Naudojimo instrukcijos Išskirtinio dizaino telefonas Modelio nr. KX-PRS110G KX-PRS120G Prieš pradinį naudojimą, žiūrėkite „Pradžia“, 10 puslapyje. Dėkojame, kad nusipirkote Panasonic gaminį. Prašome skaityti šias naudojimo instrukcijas prieš aparato naudojimą ir išsaugokite jas, jei ateityje reikėtų pagalbos. Prašome registruoti savo gaminį: www.registrierung.panasonic.
Turinys Įžanga Modelio struktūra .......................................... 3 Priedų informacija ......................................... 3 Pagrindinė informacija .................................. 4 Svarbi informacija Jūsų saugumui ............................................. 6 Svarbios saugumo instrukcijos ..................... 7 Geriausiam veikimui ..................................... 7 Kita informacija ............................................. 8 Techniniai duomenys ..............................
Įžanga Modelio struktūra Serijos Modelio nr. Pagrindinis aparatas Dalies nr. Dalies nr. KX-PRS110 serijos KX-PRS110 KX-PRS110 KX-PRSA10 1 KX-PRS120 serijos KX-PRS120 KX-PRS120 KX-PRSA10 1 Ragelis Kiekis Priedų informacija Pridėti priedai Nr. Priedas/Dalies numeris Kiekis 1 Kintamosios srovės adapteris/PNLV226CE 2 Telefono linijos laidas 1 3 Įkraunamos baterijos*1 2 4 Ragelio dangtelis*2 1 1 *1 Žiūrėkite 3 puslapį dėl informacijos apie bateriją pakeitimui.
Įžanga *2 Registruodami raktų ieškiklį (maks. 4) prie Panasonic skaitmeninio bevielio telefono ir iš anksto jį pritvirtindami prie lengvai pametamo daikto, jūs galite nustatyti pamesto daikto, prie kurio yra pritvirtintas raktų ieškiklis, vietą ir jį rasti. Prašome apsilankyti mūsų internetiniame puslapyje: http://panasonic.net/pcc/products/telephone/p/tga20/ Prašome susisiekti su Panasonic ar įgaliotu pardavimų skyriumi, minimu ant nugarėlės, dėl raktų ieškiklio prieinamumo jūsų vietovėje.
Įžanga Jei jums ateityje reikėtų pagalbos Mes rekomenduojame pasilikti toliau nurodytos informacijos įrašą, kuris jums padėtų, jei reikėtų bet kokio taisymo su garantija. Serijinis nr. Pirkimo data (galima rasti ant pagrindinio aparato apačios) Pardavėjo pavadinimas ir adresas Pridėkite savo pirkimo kvitą čia.
Svarbi informacija Jūsų saugumui Norint išvengti sunkios traumos ar gyvybės/ nuosavybės netekimo, atidžiai perskaitykite šią dalį prieš naudodami gaminį, norėdami užtikrinti teisingą ir saugų savo gaminio veikimą. ĮSPĖJIMAS Maitinimo jungtis ● Naudokite tik ant gaminio pažymėtą maitinimo šaltinį. ● Neperkraukite maitinimo lizdų ir prailginimo laidų. Tai gali sukelti gaisro arba elektros iškrovos pavojų. ● Visiškai įkiškite kintamosios srovės adapterį/maitinimo kištuką į maitinimo lizdą.
Svarbi informacija telefono linijas. ● Kintamosios srovės adapteris yra naudojamas kaip pagrindinis atjungimo įrenginys. Įsitikinkite, kad kintamosios srovės lizdas yra įrengtas netoli gaminio ir yra lengvai pasiekiamas. ● Šiuo gaminiu gali būti neįmanoma skambinti, kai: – ragelio baterijas reikia įkrauti ar jos sugedo. – yra maitinimo sutrikimas. – Klavišų užrakinimo funkcija yra įjungta. Baterija ● Mes rekomenduojame naudoti baterijas, minimas 3 puslapyje.
Svarbi informacija Aplinka ● Laikykite gaminį toliau nuo tokių elektrinių įrenginių, keliančių triukšmą kaip liuminescencinės lemputės ir variklių. ● Gaminys turėtų būti toliau nuo per didelio kiekio dūmų, dulkių, aukštos temperatūros ir vibracijos. ● Gaminys neturėtų būti laikomas vietoje su tiesioginiais saulės spinduliais. ● Nedėkite sunkių objektų ant gaminio viršaus. ● Atjunkite gaminį nuo maitinimo lizdo, kai jūs paliekate gaminį ilgą laiko tarpą nenaudojamą.
Svarbi informacija Informacija apie atliekų šalinimą šalyse, kurios nepriklauso Europos Sąjungai Šie simboliai (1, 2, 3) yra galiojantys tik Europos Sąjungoje. Jei jūs norėtumėte išmesti šiuos daiktus, prašome susisiekti su savo vietinėmis institucijomis ar pardavėju ir paklauskite apie tinkamą atliekų šalinimo metodą. Pastaba dėl baterijos simbolio Šis simbolis (2) gali būti naudojamas kartu su cheminiu simboliu (3). Šiuo atveju tai atitinka direktyvos dėl sąsajų su chemija reikalavimus.
Section Pradžia ● Įsitikinkite teisingu poliariškumu( , ). Nustatymas Jungtys ■ Pagrindinis aparatas 1. Junkite kintamosios srovės adapterio kištuką į aparatą, kol jūs išgirsite spragtelėjimą. 2. Pritvirtinkite laidą jį užkabindami. 3. Junkite kintamosios srovės adapterį į maitinimo lizdą. 4. Junkite telefono linijos laidą į aparatą, kol jūs išgirsite spragtelėjimą. 5. Pritvirtinkite laidą jį užkabindami. 6. Junkite telefono linijos laidą į telefono linijos lizdą, kol jūs išgirsite spragtelėjimą. 7.
Pradžia Section įrengtą kintamosios srovės lizdą. Nejunkite kintamosios srovės adapterio į lubose įrengtą kintamosios srovės lizdą, nes jis gali būti atjungtas dėl per didelio adapterio svorio. Nenaudojant Daugiausia 150 (parengties režime) valandų. Pastaba: ● Faktinis baterijos veikimas priklauso nuo jos naudojimo ir ją supančios aplinkos. Maitinimo sutrikimo metu Aparatas neveiks maitinimo sutrikimo metu.
Section Pradžia ECO: Taupymo režimo nuorodos klavišas (Išjungti/Maitinimas) 8. 9. Mikrofonas 10. Įkrovimo kontaktai ■ Valdymo tipas A Minkštieji klavišai Spausdami minkštą klavišą, jūs galite pasirinkti ypatybę, rodomą tiesiai virš jo ekrane. B Navigacijos klavišas Navigacijos klavišai veikia, kaip nurodyta toliau. Simbolis Reikšmė Į viršų Į apačią Į kairę Į dešinę – – – – – , , ar : slinkite per įvairius sąrašus ir elementus. ar ( ): reguliuokite imtuvo ar garsiakalbio garsumą pokalbio metu.
Pradžia Section Elementas Reikšmė Piktograma Veiksmas Ekvalaizeris yra įjungtas. (16 puslapis) Parenkami įrašai ar rageliai. (28 puslapis) Privatumo režimas yra įjungtas. (26 puslapis) Ištrinamas skaičius/ženklas. Skambėjimo garsumas yra išjungtas. (24 puslapis) Nakties režimas yra įjungtas. (29 puslapis) Blokuojamas skambutis*1 (29 puslapis) Skambutis yra nutildomas. Maitinimo įjungimas/ išjungimas Gauta nauja SMS žinutė.*3 (39 puslapis) Spauskite Gauta nauja balso pašto paslauga.
Section Pradžia Kiti nustatymai Ekrano užsklandos režimas Foninis apšvietimas užtemsta, kai kalbate telefonu ar visiškai išsijungia po 1 neaktyvumo minutės, jei ragelis yra ne ant pagrindinio aparato ar įkroviklio. Dar kartą aktyvuokite ragelio ekraną: – spausdami , kol kalbate. – spausdami visais kitais kartais. Taupymo režimas vienu prisilietimu Kai ragelis yra ant pagrindinio aparato, pagrindinio aparato perdavimo galia yra sumažėjusi iki 99.9 %, jei yra registruotas tik vienas ragelis.
Skambinimas/Atsiliepimas į skambučius Pauzė (skirta vietinės telefono stoties (PBX)/tarptautinio ryšio paslaugos naudotojams) Skambinimas 1 2 3 Pakelkite ragelį ir surinkite telefono numerį. ● Norint ištaisyti skaičių, spauskite Paspauskite Pauzė kartais yra reikalinga, kai skambinama naudojant PBX ar tarptautinio ryšio paslaugą. Pauzė taip pat yra reikalinga, kai norite išsaugoti skambinimo kortelės prieigos numerį ir/ar PIN kodą telefonų knygoje (19 puslapis).
Skambinimas/Atsiliepimas į skambučius 2 3 : “Halten” Norint atšaukti sulaikymą, spauskite . Pastaba: ● Po 10 minučių sulaikymo, skambutis bus atjungtas. Nutildymas 1 2 Paspauskite skambučio metu. Norint grįžti prie skambučio, spauskite . Atkūrimas/pokalbio perkėlimas jums leidžia naudoti tokias specialias jūsų vietinės PBX ypatybes kaip išplėstų skambučių perkėlimas ar papildomų telefono paslaugų pasiekimas. Pastaba: ● Norėdami pakeisti atkūrimo/pokalbio perkėlimo laiką, skaitykite 26 puslapį.
Skambinimas/Atsiliepimas į skambučius bus įrašomas. Tuo atveju, jei įrašote neinformavę kitos šalies, tai sukels privatumo pažeidimą ir civilinę atsakomybę. 1 2 3 Paspauskite metu. . Kitos 2 šalys gali tęsti pokalbį. ● Norint sulaikyti išorinį skambutį: : “Halten” Norint grįžti į konferenciją: : “Konferenz” ● Norint atšaukti konferenciją: : “Konferenz abbrechen” Jūs galite tęsti pokalbį su išoriniu skambintoju. išorinio skambučio : “Gespräch aufzeichnen” Norint sustabdyti įrašymą, spauskite .
Skambinimas/Atsiliepimas į skambučius Numatytas nustatymas yra „Aus”. 1 2 (dešinysis minkštas klavišas) : pasirinkite norimą nustatymą. Klavišų užrakinimas Ragelis gali būti užrakintas, kad nebūtų galima skambinti ar atlikti bet kokius nustatymus. Į įeinančius skambučius galima atsiliepti, tačiau visos kitos funkcijos yra negalimos, kol yra įjungtas klavišų užrakinimas. Norint įjungti klavišų užrakinimą, spauskite (dešinysis minkštas klavišas) apie 3 sekundes.
Telefonų knyga Telefonų knyga Jūs galite pridėti 300 vardų (maks.16 ženklų) ir telefonų numerių (maks. 24 skaičiai) telefonų knygoje, ie priskirti kiekvieną telefonų knygos įrašą norimai kategorijai. Bendras įrašų skaičius, kuris gali būti išsaugotas skiriasi priklausomai nuo to, kiek telefonų numerių jūs išsaugojote kiekvienam įrašui.
Telefonų knyga Radimas ir skambinimas iš telefonų knygos įrašo 1 2 Norint slinkti per visus įrašus : pasirinkite norimą įrašą. Norint ieškoti pagal pirmą ženklą 1. Paspauskite rinkimo klavišą (nuo iki ar ), ant kurio yra jūsų ieškomas ženklas (50 puslapis). : slinkite per telefonų knygą, jei 2. reikia. Norint ieškoti su užklausa 1. Norint ieškoti vardo, įveskite pirmus ženklus (iki 4) didžiosiomis raidėmis (50 puslapis). 2. : slinkite per telefonų knygą, jei reikia. Norint ieškoti pagal kategoriją 1.
Telefonų knyga skirtingas vietoves. Jei jūs išsaugosite telefonų operatoriaus prieigos kodą, kurį jūs naudojate, telefonų knygoje iš anksto, jūs galite pasirinkti atitinkamą telefonų operatoriaus prieigos kodą, kai jūs skambinate ir norite sutaupyti. Svarbu: ● Tam, kad galėtumėte skambinti, naudodami telefonų operatoriaus prieigos kodą, jums gali reikėti užsisakyti to operatoriaus paslaugą. 1 Raskite norimą telefonų operatoriaus prieigos kodą, saugomą telefonų knygoje (18 puslapis).
Programavimas Meniu sąrašas Egzistuoja 2 metodai, norint pasiekti ypatybes. ■ Slinkimas per ekrano meniu 1 2 3 4 (dešinysis minkštas klavišas) Paspauskite Paspauskite , , ar ar , norint pasirinkti norimą pagrindinį meniu. , norint pasirinkti elementą iš tolesnių antrinių meniu. Paspauskite ar , norint pasirinkti norimą nustatymą. ■ Tiesioginės komandos kodo naudojimas 1 (dešinysis minkštas klavišas) Įveskite norimą kodą.
Programavimas Antrinis meniu 1 Antrinis meniu 2 Nustatymai Kodas Hinweiston neue Nachr. SMS/Anruf*2 – Ein/Aus SMS Anruf #338 SMS/Anruf*2 – SMS Einstellung – Benachrichti-g ung – Nachricht SMS/Anruf*2 – Anruf Einstellung – Benachrichti-g ung – Fernabfrage 1: Aktivieren 0: Einstellungen 44 Hinweiston Mobilteil 1: Ein 0: #339 44 Anzahl Ruftöne*2 2-7: 2-7 Rufzahl 6: <6 Rufzahl> 0: Automatisch #211 48 Aufnahmezeit*2 1: 1 Minute 3: <3 Minuten> 0: Nur Begrüß.
Programavimas Pagrindinis meniu: Antrinis meniu 1 “Zeiteinstell.” Antrinis meniu 2 Datum/Uhr eingeben*2 Wecker – 1-5: Alarm1-5 Zeitanpass.
Programavimas Antrinis meniu 1 Antrinis meniu 2 Nustatymai Kodas Schlüssel-finder Setup*7 – 1:Neues Gerät hinzufügen (skirta Finder1)*8 – 2:Neues Gerät hinzufügen (skirta Finder2) – 3:Neues Gerät hinzufügen (skirta Finder3) – 4:Neues Gerät hinzufügen (skirta Finder4) Name ändern*2 Finder1 #6561 Finder2*9 #6562*10 Finder3*9 #6563*10 Finder4*9 Anmelden – #6564*10 – #6571 – #6572*10 #6573*10 #6574*10 Registrierung löschen – #6581 – #6582*10 #6583*10 #6584*10 Anrufer sperren *2 Kurzwahl
Programavimas Antrinis meniu 1 Antrinis meniu 2 Nustatymai Kodas Netz-Einstellungen Rückfrage*2, *15 0: 900 mSek 1: 700 mSek 2: 600 mSek 3: 400 mSek 4: 300 mSek 5: 250 mSek : <200 mSek> #: 160 mSek 6: 110 mSek 7: 100 mSek 8: 90 mSek 9: 80 mSek #121 16 Privat-Modus*2, *16 – 1: Ein 0: #194 – Basiseinh.
Programavimas Pagrindinis meniu: Antrinis meniu 1 “Ruftoneinstellungen” *17, *18 Antrinis meniu 2 Nustatymai Kodas Ruflautstärke – 0-6: Aus-6 <6> #160 – Klingelton*5 – #161 – Nachtmodus Erster Klingelton*2, *6 Pagrindinis meniu: Ein/Aus 1: Ein 0: #238 29 Start/Ende <23:00/06:00> #237 29 Rufverzöger. 1: 30 Sek 2: <60 Sek> 3: 90 Sek 4: 120 Sek 0: Kein Rufsign.
Programavimas pranešimų sąraše, telefonų knygos sąraše, skambintojų sąraše ir perrinkimo sąraše. *13 Įkrovimo metu jūs galite nustatyti ragelio ekrano foninį apšvietimą. – „Ein”: Foninis apšvietimas yra įjungtas (pritemdytas). – „Aus”: Foninis apšvietimas yra išjungiamas po 10 įkrovimo sekundžių. *14 Jei jūs turite užsisakę skambintojo numerio atpažinimo paslaugą ir norite matyti skambintojo informaciją po to, kai pakeliate ragelį ir atsiliepiate į skambutį, išjunkite šią ypatybę.
Programavimas ● Kai yra naudojamas ragelis, žadintuvas neskambės, kol ragelis nebus parengties režime. ● Paspauskite bet kurį rinkimo klavišą ar , norint sustabdyti skambėjimą, tačiau palikti snaudimo funkciją aktyvuotą. ● Jei jūs norite atlikti išorinį skambutį, kai snaudimo funkcija yra aktyvuota, prašome sustabdyti snaudimo funkciją prieš atliekant skambutį. Nakties režimas Nakties režimas jums leidžia pasirinkti laiko periodą, per kurį ragelis neskambės dėl įeinančių skambučių.
Programavimas Svarbu: ● Kai aparatas gauna skambutį iš numerio, kuris yra saugomas draudžiamų skambučių sąraše, skambutis yra užregistruojamas po skambintojų sąraše (36 puslapis) su to, kai skambutis būna atjungtas. Nepageidaujamų skambintojų saugojimas Jūs galite išsaugoti iki 100 telefonų numerių draudžiamų skambučių sąraše. Svarbu: ● Jūs privalote išsaugoti telefono numerį su vietovės kodu draudžiamų skambučių sąraše. ■ Iš skambintojų sąrašo: 1 2 3 4 5 : pasirinkite įrašą, kuris bus draudžiamas.
Programavimas ● Yra rodomas registruoto ragelio pavadinimas/numeris. Pastaba: ● Kai ši ypatybė yra įjungta, kitas ragelis gali girdėti stebimą ragelį, atliekant vidinio ryšio skambutį. Norint stebėti iš išorinės linijos ■ Telefoniraamatust: 1 2 3 (dešinysis minkštas klavišas) : “Ein” : pasirinkite „Extern”, norint stebėti iš išorinės linijos. 1 2 3 ant stebimo ragelio. Paspauskite : “Ein/Aus” : “Aus” Išorinio stebinčio numerio redagavimas 1 2 3 4 5 6 7 ant stebimo ragelio.
Programavimas ● Stebintis ragelis atsilieps į skambučius automatiškai, kai automatinė vidinio ryšio ypatybė yra nustatyta į „Ein” (17 puslapis). Pastaba: ● Jei jūs sulaukiate išorinio skambučio, kai komunikuojate su stebimu rageliu, jūs girdėsite 2 tonus. Norint atsiliepti , tada į skambutį, spauskite spauskite . ■ Kai stebima per išorinę liniją: Norint atsiliepti į skambutį, sekite operacija jūsų telefonui. Jei jūs norite atsiliepti su stebėjimo rageliu, spauskite , naudojant toninį rinkimą.
Programavimas tvarkaraštį, spausdami “Detail” Kalendorius/Tvarkaraštis Jūs gali programuoti 20 tvarkaraščio žadintuvų kiekvienam rageliui, naudojant kalendorių. Tvarkaraščio žadintuvas skamba nustatytu metu 1 minutę. Taip pat, su tvarkaraščio žadintuvu gali būti rodomas tekstinis priminimas. Svarbu: ● Įsitikinkite, kad datos ir laiko nustatymas yra teisingas (13 puslapis). Naujo įrašo pridėjimas 1 2 3 4 5 6 7 8 (dešinysis minkštas klavišas) : pasirinkite norimą datą.
Programavimas Svarbu: ● Papildomo ragelio modelis, rekomenduojamas naudoti su šiuo aparatu, yra minimas 4 puslapyje. Jei yra naudojamas kitas ragelio modelis, kai kurios operacijos gali būti neprieinamos. 4 Papildomi pagrindiniai aparatai Pagrindinio aparato pasirinkimas Rageliai gali būti registruojami prie ne daugiau kaip 4 pagrindinių aparatų, taip leidžiama jums pridėti papildomų pagrindinių aparatų ir išplėsti vietą, kurioje ragelis (iai) gali būti naudojamas.
Programavimas 3 : “Ja” Pagrindinio aparato diapazono išplėtimas Jūs galite išplėsti pagrindinio aparato signalo diapazoną, naudodami DECT signalo stiprintuvą. Prašome naudoti tik Panasonic DECT signalo stiprintuvą, minimą 3 puslapyje. Susisiekite su savo Panasonic pardavėju dėl detalių. Svarbu: ● Prieš registruojant DECT signalo stiprintuvą prie šio pagrindinio aparato, jūs privalote įjungti DECT signalo stiprintuvo režimą. ● Nenaudokite daugiau nei vieną DECT signalo stiprintuvą vienu metu.
Skambintojo numerio atpažinimo paslauga Skambintojo numerio atpažinimo paslaugos naudojimas Svarbu: ● Šis aparatas yra suderinamas su skambintojo numerio atpažinimo paslauga. Norint naudoti skambintojo numerio atpažinimo paslaugos ypatybes, jūs turi užsisakyti skambintojo numerio atpažinimo paslaugą. Susisiekite su savo paslaugų tiekėju/telefonų kompanija dėl detalių. Skambintojo numerio atpažinimo ypatybės Kai yra priimamas išorinis skambutis, yra rodoma skambintojo informacija.
Skambintojo numerio atpažinimo paslauga Pastaba: ● Vardo tarimas gali skirtis. Ši ypatybė gali teisingai neištarti visų vardų. Visos skambintojų informacijos trynimas 1 2 Skambintojų sąrašas : “Ja” Svarbu: ● Įsitikinkite, kad aparato datos ir laiko nustatymas yra teisingas (13 puslapis). Skambintojų sąrašo peržiūra ir perskambinimas 1 2 3 Paspauskite , norėdami ieškoti nuo naujausio skambučio, ar spauskite , norėdami ieškoti nuo seniausio skambučio.
SMS (Trumpųjų žinučių paslauga) SMS nustatymas SMS jums leidžia siųsti ir gauti tekstines žinutes. Svarbu: ● Norint naudoti SMS ypatybę, jūs turite: – užsisakykite skambintojo numerio atpažinimo paslaugą ir/ar tokią tinkamą paslaugą kaip SMS. – įsitikinkite, kad SMS yra įjungta. – įsitikinkite, kad yra išsaugoti teisingi žinučių centro numeriai. Susisiekite su savo paslaugų tiekėju/telefonų kompanija dėl detalių ir prieinamumo.
SMS (Trumpųjų žinučių paslauga) režimą, spausdami puslapis). 5 (50 Įveskite paskirties telefono numerį (maks. 20 skaičių). 2 kartus ● Jūs taip pat galite nustatyti telefono numerį: – iš perrinkimo sąrašo, spaudžiant . – iš skambintojų sąrašo, spaudžiant . – iš telefonų knygos, spaudžiant . ● Jei jūs norite siųsti žinutę į kitos šalies pašto dėžutę, įveskite kitos šalies pašto dėžutės numerį po paskirties telefono numerio.
SMS (Trumpųjų žinučių paslauga) 2 3 4 Norint pasiekti viešą pašto dėžutę: : “Allgemein” Norint pasiekti privačią pašto dėžutę: : pasirinkite norimą pašto dėžutę. Įveskite jos slaptažodį. ● Jei pašto dėžutėje yra naujų (neskaitytų) SMS žinučių, bus rodoma “ ” šalia bendro žinučių skaičiaus toje pašto dėžutėje. : “Empfangsliste” : pasirinkite žinutę. ● Žinutės, kurios jau buvo perskaitytos, yra nurodomos su “ ”. ● Norint ištrinti žinutę, spauskite .
SMS (Trumpųjų žinučių paslauga) ● Norint ištrinti pašto dėžutę, spauskite ir laikykite . : “Ja” 5 Įveskite pašto dėžutei 4 skaičių slaptažodį. 2 kartus PBX linijos prieigos numerio išsaugojimas (skirta tik PBX naudotojams) Išsaugokite savo PBX linijos prieigos kodą (maks. 4 skaičiai), kad SMS žinutės galėtų būti tinkamai išsiunčiamos. Kai siunčiate SMS žinutes įrašams iš savo telefonų knygos ar perrinkimo sąrašo, PBX linijos prieigos kodas yra ištrinamas. Numatytas nustatymas yra „Aus”.
Atsakiklio sistema Norint išjungti: (dešinysis minkštas klavišas) Atsakiklio sistema Galima: KX-PRS120 serijos (3 puslapis) Atsakiklio sistema gali atsiliepti ir įrašyti jums skambučius, kai jūs negalite atsiliepti į skambutį. Jūs, taip pat, galite įrašyti telefoninius pokalbius (16 puslapis). Jūs, taip pat, galite nustatyti aparatą, kad jis grotų pasisveikinimo žinutę, bet neįrašytų skambintojo pranešimų, pasirinkdami „Nur Begrüß.” kaip įrašymo laiko nustatymą (48 puslapis).
Atsakiklio sistema paskambinti dar kartą. 3 Atstatymas į iš anksto įrašytą pasisveikinimo žinutę Jei jūs norite naudoti iš anksto įrašytą pasisveikinimo žinutę, kai jūs įrašote savo asmeninę pasisveikinimo žinutę, jums reikės ištrinti savo asmeninę pasisveikinimo žinutę.
Atsakiklio sistema atkūrimą ir ekrane grįžtama į pranešimų sąrašą t. *3 Norint grįžti prie atkūrimo: : “Wiedergeben” *4 Jūs, taip pat, galite ištrinti kaip nurodyta: : “Löschen” : “Ja” Pranešimo atsukimas atgal Paspauskite ir palaikykite , kol aparatas gros norimą pranešimo dalį. ● Atsukimo atgal metu ragelis skleidžia besitęsiantį pypsėjimo garsą. Atsukimo atgal greitis gali skirtis priklausomai nuo įrašyto pranešimo. ● Pranešimo pradžioje, aparatas groja pranešimą įprastu greičiu.
Atsakiklio sistema savo norimą žinutę (45 puslapis). ■ Kai jūs nustatote „Anruf Einstellung”: Po to, kai jūs atsiliepiate į skambutį dėl naujo pranešimo gavimo, jūs galite išklausyti pranešimus su tuo skambučiu (46 puslapis). Telefono numerio, į kurį aparatas siunčia SMS žinutę dėl įspėjimo, išsaugojimas ■ Iš telefonų knygos: 1 Svarbu: ● Įspėjimas apie naują pranešimą yra sustabdomas 1 minutė po to, kai aparatas ima skambinti. Aparatas skambučio nekartos net, jei į skambutį nebuvo atsiliepta.
Atsakiklio sistema (maks. 20 skaičių). 2 kartus ■ Įvedus telefono numerį: 1 Telefono numerio SMS žinutei trynimas 2 3 (dešinysis minkštas klavišas) 1 : “SMS Einstellung” 2 3 4 5 4 5 : “Benachrichti-gung” : “Löschen” : “Ja” ● Įspėjimo apie naują pranešimą nustatymas yra išjungtas. Išsaugotos SMS žinutės redagavimas Kai yra įrašyti nauji pranešimai, jūs gaunate SMS žinutę, kurioje rodoma „New message from” (Nauja žinutė nuo) ir skambintojo informacija.
Atsakiklio sistema naujos žinutės skambučio. Taip yra todėl, kad neįgaliotos šalys negalėtų klausyti jūsų pranešimų. Numatytas nustatymas yra „Deaktivieren”. – „Deaktivieren”: jūs galite klausyti pranešimo, spausdami , norint groti naujus pranešimus (neįvedant nuotolinės prieigos kodo). – „Aktivieren”: jūs privalote įvesti savo nuotolinės prieigos kodą (47 puslapis) ir tuomet spausti , norint groti naują pranešimą.
Atsakiklio sistema nurodymai prasideda ir ragina jus paspausti , norint atlikti specifinę operaciją, ar spausti , norint išklausyti daugiau galimų operacijų. Pastaba: ● Jei jūs nepaspausite jokio rinkimo klavišo per 10 sekundžių po balso nurodymų skatinimo, aparatas nutrauks jūsų skambutį. lietimo tono telefoną. 2 3 Nuotolinės komandos Jūs galite spausti rinkimo klavišus, norint gauti prieigą prie tam tikrų atsakiklio sistemos funkcijų, nelaukiant balso nurodymų, kad jus paskatintų.
Atsakiklio sistema 1 2 (dešinysis minkštas klavišas) : pasirinkite norimą nustatymą. Užsisakiusiems balso pašto paslaugą Norint gauti balso paštą ir naudoti atsakiklio sistemą tinkamai, prašome prisiminti tolesnę informaciją: ● Norint naudotis balso pašto paslauga (50 puslapis), kurią teikia jūsų paslaugų tiekėjas/telefonų kompanija, o ne aparato atsakiklio sistema, išjunkite atsakiklio sistemą (42 puslapis).
Naudinga informacija Balso pašto paslauga Balso paštas yra automatinio atsiliepimo paslauga, kurią siūlo jūsų paslaugų tiekėjas/telefonų kompanija. Kai jūs užsisakote šią paslaugą, jūsų paslaugų tiekėjo/telefonų kompanijos balso pašto sistema atsiliepia į skambučius už jus, kai jūs negalite atsiliepti į skambutį arba, kai yra užimta jūsų linija. Pranešimai yra įrašomi jūsų paslaugų tiekėjo/telefonų kompanijos, bet ne jūsų telefono.
Naudinga informacija Lotyniško raidyno ženklų lentelė (ABC) Skaitmenų įvedimo lentelė (0-9) Graikiško raidyno ženklų lentelė (АВГ) Išplėstinio 1 ženklų lentelė (AÄÅ) ● Toliau nurodyti naudojami abiems, ir didžiosioms, ir mažosioms raidėms: ø Ŵ ŷ Išplėstinio 2 ženklų lentelė (SŚŠ) (Negalima SMS žinutėms) 51
Naudinga informacija ● Toliau nurodyti naudojami abiems, ir didžiosioms, ir mažosioms raidėms: ĄĆČĘŁĹĽŃŔŚŠůŷŹŻŽ Kirilicos ženklų lentelė (АБВ) (Negalima SMS žinutėms) Klaidų pranešimai Pranešimas ekrane Priežastis/sprendimas BS kein Strom*1 ar Keine Verbindung Basis-Netzteil wieder anschl. ● Ragelis neteko ryšio su pagrindiniu aparatu. Prieikite arčiau prie pagrindinio aparato ir pabandykite dar kartą. ● Išjunkite pagrindinio aparato kintamosios srovės adapterį, kad aparato nustatymai būtų atstatyti.
Naudinga informacija Pranešimas ekrane Priežastis/sprendimas Akkus benutzen ● Buvo įdėta tokia netinkamo tipo baterija kaip šarminė ar mangano. Naudokite tik įkraunamas Ni-MH baterijas minimas 3, 7 puslapyje. Bitte die Rufnr. Anzeige bestellen ! ● Jūs turite užsisakyti skambintojo numerio atpažinimo paslaugą. Kai jūs gaunate skambintojo informaciją po skambintojo numerio atpažinimo paslaugos užsisakymo, šis pranešimas bus nerodomas. *1 „BS” ekrano pranešime reprezentuoja pagrindinį aparatą.
Naudinga informacija Problema Priežastis/sprendimas Ragelis pypsi. ● Buvo įrašyti nauji pranešimai. Išklausykite naujus pranešimus (43 puslapis). Ragelio ekranas ima veikti automatiškai. ● Yra aktyvus demonstracijos režimas. Prašome jungti telefono linijos laidą į telefono linijos lizdą (10 puslapis). Meniu sąrašas Problema Priežastis/sprendimas Ekrane yra rodoma kalba, kurios aš nesuprantu. ● Pakeiskite ekrano kalbą (13 puslapis). Aš negaliu aktyvuoti taupymo režimo.
Naudinga informacija Baterijos įkrovimas Problema Priežastis/sprendimas Ragelis pypsi ir/ar . mirksi ● Baterija yra mažai įkrauta. Visiškai įkraukite baterijas (10 puslapis). Aš visiškai įkroviau baterijas, bet vis dar mirksi ar – – veikimo laikas atrodo yra trumpesnis. ● Nuvalykite baterijos polius ( , ) ir įkrovimo kontaktus su sausa šluoste ir įkraukite dar kartą. ● Atėjo laikas pakeisti baterijas (10 puslapis).
Naudinga informacija Skambintojo numerio atpažinimas/Skambintojo numerio atpažinimas balsu Problema Priežastis/sprendimas Skambintojo informacija nėra rodoma. ● Jūs turite užsisakyti skambintojo numerio atpažinimo paslaugą. Susisiekite su savo paslaugų tiekėju/telefonų kompanija dėl detalių. ● If Jei jūsų aparatas yra sujungtas su bet kokia papildoma telefono įranga, pašalinkite ir junkite aparatą tiesiogiai į sienos lizdą.
Naudinga informacija Problema Priežastis/sprendimas Aš negaliu siųsti ar gauti SMS žinučių. ● Jūs neturite užsisakę tinkamos paslaugos. Susisiekite su savo paslaugų tiekėju/telefonų kompanija. ● SMS žinučių centro numeris (ai) nėra išsaugotas ar yra neteisingas. Išsaugokite teisingus numerius (38 puslapis). ● Žinutės siuntimas buvo nutrauktas. Palaukite, kol žinutė bus išsiųsta prieš naudodami kitas telefono funkcijas.
Naudinga informacija Skysčio žala Problema Priežastis/sprendimas Skystis ar kitos formos ● Atjunkite kintamosios srovės adapterį ir telefono linijos laidą nuo drėgmė pateko į ragelį/ pagrindinio aparato. Pašalinkite baterijas iš ragelio ir palikite pagrindinį aparatą. džiūti mažiausiai 3 dienas. Po to, kai ragelis/pagrindinis aparatas yra visiškai sausas, iš naujo įjunkite kintamosios srovės adapterį ir telefono linijos laidą. Įdėkite baterijas ir pilnai įkraukite prieš naudojimą.
Rodyklė Rodyklė A Atkūrimas/Pokalbio perkėlimas: 16 Atsakiklio sistema: 42 Įjungimas/išjungimas: 42 Įrašymo laikas: 48 Įspėjimas apie naują pranešimą: 44 Nuotolinės prieigos kodas: 47 Nuotolinis valdymas: 47 Pasisveikinimo žinutė: 42 Pranešimų klausymas: 43, 47 Pranešimų sąrašas: 43 Pranešimų trynimas: 43, 44, 47 Skambėjimų skaičius: 48 Skambučio atranka: 48 Tik pasisveikinimas: 48 Atsiliepimas į skambučius: 15 Automatinis atsiliepimas: 15, 26 Automatinis vidinis ryšys: 17 B Balso paštas: 50 Baterija: 10,
WICHTIG! Wenn Ihr Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert... 1 Schließen Sie das Netzteil erneut an die Basisstation an. 2 Überprüfen Sie, ob das Telefonkabel angeschlossen ist. 3 Verwenden Sie wiederaufladbare Ni-MH-Akkus. (Alkali-/Mangan-/Ni-Cd-Batterien können NICHT verwendet werden.) 4 Lesen Sie die Seite zur Fehlerbehebung in der Bedienungsanleitung. Wenn die Probleme weiterhin bestehen, lesen Sie bitte die FAQs oder kontaktieren Sie die Panasonic-Hotline. Diese finden Sie auf unsere Website www.
