prima volta l’apparecchio telefono portatile occorre registrarlo nel sistema PBX per determinarne il Numero di interno.
Prima di utilizzare il Portatile cordless Prima di utilizzare il Portatile cordless Posizione dei controlli Indicatore suoneria/ caricabatterie Ricevitore Display Jack Cuffie Aprire il coperchio.
Prima di utilizzare il Portatile cordless Pulsante PARLA/VIVA-VOCE: Utilizzato per effettuare o ricevere chiamate o per la conversazione in viva voce. Joystick: Utilizzato per regolare il volume della suoneria/ricevitore, selezionare la modalità Funzione e la funzione visualizzata direttamente sopra, e spostare il cursore per selezionare la voce desiderata. Pulsante MESSAGGIO: Utilizzato per lasciare un’indicazione di messaggio in attesa o per richiamare l’utente che ha lasciato un messaggio.
Prima di utilizzare il Portatile cordless Installazione delle batterie Inserire le batterie come illustrato. Chiudere il coperchio come indicato dalla freccia. Chiudere il blocco a scatto per fiassare il coperchio in posizione. 3 1 2 4 5 Ricarica delle batterie Al momento dell’acquisto, le batterie non sono cariche. Caricare le batterie per almeno 5,5 ore prima dell’utilizzo iniziale. • Al completamento del caricamento delle batterie, l’indicatore di carica cambierà colore da rosso a verde.
Prima di utilizzare il Portatile cordless Accensione/Spegnimento Accensione Premere POWER per circa 2 secondi. Spegnimento Premere POWER per circa 2 secondi. Il display non mostrerà più alcuna scritta. • Quando il TP viene acceso si porta in modalità standby. Quando il TP è in modalità standby non esegue alcuna operazione ed è in attesa delle chiamate. Icone del display 301:Paul 3.
Prima di utilizzare il Portatile cordless Descrizione del funzionamento È possibile accedere alle funzioni del derivato TP tramite il menu di visualizzazione, selezionandole con il joystick e con i tasti programmabili. In modalità standby viene visualizzata la guida per facilitare le operazioni.
Prima di utilizzare il Portatile cordless Visualizzazione del menu delle funzioni Premere il joystick per visualizzare il menu delle funzioni. Menu principale: modalità standby ID Chiamante: Visualizza il Registro Chiamate in entrata. Opz. suoneria.: Consente di accedere al “Opz. suoneria”. ID Chiamante Nuova rubrica: Consente di memorizzare una nuova voce nella Rubrica del portatile. Prog. Portatile.: Consente di accedere al “Prog. Portatile”. Program.
Prima di utilizzare il Portatile cordless Menu delle funzioni del PBX Le funzioni del TP possono essere attivate mediante l’elenco dei tasti visualizzati. Spostare il joystick verso sinistra per visualizzare l’elenco dei tasti. 1 2 0 1 Pausa: Inserisce una pausa nella composizione del numero. 2 DEV/DND: Imposta Deviazione di chiamata DEVIA/Non Disturbare ND. 3 Messaggio: Utilizzato per lasciare una segnalazione di messaggio in attesa o per chiamare la parte che ha lasciato tale messaggio.
Prima di utilizzare il Portatile cordless Visualizzazione Programmazione Tasti È possibile utilizzare il tasto flessibile per ottenere una linea mentre si effettua o si riceve una chiamata esterna (tasto flessibile programmato per la linea esterna) o utilizzarlo come tasto funzione. Spostare il joystick verso destra per visualizzare l’elenco dei 12 tasti flessibili a disposizione.
Prima di utilizzare il Portatile cordless Visualizzazione Tasto funzione Le icone e le informazioni visualizzate sul display differiscono in base allo stato d’uso. Per selezionare un’opzione visualizzata sul display, premere i pulsanti di richiamo funzione corrispondenti. Mostra la rubrica del portatile. Mostra il menu principale. Mostra il menu delle funzioni. Visualizza il Registro Chiamate in uscita. Utilizzato per confermare la voce selezionata. Spegne la suoneria. Mostra la rubrica del sistema PBX.
Prima di utilizzare il Portatile cordless Regolazione volume suoneria Premere il Joystick. Selezionare “ Opz. suoneria”. Premere il Joystick. Selezionare l’impostazione desiderata (6 livelli/ Modo Meeting/Spento). Selezionare “Volume suoneria”. Premere il Joystick. Premere il Joystick. • In modo meeting: Solo vibrazione/Toni tastiera disattivati/Volume microfono alto • È possibile scegliere se il TP vibrerà alla ricezione di una chiamata. Selezionare “ Opz. suoneria”. Selezionare “Vibrazione”.
Prima di utilizzare il Portatile cordless Blocco dei tasti È possibile bloccare i pulsanti di composizione quando il TP e nello stato libero. Bloccato Sbloccato Premere il Joystick per più di 2 secondi per bloccare o sbloccare. Selezione del lingua display Premere il Joystick. Selezionare “Imposta lingua”. Selezionare “ Prog. Portatile”. Premere il Joystick. Premere il Joystick. Selezionare “Opzioni display”. Premere il Joystick. Selezionare la Premere il lingua desiderata.
Come effettuare le chiamate Come effettuare le chiamate Chiamare un altro interno n. interno Premere PARLA/ VIVA-VOCE. Parlare. Digitare il numero interno. Premere CANCELLA per terminare la chiamata. Chiamare un utente esterno Utilizzo dei numeri di accesso alla linea 0 9* / O n. telefonico privato 8 n. gruppo linee Est Premere Inserire il numero PARLA/ di accesso alla linea. VIVA-VOCE. Digitare il numero telefonico privato. Parlare. Premere CANCELLA per terminare la chiamata.
Come effettuare le chiamate Composizione mediante selezione rapida (Hot Key) E’ possibile effettuare una chiamata premendo un tasto a selezione rapida assegnato. X Premere e mantenere premuto il pulsante della composizione assegnato per la selezione rapida. Premere PARLA/ VIVA-VOCE. • Per assegnare un numero telefonico alla selezione rapida, consultare pagina 31.
Come effettuare le chiamate Utilizzo del Registro Chiamate in entrata Selezionare la voce desiderata. Premere PARLA/ VIVA-VOCE. Parlare. Premere CANCELLA per terminare la chiamata. Utilizzo del Registro delle Chiamate entranti di Gruppo n. gruppo Premere il tasto funzione menu di destra. Premere il Joystick. Premere il tasto funzione menu di destra. Selezionare la voce desiderata. Premere il tasto funzione menu di destra. Premere PARLA/ VIVA-VOCE.
Come effettuare le chiamate Utilizzo della Rubrica Funzione Descrizione Icona del display Rubrica del portatile È possibile effettuare una chiamata utilizzando i numeri memorizzati nella rubrica del portatile. (Consultare pagina 26). Rubrica del sistema PBX È possibile effettuare una chiamata utilizzando i numeri memorizzati nel sistema PBX. Rubrica degli interni del PBX È possibile effettuare una chiamata utilizzando i numeri di interno memorizzati nel sistema PBX.
Come effettuare le chiamate • * Premere il pulsante di selezione (0-9) corrispondente alla lettera di cui si sta eseguendo la ricerca. Quindi, per selezionare il carattere desiderato premere il tasto ripetutamente. • È possibile ricercare una voce memorizzata nella Rubrica come riportato di seguito: lettera iniziale* Selezionare “Ricerca elenco”. Selezionare “Categoria”.
Ricezione delle chiamate Ricezione delle chiamate Chiamate interne/Chiamate esterne/Chiamate di gruppo Durante la ricezione di una chiamata Chiamate interne/Chiamate esterne/Chiamate di gruppo Per rispondere a una chiamata mentre il TP squilla Parlare. Premere PARLA/ VIVA-VOCE. Premere CANCELLA per terminare la chiamata. Chiamate interne Per rispondere a una chiamata mentre il TP squilla I Premere INTERFONO. Parlare. Premere CANCELLA per terminare la chiamata.
Ricezione delle chiamate ID Chiamante Se viene ricevuta una chiamata esterna che contiene informazioni relative all’ID chiamante, tali informazioni verranno registrate nel Registro Chiamate in entrata. Data di Ora di Stato della ricezione ricezione chiamata 301:Paul 02 LUG 14:59 Vecchie:Risposte James Smith 0123456789 Nuove Chiam. 3.LUG 10:08 Sono state ricevute nuove chiamate. James Smith 0123456789 N.
Durante una conversazione Durante una conversazione Trasferimento di chiamata Trasferimento ad un altro interno Durante una conversazione n. interno Digitare il numero di interno. Premere ELIMINARE/ TRASFERIMENTO. Parlare. Premere CANCELLA per terminare la chiamata. Trasferimento a un utente esterno Durante una conversazione 0 / 9* O 8 n. telefonico esterno n. gruppo linee Est Premere Inserire il Digitare il numero ELIMINARE/ numero di telefonico esterno. TRASFERIMENTO. accesso alla linea.
Durante una conversazione Per mettere una chiamata in attesa (Chiamata in attesa esclusiva) È possibile mettere una chiamata in attesa in modo che solo voi possiate riprendere la chiamata. Durante una conversazione Premere il tasto funzione menu di sinistra. Premere il tasto funzione menu di sinistra. • Il metodo utilizzato per mettere in attesa una chiamata dipende dalla modalità Chiamata in attesa. (Chiamata in attesa regolare/Chiamata in attesa esclusiva).
Durante una conversazione Conversazione in modalità viva voce È possibile alternare la conversazione con l’utente chiamato mediante l’altoparlante senza che sia necessario mettere il TP attesa. Durante una conversazione Premere PARLA/VIVA-VOCE per passare da una modalità di conversazione all’altra (viva voce/ricevitore). • Se, durante una conversazione, il TP viene collocato sul caricabatteria, la chiamata in corso verrà disconnessa.
Utilizzo della Rubrica Utilizzo della Rubrica Rubrica del portatile È possibile memorizzare fino a 200 voci nel portatile con relativi numeri telefonici e numeri di gruppo, per un accesso semplificato. Se si memorizza il numero di un utente esterno, occorre prima memorizzare un numero di accesso alla linea. Tutte le voci dell’elenco sono memorizzate in ordine alfabetico. Identificazione chiamate in entrata È possibile organizzare le voci nella Rubrica del portatile secondo 9 categorie.
Utilizzo della Rubrica Memorizzazione di una nuova voce Premere il Joystick. Nome Selezionare “ Nuova rubrica”. Premere il Joystick. nome Inserire il nome (massimo 16 caratteri). Numero telefonico Premere il Joystick. n. telefono Inserire numero telefonico* (massimo 32 cifre). Premere il Joystick. Selezionare il numero di categoria desiderata oppure Spento. Premere il Joystick. Categoria Privato Premere il Joystick. • Per inserire i caratteri, consultare pagina 32.
Utilizzo della Rubrica Modifica Premere il Selezionare tasto funzione la voce menu di sinistra. desiderata. Nome Premere il Joystick. Selezionare “Modifica”. nome Modificare il nome (massimo 16 caratteri). Numero telefonico Premere il Joystick. Premere il Joystick. n. telefono Modificare il numero telefonico* (massimo 32 cifre). Premere il Joystick. Selezionare il numero di categoria desiderata o Spento. Premere il Joystick. Categoria Privato Premere il Joystick.
Utilizzo della Rubrica Cancellazione Premere il tasto funzione menu di sinistra. Premere il Joystick. Selezionare la voce desiderata. Premere il Joystick. Selezionare “Si”. Selezionare “Cancella”. Premere il Joystick. Memorizzazione di una Voce nella Rubrica del portatile Utilizzo del Registro Chiamate in uscita Premere il Selezionare tasto funzione la voce menu di destra. desiderata. Premere il Joystick. Selezionare “Salva rubrica”. Premere il Joystick. nome n. telefono n.
Utilizzo della Rubrica Utilizzo del Registro delle Chiamate entranti di Gruppo n. gruppo Spostare il Joystick Premere il Inserire il numero verso l’alto oppure tasto funzione del Registro delle menu di destra. Chiamate entranti verso il basso. di Gruppo. Premere il Joystick. Selezionare la voce desiderata. nome n. telefono n. categoria Premere il Joystick. Selezionare “Salva rubrica”. Premere il Joystick. Immettere un nome, un numero di telefono e selezionare il numero di categoria o Spento.
Utilizzo della Rubrica Composizione mediante selezione rapida (Hot Key) I numeri di telefono memorizzati nella Rubrica del portatile possono essere assegnati alla selezione rapida. Premere il Selezionare tasto funzione la voce menu di sinistra. desiderata. Selezionare il numero di un tasto di selezione rapida libero (1-9). Premere il Joystick. Selezionare “Registra HotKey”. Premere il Joystick. Premere il Joystick. Premere il Joystick.
Utilizzo della Rubrica Inserimento dei caratteri È possibile inserire caratteri e cifre utilizzando i pulsanti di composizione. È possibile selezionare una delle 5 modalita di inserimento caratteri premendo il tasto funzione menu di destra durante l’inserimento di un nome. L’icona della funzione sopra il tasto funzione menu indica la modalita carattere corrente. Vedere la “Tabella della modalità carattere” (pagina 33) per i caratteri disponibili.
Spazio Spazio Spazio (Greco) Spazio (Numerico) (Esteso 1) Saranno visualizzate le stesse lettere maiuscole (o minuscole). • Premere per passare da maiuscolo a minuscolo e viceversa.
Elenco delle funzioni Elenco delle funzioni Questo elenco di funzioni è disponibile soltanto quando il TP è collegato a un sistema PBX Panasonic serie KX-TDA. Per ulteriori informazioni, fare riferimento al Manuale d’uso del sistema PBX Panasonic serie KX-TDA/KX-TD816/KX-TD1232 oppure rivolgersi al proprio rivenditore. R. B.
Elenco delle funzioni Funzione Funzionamento Esecuzione di chiamate Per impostare Mentre l’apparecchio emette il tono di occupato Per annullare 4 6 Richiamata automatica su occupato Per rispondere da un interno libero Mentre l’apparecchio emette un segnale acustico di richiamata 6 Per rispondere da una linea esterna libera Mentre l’pparecchio emette un segnale acustico di richiamata n. telefonico esterno R.B.
Elenco delle funzioni Funzione Funzionamento Funzioni utili Tutte le Non Disturbare 0 chiamate 1 Chiamate Esterne 1 7 2 Chiamate Interne 1 Imposta 0 Annulla Diretta Risposta per assente Invio di un segnale di avviso di chiamata*2 4 1 n. interno 4 0 n. gruppo (2 cifre) Gruppo Mentre l’apparecchio emette il tono di occupato 1 Attendere la risposta.
Elenco delle funzioni Funzione Funzionamento Funzioni utili Per impostare 5 7 N. messaggio (1-9) 0 Parametro (se richiesto) Messaggio di assenza Per annullare 5 7 Log-in/ Log-out 0 0 7 3 6 1 7 3 6 0 7 9 0 Annullamento programma interno n.
Programmazione Programmazione Modifica delle Impostazioni iniziali È possibile personalizzare il portatile modificando le impostazioni appartenenti a “Prog. Portatile” nell’elenco del menu, come riportato di seguito: Premere il Joystick. Selezionare “ Prog. Portatile”. Premere il Joystick. Selezionare la voce principale desiderata. Premere il Joystick. impostazione Selezionare la voce secondaria desiderata. Premere il Joystick. Seguire l’impostazione.
Programmazione Schema del menu delle impostazioni del potatile Prog. Portatile Allarme Opz. suoneria Opzioni tono Volume suoneria Vibrazione TipoSuonEsterna TipoSuonInterna Tipo Suon.GRP Suoneria person Carica Tono tastiera Allarme.Campo Opzioni display Display standby Imposta lingua Colore LED Colore person. Nome Categoria Caller ID Disp. Contrasto LCD Guida Impost.Base Imp.Nomi Tasti OpzioniChiamata Nr ChiamDiretta Chiam. diretta Cod.Accesso.Urb Registrazione RegistraPortat.
Programmazione Voce principale Voce secondaria Descrizione Allarme Un allarme suonerà all’orario impostato. È possibile anche visualizzare un promemoria. (Consultare pagina 43). Opz. suoneria Volume suoneria Vibrazione TipoSuonEsterna TipoSuonInterna Tipo Suon.GRP Regolare il volume della suoneria. 6 livelli/ Modo Meeting/ Spento Livello 3 Consente di scegliere se il TP vibrerà alla ricezione di una chiamata. Acceso/ Vibra Suoner.
Programmazione Voce principale Voce secondaria Opzioni display Colore person. Selezionare il colore del LED per le chiamate in ciascuna categoria. L’impostazione “Colore person.” ha la priorità sull’impostazione “Colore LED”. Nome Categoria Descrizione Modificare il nome della categoria. Caller ID Disp. Consente di selezionare le informazioni relative al chiamante che si desidera vengano visualizzate durante la visualizzazione di una chiamata.
Programmazione Voce principale Voce secondaria OpzioniChiamata Cod.Accesso.Urb Registrazione Inserire il codice di accesso alla linea esterna (codice di accesso alla linea) corrispondente all’impostazione del proprio sistema PBX. È possibile memorizzare tre codici di accesso alla linea. RegistraPortat. Registrare un portatile con una unita base. Impostazione Valore predefinito Selezionare un NR.1 0 numero.+ NR.2 8XX* Inserire il codice. NR.3 Non memor. N.
Programmazione Impostazione dell’allarme di promemoria Premere il Joystick. Selezionare “ Prog. Portatile”. Selezionare il numero dall’allarme (1-3). Premere il Joystick. Selezionare “Allarme”. Premere il Joystick. Selezionare la modalità dell’allarme (Spento/ Una volta/Ripeti giornalm). Premere il Joystick. Premere il Joystick. Quando è selezionato “Una volta/Ripeti giornalm” Data/Ora* memo Una volta: Inserire la data e ora. Ripeti giornalm: Inserire l’orario.
Programmazione Modifica dei tasti flessibili Premere il Joystick. Selezionare Premere il Selezionare “ Prog. Joystick. “Altre opzioni”. Portatile”. Premere il Selezionare Joystick. “Prog.Tasti”. O Premere il Joystick. Selezionare il tasto desiderato. Premere il Selezionare Premere il Joystick. la voce Joystick. desiderata.* Premere il tasto funzione menu di destra. • * È possibile assegnare e accedere alle opzioni a pagina 45 tramite la funzione da display.
Programmazione Voce principale Voce secondaria Prog.PBX Menu ID Chiamante Opz. suoneria Volume suoneria Vibrazione TipoSuonEsterna TipoSuonInterna Tipo Suon.GRP Suoneria person Carica Nuova rubrica Prog. Portatile Allarme Opz. suoneria Volume suoneria Vibrazione TipoSuonEsterna TipoSuonInterna Tipo Suon.GRP Suoneria person Carica Opzioni tono Tone tastiera Allarme.Campo Opzioni display Display standby Imposta lingua Colore LED Colore person. Nome Categoria Caller ID Disp.
Altri Altri Walkie-Talkie Utilizzando la modalità Walkie-Talkie è possibile comunicare con un altro portatile anche quando ci si trova fuori dell’intervallo di copertura dell’unità di base dell’apparecchio. Solo il Telefono Portatile DECT della Panasonic che supporta la modalità Walkie-Talkie può essere utilizzato in questo caso. I portatili devono trovarsi in modalità Walkie-Talkie e avere lo stesso numero del gruppo Walkie-Talkie.
Altri Impostazione della modalità Walkie-Talkie Premere il Joystick. Selezionare “ WalkieTalkie”. Premere il Selezionare Joystick. “Impostazione”. n. gruppo Inserire il numero del gruppo* (3 cifre). Premere il Joystick. n. portatile Premere il Joystick. Inserire il numero Premere il del portatile (1-9). Joystick. Premere il Joystick. • Per uscire, premere in qualsiasi momento. • * Può essere utilizzata una qualsiasi combinazione di tre numeri, annotare il proprio codice.
Altri Utilizzo della clip per cintura É possibile appendere il portatile alla propria cintura. Per rimuovere la clip per cintura. Consente di collegare cinghiette di telefoni e oggetti simili. Montaggio a parete Supporto per il cavo 1 Collegare l’adattatore CA al caricabatterie. Trasformatore CA Alla presa CA 2 Usando la sagoma del montaggio a 25 mm Viti 25 mm muro, inserire due viti delle dimensioni adatte nella parete.
Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi Problema Descrizione e soluzione Il telefono TP non funziona. • La batteria è esaurita. → Caricare completamente la batteria. (Consultare “Ricarica delle batterie” a pagina 7.) • Il TP è stato cancellato o non è stato registrato. → Rivolgersi al proprio rivenditore. • L’alimentazione è disinserita. → Inserire l’alimentazione. (Consultare “Accensione/ Spegnimento” a pagina 8.) Il TP non suona.
Informazioni importanti Informazioni importanti Informazioni sulle batterie Dopo che la batteria Panasonic è completamente carica [a 25 °C]: Funzionamento Durata In conversazione (PARLARE) circa 17 ore Non in conversazione (Standby) circa 270 ore • Il caricamento delle batterie può richiedere meno tempo in funzione delle condizioni d’uso e della temperatura ambiente. • La batteria non può essere sovraccaricata. • La batteria si scarica anche se l’unità è spenta.
Informazioni importanti 3) Sostituire la batteria vecchia con una nuova, e chiudere il coperchio (vedere pagina 7 per l’installazione della batteria). 4) Chiudere il coperchio e successivamente caricare il microtelefono per almeno 5,5 ore. Sostituire solo con batterie Panasonic. • Ordinare numero parte N4HHGMB00007 o HHR-P103. Se si sostituisce la batteria prima che venga visualizzato l’avviso di batteria scarica, l’icona del valore di carica della batteria potrebbe riportare una lettura non corretta.
Informazioni importanti può dipendere anche da una conservazione a lungo termine. Le batterie Ni-MH non più utilizzabili non possono essere smaltite normalmente. Queste batterie contengono sostanze tossiche ed è necessario riciclarle. ATTENZIONE RISCHIO DI ESPLOSIONE SE LA BATTERIA VIENE SOSTITUITA CON UN TIPO NON CORRETTO. SMALTIRE LE BATTERIE USATE IN BASE ALLE ISTRUZIONI.
Informazioni importanti sezionatore principale, accertarsi che la presa CA sia posizionata/installata nei pressi dell’unità e che sia facilmente accessibile. 3) Periodi di inutilizzo: Se il TP non viene utilizzato, spegnerlo. Se l’unità non viene utilizzata per un lungo periodo, il cordless caricabatterie dovrà essere scollegato dalla presa CA. 4) Non posizionare oggetti metallici quali monete o anelli sul caricabatterie. Tali oggetti si riscaldano rappresentando un pericolo di ustioni.
Informazioni importanti Rumore Può rilevarsi rumore occasionale a causa delle radiazioni elettromagnetiche da oggetti quali frigoriferi, forni a microonde, fax, apparecchi TV, radio o personal computer. Se le telefonate sono disturbate da rumore, mantenere il TP lontano da tali apparecchi elettrici. L’antenna è posizionata nella metà superiore del TP, pertanto si raccomanda di tenere la metà inferiore del TP (come indicato di seguito) per assicurare una migliore qualità della chiamata.
Informazioni importanti Specifiche Generale Condizioni operative 5ºC - 40ºC (41ºF - 104ºF), 20% a 80% umidità relativa dell’aria (asciutta) TP Dimensioni Circa:152 mm (altezza) x 52 mm (larghezza) x 29 mm (profondità) Peso Circa: 171 g Alimentazione Batteria Ni-MH (3,6 V, 650 mAh) Protezione IP54 Tempo di chiamata e standby Fino a 17 ore di chiamata (circa) o 270 ore (circa) di standby Tempo di carica 5,5 ore Caricabatterie Dimensioni Circa: 84 mm (altezza) x 85 mm (larghezza) x 61 mm (profon
Informazioni importanti Informazioni per gli utenti sullo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche obsolete (per i nuclei familiari privati) Questo simbolo sui prodotti e/o sulla documentazione di accompagnamento significa che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere mescolati con i rifiuti domestici generici. Per un corretto trattamento, recupero e riciclaggio, portare questi prodotti ai punti di raccolta designati, dove verranno accettati gratuitamente.
Informazioni importanti 57
1321 Questo apparecchio è un Telefono Portatile DECT con frequenze di funzionamento da 1880 MHz a 1900 MHz. L’utilizzo di questo dispositivo è generalmente consentito in tutti i paesi dell’Unione Europea. Panasonic Communications Company (U.K.) Ltd., dichiara che questa apparecchiatura è conforme ai requisiti di base e agli altri importanti requisiti stabiliti nella Direttiva 1999/5/EC.
