دليل سريع هاتف بتصميم ممتاز مع شاشة لمسية رقم الموديل KX-PRX150FX شكرًا لشرائك منتج .Panasonic الرجاء قراءة هذا المستند قبل استخدام الجهاز وحفظه للرجوع إليه في المستقبل. للحصول على معلومات مفصلة عن ميزات نظام الهاتف ،راجع تعليمات التشغيل ،المتوفر من خالل نقر الرئيسية أو عن طريق زيارة صفحة الدعم لهذا المنتج على العنوان أدناه. http://www.panasonic.net/pcc/support/tel/sdect الشاشة الستخدام هذا الجهاز في بلدك ،قم أوال بتغيير إعداد منطقة الوحدة لمطابقة بلدك (صفحة .
مقدمة المعلومات المتعلقة بالملحقات الملحقات المرفقة رقم الكمية عنصر الملحق/رقم الجزء 1 محول تيار متردد للجهاز الرئيسيPNLV226CE/ 1 2 محول تيار متردد للشاحنPNLV230CE/ 1 3 سلك خط الهاتف 1 4 البطارية القابلة إلعادة الشحن*1 1 5 غطاء الوحدة اليدوية*2 1 6 الشاحن 1 ** *انظر صفحة 2للمعلومات عن استبدال البطارية. ** *يأتي غطاء الوحدة اليدوية ً مرفقا بالوحدة اليدوية.
مقدمة توسيع نظام الهاتف الوحدة اليدوية (اختيارية)KX-PRXA15FX : يمكنك توسيع نظام الهاتف بتسجيل الوحدة اليدوية االختيارية ( 6كحد أقصى) بجهاز رئيسي واحد. RRقد يكون لون الوحدة اليدوية االختيارية مختلفا عن لون الوحدة اليدوية المرفقة. معلومات عامة RRتم تصميم هذا الجهاز لالستخدام في التشيك وسلوفاكيا وأستونيا والتفيا وليتوانيا وكرواتيا وسلوفينيا ورومانيا وبلغاريا على شبكة الهاتف التناظرية. RRفي حالة وقوع حوادث ،ينبغي عليك ً أوال االتصال بمزود األجهزة الذي تتعامل معه.
مقدمة من أجل الرجوع اليه في المستقبل نوصي باالحتفاظ بسجل من المعلومات التالية للمساعدة على أية عملية إصالح تحت الضمان. الرقم التسلسلي تاريخ الشراء (يوجد خلف الجهاز الرئيسي) اسم وعنوان الوكيل ثبت وصل الشراء هنا. عالمات تجارية GoogleRRو Androidعالمتان تجاريتان لشركة .Google Inc. RRعالمة وشعارات ® Bluetoothمملوكة لشركة Bluetooth SIG, Inc.وتقوم شركة Panasonicباستعمال مثل هذه العالمات بترخيص. Wi-Fi®RRهي عالمة مسجلة لـ .
معلومات هامة لتوفير األمن لك للحيلولة دون التعرض إلصابة خطيرة وفقدان الحياة/الممتلكات، يرجى قراءة هذا الجزء بعناية قبل استخدام المنتج لضمان التشغيل السليم واآلمن لمنتجك. تحذير توصيل الطاقة RRاستخدم مصدر الطاقة المشار إليه على المنتج فقط. RRال تحمل منافذ الطاقة وأسالك التمديد بشكل مفرط .هذا يمكن أن يؤدي إلى خطر حدوث حريق أو صدمة كهربائية. RRقم بإدخال محول التيار المتردد/قابس الطاقة بالكامل في مخرج الطاقة .
معلومات هامة RRأطفئ المنتج عند الصعود إلى الطائرة .في انتظار التعليمات من موظفي الطيران بشأن استخدام األجهزة اإللكترونية قبل تشغيل المنتج والتأكد من تشغيل وضع الطائرة للمنتج. استخدام هذا المنتج في الطائرة قد يشكل خطرا على تشغيل الطائرة ويعطل االتصاالت الالسلكية ،ويمكن أيضا أن يكون غير قانوني. RRهذا المنتج قادر على إنتاج أضواء ساطعة ووامضة التي قد تسبب نوبات مرضية أو حاالت إغماء. RRلمنع إلحاق ضرر جسيم بهذا المنتج ،تجنب التأثيرات القوية والتعامل القاسي معه.
معلومات هامة RRتوخ الحذر عند مناولة البطارية .فال تسمح بلمس المواد الموصلة مثل الخواتم أو األساور أو المفاتيح لهذه البطارية، وإال فقد تتسبب دائرة كهربائية قصيرة في السخونة المفرطة لهذه البطارية و/أو المواد الموصلة ومن ثم التسبب في حروق. RRقم بشحن البطارية بما يتوافق مع التعليمات والقيود المحددة في هذا الدليل. RRال تستخدم إال شاحن متوافق لشحن البطارية .ال تعبث بالشاحن. ذلك أن عدم االلتزام بهذه التعليمات قد يتسبب في تضخم هذه البطارية أو انفجارها.
معلومات هامة إجراءات العناية الروتينية RRامسح السطح الخارجي للمنتج بقطعة قماش مبتلة ناعمة. RRال تستخدم البنزين أو مخفف أو أي مسحوق حاك. معلومات للمستخدمين بشأن جمع والتخلص من المعدات القديمة والبطاريات المستعملة 3 3 2 2 1 1 معلومات أخرى تنبيه :خطر حدوث انفجار إذا تم استبدال البطارية بنوع غير مناسب .تخلص من البطاريات المسنخدمة وفقاً للتعليمات.
معلومات هامة مالحظة حول رمز البطارية هذا الرمز ( ) 2يمكن أن يستخدم في تركيبة مع الرمز الكيميائي ( .) 3في هذه الحالة هو يتوافق مع المتطلبات التي حددها التوجيه بالنسبة للمادة الكيميائية المعنية. SAR يستوفي هذا الموديل التوجيهات الدولية ومتطلبات االتحاد األوروبي بالنسبة للتعرض إلى الموجات الالسلكية .جهازك السلكي هو جهاز إرسال واستقبال السلكي .هو مصمم بحيث ال يتجاوز حدود التعرض للموجات الالسلكية الموصى به من قبل اإلرشادات الدولية .
معلومات هامة إخالء المسؤولية ال تتحمل Panasonic System Networks Co., Ltd. )” (“Panasonicالمسؤولية تجاه فقد البيانات أو التلفيات العرضية أو التبعية األخرى الناجمة عن استخدام هذا المنتج. يمكن لهذا المنتج تحميل وتخزين وإعادة إرسال واستقبال محتوى إضافي ،مثل التطبيقات والنغمات ومعلومات االتصال وملفات الوسائط .وقد يكون استخدام مثل ذلك المحتوى مقي ًدا أو تحظره حقوق الجهات الخارجية ،بما في ذلك على سبيل المثال ال الحصر التقييد ً وفقا لقوانين حقوق النشر المعمول بها .
معلومات هامة RRالتوصيل W-CDMAو :DECTما يصل لـ 180ساعة RRالتوصيل W-CDMAفقط :ما يصل لـ 290ساعة مصدر الطاقة RRالجهاز الرئيسي :تيار متردد 240–220فولت 60/50 ،هرتز RRالشاحن :تيار متردد 240–100فولت 60/50 ،هرتز استهالك الطاقة للجهاز الرئيسي RRاالستعداد 0.4 :واط تقريبا RRالقصوى 0.8 :واط تقريبا استهالك طاقة الشاحن RRاالستعداد 0.1 :واط تقريبا RRالقصوى 4.
البدء إعداد الجهاز الرئيسي 1 أدخل قابس محول التيار المتردد بإحكام في الجهاز الرئيسي. 2 قم بتأمين الحبل بلفه حول المشبك. 3 صل محول التيار المتردد بمخرج الطاقة. ِ D 4 4 أدخل سلك خط الهاتف بالجهاز الرئيسي ومقبس خط الهاتف حتى تسمع صوت استقراره في مكانه. C 3 5 مستخدمي خدمة DSL/ADSLفقط :قم بتوصيل المرشح ( DSL/ADSLغير مرفق).
البدء هام: RRعند إزالة البطارية ،تأكد من إيقاف تشغيل الوحدة اليدوية ً أوال. RRلتجنب فقد البيانات أو حدوث عطل ،ال تتلف أطراف التالمس ذهبية اللون في بطاقة SIMأو بطاقة microSDوال تتعامل معها بال مباالة وال تحدث دائرة قصر بها. 1 قم بإزالة غطاء الوحدة اليدوية. 2 ضع بطاقة SIMبحيث تكون المالمسات ذهبية اللون متجهة لألسفل ،ثم قم بإدخال بطاقة SIMبالكامل في فتحة بطاقة SIMبعناية.
البدء 6 قم بإرفاق الغطاء. شحن الوحدة اليدوية قم بشحن الوحدة اليدوية لمدة 5ساعات تقريبًا قبل االستخدام األولي .ويضيء مؤشر الشاحن ( ) 1أثناء شحن الوحدة اليدوية ويتوقف عند شحن الوحدة اليدوية بالكامل. هام: RRإذا تم وضع الوحدة اليدوية في الشاحن أثناء التحدث في الهاتف ،فال يتم قطع المكالمة. A 1 A 1 أو قم بتوصيل محول التيار المتردد مباشرة بالوحدة اليدوية. ضع الوحدة اليدوية في الشاحن.
البدء معلومات عن الطاقة والشحن توصيل محول التيار المتردد ً متصال في جميع األوقات( .من الطبيعي أن تنبعث حرارة من محول التيار المتردد أثناء االستخدام). RRيجب أن يظل محول التيار المتردد RRيجب أن يكون محول التيار المتردد موصوال بمأخذ تيار متردد موجه عموديا أو على األرض .ال تقم بتوصيل محول التيار المتردد بمأخذ تيار متردد مركب في السقف بما أن وزن المحول قد يؤدي إلى انفصاله. إنقطاع التيار الكهربائي RRلن تعمل الوحدة أثناء انقطاع التيار الكهربائي .
البدء التعرف على نظام الهاتف نظرة عامة على الوحدة اليدوية G 7 H 8 A 1 1 مقبس سماعة الرأس B 2 2 زر الطاقة 3 مؤشر الشحن 4 زر مستوى الصوت ( C 3 D 4 I 9 J 10 K 11 E 5 F 6 5 الشاشة اللمسية 6 مقبس USBصغير 7 الكاميرا األمامية 8 سماعة الهاتف 9 زر 10 زر الشاشة الرئيسية و ) (القائمة) (رجوع) 11 زر 12 ميكروفون
البدء نظرة عامة على الجهاز الرئيسي 1 زر ( M Nالمحدد) سوف ترن الوحدات اليدوية المسجلة إلى الجهاز الرئيسي عند الضغط على هذا الزر .يمكن أن يكون هذا مفيدا عندما تريد تحديد مكان الوحدة اليدوية لم توضع في مكانها. A 1 تشغيل وإيقاف تشغيل الوحدة اليدوية لتشغيل الوحدة اليدوية ،اضغط مع االستمرار على زر التشغيل الموجود على الجزء العلوي من الوحدة اليدوية .إذا ظهرت شاشة القفل، افتح قفل الشاشة (صفحة .
البدء 3 3اختر تهیئة ضبط الوقت تلقائيا المرغوبة. R Rإذا قمت بتحديد [( ]Use network provided timeاستخدم الوقت الذي توفره الشبكة) ،يجب توفر شبكة هاتف نقال أو توصيل انترنت كي تضبط الوحدة اليدوية إعداد التاريخ والوقت تلقائيا. 4 4حدد نوع شبكة الجوال المطلوبة (يعرض فقط إذا تم إدخال بطاقة .)SIM 5 5أضف أو أنشئ حساب .GoogleTM 6 6اضبط إعدادات ( Wi-Fiيعرض فقط إذا اخترت ضبط حساب .)Google مالحظة: RRقد يتم عرض بعض البنود باللغة اإلنجليزية بغض النظر عن إعداد لغة العرض.
البدء مالحظة: في معظم الشاشات .تظهر في الجزء السفلي من الوحدة اليدوية بجانب الصفحة الرئيسية ،وتختفي إذا و RRيتم عرض األزرار بعد إيقاف تشغيلها ،المس ببساطة منطقة الوحدة اليدوية حيث عادة ما يتم و لم تستخدمها لفترة من الوقت .لعرض األزرار عرضها. تطبيق الهاتف الثابت التطبيق [( ]Landlineالهاتف الثابت) يتم عرضه بشكل افتراضي على الشاشة الرئيسية للوحدة اليدوية ،ويسمح لك بالوصول إلى ميزات نظام الهاتف المستخدمة بشكل شائع.
البدء الرد على المكالمات 1 2 1عند تلقي مكالمة ،انقر إلنهاء المكالمة. 2انقر واسحبه إلى . مستوى صوت السماعة أو مكبر الصوت اضغط على زر مستوى الصوت لألعلى ( ) واألسفل ( ) بشكل متكرر أثناء المكالمة. استعمال سجالت المكالمات الوحدة اليدوية والجهاز الرئيسي يسجل كل منهما المكالمات ،مما يتيح لك التحقق من سجل مكالماتك .يتم استخدام الرموز التالية لإلشارة إلى كل نوع من المكالمة المخزنة في سجالت المكالمات.
البدء 4 5 4اختر خط الهاتف الذي تريد استخدامه إلجراء مكالمة. إلنهاء المكالمة. 5عند االنتهاء ،انقر إعدادات النغمات والصوت اختيار ملف تعريف صوتي 1 1من الشاشة الرئيسية ،انقر الصوتية). ← [( ]System settingsإعدادات النظام) ← [( ]Audio profilesملفات التعريف بجانب ملف التعريف الصوتي المرغوب. 2 2انقر ملفات التعريف الصوتية المضبوطة مسبقا ( ]General[− −عام) :يمكنك اختيار النغمة المطلوبة وصوت الجرس ،الخ.
البدء ميزات نظام الرد تشغيل وإيقاف تشغيل نظام الرد تم تشغيل نظام الرد بالفعل عند الشراء. 1 2 3 1انقر [( ]Landlineالهاتف الثابت) في الشاشة الرئيسية أو قائمة التطبيقات. 2انقر [( ]Answering systemنظام الرد). R Rيتم توصيل الوحدة اليدوية بالجهاز الرئيسي. 3قم بتشغيل وإيقاف تشغيل المفتاح [( ]Answerالرد). في شريط الحالة أثناء تشغيل نظام الرد. R Rيتم عرض االستماع للرسائل 1 1انقر [( ]Landlineالهاتف الثابت) في الشاشة الرئيسية أو قائمة التطبيقات.
البدء 2 2انقر [( ]Landline settingsإعدادات الهاتف الثابت) ← [( ]Initial settingsالتهيئات المبدئية). R Rيتم توصيل الوحدة اليدوية بالجهاز الرئيسي. 3 3انقر [( ]Countryالبلد). 4 4اختر البلد المرغوب. مالحظة: RRتغيير إعداد المنطقة في الوحدة قد يسبب عودة إعدادات بلدك أو إعداداتك المخصصة إلى إعداداتها المبدئية. لغة الشاشة 1 1من الشاشة الرئيسية ،انقر ← [( ]Languageاللغة). 2 2اختر اللغة المرغوبة.
البدء تحري الخلل وإصالحه المشكلة يتم عرض السبب و/أو الحل . RRالوحدة اليدوية بعيدة عن الجهاز الرئيسي أكثر مما ينبغي .قم بتقريبها منه. RRمحول التيار المتردد الخاص بالجهاز الرئيسي غير موصل بشكل صحيح .أعد توصيل محول التيار المتردد إلى الجهاز الرئيسي. RRالوحدة اليدوية غير مسجلة على الجهاز الرئيسي .قم بتسجيلها .راجع تعليمات التشغيل للمزيد من المعلومات (معلومات التحميل على صفحة .
البدء دعم رقم تعريف المتصل ID الجهاز الرئيسي متوافق مع رقم تعريف المتصل .IDرقم تعريف المتصل IDهي خدمة يقدمها مزود خدمة الهاتف الثابت الخاص بك والتي قد تتطلب اشتراكا .اتصل بمزود خدمة الهاتف الثابت الخاص بك للتفاصيل والتوفر. ()25 2013/09/25 14:50:25 25 PRX150FX_QG_(ara_en)_0925_ver030.
مالحظات (26) PRX150FX_QG_(ara_en)_0925_ver030.
مالحظات 27 PRX150FX_QG_(ara_en)_0925_ver030.
1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan © Panasonic System Networks Co., Ltd. 2013 PNQW3789ZA CC1013YK0 (E) PRX150FX_QG_(ara_en)_0925_ver030.