Gebruiksaanwijzing Premium Design Telefoon met Smartphone Connect Model KX-PRW110BL Zie “Aan de slag” op pagina 9 voordat u het apparaat in gebruik neemt. Bedankt dat u heeft gekozen voor een product van Panasonic. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door, voordat u het apparaat in gebruik neemt. Bewaar de handleiding voor latere naslag. PRW110BL(nl-nl)_1211_ver011.
Inhoud Inleiding Handige informatie Aanvullende informatie .........................................3 Algemene informatie ............................................4 Voicemailservice ................................................40 Tekens invoeren .................................................40 Foutberichten .....................................................42 Problemen oplossen ..........................................42 Problemen met de netwerkverbinding oplossen ...........................
Inleiding Aanvullende informatie Meegeleverde accessoires Nr. Accessoire/artikelnummer Aantal A Wisselstroomadapter/PNLV236CE 1 B Telefoonsnoer 1 C Telefoonplug 1 D Herlaadbare batterijen*1 2 E Batterijklepje*2 1 *1 *2 Zie pagina 3 voor informatie over nieuwe batterijen. Het batterijklepje is bevestigd aan de handset. A B C D E Aanvullende/vervangende accessoires Raadpleeg de dichtstbijzijnde Panasonic dealer voor informatie over prijzen.
Inleiding Telefoonsysteem uitbreiden Handset (optie): KX-PRWA10EX U kunt uw telefoonsysteem uitbreiden door optionele handsets (maximaal 6) te registreren bij één basisstation. R Optionele handsets kunnen een andere kleur hebben dan de meegeleverde handsets. Smartphone Uw smartphone: max. 4 U kunt uw telefoonsysteem uitbreiden door de Smartphone Connect-app op uw smartphone te installeren en uw smartphone bij het basisstation te registreren.
Belangrijke informatie Voor uw veiligheid Om ernstig letsel en gevaar voor uw leven/ eigendommen te voorkomen dient u dit gedeelte goed door te lezen voordat u het product in gebruik neemt. WAARSCHUWING Voedingsaansluiting R Gebruik alleen de stroombron die op het apparaat wordt aangegeven. R Overbelast stopcontact en verlengsnoeren niet. Dit kan leiden tot risico op brand of elektrische schokken. R Steek de wisselstroomadapter/stekker volledig in het stopcontact.
Belangrijke informatie R Werk voorzichtig bij het installeren of aanpassen van telefoonlijnen. R De wisselstroomadapter is de hoofdaansluiting. Zorg ervoor dat er een gemakkelijk bereikbare wandcontactdoos in de buurt van het product aanwezig is. R U kunt niet met dit product bellen als: – de batterijen van de handset moeten worden opgeladen of defect zijn; – er een stroomstoring is; – de toetsblokkering is ingeschakeld.
Belangrijke informatie Omgeving R Zorg ervoor dat er geen apparaten in de buurt van het apparaat zijn die elektrische interferentie genereren, zoals spaarlampen en motoren. R Stel het apparaat niet bloot aan extreem veel rook, stof, hoge temperaturen of trillingen. R Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht. R Plaats geen zware objecten op het product. R Als het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, haalt u de stekker ervan uit het stopcontact.
Belangrijke informatie afvoeren, neem dan contact op met uw plaatselijke autoriteiten of dealer, en vraag informatie over de correcte wijze om deze producten af te voeren. Opmerking over het batterijensymbool Dit symbool (B) kan gebruikt worden in combinatie met een chemisch symbool (C). In dat geval wordt de eis, vastgelegd door de Richtlijn voor de betrokken chemische producten vervuld. Opmerking over de verwijderingsprocedure voor de batterij Raadpleeg “Batterijen installeren” op pagina 9.
Aan de slag Batterijen installeren Installatie Aansluiten n Basisstation Duw de stekker van de wisselstroomadapter stevig in het basisstation. Houd de stekker horizontaal en bevestig het snoer door het in te haken. Sluit de wisselstroomadapter aan op een stopcontact. Sluit het telefoonsnoer aan op het basisstation en de telefoonwandcontactdoos totdat u een klik hoort. Als u DSL/ADSL gebruikt, hebt u een DSL-/ ADSL-filter nodig (niet meegeleverd).
Aan de slag R Als de batterijen volledig zijn opgeladen, wordt “Laden voltd.” weergegeven. 1 voedingskabels en alle telefoonkabels los. Reinig vaker als het apparaat wordt blootgesteld aan vet, stof of hoge luchtvochtigheid. Batterijniveau Pictogram Batterijniveau Hoog Normaal Laag Opladen noodzakelijk Opmerkingen bij het instellen Opmerking bij het aansluiten R De wisselstroomadapter moet altijd aangesloten blijven. (Het is normaal dat de adapter tijdens gebruik warm aanvoelt.
Aan de slag Oplaadcontacten Navigatietoets De navigatietoets werkt als volgt. Handset A E F G H B I C D J Symbool Betekenis M N MDN Omhoog M N MCN Omlaag MWN MFN Links MTN MEN Rechts – MDN, MCN, MFN of MEN: Door de diverse lijsten en items bladeren. – MDN of MCN( ): Het volume van de ontvanger of luidspreker aanpassen tijdens een gesprek. – M N (Lijst met bellers): De lijst met bellers weergeven. – MWN (Telefoonboek): Nummers in het telefoonboek weergeven.
Aan de slag Symbool Betekenis Ruisonderdrukking is ingesteld. (pagina 15) Toetsverlichting uit. (pagina 24) Aan- en uitzetten Druk ongeveer 2 seconden op M N. Batterijniveau Alarm is ingeschakeld. (pagina 27) Taalinstelling Equalizer is ingesteld. (pagina 15) Displaytaal Privacymodus ingeschakeld. (pagina 24) Belvolume is uitgeschakeld. (pagina 22) Nachtmodus is ingeschakeld. (pagina 28) Geblokkeerd gesprek*1 (pagina 29) Nieuw voicemailbericht ontvangen.
Aan de slag – op M N te drukken in alle overige gevallen. Ecomodus met één druk op de toets Wanneer de handset op het basisstation is geplaatst, wordt het zendvermogen van het basisstation met maar liefst 99,9 % verminderd als er maar één handset is geregistreerd. Zelfs wanneer de handset niet op het basisstation is geplaatst of wanneer er meerdere handsets zijn geregistreerd, kan het zendvermogen van het basisstation in stand-by met 90 % worden verminderd door de ecomodus te activeren.
Telefoneren Pauze (voor huiscentrale (PBX)/ internationale gesprekken) Nummers kiezen 1 Pak de handset op en toets het telefoonnummer in. R Druk als u een cijfer wilt corrigeren op MCN. 2 3 Druk op M N. Als het gesprek is beëindigd, drukt u op M N of plaatst u de handset op het basisstation of de oplader. De handsfree functie gebruiken 1 2 Kies het telefoonnummer en druk op MZN. Als het gesprek beëindigd is, drukt u op M N. Opmerking: R Druk op MZN/M de ontvanger.
Telefoneren 3 U haalt het gesprek weer uit de wacht door op M N te drukken. Ruisonderdrukking handset Opmerking: R Na 10 minuten in de wacht wordt de verbinding verbroken. Met deze functie kunt u de stem van de persoon met wie u spreekt, beter horen doordat het omgevingsgeluid van de telefoon van de andere partij wordt beperkt. Microfoon uitschakelen 1 2 1 2 Druk tijdens een gesprek op M N. Als u wilt teruggaan naar het gesprek, drukt u op M N.
Telefoneren Gesprekken doorverbinden/ vergaderen U kunt externe gesprekken doorverbinden tussen 2 handsets binnen dezelfde radiocel. 2 handsets binnen dezelfde radiocel kunnen vergaderen met een externe partij. 1 Druk tijdens een extern gesprek op MMenuN om de oproep in de wacht te plaatsen. 2 3 4 MbN: “Intercom” a MOKN MbN: Selecteer de gewenste unit. a MOKN Wacht tot de opgeroepen handset wordt opgenomen. R Druk als er geen antwoord is op MTerugN om terug te keren naar het externe gesprek.
Telefoneren R Als u de toetsblokkering wilt uitschakelen, drukt u ongeveer 3 seconden op MToetsblok.N (rechter functietoets). Opmerking: R Er kunnen geen noodnummers worden gebeld als toetsblokkering is ingeschakeld. 17 PRW110BL(nl-nl)_1211_ver011.
Telefoonboek 9 Telefoonboek U kunt 500 namen (max. 16 tekens) en telefoonnummers (max. 24 cijfers) toevoegen aan het telefoonboek en elke naam aan een door u gewenste categorie toewijzen. Het totale aantal namen dat voor elk telefoonboek kan worden opgeslagen, hangt af van het aantal telefoonnummers dat u voor elke naam hebt opgeslagen.
Telefoonboek 5 M N Nummers wissen Nummers in het telefoonboek opzoeken en bellen 1 2 3 MWN Door alle nummers bladeren MbN: Selecteer het gewenste nummer. a M N Zoeken op het eerste teken Druk op de kiestoets (0 t/m 9 of #) voor het teken waarnaar u zoekt (pagina 40). MbN: blader door het telefoonboek indien nodig. a M N Zoeken op naam * a U kunt zoeken op de naam door de eerste tekens in te voeren (maximaal 4) in hoofdletters (pagina 40). a MOKN MbN: blader door het telefoonboek indien nodig.
Telefoonboek een pauze toe te voegen na het nummer en de PIN (pagina 14). Snelkiesnummer U kunt 1 telefoonnummer toewijzen aan elke kiestoets (1 tot en met 9) op de handset. Telefoonnummers toewijzen aan snelkiestoetsen n Door telefoonnummers in te voeren: 1 Houd de gewenste snelkiestoets (1 t/m 9) ingedrukt. a MToev.N 2 3 MbN: “Handmatig” a MOKN 4 Voer het telefoonnummer in (maximaal 24 cijfers). a MOKN 2 keer a M N Een nummer wissen 1 Houd de gewenste snelkiestoets (1 t/m 9) ingedrukt.
Programmeren Menulijst Er zijn 2 manieren om toegang te krijgen tot de functies. n Door de menu’s op het display bladeren 1 MMenuN (rechter functietoets) 2 3 4 Druk op MCN, MDN, MEN of MFN om het gewenste hoofdmenu te selecteren. a MOKN Druk op MCN of MDN om het gewenste onderdeel in de volgende submenu’s te selecteren. a MOKN Druk op MCN of MDN om de gewenste instelling te selecteren. a MOKN n Met behulp van directe opdrachtcode 1 MMenuN (rechter functietoets) a Voer de gewenste code in.
Programmeren Hoofdmenu: “Ink. Nr. blokkeren”*2 Bediening Code Geblokkeerde nummers opslaan/weergeven. #217 Hoofdmenu: “Intercom” Bediening Code De gewenste unit oproepen. #274 Hoofdmenu: 16 “TijdsInstelling” Submenu 1 Submenu 2 Datum/tijd instellen*2 – Memo Alarm 1-5: Alarm1-5 – Tijdsaanpass.*2, *4 Hoofdmenu: 28 Instellingen Code – #101 12 1: Eenmalig 2: Dagelijks 3: Wekelijks 0: #720 27 1: 0: Handmatig #226 – “Oorspr. instell.
Programmeren Submenu 1 Submenu 2 TijdsInstelling Datum/tijd instellen*2 Code – #101 12 Memo Alarm – 1-5: Alarm1-5 1: Eenmalig 2: Dagelijks 3: Wekelijks 0: #720 27 Tijdsaanpass.*2, *4 1: 0: Handmatig #226 – Handsetnaam Instel. sleutelvinder*5 – 1:Nieuw app. Toevoegen (voor Vinder1)*6 – 2:Nieuw app. Toevoegen (voor Vinder2) – 3:Nieuw app. Toevoegen (voor Vinder3) – 4:Nieuw app.
Programmeren Submenu 1 Submenu 2 Instellingen Code Display instellen Achtergrond
Programmeren Submenu 1 Submenu 2 Instellingen Code Telefoonnummer instellen*2, *16 Internation nummer – #117 Landnummer – #118 Nationaal toegangsnr – #119 Huidige status – Netwerkinstellingen Wi-Fi instellingen IP instellingen #526 39 Verbinden – Netwerk zoeken – WPS (eenvoudig instellen) #523 37 Signaalsterkte #537 39 Wi-Fi Repeater 1: AAN 0: #538 38 Auto (DHCP) Handmatig (statisch) #500 38 #730 39 Netwerk opnieuw instellen PIN Basis*2 DECT Repeater*2 Aan/Afmelden
Programmeren Hoofdmenu: “Sleutelvinder”*5 Instellingen Code Zoeken Submenu 1 Submenu 2 – – #655 Baterij controle – – Hoofdmenu: “Display instellen”*18 Submenu 1 Submenu 2 – Instellingen Code Achtergrond –
Programmeren *9 *10 *11 *12 *13 *14 *15 *16 *17 *18 Een achtergrond wordt alleen weergegeven in de stand-bymodus als u “Digitaal(klein)” of “UIT” selecteert voor deze instelling. U kunt per scherm één item of meerdere items weergeven voor de hoofdmenupictogrammen voor de handset in het functiemenu, het telefoonboek, de bellijst en de herhaallijst. U kunt de verlichting van het display van de handset inschakelen tijdens het opladen. – “AAN”: verlichting aan (gedimd).
Programmeren n Wekelijks: MbN: Selecteer de gewenste dag van de week en druk op M N. a MOKN 5 6 Stel de gewenste tijd in. a MOKN 7 MbN: Selecteer de gewenste alarmtoon. a MOKN R Wij raden u aan een andere melodie te selecteren dan de melodie die wordt gebruikt voor externe gesprekken. Voer het tijdstip in waarop u de functie wilt laten starten. a MOKN 4 Voer het tijdstip (uur en minuut) in waarop u de functie wilt laten eindigen. a MOKN a M N Voer een tekstmemo in (max. 30 tekens).
Programmeren met geblokkeerde nummers staat, wordt er geen geluid weergegeven en wordt vervolgens de verbinding verbroken. (Alleen bij nummerherkenning) Belangrijk: R Wanneer een oproep binnenkomt van een nummer uit de lijst met geblokkeerde nummers, wordt de verbinding verbroken. Vervolgens wordt het nummer vastgelegd in de bellerlijst (pagina 35) met erbij. Ongewenste bellers opslaan U kunt tot 100 telefoonnummers opslaan in de lijst met geblokkeerde nummers.
Programmeren Opmerking: R U kunt ook uw smartphone selecteren bij deze functie met behulp van een handset als uw smartphone is geregistreerd bij het basisstation (pagina 37). R Wanneer deze functie is ingeschakeld, kan een andere handset de gecontroleerde handset horen door een intercomgesprek te plaatsen. Controleren vanaf een buitenlijn n Vanuit het telefoonboek: 1 MMenuN (rechter functietoets) #268 2 3 MbN: “AAN” a MOKN 4 5 MbN: “Telefoonboek” a MOKN 6 MbN: Selecteer het gewenste telefoonnummer.
Programmeren De babyfoon beantwoorden n Bij controle met een handset: Druk op M N om oproepen te beantwoorden. Druk op M N als u wilt reageren met de controlehandset. R De controlehandset beantwoordt oproepen automatisch wanneer de automatische intercomfunctie is ingesteld op “AAN” (pagina 16). Opmerking: R Als u een externe oproep ontvangt wanneer u met de gecontroleerde handset communiceert, hoort u 2 tonen. Druk op M N gevolgd door M N als u de oproep wilt aannemen.
Programmeren 8 De PIN (Personal Identification Number: persoonlijk identificatienummer) van het basisstation wijzigen Belangrijk: R Noteer uw nieuwe PIN (Persoonlijk identificatienummer) als u de PIN wijzigt. De PIN wordt niet door het toestel weergegeven. Raadpleeg een officieel servicecentrum als u uw PIN bent vergeten. 1 2 MMenuN (rechter functietoets) #132 3 Voer de nieuwe basisstation-PIN van 4 cijfers in.
Programmeren 3 4 5 MbN: “Alles wissen” a MOKN 2 MbN: Selecteer een nummer van het basisstation. a MOKN R Dit nummer wordt door de handset alleen ter referentie gebruikt. 3 Basisstation: Houd ongeveer 5 seconden M N ingedrukt. R Als alle geregistreerde handsets overgaan, breekt u nogmaals af met M N en herhaalt u deze stap. 4 Handset: MOKN a Wacht tot “PIN Basis” wordt weergegeven. a Voer de basisstation-PIN in (standaard: basisstation “0000”).
Programmeren de draadloze verbinding met het systeem beëindigen. 1 2 MMenuN (rechter functietoets) #139 3 MbN: “JA” a MOKN a M MbN: Selecteer het basisstation dat u wilt annuleren. a MOKN N Het bereik van het basisstation vergroten U kunt het signaalbereik van het basisstation vergroten met een DECT-repeater. Gebruik alleen de Panasonic DECT-repeater zoals vermeld op pagina 3. Raadpleeg uw Panasonic-dealer voor meer informatie.
Nummerherkenningsservice Nummerherkenningsservice gebruiken Belangrijk: R Dit apparaat ondersteunt nummerherkenning. Om nummerherkenning te kunnen gebruiken moet u er wel op zijn geabonneerd. Neem contact op met uw serviceprovider/ telefoonmaatschappij voor meer informatie. Nummerherkennings mogelijkheden Als u een externe oproep ontvangt, worden de gegevens van de beller weergegeven.
Nummerherkenningsservice 2 3 MbN: Selecteer het gewenste nummer. MWissenN a MbN: “JA” a MOKN a M N Gegevens van alle bellers wissen 1 2 M N MWissenN a MbN: “JA” a MOKN a M N 36 PRW110BL(nl-nl)_1211_ver011.
Smartphone integratie Smartphone integratie U kunt de gratis Smartphone Connect-app op uw smartphone installeren en uw smartphone gebruiken als verlengstuk van uw telefoonsysteem. De volgende functies zijn beschikbaar bij gebruik van de app.
Smartphone integratie u deze procedure uitvoert en wijzig deze vervolgens terug als u gereed bent. 3 MbN: Selecteer de SSID van uw draadloze router. a MOKN 4 Controleer de SSID en druk vervolgens op MOKN. 5 Voer het wachtwoord in dat is vereist voor toegang tot het draadloze netwerk. a MOKN R Nadat het basisstation verbinding heeft gemaakt met de draadloze router, worden “Verbonden met” en de SSID van uw draadloze router weergegeven.
Smartphone integratie Belangrijk: R Als u gebruikmaakt van de Wi-Fi-repeatermodus mag u het basisstation en uw draadloze router niet te dicht bij elkaar plaatsen. Als zij te dicht bij elkaar staan, kan het gebruik van de Wi-Fi-repeatermodus ertoe leiden dat het geluid kort wegvalt tijdens gesprekken naar een vast toestel. R Maak geen gebruik van de Wi-Fi-repeatermodus als u al een Wi-Fi range extender hebt.
Handige informatie Voicemailservice Voicemail is een automatische berichtendienst van uw serviceprovider/telefoonmaatschappij. Als u een abonnement op deze dienst neemt, kunnen mensen een bericht voor u achterlaten als u de telefoon niet kunt opnemen of als u in gesprek bent. De berichten worden opgeslagen op systemen van uw serviceprovider/telefoonmaatschappij en niet op uw telefoon. Wanneer er nieuwe berichten voor u zijn, wordt weergegeven op de handset als berichtindicatie beschikbaar is.
Handige informatie Tabel cijferinvoer (0-9) z 1 2 Tabel Griekse tekens ( z 1 3 4 5 6 7 8 9 y 3 4 5 6 7 8 9 y 4 5 6 7 8 9 y ) 2 Tabel uitgebreide tekenset 1 ( z 1 2 ) 3 R Het volgende wordt voor zowel hoofdletters als kleine letters gebruikt: Tabel uitgebreide tekenset 2 ( ) R Het volgende wordt voor zowel hoofdletters als kleine letters gebruikt: 41 PRW110BL(nl-nl)_1211_ver011.
Handige informatie Tabel Cyrillische tekens ( z 1 2 ) 3 4 5 6 7 8 9 y Foutberichten Melding Oorzaak/oplossing Geen stroom of Geen verbinding AC adapt.opnieuw aansluiten R De handset heeft geen verbinding met het basisstation meer. Ga dichter bij het basisstation staan en probeer het opnieuw. R Trek de stekker van de wisselstroomadapter van het basisstation uit het stopcontact om het apparaat te resetten. Steek de stekker weer in het stopcontact en probeer het opnieuw.
Handige informatie Algemeen gebruik Probleem Oorzaak/oplossing De handset gaat niet aan na het installeren van volle batterijen. R Plaats de handset op het basisstation of de oplader om de handset in te schakelen. Het apparaat werkt niet. R R R R Het display van de handset is leeg of donker. R De handset is in de schermbeveiligingsmodus (pagina 12). Activeer het display van de handset opnieuw door: – tijdens een gesprek op M N te drukken. – op M N te drukken in alle overige gevallen.
Handige informatie Probleem Oorzaak/oplossing Ik kan een handset niet bij een basisstation registreren. R De handset is al geregistreerd bij het maximum aantal basisstations (4). Annuleer ongebruikte basisstationaanmeldingen van de handset (pagina 33). R Het basisstation heeft al het maximum aantal geregistreerde handsets (6). Annuleer ongebruikte handsetaanmeldingen van het basisstation (pagina 33). R U heeft de verkeerde PIN ingevoerd. Raadpleeg een officieel servicecentrum als u uw PIN bent vergeten.
Handige informatie Probleem Oorzaak/oplossing Er is ruis hoorbaar, wisselend geluid. R U gebruikt de handset of het basisstation in een gebied met veel elektrische interferentie. Plaats het basisstation en gebruik de handset buiten bereik van storingsbronnen. R Ga dichter bij het basisstation staan. R Als u DSL/ADSL gebruikt, raden wij u aan om een DSL-/ADSL-filter aan te sluiten tussen het basisstation en de telefoonwandcontactdoos. Neem voor details contact op met uw DSL-/ADSL-provider.
Handige informatie Probleem Oorzaak/oplossing De tijd op het toestel is versprongen. R Wanneer de verkeerde tijd wordt meegegeven bij gebruik van nummerherkenning, verspringt de tijd. Stel de functie Tijdsaanpassing in op “Handmatig” (uit) (pagina 23). Schade door vloeistof Probleem Oorzaak/oplossing Er is vloeistof of vocht in de handset of het basisstation gekomen. R Trek de wisselstroomadapter en het telefoonsnoer uit het basisstation.
Handige informatie Probleem Oorzaak/oplossing Mijn smartphone en andere apparaten kunnen geen toegang krijgen tot het internet sinds ik de Wi-Fi-repeatermodus heb ingeschakeld. R Maak geen gebruik van de Wi-Fi-repeatermodus (pagina 38) als u al een Wi-Fi range extender hebt. “Verbinden mislukt” wordt weergegeven.
Index Index A B C D E F G H I K M N O Aan- en uitzetten: 12 Aanvullende handsets: 33 Alarm: 27 Automatisch opnemen: 14, 24 Automatische intercom: 16 Babyfoon: 29 Basisstation Annuleren: 33 Selecteren: 33 Batterij: 9, 10 Bellerlijst: 35 Bellerlijst bewerken: 35 Beltoon: 22 Categorie: 18 Datum en tijd: 12 DECT-repeater: 34 Directe opdrachtcode: 21 Display Achtergrond: 24 Contrast: 24 Kleur: 24 Klok: 24 LCD-verlichting: 24 Taal: 12 Weergavemodus: 24 Doorkiezen: 19 Ecomodus: 13 Eerste keer overgaan: 22
Notities 49 PRW110BL(nl-nl)_1211_ver011.
Notities 50 PRW110BL(nl-nl)_1211_ver011.
Notities 51 PRW110BL(nl-nl)_1211_ver011.
Voor naslag Wij raden u aan om de volgende gegevens te noteren. Dit is handig voor reparaties die vallen onder de garantie. Serienummer Aankoopdatum (aanwezig op onderzijde basisstation) Naam en adres dealer Bevestig hier uw aankoopbon. Telefoonnummer klantenservice: 070 223 011 Koop online via onze eShop: http://shop.panasonic.eu Klantenservice: Europalaan 30 5232 BC ’s-Hertogenbosch, Nederland Tel. (voor Nederland): 0031 73 6 402 802 Tel. (voor België): 070 223 011 Reparaties: www.panasonic.
