Operating instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsTelephonesKXPRS110FX

KX-PRS110FX ﻝﻳﺩﻭﻣﻟﺍ ﻡﻗﺭ

ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ

ﻊﻳﺭﺳ ﻝﻳﻟﺩ

PNQW3671ZA TC0713MU0 (E)

ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

.ﻪﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻩﺭﺍﺭﻘﺗﺳﺍ ﺕﻭﺻ ﻊﻣﺳﺗ ﻰﺗﺣ ﺓﺩﺣﻭﻟﺎﺑ ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣ ﺱﺑﺎﻗ ﻝ

ﺻ 1

.ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﻪﻁﺑﺭ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺕﺑﺛ 2

.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣﺑ ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ 3

.ﻪﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻩﺭﺍﺭﻘﺗﺳﺍ ﺕﻭﺻ ﻊﻣﺳﺗ ﻰﺗﺣ ﺓﺩﺣﻭﻟﺎﺑ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻁﺧ ﻙﻠﺳ ﻝ

ﺻ 4

.ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﻪﻁﺑﺭ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺕﺑﺛ 5

.ﻪﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻩﺭﺍﺭﻘﺗﺳﺍ ﺕﻭﺻ ﻊﻣﺳﺗ ﻰﺗﺣ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻁﺧ ﺱﺑﻘﻣﺑ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻁﺧ ﻙﻠﺳ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ 6

.DSL/ADSL ﺔﻣﺩﺧ ﻙﻳﺩﻟ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎ

ﺑﻭﻠﻁﻣ (ﻕﻓﺭﻣ ﺭﻳﻏ) DSL/ADSL ﺢﺷﺭﻣ ﻥﻭﻛﻳ 7

:ﺔﻅﺣﻼﻣ

L.Panasonic ﻙﻳﻧﻭﺳﺎﻧﺎﺑ ﻥﻣ PNLV226CE ﻕﻓﺭﻣﻟﺍ ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣ ﻯﻭﺳ ﻝﻣﻌﺗﺳﺗ ﻻ

L.ﻕﻓﺭﻣﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻁﺧ ﻙﻠﺳ ﻯﻭﺳ ﻝﻣﻌﺗﺳﺗ ﻻ

PRS110FX_QG(ara).indd 1PRS110FX_QG(ara).indd 1 10/07/2013 03:41:16 10/07/2013 03:41:16 

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
‫ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻣﻭﺩﻳﻝ ‪KX-PRS110FX‬‬ ‫ﺩﻟﻳﻝ ﺳﺭﻳﻊ‬ ‫ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻼﺕ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ‬ ‫‪ 1‬ﺻِ ﻝ ﻗﺎﺑﺱ ﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ ﺑﺎﻟﻭﺣﺩﺓ ﺣﺗﻰ ﺗﺳﻣﻊ ﺻﻭﺕ ﺍﺳﺗﻘﺭﺍﺭﻩ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺛﺑﺕ ﺍﻟﺳﻠﻙ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﺭﺑﻁﻪ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ ﺑﻣﺄﺧﺫ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ﺻِ ﻝ ﺳﻠﻙ ﺧﻁ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺑﺎﻟﻭﺣﺩﺓ ﺣﺗﻰ ﺗﺳﻣﻊ ﺻﻭﺕ ﺍﺳﺗﻘﺭﺍﺭﻩ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫‪ 5‬ﺛﺑﺕ ﺍﻟﺳﻠﻙ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﺭﺑﻁﻪ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ‪.‬‬ ‫‪ 6‬ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺳﻠﻙ ﺧﻁ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺑﻣﻘﺑﺱ ﺧﻁ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺣﺗﻰ ﺗﺳﻣﻊ ﺻﻭﺕ ﺍﺳﺗﻘﺭﺍﺭﻩ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫‪ 7‬ﻳﻛﻭﻥ ﻣﺭﺷﺢ ‪) DSL/ADSL‬ﻏﻳﺭ ﻣﺭﻓﻕ( ﻣﻁﻠﻭﺑًﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﻟﺩﻳﻙ ﺧﺩﻣﺔ ‪.
PAGE 2
‫ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‪/‬ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﺷﺣﻧﻬﺎ ﻟﻣﺩﺓ ‪ ۷‬ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺗﻘﺭﻳﺑًﺎ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‪:‬‬ ‫‪ L‬ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻓﻘﻁ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ‪ Ni-MH‬ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺑﺣﺟﻡ ‪.(1) (R03) AAA‬‬ ‫‪ L‬ﻻ ﺗﺳﺗﻌﻣﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﻠﻭﻳﺔ‪/‬ﺍﻟﻣﻧﻐﻧﻳﺯ‪.Ni-Cd/‬‬ ‫‪ L‬ﺍﺗﺑﻊ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻬﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻅﻬﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻹﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬ ‫)ﺟﺎﺭ ﺍﻟﺷﺣﻥ( )‪.(2‬‬ ‫‪ L‬ﺗﺣﻘﻕ ﻣﻥ ﻅﻬﻭﺭ ﻋﺑﺎﺭﺓ ”‪“Charging‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﺗﻭﺟﻳﻬﺎﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺍﻟﻣﺭﻧﺔ‬ ‫ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺿﻐﻁ ﺃﺣﺩ ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺍﻟﻣﺭﻧﺔ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﺧﺎﺻﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﺿﺔ ﻓﻭﻗﻪ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.
PAGE 3
‫ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ )ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻳﺩﻭﻳﺔ( )ﺍﻟﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﻣﺑﺩﺋﻳﺔ‪) “English” :‬ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻧﺟﻠﻳﺯﻳﺔ((‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫}‪) {Menu‬ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﻣﺭﻥ ﺍﻷﻳﻣﻥ( (‪)11‬‬ ‫}‪ :{r‬ﺣﺩﺩ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺑﺔ‪.‬‬ ‫}‪{OK‬‬ ‫}‪{T‬‬ ‫ﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻭﻗﺕ )ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻳﺩﻭﻳﺔ(‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫}‪) {Menu‬ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﻣﺭﻥ ﺍﻷﻳﻣﻥ( (‪1)1‬‬ ‫ﻗﻡ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻳﻭﻡ ﻭﺍﻟﺷﻬﺭ ﻭﺍﻟﺳﻧﺔ ﺍﻟﺣﺎﻟﻳﺔ‪.‬‬ ‫}‪{OK‬‬ ‫ﻗﻡ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﺩﻗﻳﻘﺔ ﺍﻟﺣﺎﻟﻳﺗﻳﻥ‪.
PAGE 4
‫ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫ﺩﻟﻳﻝ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ )ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻳﺩﻭﻳﺔ(‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﺩﺧﺎﻻﺕ ﺩﻟﻳﻝ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪۷‬‬ ‫‪۸‬‬ ‫‪۹‬‬ ‫ﺇﺟﺭﺍء ﻣﻛﺎﻟﻣﺎﺕ‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۳‬‬ ‫}‪{k‬‬ ‫}‪{Menu‬‬ ‫}‪) “New Entry” :{r‬ﻣﺩﺧﻝ ﺟﺩﻳﺩ(‬ ‫}‪{OK‬‬ ‫}‪) “(Name)” :{r‬ﺍﻻﺳﻡ( }‪{Select‬‬ ‫ﻗﻡ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺍﺳﻡ ﺍﻟﺷﺧﺹ )‪ ۱٦‬ﺣﺭﻓﺎ ً ﻛﺣﺩ ﺃﻗﺻﻰ(‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫}‪{OK‬‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺣﺭﻑ ﺍﻟﻣﺩﺧﻝ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ }‪.{R/ECO‬‬ ‫ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﺳﻡ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺟﺩﻭﻝ ﺍﻷﺣﺭﻑ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪.‬‬ ‫}‪) “(Phone No.
PAGE 5
‫ﻛﺛﻳﺭﺍ‬ ‫ﺃﺳﺋﻠﺔ ﺗﺗﺭﺩﺩ ً‬ ‫ﺍﻟﺳﺅﺍﻝ‬ ‫ﺍﻟﺳﺑﺏ‪/‬ﺍﻟﺣﻝ‬ ‫ﻣﺗﻰ ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺃﻥ ﺃﺳﺗﺑﺩﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ؟‬ ‫‪ L‬ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ ﺣﺗﻰ ﺗﻅﻬﺭ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ !‪ ،‬ﻟﻛﻥ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ‪ #‬ﺗﻅﻬﺭ ﺑﻌﺩ‬ ‫ﺇﺟﺭﺍء ﺑﺿﻌﺔ ﺍﺗﺻﺎﻻﺕ‪ ،‬ﻓﺎﺳﺗﺑﺩﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺟﺩﻳﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﻫﻭ ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺗﻌﺭﻳﻑ ﺍﻟﺷﺧﺻﻲ ‪PIN‬؟‬ ‫‪ L‬ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺗﻌﺭﻳﻑ ﺍﻟﺷﺧﺻﻲ ‪ PIN‬ﻫﻭ ﻋﺩﺩ ﻣﻛﻭﻥ ﻣﻥ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻳﺟﺏ ﺇﺩﺧﺎﻟﻪ ﻟﺗﻐﻳﻳﺭ ﺑﻌﺽ‬ ‫ﺗﻬﻳﺋﺎﺕ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ‪ .‬ﺭﻣﺯ ﺍﻟﺗﻌﺭﻳﻑ ﺍﻟﺷﺧﺻﻲ ‪ PIN‬ﺍﻟﻣﺑﺩﺋﻲ ﻫﻭ ”‪.“0000‬‬ ‫ﻣﺎﺫﺍ ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺃﻥ ﺃﻓﻌﻝ ﻟﻌﺭﺽ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﺻﻝ؟‬ ‫‪ L‬ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﺷﺗﺭﻙ ﻓﻲ ﺧﺩﻣﺔ ﺗﻌﺭﻳﻑ ﺍﻟﻣﺗﺻﻝ ‪ .
PAGE 6
‫ﺧﺩﻣﺎﺕ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭﻳﺔ )ﺗﻌﺭﻳﻑ ﺍﻟﻣﺗﺻﻝ ‪ ID‬ﻭﺍﻟﺭﺳﺎﺋﻝ ﺍﻟﻘﺻﻳﺭﺓ ‪(SMS‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺍﺷﺗﺭﻛﺕ ﺑﺧﺩﻣﺔ ﺗﻌﺭﻳﻑ ﺍﻟﻣﺗﺻﻝ ‪،ID‬‬ ‫– ﺳﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻟﻣﺗﺻﻝ ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﻼﻡ ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﻋﻧﺩ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎﺕ ﺍﻟﻔﺎﺋﺗﺔ‪.‬‬ ‫‪012345‬‬ ‫– ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻫﻭﻳﺔ ﺍﻟﻣﺗﺻﻝ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻧﻐﻣﺎﺕ ﺟﺭﺱ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ )ﻓﺋﺔ ﺩﻟﻳﻝ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ(‪.‬‬ ‫‪012345‬‬ ‫ﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺍﻟﺭﺳﺎﺋﻝ ﺍﻟﻘﺻﻳﺭﺓ ‪ ،SMS‬ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﺷﺗﺭﻙ ﺑﺧﺩﻣﺔ ﺗﻌﺭﻳﻑ ﺍﻟﻣﺗﺻﻝ ‪ ID‬ﻭ‪ /‬ﺃﻭ ﺑﺧﺩﻣﺔ ﻣﻼﺋﻣﺔ ﻣﺛﻝ ﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﺭﺳﺎﺋﻝ ﺍﻟﻘﺻﻳﺭﺓ ‪.