Upute za uporabu Telefon vrhunskog dizajna sa zaslonom osjetljivim na dodir Model br. KX-PRX150FX Zahvaljujemo vam na kupnji Panasonicova proizvoda. Pročitajte ovaj dokument i sačuvajte ga za buduću uporabu. Da biste koristili uređaj u svojoj zemlji, najprije promijenite regionalne postavke uređaja tako da odgovaraju vašoj zemlji (45. str.).
Sadržaj Uvod Ostale značajke i postavke Informacije o priboru..................................... 3 Općenite informacije..................................... 4 Melodije zvona i postavke zvuka................. 40 Noćni način rada......................................... 41 Automatski razgovor................................... 41 Zabrana dolaznih poziva............................. 41 Zabrana odlaznih poziva (ograničenje poziva)..................................... 42 Ekonomični način rada...............
Uvod Informacije o priboru Isporučeni pribor Br. *1 *2 Stavka pribora/Broj dijela Količina 1 Prilagodnik za izmjeničnu struju bazne stanice/PNLV226CE 1 2 Prilagodnik za izmjeničnu struju punjača/PNLV230CE 1 3 Kabel telefonske linije 1 4 Punjiva baterija*1 1 5 Poklopac slušalice*2 1 6 Punjač 1 Informacije o zamjeni baterije potražite na 3. str. Poklopac slušalice postavljen je na slušalicu.
Uvod Proširivanje telefonskog sustava Slušalica (neobavezna): KX-PRXA15FX Možete proširiti telefonski sustav prijavljivanjem dodatnih slušalica (maks. 6) na jednu baznu stanicu. • Zamjenske slušalice mogu biti drukčije boje od isporučenih slušalica. Općenite informacije • Ovaj uređaj napravljen je za uporabu na analognoj telefonskoj mreži Češke, Slovačke, Estonije, Latvije, Litve, Hrvatske, Slovenije, Rumunjske i Bugarske. • U slučaju problema najprije se trebate obratiti dobavljaču opreme.
Uvod Za vašu buduću uporabu Preporučujemo zapisivanje sljedećih informacija za pomoć pri popravcima unutar jamstvenog roka. Serijski br. Datum kupnje (nalazi se na stražnjoj strani bazne stanice) Naziv i adresa prodajnog mjesta Ovdje zataknite svoj račun. Zaštitni znakovi • Google, Android, Google Play i ostale oznake zaštitni su znakovi tvrtke Google Inc. • Oznaka riječi i logotipi Bluetooth® u vlasništvu su tvrtke Bluetooth SIG, Inc.
Važne informacije Za vašu sigurnost Da biste spriječili ozbiljne ozljede i gubitak života/imovine, pažljivo pročitajte ovo poglavlje prije uporabe uređaja da biste osigurali pravilan i siguran rad uređaja. UPOZORENJE Strujni priključci • Koristite isključivo izvor napajanja naveden na uređaju. • Nemojte preopterećivati strujne utičnice i produžne kabele. To može uzrokovati rizik od požara ili strujnog udara. • Potpuno umetnite prilagodnik za izmjeničnu struju/strujni utikač u strujnu utičnicu.
Važne informacije • Da biste izbjegli oštećenje ili kvar, nemojte preinačavati SIM-karticu ili microSDkarticu ili dirati zlatno obojane kontakte. • Tijekom vožnje slijedite prometne propise na vašem području u vezi s korištenjem uređaja. • RF signali mogu utjecati na elektroničke sustave u motornim vozilima (kao što su sustavi ubrizgavanja goriva, sustavi zračnih jastuka itd.) koji su neispravno postavljeni ili nedovoljno zaštićeni. Za više informacija obratite se proizvođaču vozila ili njegove opreme.
Važne informacije • Budite oprezni kada postavljate ili preinačujete telefonske linije. • Prilagodnik za izmjeničnu struju koristi se kao glavni uređaj za isključivanje. Provjerite je li strujna utičnica postavljena u blizini uređaja te je li lako dostupna. • Ovaj uređaj ne može ostvarivati pozive: –– kada se baterije prijenosne slušalice moraju napuniti ili su neispravne. –– kada je došlo do prekida struje. Baterija • Koristite samo određene baterije. • Nemojte otvarati ni oštećivati baterije.
Važne informacije Okolina • Uređaj držite dalje od uređaja koji stvaraju električne smetnje, kao što su fluorescentne žarulje i motori. • Uređaj je potrebno zaštititi od prekomjernog izlaganja dimu, prašini, visokoj temperaturi i vibracijama. • Ne stavljajte teške predmete na uređaj. • Kada je uređaj dulje vrijeme izvan uporabe, isključite ga iz strujne utičnice.
Važne informacije Informacije o odlaganju u zemljama izvan Europske unije Ovi simboli ( 1 , 2 , 3 ) važeći su samo u Europskoj uniji. Ako želite odložiti ove uređaje, obratite se nadležnim lokalnim tijelima ili dobavljačima i raspitajte se o pravilnom načinu odlaganja. Napomena za simbol baterije Ovaj simbol ( 2 ) može se koristiti u kombinaciji s kemijskim simbolom ( 3 ). U tom je slučaju usklađen sa zahtjevom navedenim u Direktivi za korištene kemikalije.
Važne informacije Napomena o softveru otvorenog koda Dijelovi ovog uređaja koriste softver otvorenog koda isporučen na temelju važećih uvjeta GPL-a i/ili LGPL-a Zaklade za slobodan softver te ostalih uvjeta. Pročitajte sve informacije o licenci i napomene o autorskim pravima povezane sa softverom otvorenog koda koji koristi ovaj uređaj. Te su informacije dostupne na sljedećem webmjestu: www.panasonic.
Važne informacije • W-CDMA: 250 mW (maksimalna snaga odašiljanja) Operativni sustav slušalice • Android™ 4.
Priprema Priprema bazne stanice 1 2 3 4 5 Čvrsto umetnite utikač prilagodnika za izmjeničnu struju u uređaj. Pričvrstite kabel tako da ga omotate oko kukice. Spojite prilagodnik za izmjeničnu struju u strujnu utičnicu. Umetnite kabel telefonske linije u baznu stanicu i u utičnicu telefonske linije dok ne čujete zvuk klika. Samo za korisnike DSL/ADSL usluge: Spojite DSL/ADSL filtar (nije isporučen).
Priprema Priprema slušalice Umetanje SIM-kartice, microSD-kartice i baterije SIM-kartica (nije isporučena) omogućuje spajanje slušalice na uslugu mobilnog telefona. Obratite se davatelju usluge mobilnog telefona za više informacija. MicroSD-kartica (nije isporučena) omogućuje proširivanje mogućnosti spremanja slušalice. Važno: • Kada uklanjate bateriju, obavezno prvo isključite slušalicu.
Priprema 5 2 Umetnite bateriju ( 1 ) i spustite je u slušalicu ( 2 ). 1 6 Pričvrstite poklopac. Punjenje slušalice Prije prve uporabe punite slušalicu otprilike 5 sati. Pokazatelj punjenja ( 1 ) svijetli dok se slušalica puni i isključuje se kada je slušalica potpuno napunjena. Važno: • Ako se slušalica stavi u punjač tijekom razgovora na telefonu, poziv se neće prekinuti. 1 1 ili Postavite slušalicu na punjač. Spojite prilagodnik za izmjeničnu struju izravno na slušalicu.
Priprema Vrlo slaba Potpuno napunjena Napomena: • Kada se slušalica puni, se prikazuje unutar ikone kapaciteta baterije. • Također možete provjeriti postotak preostalog kapaciteta baterije. Na početnom zaslonu, pritisnite > [System settings] (Postavke sustava) > [Battery] (Baterija). Informacije o napajanju i punjenju Povezivanje prilagodnika za izmjeničnu struju • Prilagodnik za izmjeničnu struju mora biti neprestano uključen. (Normalno je da se prilagodnik tijekom uporabe zagrije.
Priprema Upoznavanje telefonskog sustava Pregled slušalice 1 Priključak naglavnih slušalica 2 Prekidač 7 3 Pokazatelj punjenja 8 4 Gumb za glasnoću (+ i −) 5 Zaslon osjetljiv na dodir 6 MikroUSB-priključak 7 Prednji fotoaparat 8 Prijamnik 1 2 3 4 9 5 gumb izbornika 9 10 Početni gumb (Home) 10 11 11 12 Mikrofon gumb za natrag 6 12 13 Bljeskalica fotoaparata 14 Stražnji fotoaparat 13 15 Zvučnik 14 16 Kontakti za punjenje 15 16 Početni gumb (Home) Možete prikazati početni za
Priprema Navigacijski gumbi gumb izbornika: Prikazuje popis opcija dostupnih na trenutnom zaslonu. gumb za natrag: Vraća se na prethodni zaslon ili zatvara trenutni dijaloški okvir, izbornik, zaslonsku tipkovnicu itd. Napomena: i prikazuju se na većini zaslona. Pojavljuju se na dnu slušalice pored početnog • Gumbi i gumba i isključuju se ako ih neko vrijeme ne koristite. Da biste prikazali gumbe nakon što su se isključili, jednostavno dodirnite područje slušalice gdje se uobičajeno pojavljuju.
Priprema Čarobnjak za postavljanje Prvi puta kada uključite slušalicu, čarobnjak za postavljanje traži da konfigurirate sljedeće postavke. Slijedite upute na zaslonu i konfigurirajte svaku stavku po potrebi. 1 2 3 Odaberite jezik. 4 5 6 Odaberite željenu vrstu mobilne mreže (prikazane samo ako je instalirana SIM-kartica). Konfigurirajte postavke datuma i vremena. Odaberite željenu postavku automatskog podešavanja vremena.
Priprema Početni zaslon Početni zaslon glavni je zaslon s kojeg možete pokrenuti aplikacije poput telefona, fotoaparata i mrežnog preglednika te provjeriti miniaplikacije. Dostupan je u svakom trenutku jednostavnim pritiskom na početni gumb. Možete prilagoditi početni zaslon tako da odgovara vašim potrebama te dodavati, premještati i uklanjati stavke kako želite. Pretraživanje početnog zaslona Početni zaslon sadrži više stranica ikona aplikacija i miniaplikacija.
Priprema Status i obavijesti Traka statusa Traka statusa prikazana je na vrhu zaslona slušalice pri korištenju većine aplikacija. Prikazuje vrijeme te ikone i druge pokazatelje koji vas obavještavaju o statusu baterije slušalice, jačini signala mreže i određenim značajkama slušalice. Popis najčešće korištenih ikona statusa i njihovih značenja potražite na 59. str. Ploča obavijesti Ploča obavijesti pruža detaljne informacije o dolaznim porukama e-pošte, propuštenim pozivima, događajima na kalendaru itd.
Priprema Omogućava ostvarivanje poziva interkomom Omogućava promjenu određenih značajki telefonskog sustava Omogućava korištenje automatske sekretarice telefonskog sustava Omogućava pristup popisu poziva bazne stanice Omogućava korištenje značajke tražila ključeva bazne stanice Pokretanje aplikacije [Landline] (Fiksna linija) Dotaknite [Landline] (Fiksna linija) na početnom zaslonu ili popisu aplikacija.
Značajke telefona Pozivanje Možete koristiti aplikaciju [Phone] (Telefon) da biste pozivali i primali pozive, provjeravali popise poziva te koristili usluge koje vam pruža davatelj usluga za fiksni telefon i davatelj usluga za mobilni telefon. Aplikacija [Phone] (Telefon) sastoji se od sljedećih kartica. Koristi se za ručno biranje, ostvarivanje poziva interkomom itd. Koristi se za provjeravanje popisa poziva (27. str.) Koristi se za brzo pretraživanje osobe pohranjene u kontaktima (30.str.
Značajke telefona 3 4 5 Dotaknite željeni kontakt. Odaberite telefonsku liniju koju želite koristiti za pozivanje. Kada završite, dotaknite da biste prekinuli poziv. Dodavanje telefonskog broja kontaktima tijekom biranja 1 2 Nakon što ručno birate broj, dotaknite 3 Ako se to od vas traži, slijedite upute na zaslonu da biste odredili gdje će kontakt biti spremljen. • Kontakti mogu biti spremljeni u memoriji slušalice, na SIM-kartici ili mogu biti sinkronizirani s Google računom.
Značajke telefona • Slušalica oglasi alarm ako je poziv s fiksne linije na čekanju 9 minuta. Ako poziv ostane na čekanju, alarm se ponovno oglasi 30 sekundi kasnije (tj. nakon što je 9 minuta i 30 sekundi na čekanju). Poziv se prekine 30 sekundi kasnije ako nastavi biti na čekanju (tj. nakon što je 10 minuta na čekanju). Brzo prebacivanje (samo pozivi s fiksne linije) Dotaknite da biste koristili poziv na čekanju i odgovorili na drugi poziv s fiksne linije ili prebacili između poziva s fiksne linije (27.
Značajke telefona Odabir neodgovaranja na poziv Kada se prima poziv, dotaknite i dovucite na . Rezultat se razlikuje ovisno o vrsti poziva. –– Za pozive s fiksne linije: Slušalica prestaje zvoniti. –– Za pozive s mobitela: Poziv je odbijen. Glasnoća zvona Uzastopno pritišćite gumb za glasnoću prema gore (+) i prema dolje (−) da biste podesili glasnoću zvona. Dok slušalica zvoni, pritisnite gumb prema gore ili dolje da biste privremeno isključili zvono.
Značajke telefona 2 Prebacivanje između poziva: > Dotaknite . Priključivanje pozivima i razgovor sa svim osobama: > Dotaknite . Završavanje trenutačnog poziva: . > Dotaknite Odgovaranje na drugi poziv s fiksne linije 1 2 Kada čujete ton poziva na čekanju, dotaknite . Da biste se prebacili između poziva, ponovno pritisnite . Korištenje popisa poziva Slušalica i bazna stanica bilježe pozive tako da možete provjeriti popis svih poziva.
Značajke telefona 4 5 6 Dotaknite pored telefonskog broja ili osobe koju želite nazvati. Odaberite telefonsku liniju koju želite koristiti za pozivanje. Kada završite, dotaknite da biste prekinuli poziv. Dodavanje podataka s popisa poziva slušalice kontaktima 1 2 3 4 Dotaknite [Phone] (Telefon) na početnom zaslonu ili popisu aplikacija. 5 Dodavanje broja postojećem kontaktu: > Dotaknite željeni kontakt. Dodavanje broja novom kontaktu: > Dotaknite [CREATE NEW CONTACT] (Stvori novi kontakt).
Značajke telefona 3 4 5 Dotaknite pored telefonskog broja ili osobe koju želite nazvati. Odaberite telefonsku liniju koju želite koristiti za pozivanje. Kada završite, dotaknite da biste prekinuli poziv. Brisanje popisa poziva bazne stanice 1 2 Dotaknite [Landline] (Fiksna linija) na početnom zaslonu ili popisu aplikacija. 3 Brisanje podataka za jedan poziv: > Odaberite željeni poziv i zatim dotaknite > [Delete from call log] (Izbriši s popisa poziva).
Značajke telefona Dodavanje kontakata Možete koristiti aplikaciju [People] (Ljudi) da biste pohranili sve podatke o kontaktima na slušalicu. Unosi (još se zovu “kontakti”) sadrže podatke o vašim prijateljima, obitelji i kolegama, poput njihovih adresa, telefonskih brojeva i adresa e-pošte. Napomena: • Ako imate Google račun i internetsku vezu, možete automatski sinkronizirati kontakte sa slušalicom (46. str.).
Značajke telefona Pozivanje kontakata Traženje kontakta 1 2 Dotaknite [People] (Ljudi) na početnom zaslonu ili popisu aplikacija. Dotaknite i zatim unesite tekst za pretraživanje. • Također se možete pomicati pomoću klizača na desnoj strani zaslona da biste tražili kontakt prema prvom slovu. Pozivanje, slanje poruka i slanje e-pošte kontaktu 1 2 Dotaknite [People] (Ljudi) na početnom zaslonu ili popisu aplikacija. Dotaknite kontakt i zatim odaberite željenu metodu komunikacije.
Značajke automatske sekretarice Značajke snimanja poruke Sljedeće značajke mogu snimiti propuštene pozive. –– Automatska sekretarica bazne stanice (opisana u ovom dijelu) –– Usluga govorne pošte davatelja usluga telefona s fiksnom linijom (47. str.) –– Usluga govorne pošte davatelja usluga mobilnog telefona (47. str.) Automatska sekretarica Automatska sekretarica bazne stanice može odgovarati na pozive s fiksne linije nakon određenog broja zvona.
Značajke automatske sekretarice 1 2 Dotaknite [Landline] (Fiksna linija) na početnom zaslonu ili popisu aplikacija. 3 4 5 Dotaknite [Greeting] (Pozdrav) > [Record greeting] (Snimi pozdrav). Dotaknite [Answering system] (Automatska sekretarica). • Slušalica se povezuje s baznom stanicom. Dotaknite [OK] (U redu) i izrecite svoju poruku nakon zvučnog signala. Dotaknite da biste zaustavili snimanje i spremili novu pozdravnu poruku. • Nova se pozdravna poruka reproducira radi potvrde.
Značajke automatske sekretarice Korištenje upravljanja reprodukcijom poruke Sljedeća su upravljanja dostupna kada reproducirate poruke. Dotaknite da biste zaustavili reprodukciju. Dotaknite da biste preskočili na prethodnu poruku (ako se dotakne unutar prvih 5 sekundi reprodukcije) ili da biste ponovili trenutačnu poruku od početka. Dotaknite da biste preskočili na sljedeću poruku. Dotaknite da biste obrisali trenutačnu poruku. Dotaknite da biste se prebacili između zvučnika i prijamnika.
Značajke automatske sekretarice Značajke daljinskog upravljanja Dok niste kod kuće možete koristiti telefon s tonskim biranjem da biste pristupili baznoj stanici i slušali poruke automatske sekretarice ili promijenili postavke automatske sekretarice. Možete daljinski pristupiti automatskoj sekretarici pomoću sljedećih načina. –– Obavijest o novoj poruci: Bazna stanica vas nazove na vanjski telefonski broj. –– Standardni daljinski pristup: Nazovete baznu stanicu kada niste kod kuće.
Značajke automatske sekretarice 5 Da biste odabrali osobu ili telefonski broj s kontakata: > Dotaknite [Phonebook] (Telefonski imenik) i zatim odaberite željeni kontakt i telefonski broj. Ručni unos imena i telefonskog broja: > Dotaknite [Keypad] (Tipkovnicu), unesite ime i telefonski broj, a zatim dotaknite [Done] (Gotovo). Postavljanje daljinskog koda obaveznim ili neobaveznim Ako je ova postavka postavljena na [Active] (Aktivno), morate unijeti daljinski kod (39. str.
Značajke automatske sekretarice Standardni daljinski pristup Važno: • Morate postaviti kod za daljinski pristup kako biste koristili standardni daljinski pristup (39. str.). 1 2 3 4 Birajte svoj telefonski broj s telefona s tonskim biranjem. Nakon što započne pozdravna poruka unesite kod za daljinski pristup. Unesite daljinske naredbe (37. str.). Kada završite, prekinite poziv.
Značajke automatske sekretarice Postavke automatske sekretarice Broj zvona Možete promijeniti koliko će puta telefon zvoniti prije nego odgovori na poziv. 1 2 Dotaknite [Landline] (Fiksna linija) na početnom zaslonu ili popisu aplikacija. 3 4 Dotaknite [Settings] (Postavke) > [Number of rings] (Broj zvona). Dotaknite [Answering system] (Automatska sekretarica). • Slušalica se povezuje s baznom stanicom. Odaberite željenu postavku.
Značajke automatske sekretarice • Ako ne snimite vlastitu pozdravnu poruku, a odaberete [Greeting only] (Samo pozdrav), automatska sekretarica reproducirati će prethodno snimljenu pozdravnu poruku u kojoj moli pozivatelje da ponovno nazovu kasnije. Ako snimite vlastitu pozdravnu poruku (32. str.), zamolite pozivatelje da ponovno nazovu kasnije.
Ostale značajke i postavke Melodije zvona i postavke zvuka Možete podesiti melodiju zvona slušalice, glasnoću zvona i druge postavke zvuka te spremiti postavke u profil zvuka. Profili zvuka omogućuju jednostavnu izmjenu većeg broja melodija zvona i postavki zvuka. Odabir profila zvuka 1 2 Na početnom zaslonu dodirnite > [System settings] (Postavke sustava) > [Audio Profiles] (Profili zvuka). Dodirnite kraj željenog profila zvuka.
Ostale značajke i postavke Noćni način rada Noćni način rada omogućuje odabir razdoblja tijekom kojeg slušalica neće zvoniti za pozive. Ova je značajka korisna kada ne želite biti ometani, na primjer, tijekom spavanja. Važno: • Provjerite jesu li na uređaju ispravno postavljeni datum i vrijeme (45. str.). Uključivanje/isključivanje noćnog načina rada 1 2 Na početnom zaslonu dodirnite > [System settings] (Postavke sustava) > [Audio Profiles] (Profili zvuka).
Ostale značajke i postavke Važno: • ID pozivatelja potreban je da bi se koristila ova značajka (47. str.). • Nakon što dodate brojeve u popis zabranjenih poziva, slušalica ne zvoni za dolazni poziv s fiksne linije dok ne primi ID pozivatelja i dok ne potvrdi da taj telefonski broj nije spremljen u popis zabranjenih poziva. Ručno dodavanje telefonskog broja Možete pohraniti 100 telefonskih brojeva.
Ostale značajke i postavke 3 4 5 6 Dotaknite [Call restrict] (Ograničavanje poziva). Unesite PIN bazne stanice i zatim dodirnite [OK] (U redu). Označite potvrdni okvir svake slušalice koju želite spriječiti u pozivanju ograničenih telefonskih brojeva i zatim dodirnite [Next] (Dalje). • Da biste omogućili slušalici pozivanje ograničenih brojeva, odznačite njezin potvrdni okvir i završite dodirom na [Next] (Dalje).
Ostale značajke i postavke Prvo zvono Postavka određuje čuje li se prvo zvono kada se prima poziv s fiksne linije. Ako fiksna linija ima uslugu ID pozivatelja i ne želite da telefonski sustav zazvoni prije primanja podataka o pozivatelju, odaberite [Off] (Isklj.). Imajte na umu da prvo zvono možete isključiti samo ako je zadano da uređaj zvoni dva ili više puta, što ovisi o usluzi fiksne linije telefona. 1 Dotaknite [Landline] (Fiksna linija) na početnom zaslonu ili popisu aplikacija.
Ostale značajke i postavke 2 3 4 Dotaknite [Landline settings] (Postavke fiksne linije) > [Initial settings] (Početne postavke). • Slušalica se povezuje s baznom stanicom. Dotaknite [Tone/pulse setting] (Tonske/pulsne postavke). Odaberite željenu postavku. –– [Pulse] (Pulsno): Odaberite ako usluga fiksne linije telefona koristi pulsni način biranja. –– [Tone] (Tonsko): Odaberite ako usluga fiksne linije telefona koristi tonski način biranja.
Ostale značajke i postavke Ručno postavljanje datuma i vremena 1 Na početnom zaslonu dotaknite & time] (Datum i vrijeme) 2 3 [Automatic date & time] (Auto. datum i vrijeme) obavezno postavite na [Off] (Isklj.). > [System settings] (Postavke sustava) > [Date Postavljanje datuma: > Dotaknite [Set date] (Postavi datum), odaberite željeni datum, a zatim dotaknite [Set] (Postavi). Postavljanje vremena: > Dotaknite [Set time] (Postavi vrijeme), odaberite željeno vrijeme, a zatim dotaknite [Set] (Postavi).
Ostale značajke i postavke 1 2 Na početnom zaslonu dotaknite > [System settings] (Postavke sustava) > [Accounts & sync] (Računi i sinkr.) > [ADD ACCOUNT] (Dodaj račun) > [Google]. Slijedite zaslonske upute. Podrška za uslugu ID pozivatelja Bazna stanica kompatibilna je s uslugom ID pozivatelja. ID pozivatelja usluga je koju pruža davatelj usluge fiksne linije koja možda zahtjeva pretplatu. Za detalje i dostupnost obratite se davatelju usluga fiksne linije.
Ostale značajke i postavke 1 2 3 4 5 Dotaknite [Phone] (Telefon) na početnom zaslonu ili popisu aplikacija. Dotaknite > [Settings] (Postavke) > [Voice Call] (Glasovni poziv) > [Voice mail] (Govorna pošta) > [Voicemail service] (Usluga govorne pošte) Dotaknite pored [My carrier] (Moj operater). Dotaknite [Voicemail settings] (Postavke govorne pošte) > [Voicemail number] (Broj govorne pošte). Unesite pristupni broj, a zatim dotaknite [OK] (U redu) > [OK].
Proširivanje telefonskog sustava Dodavanje slušalica Kako biste koristili slušalicu i baznu stanicu zajedno, slušalica mora biti prijavljena na baznu stanicu. Možete prijaviti dodatne slušalice na baznu stanicu do ukupno 6 slušalica. Važno: • Informacije o preporučenim slušalicama potražite na 4. str. Određene značajke možda neće biti dostupne ako se koristi drugačiji model slušalice. Prijavljivanje dodatne slušalice na baznu stanicu Isporučena slušalica prethodno je prijavljena na baznu stanicu.
Proširivanje telefonskog sustava 3 4 Dotaknite [Registration] (Prijava) > [Cancel registration] (Poništi prijavu). Odaberite željenu slušalicu, a zatim dotaknite [OK] (U redu). Značajke interkoma Ostvarivanje poziva interkomom Možete nazvati drugu slušalicu koja je povezana na istu baznu stanicu. 1 2 3 Dotaknite [Phone] (Telefon) na početnom zaslonu ili popisu aplikacija. Dotaknite i zatim odaberite željenu slušalicu. • Možete prilagoditi naziv slušalice (49. str.).
Proširivanje telefonskog sustava 3 Dotaknite na dnu zaslona i zatim odaberite fiksnu liniju. Napomena: • Možete spriječiti da se drugi korisnici slušalice priključe vašim pozivima s fiksne linije uključivanjem privatnog načina rada (51. str.). Privatni način rada Ako korisnik slušalice razgovara na pozivu s fiksne linije, ova značajka sprečava da se drugi korisnici slušalica priključe pozivu (50. str.). 1 2 Dotaknite [Landline] (Fiksna linija) na početnom zaslonu ili popisu aplikacija.
Proširivanje telefonskog sustava 1 2 Dotaknite [Landline] (Fiksna linija) na početnom zaslonu ili popisu aplikacija. 3 4 Dotaknite [Cancel base unit] (Poništi baznu stanicu). Dotaknite [Landline settings] (Postavke fiksne linije) > [Initial settings] (Početne postavke). • Slušalica se povezuje s baznom stanicom. Odaberite željeni broj bazne stanice i zatim dodirnite [OK] (U redu). Dodavanje DECT-odašiljača Možete povećati domet signala bazne stanice prijavljivanjem DECT-odašiljača na baznu stanicu.
Proširivanje telefonskog sustava predmet. Kada koristite način rada pretraživanja tražila ključeva slušalice, tražilo ključeva ispustit će zvuk koji se mijenja kako je slušalica bliža stavki. Dodatne informacije potražite u dokumentaciji isporučenoj s tražilom ključeva ili posjetite sljedeće web-mjesto. http://panasonic.net/pcc/products/telephone/p/tga20/ Prijava tražila ključeva 1 2 Dotaknite [Landline] (Fiksna linija) na početnom zaslonu ili popisu aplikacija.
Proširivanje telefonskog sustava 3 Odaberite željeno tražilo ključeva, a zatim dotaknite [Deregistration] (Odjava) > [OK] (U redu). Traženje tražila ključeva 4 5 Dotaknite [Landline] (Fiksna linija) na početnom zaslonu ili popisu aplikacija. 6 7 Odaberite željeno tražilo ključeva. 8 Da biste prestali pretraživati, dotaknite Dotaknite [Key finder] (Tražilo ključeva) > [Search] (Pretraživanje). • Slušalica se povezuje s baznom stanicom. Pokušajte pronaći tražilo ključeva.
Ostale informacije Pregled postavki telefona Možete prilagoditi opće postavke telefona da odgovaraju vašim potrebama pomoću aplikacije [Settings] (Postavke) Postavke su grupirane u kategorije navedene u nastavku. Da biste otvorili aplikaciju [Settings] (Postavke), dotaknite [Settings] na početnom zaslonu ili popisu aplikacija. Kategorija postavka Opis [Phone management] (Upravljanje Sadrži postavke vezane za značajke SIM-a i DECT-a telefonom) slušalice. [Wi-Fi] Sadrži postavke bežične mreže.
Ostale informacije Kategorija postavka Opis [Schedule power on/off] (Zakazano uklj./isklj.) Omogućuje postavljanje uključivanja i isključivanja slušalice prema zakazanom vremenu. [Accessibility] (Dostupnost) Sadrži postavke koje mogu olakšavati interakciju s telefonom. [Developer options] (Opcije proizvođača) Sadrži napredne postavke koje nisu potrebne za uobičajenu upotrebu.
Ostale informacije Isporučene aplikacije Isporučena je slušalica Android uređaj sa svim značajkama i uključuje široki raspon aplikacija. Neke od češće korištenih aplikacija ukratko su navedene u nastavku. Napomena: • Isporučene aplikacije i njihove ikone podložne su promjeni. Phone (Telefon) Aplikacija telefona koja omogućava slušalici pozivanje i primanje poziva s fiksne linije i linije mobilnog uređaja. Settings (Postavke) Opća aplikacija za konfiguraciju uređaja. People (Ljudi) Aplikacija adresara.
Ostale informacije Skype Aplikacija za izravne poruke koja također podržava glasovni razgovor u videorazgovor pomoću mikrofona i prednje kamere slušalice. Panasonic TV Remote 2 (Panasonic daljinski upravljač 2) Aplikacija za upravljanje TV-prijamnikom za upravljanje, konfiguriranje, dijeljenje sadržaja s kompatibilnim Panasonic VIERA TV-prijamnikom. Media5 Aplikacija VoIP softphone koja omogućava pozivanje i primanje poziva na internetu preko Wi-Fi ili 3G veze.
Ostale informacije Ikone statusa Ikone koje se pojavljuju u traci statusa razlikuju se ovisno o aplikacijama koje su instalirane na slušalicu. Neke česte ikone opisane su u nastavku.
Ostale informacije Ikone obavijesti Ikone koje se pojavljuju na ploči obavijesti razlikuju se ovisno o aplikacijama koje su instalirane na slušalicu. Neke česte ikone opisane su u nastavku. Nova poruka e-pošte primljena kroz Gmail Primljena je nova poruka e-pošte Primljena je nova SMS-poruka.
Ostale informacije Postavke upravljačke ploče Mijenja svjetlinu zaslona slušalice (automatski, prigušeno, pola, puno). Mijenja količinu vremena prije nego što se zaslon priguši (15 sekundi, 30 sekundi, 1 minuta). Uključuje i isključuje značajku automatskog okretanja zaslona slušalice. Uključuje i isključuje značajku načina rada za zrakoplov slušalice Uključuje i isključuje Wi-Fi značajku slušalice. Uključuje i isključuje povezanost DECT-a slušalice na baznu stanicu.
Ostale informacije Rješavanje problema Ako imate problema tijekom uporabe proizvoda, izvedite sljedeće. Ako problem nije riješen, pogledajte odgovarajuće informacije u ovom dijelu. 1 Odspojite i zatim ponovno spojite prilagodnik za izmjeničnu struju bazne stanice. 2 Provjerite je li kabel telefonske linije spojen na baznu stanicu. 3 Isključite slušalicu, uklonite i ponovno umetnite bateriju slušalice, a zatim ponovno pokrenite slušalicu.
Ostale informacije Postavke Problem Uzrok i/ili rješenje Prikaz je na jeziku koji ne znam pročitati. • Promijenite jezik prikaza (45. str.). Ne mogu uključiti ekonomični način rada. • Ako je [Repeater mode] (Način rada preko odašiljača) uključen (52. str.), ekonomični način rada automatski se isključuje i ne prikazuje se potvrdni okvir [ECO mode]. Ne mogu prijaviti slušalicu • Maksimalan broj slušalica (6) već je prijavljen na baznu na baznu stanicu. stanicu.
Ostale informacije Problem Uzrok i/ili rješenje Čini se da se kvaliteta zvuka smanjuje. • Prijavili ste slušalicu koja se ne preporučuje za uporabu s baznom stanicom. Najčišća kvaliteta zvuka moguća je samo prijavom preporučene slušalice (4. str.). Slušalica ne zvoni. • Zvono je isključeno. Pritišćite gumb za glasnoću sa strane prema gore (+) i prema dolje (−) da biste podesili glasnoću. • Uključen je noćni način rada. Isključite ga (41. str.). Ne mogu pozivati s fiksne linije.
Ostale informacije Problem Uzrok i/ili rješenje Ne mogu daljinski upravljati automatskom sekretaricom. • Nije postavljen kod za daljinski pristup ili unosite krivi daljinski kod. Postavite kod za daljinski pristup (39. str.). • Automatska je sekretarica isključena. Uključite je (32. str.). Uređaj ne zvoni postavljen • Ako je [First ring] (Prvo zvono) postavljeno na [Off] (Isklj.) broj puta. (44. str.), broj zvona smanjuje se za 1 od postavljenog broja zvona.
Ostale informacije Ažuriranje softvera Ako je ažuriranje sustava dostupno, možete ažurirati sustav softvera u slušalici. MicroSDkartica mora biti instalirana u slušalicu kako bi se ažurirao sustav softvera. Važno: • Za najbolju izvedbu preporučujemo korištenje računala da biste preuzeli datoteku ažuriranja softvera, a zatim korištenje USB-veze da se kopira datoteka na microSD-karticu instaliranu u slušalici.
Ostale informacije Postavljanje na zid Napomena: • Provjerite jesu li zid i način postavljanja dovoljno čvrsti za podupiranje težine uređaja.
Kazalo N Kazalo A Aplikacija za fiksnu liniju: 21 Automatska sekretarica: 32 Brisanje poruka: 34 Broj zvona: 38 Daljinski kod: 39 Daljinsko upravljanje: 35, 37 Korisnici govorne pošte: 38 Nadziranje poziva: 39 Pozdravna poruka: 32 Obavijest o novoj poruci: 35 Reprodukcija poruka: 33 Uključivanje/isključivanje: 32 Vrijeme snimanja: 38 Automatski razgovor: 41 Ažuriranje softvera: 66 B Baterija: 16 Postavljanje: 14 Zamjena: 3 Bazna stanica Odabir: 51 Poništavanje:
Kazalo U V W Z Tražilo ključeva: 3, 52 Uključivanje/isključivanje: 18 Upravljačka ploča: 21, 61 USB: 15 Vibracija: 40 Wi-Fi: 46 Zabrana dolaznih poziva: 41 Zabrana odlaznih poziva: 42 Zabranjeni poziv: 41 69
Napomene 70
Napomene 71
1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan © Panasonic System Networks Co., Ltd. 2013.
