Laserová tiskárna KX-P7105 Model ã. KX-P7110 Návod k obsluze – Nastavení a tisk (ãást A) – ÚdrÏba a specifikace (ãást B) – SíÈ (ãást C) Podle zákona na ochranu spotřebitele č. 634/1993 Sb., platných vyhlášek a novel tohoto zákona Vám doporučujeme, abyste si před připojením přístroje, jeho obsluhou nebo osobou způsobilou, pozorně přečetli tento návod k obsluze a postupovali v souladu s ním. Po přečtení si návod uschovejte pro pozdější nahlédnutí.
PrÛvodce nastavením Laserová tiskárna Model ã. KX-P7105 / KX-P7110 Dûkujeme Vám za nákup laserové tiskárny Panasonic. KX-P7105 je model laserové tiskárny bez síÈové karty. KX-P7110 se pfiipojuje jako standardní zafiízení pro síÈ Ethernet. PouÏití pfiíruãek PrÛvodce nastavením pozÛstává z jedné nebo dvou ãástí, jak je dále uvedeno. Tyto dokumenty si uloÏte na bezpeãném místû pro moÏnost budoucího pouÏití.
Obsah POZNÁMKA Pfiesvûdãte se, Ïe v‰echno pfiíslu‰enství uvedené dole Vám bylo dodáno a Ïe není po‰kozené. Po‰kození nebo nedostatky ohlaste na bezplatné telefonní lince, uvedené na zadní stranû této pfiíruãky. DÛleÏité informace o Va‰í tiskárnû si laskavû poznamenejte na dole uvedeném formuláfii. Kazeta s tonerem (KX-PDP8) Jednotka válce (KX-PDM7) Schovejte si originální krabici a ve‰ker˘ balicí materiál pro moÏnost budoucí pfiepravy a pfiemisÈování jednotky.
Upozornûní Abyste se vyhnuli ‰patné funkci pfiístroje, nepouÏívejte ho za následujících podmínek: Po‰kození statickou elektfiinou Abyste zabránili po‰kození následujících souãástí statickou elektfiinou, dotknûte se uzemnûného kovového povr• pfiímé vystavení sluneãnímu chu jako je hol˘ kovov˘ rám tiskárny je‰tû pfiedtím, neÏ svûtlu sáhnete na tuto souãástku. • extrémnû vysoká nebo nízká • konektory rozhraní: paralelní a USB teplota (teplotní rozsah: 10 – • elektrické souãástky, konektory uvnitfi tiskárny.
Pro Va‰i bezpeãnost Obecnû Bezpeãnost s laserem Varování Pozor Abyste pfiede‰li nebezpeãí ohnû nebo úrazu el. proudem, nevystavujte v˘robek de‰ti ani Ïádnému jinému typu vlhkosti. Tato tiskárna pracuje s laserem. Jak˘koliv jin˘ zpÛsob fiízení, úprav a pracovních postupÛ neÏ je popsán zde mÛÏe vést k nebezpeãnému radiaãnímu ozáfiení. Pozor Neotvírejte kryty a nepokou‰ejte se opravit jednotku sami. Obracejte se na kvalifikovan˘ personál. Vlastnosti laserové diody Laserov˘ v˘stup: max.
Laserová tiskárna Návod k obsluze Model ã. KX-P7105 / KX-P7110 KX-P7110 se stává bûÏn˘m síÈov˘m zafiízením. Návod k obsluze pozÛstává z tûchto tfií souborÛ: • A_print.pdf • B_mainte.pdf • C_network.pdf Soubory lze otevfiít kliknutím na jejich jména. Vlastnosti tiskárny jsou popsány na následujících stranách tohoto souboru. âást A Nastavení a tisk (A_print.pdf) Tato ãást obsahuje informace o panelu tiskárny, jejím ovladaãi a tisku dokumentu. âást B ÚdrÏba a specifikace (B_mainte.
Vlastnosti Blahopfiejeme Vám k nákupu tiskárny KX-P7105 nebo KX-P7110. Jsme pfiesvûdãeni, Ïe bude vyhovovat Va‰im potfiebám a Ïe Vám bude mnoho let úspû‰nû slouÏit. Tisk v PCL a PostScriptu [s instalovan˘m doplÀkov˘m upgrade pro PostScript] Vedle tisku v PCL nebo PostScriptu pro operaãní systém Microsoft® Windows® je zde navíc moÏnost PostScriptu pro MacIntosh . Emulací PostScriptu je PageStyler II. Manipulace s papírem Zásobník médií (univerzální kazeta) : UmoÏÀuje zaloÏit aÏ 250 listÛ papíru 75 g/m2.
Vlastnosti Panel dálkového fiízení (viz „Panel dálkového fiízení" na str.23 v ãásti „Nastavení a tisk") UmoÏÀuje zmûnit nastavení tiskárny pfii pouÏívání aplikaãního software, bûÏícího pod operaãním systémem Microsoft ® MS-DOS®. Animovaná nápovûda (viz „Zobrazení stavu tiskárny" na str.75 (Windows) v ãásti „Nastavení a tisk") Informace o stavu tiskárny upozorÀují uÏivatele na bûÏné chyby pfii obsluze. Animovanou nápovûdu získáte po stisku tlaãítka _.
Vlastnosti • Netscape a Netscape Navigator jsou registrované ochranné známky spoleãnosti Netscape Communications Corporation ve Spojen˘ch státech a dal‰ích zemích. • Pentium je ochranná známka firmy Intel. • Dutch a Swiss jsou ochranné známky spoleãnosti Bitstream Inc. • ITC Avant Garde Gothic, ITC Zapf Chancery a ITC Zapf Dingbats jsou ochranné známky spoleãnosti International Typeface Corporation. • Hewlett-Packard, HP, JetDirect a PCL jsou ochranné známky spoleãnosti Hewlett-Packard Company.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ 1 âÁST A Nastavení a tisk Souãásti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Upozornûní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Názvy souãástí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Panel tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Souãásti Windows Macintosh 2 Upozornûní Abyste se vyhnuli ‰patné funkci pfiístroje, nepouÏívejte ho za následujících podmínek: • nestabilní nebo nerovné povrchy • pfiímé vystavení sluneãnímu svûtlu • extrémnû vysoká nebo nízká teplota (teplotní rozsah: 10 – 32,5 °C) • extrémnû vysoká nebo nízká vlhkost (rozsah vlhkosti: 20 – 80 % RH) • kondenzace zapfiíãinûná prudkou zmûnou teploty • prostfiedí se ‰patnou ventilací • prostfiedí s vysokou pra‰ností nebo koncentrací chemikálií (fiedidla apod.
Souãásti Windows Macintosh 3 Upozornûní Po‰kození statickou elektfiinou Abyste zabránili po‰kození následujících souãástí statickou elektfiinou, dotknûte se uzemnûného kovového povrchu jako je hol˘ kovov˘ rám tiskárny je‰tû pfiedtím, neÏ sáhnete na tutu souãástku. • konektory rozhraní: paralelní, USB, konektor pro 2.podavaã a síÈ (pouze u KX-P7110) • elektrické souãástky, konektory uvnitfi tiskárny. Propojovací kabel VÏdy pouÏívejte stínûn˘ propojovací kabel.
Souãásti Windows Macintosh 4 Názvy souãástí Názvy souãástí Pohled zepfiedu Opûra papíru (viz str.17, 19, 97, 101) V˘stupní pfiihrádka Pfiední kryt Ruãní podávání (viz str.9, 19, 101) Panel tiskárny (viz str.5) Zásobník médií (viz str.9, 13, 93) Indikátor úrovnû papíru (viz str.15, 95) Pohled zezadu Konektor paralelního propojení (viz str.57 v ãásti „ÚdrÏba a specifikace“) Zadní kryt (viz str. 11, 17, 19, 91, 97, 101) Konektor propojení USB (viz str.
Souãásti Windows Macintosh 5 Panel tiskárny Panel tiskárny Indikátory Tlaãítko PRINT / RESET Indikátory Tfii indikátory ukazují následující stav tiskárny. Stav tiskárny Tiskárna se zahfiívá (tfii indikátory se rozsvûcují jeden po druhém). Tiskárna je pfiipravena pro tisk nebo je v úsporném reÏimu. Objevila se interní chyba.- - -> Tiskárnu vypnûte a znovu zapnûte. JestliÏe problém pfietrvává, zavolejte si servis. Tiskárna pfiijímá data, tiskne nebo data zÛstávají v pamûti.
Souãásti Windows Macintosh 6 Panel tiskárny Tlaãítko PRINT / RESET Po stisku tohoto tlaãítka provádí tiskárna v závislosti na svém stavu následující akce. Stav tiskárny Pro zotavení z chybového stavu (pfiekroãení nebo pfieplnûní pamûti) stisknûte tlaãítko PRINT / RESET po dobu krat‰í neÏ 5 vtefiin. Abyste odstranili zbytek dat, stisknûte tlaãítko PRINT / RESET po dobu del‰í neÏ 5 vtefiin, aÏ indikátor READY a ERROR zaãne rychle blikat, potom ho uvolnûte. Zbytek dat bude odstranûn.
Souãásti Windows Macintosh 7 Obsah oddílu Windows Obsah oddílu Windows Obsah oddílu Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 O médiích. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 PouÏitelná média a jejich formáty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Hmotnost a kapacita pouÏitelného papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Doporuãená média. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Souãásti Windows Macintosh 8 Obsah oddílu Windows VyuÏití speciálních tiskov˘ch vlastností . . . . . . . . . . . . 68 Oboustrann˘ tisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Tisk vodoznaku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Tisk s pfiekr˘váním . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Zobrazení stavu tiskárny . . . . . . . . . . . . . .
Souãásti Windows Macintosh 9 O médiích O médiích PouÏitelná média viz tabulky níÏe. Pro poznámky a podrobnou specifikaci médií se obraÈte na kapitolu „Média“ na str.51 v ãásti „ÚdrÏba a specifikace“. PouÏitelná média a jejich formáty Média Formát Zásobník Ruãní podávání Oboustrann˘ tisk 2.
Souãásti Windows Macintosh 10 O médiích Hmotnost a kapacita pouÏitelného papíru Hmotnost papíru Kapacita papíru Média Zásobník BûÏn˘ papír 60 – 105 g/m2 Siln˘ papír 60 – 105 g/m2 60 – 105 g/m2 106 – 165 g/m2 Obálka 90 g/m2 Papír 250 listÛ (75 g/m2) 1 list PrÛsvitná fólie 20 listÛ Nálepka Obálka není podporováno 2.
Souãásti Windows Macintosh 11 ZaloÏení médií a tisk ZaloÏení médií a tisk Pokyny pro následující ãinnosti naleznete v prÛvodci instalací. • Instalace tonerové kazety a jednotky válce • Pfiipojení kabelÛ • Instalace software tiskárny Média jsou po tisku vysouvána do v˘stupní pfiihrádky (nahofie na tiskárnû). Pfii tisku na siln˘ papír (106 – 165 g/m2) nebo na obálky mÛÏe dojít k jejich zkroucení. Tomu mÛÏete zabránit tak, Ïe otevfiete zadní kryt a média jsou pak pfiímo vysouvána ven.
Souãásti Windows Macintosh 12 ZaloÏení médií a tisk Okraje a poti‰tûná plocha Obraz (poti‰tûná plocha) se tiskne trochu men‰í neÏ je velikost média. VyÏadují se okraje nahofie, dole a po stranách, o ‰ífice 4,2 mm. V aplikaãním software pak mÛÏete upravit okraje stránky tak, aby odpovídaly ti‰tûné plo‰e.
Souãásti Windows Macintosh 13 ZaloÏení médií a tisk PouÏití zásobníku médií 1. Vytáhnûte zásobník z tiskárny. 2. Sevfiete vodítka a posuÀte je na pfiibliÏnou ‰ífiku ( ) a délku ( ) média.
Souãásti Windows Macintosh 14 ZaloÏení médií a tisk POZNÁMKA • KdyÏ zakládáte papír Legal, roztáhnûte délkové vodítko ( ) pfii souãasném stisku zaráÏky ( ). • JestliÏe je vodítko odstranûno, vraÈte ho zpût. Vodítko médií • JestliÏe je kovová deska ve zdviÏené poloze, zásobník není moÏno zasunout do tiskárny. Stlaãte desku dolÛ, aÏ zaklapne a zaklesne se.
Souãásti Windows Macintosh 15 ZaloÏení médií a tisk 3. Sklepnûte stoh papíru na rovném povrchu, abyste se vyhnuli jeho pfiípadnému zablokování nebo ze‰ikmení. POZNÁMKA • Dejte pozor, abyste na médiích nezanechali otisky prstÛ, které mohou mít za následek ‰mouhy pfii tisku. • Opakované pouÏití médií (pouÏit˘ nebo zablokovan˘ papír), která jiÏ jednou pro‰la tiskárnou, mÛÏe sniÏovat Ïivotnost spotfiebního materiálu a souãástek trasy, po které papír prochází. 4. Umístûte médium tiskovou stranou dolÛ.
Souãásti Windows Macintosh 16 ZaloÏení médií a tisk PrÛsvitné fólie Tiskovou stranou dolÛ Max. 20 listÛ Obálky Klopa Tiskovou stranou dolÛ Max. 30 listÛ Klopa (International C5) POZNÁMKA • U vût‰iny médií jsou pokyny, doporuãující, na kterou stranu se má tisknout nejdfiíve. • Nemíchejte v zásobníku média rÛzn˘ch typÛ nebo s rÛznou tlou‰Èkou. Mohlo by to zpÛsobit jejich zablokování. • ZaloÏení médií pfiesahujících stanovan˘ poãet listÛ mÛÏe zpÛsobit jejich zablokování nebo posunutí tisku. 5.
Souãásti Windows Macintosh 17 ZaloÏení médií a tisk 7. Zvednûte opûru papíru, takÏe média nebudou z v˘stupní pfiihrádky padat. • Pfii tisku na obálku doporuãujeme otevfiít zadní kryt tiskárny, aby nedocházelo k jejímu zvlnûní nebo pokrãení. Opûra papíru Zadní kryt (Otevfiete ho pfii tisku na obálku) Pfied tiskem dokumentu specifikujte z ovladaãe tiskárny formát papíru, typ média a zdroj papíru podle následujících krokÛ. 8. V aplikaãním software si zobrazte okno pro tisk. 9.
Souãásti Windows Macintosh 18 ZaloÏení médií a tisk 10. Z Paper Source (Zdroj papíru) zvolte AutoSelect Tray (Automatick˘ v˘bûr) ( ) a specifikujte Paper Size (Formát papíru) ( ) a Media Type (Typ média) ( ). • KdyÏ máte u tiskárny instalovan˘ doplÀkov˘ druh˘ podavaã, pak ve v˘bûru Paper Source (Zdroj papíru) se poloÏka Media Tray (Zásobník) se zmûní na Upper (Horní) a pfiidá se poloÏka Lower (Spodní).
Souãásti Windows Macintosh 19 ZaloÏení médií a tisk PouÏití ruãního podávání Ruãní podávání slouÏí jako dodateãn˘ zásobník pro zakládání jakéhokoliv typu média, které se pohybuje v rozmezí formátu od 76,2 mm x 127 mm aÏ po 216 mm x 356 mm. Ruãní podávání pouÏijte pfii tisku na siln˘ papír (106 – 165 g/m2) nebo nálepky. 1. Zvednûte opûru papíru, takÏe média nebudou z v˘stupní pfiihrádky padat.
Souãásti Windows Macintosh 20 ZaloÏení médií a tisk 3. VloÏte média tiskovou stranou nahoru do otvoru ruãního podávání a upravte vodítka podle ‰ífiky média. VloÏené médium je automaticky vtaÏeno do otvoru. • Dbejte na to, abyste média do otvoru ruãního podávání vkládali po jednom.
Souãásti Windows Macintosh 21 ZaloÏení médií a tisk 4. V aplikaãním software si zobrazte okno pro tisk. 5. Zvolte tiskárnu Panasonic KX-P7105 PCL6 nebo Panasonic KX-P7110 PCL6 a kliknûte na Properties (Vlastnosti). Zobrazí se okno s vlastnostmi tiskárny. 6. Z Paper Source (Zdroj papíru) zvolte Manual Feed (Ruãní podávání) ( ) a specifikujte formát papíru ( ) a typ média ( ). • Podrobné informace o nastavení ovladaãe tiskárny viz „Nastavení ovladaãe tiskárny“ na str. 38. 7.
Souãásti Windows Macintosh 22 ZaloÏení médií a tisk 8. Po podání média vloÏte do otvoru ruãního podávání dal‰í médium pro dal‰í tisk. • JestliÏe pfii rozsáhlej‰í tiskové úloze dojde pfii vkládání médií do otvoru ruãního podávání k prodlevû, mÛÏe se objevit chyba, která znamená nedostatek médií. V takovém pfiípadû vloÏte do otvoru dal‰í médium.
Souãásti Windows Macintosh 23 Panel dálkového fiízení Panel dálkového fiízení Panel mÛÏete vyuÏít pro následující úãely. 1. Zobrazení informací o instalovan˘ch doplÀcích (viz „Informace“ na str.37). 2. Zmûna nastavení tiskárny (viz „Zmûna nastavení“ na str.26). 3. Vyti‰tûní demo stránky, stránky konfigurace nebo seznamu typÛ písma (viz „Menu nástrojÛ“ na str.27). 4. Zmûna nastavení sítû (viz „SíÈ (pouze KX-P7110)“ na str. 34).
Souãásti Windows Macintosh 24 Panel dálkového fiízení Zobrazení okna s panelem dálkového fiízení 1. Kliknûte na Start , pfiesuÀte ukazatel na Programy, Panasonic a Panasonic KX-P7105 a KX-P7110, potom kliknûte na Remote Control Panel (Panel dálkového fiízení). • JestliÏe máte k poãítaãi pfiipojenu více neÏ jednu tiskárnu, obrazovka Vám nabídne v˘bûr tiskárny. Kliknûte na tu, kterou poÏadujete, a potom kliknûte na OK .
Souãásti Windows Macintosh 25 Panel dálkového fiízení 2. Informace k následujícím menu najdete na oznaãen˘ch stránkách. Menu nástrojÛ File (Soubor) Tool (Nástroje) Option (Volby) Help (Nápovûda) (viz (viz (viz (viz str.27) str.27) str.28) str.28) Stromové menu Paper (Papír) (viz str.32) Quality (Kvalita) (viz str.33) Font (Písmo) (viz str.33) 1 (viz str.34) Network * (SíÈ) Adjustment to Media (Úprava podle média) (viz str.35) Others (Ostatní) (viz str.36) Information (Informace) (viz str.
Souãásti Windows Macintosh 26 Panel dálkového fiízení Zmûna nastavení 1 Zobrazte si okno s panelem dálkového fiízení (viz str.24). 2 Kliknûte na tlaãítko + u hlavní poloÏky ve stromovém menu. Nebo Dvojit˘m kliknutím oznaãte hlavní poloÏku. 3 Kliknûte na druhé menu. 4 Kliknûte na tlaãítko a potom na poÏadovanou volbu. Nebo Vyberte hodnotu kliknutím na tlaãítko nebo . Nebo Napi‰te hodnotu.
Souãásti Windows Macintosh 27 Panel dálkového fiízení Menu nástrojÛ (Ikony na horní nástrojové li‰tû) File (Soubor) Refresh (Obnovit) ( ) Aktualizuje panel dálkového fiízení tím, Ïe natáhne nastavení tiskárny. Exit (Konec) Ukonãí panel dálkového fiízení. Tool (Nástroje) Send (Odeslat) ( ) Pfiená‰í zmûnûná nastavení na tiskárnu. Factory Default (Tovární standard) ( ) Obnovuje nastavení tiskárny na pÛvodní tovární hodnoty. Reset ( ) Restartuje tiskárnu.
Souãásti Windows Macintosh 28 Panel dálkového fiízení Option (Volby) Interface (Rozhraní) Toto menu se aktivuje, jestliÏe máte k poãítaãi pfiipojenu více neÏ jednu tiskárnu. Pomocí panelu dálkového fiízení si mÛÏete vybrat tiskárnu, kterou pouÏijete. Help (Nápovûda) About (O aplikaci) Zde se zobrazí verze software panelu pro dálkové fiízení. Help (Nápovûda) ( ) Zde naleznete nápovûdu, jak pracovat s panelem dálkového fiízení.
Souãásti Windows Macintosh 29 Panel dálkového fiízení Stromové menu Dfiíve neÏ se pokusíte zmûnit nûkteré nastavení, zkontrolujte si v následující tabulce standardní tovární nastavení. Informace o kaÏdém menu naleznete v oddíle „Pfiehled menu“ na str.32. * *1 *2 Znamená standardní (default) nastavení. Na tiskárnû je nainstalován doplÀkov˘ druh˘ podavaã, zásobník médií je zmûnûn na Upper (horní) a je doplnûna volba Lower (spodní). Standardní (default) nastavení se pro rÛzné zemû li‰í.
Souãásti Windows Macintosh 30 Panel dálkového fiízení Menu 1. v˘bûr / informace 2.
Souãásti Windows Macintosh 31 Panel dálkového fiízení Menu 1. v˘bûr / informace 2. v˘bûr Menu Cotton paper (Bavlnûn˘ papír) Transparency (PrÛsvitné fólie) Label (Nálepky) Envelope (Obálka) #10 Envelope (Obálka) C5 0* 0* 0* 0* 0* (-3 (-3 (-3 (-3 (-3 - +3) +3) +3) +3) +3) Others (Ostatní) Power save mode (Úsporn˘ reÏim) On (zapnut) * Off (vypnut) Auto continues (Automat.
Souãásti Windows Macintosh 32 Panel dálkového fiízení Pfiehled menu Paper (Papír) Paper Source (Zdroj papíru) V˘bûr zdroje pro podávání média. Media Type (Typ média) V˘bûr typu média, zaloÏeného v zásobníku. JestliÏe je instalovan˘ doplÀkov˘ druh˘ podavaã, poloÏka Media Tray se zmûní na Upper (Horní). Media Size (Formát média) Zde se volí rÛzné formáty médií. Lines per Page (Poãet fiádkÛ na stránku) Nastavuje maximální poãet fiádkÛ textu, které je moÏno vytisknout na stránce.
Souãásti Windows Macintosh 33 Panel dálkového fiízení Quality (Kvalita) Density (Sytost) Úprava sytosti tisku. Font (Písmo) Font Number (âíslo) V˘bûr typu písma pro tisk podle jeho ãísla. Font Pitch (Rozteã) V˘bûr rozteãe písma. Font Height (V˘‰ka) V˘bûr v˘‰ky písma. Symbol Set (Symboly) Vybírá sadu symbolÛ, které se pouÏijí se zvolen˘m písmem. Je to sada abecedních znakÛ, interpunkãních znamének, numerick˘ch a speciálních symbolÛ.
Souãásti Windows Macintosh 34 Panel dálkového fiízení Network (SíÈ) (pouze KX-P7110) Toto menu se zobrazí pouze pro typ KX-P7110. MAC address (MAC adresa) Zobrazí se MAC adresa. Jedná se o privátní ãíslo, pfiifiazené kaÏdému síÈovému zafiízení. Printer Name (Název tiskárny) Zobrazí se název tiskárny. Protocol (TCP/IP) Nastavením na ON povoluje TCP/IP. DHCP Nastavením na ON povoluje DHCP. V takovém pfiípadû pak server DHCP pfiidûlí tiskárnû IP adresu.
Souãásti Windows Macintosh 35 Panel dálkového fiízení Adjustment to Media (Úprava podle média) Kvalita tisku mÛÏe b˘t ovlivnûna vlhkostí médií. Tato poloÏka umoÏÀuje upravit nastavení tiskárny tak, aby odpovídalo stavu média. Abyste získali kvalitnûj‰í tisk: JestliÏe má médium vysokou vlhkost, nastavte hodnotu + (+1, +2 nebo +3). JestliÏe má médium nízkou vlhkost, nastavte hodnotu - (-1, -2 nebo -3).
Souãásti Windows Macintosh 36 Panel dálkového fiízení Others (Ostatní) Power Save Mode (ReÏim úspory energie) Aby se sníÏila spotfieba energie a provozní náklady, tiskárna je vybavena programovatelnou vlastností úspory energie. Tiskárna je z v˘roby standardnû nastavena s touto vlastností zapnutou, tak, aby vyhovovala poÏadavkÛm ENERGY STAR®. V pfiípadû, kdy je tato vlastnost zapnuta, tiskárna vstoupí do úsporného reÏimu po 2 minutách neãinnosti.
Souãásti Windows Macintosh 37 Panel dálkového fiízení Information (Informace) Controller FW (Firmware fiídící jednotky) Zobrazení verze firmware fiídící jednotky. Engine FW (Firmware tiskárny) Zobrazení verze firmware tiskárny. Page Styler 2 Zobrazení verze software, jestliÏe je v tiskárnû instalovan˘ doplÀkov˘ Upgrade Kit pro PostScript. Memory Size (PamûÈ) Celková velikost pamûti, instalované v tiskárnû. Option Casette (DoplÀkov˘ zásobník) Informace, je-li instalovan˘ doplÀkov˘ druh˘ podavaã.
Souãásti Windows Macintosh 38 Nastavení ovladaãe tiskárny Nastavení ovladaãe tiskárny Zobrazení okna s vlastnostmi tiskárny Tiskárnu je moÏné nastavit prostfiednictvím okna s vlastnostmi. Zobrazí se z Windows*1 (viz dále) nebo z aplikace (viz str.40). A Nastavení tiskárny z Windows: Pfii nastavení tiskárny prostfiednictvím okna s vlastnostmi pod Windows se nastavení uchová i v pfiípadû, kdyÏ se Windows ukonãí a restartují. 1. Kliknûte na Start , pfiesuÀte ukazatel na Nastavení a kliknûte na Tiskárny.
Souãásti Windows Macintosh 39 Nastavení ovladaãe tiskárny 4. Kliknûte na záloÏku, abyste si prohlédli vlastnosti. ZáloÏka Details (Detaily) ZáloÏka Sharing (Sdílení) ZáloÏka Page Setup (Nastavení stránky) ZáloÏka Profiles (Profily) ZáloÏka Device (Zafiízení) (viz str.41) [pro Windows 95, Windows 98, Windows Me] (viz str.42) [pro Windows 95, Windows 98, Windows Me] (viz str.43) [pro Windows 95, Windows 98, Windows Me, (viz str.56) Windows NT 4.0, Windows 2000] (viz str.
Souãásti Windows Macintosh 40 Nastavení ovladaãe tiskárny B Nastavení tiskárny z aplikace: Pfii nastavení tiskárny prostfiednictvím okna s vlastnostmi z aplikace se po zavfiení aplikace nastavení vrátí k pÛvodním (default) hodnotám. Napfi. pfii tisku dokumentu vytvofieného v Microsoft WordPad ve Windows 98 proveìte následující kroky. 1. Kliknûte na Start , zvolte Programy, zvolte Pfiíslu‰enství a kliknûte na WordPad. Zobrazí se okno WordPad. 2.
Souãásti Windows Macintosh 41 Nastavení ovladaãe tiskárny ZáloÏka Details (Detaily) (Windows 95/Windows 98/Windows Me) POZNÁMKA • Tato volba je pfiístupná pouze ve Windows 95, Windows 98 a Windows Me. Print to the following port (Tisk do zásuvky) UmoÏÀuje zvolit port, kde je pfiipojen kabel paralelního nebo USB propojení. Paralelní rozhraní: LPT1 Rozhraní USB: USBXXX Pro funkce ostatních tlaãítek se obraÈte na menu Help (Nápovûda) ve Windows.
Souãásti Windows Macintosh 42 Nastavení ovladaãe tiskárny ZáloÏka Sharing (Sdílení) (Windows 95/Windows 98/Windows Me) Shared As (Sdílet jako) UmoÏÀuje Vám sdílet tiskárnu pfies síÈ. Pro podrobné informace se obraÈte na menu Help (Nápovûda) ve Windows. Je-li tiskárna sdílena, musí mít ostatní poãítaãe, aby mohly tisknout, zaveden ovladaã tiskárny.
Souãásti Windows Macintosh 43 Nastavení ovladaãe tiskárny ZáloÏka Page Setup (Nastavení stránky) Paper Size (Formát papíru) UmoÏÀuje zvolit nûkter˘ z rÛzn˘ch formátÛ papíru - Letter, Legal, Executive, A4, A5, obálka #10, obálka #9, obálka Monarch, B5, A6, International DL nebo International C5.
Souãásti Windows Macintosh 44 Nastavení ovladaãe tiskárny Media Type (Typ média) UmoÏÀuje zvolit typ média, zaloÏeného v zásobníku, podávaného ruãnû nebo zaloÏeného v doplÀkovém druhém zásobníku. Pfii zvolení silného papíru nebo nálepek musí b˘t jako zdroj papíru nastaveno Manual Feed (Ruãní podávání). Pro oboustrann˘ tisk a tisk z druhého podavaãe nelze pouÏít bavlnûn˘ papír. Paper Source (Zdroj papíru) UmoÏÀuje zvolit zásobník pro podávání médií.
Souãásti Windows Macintosh 45 Nastavení ovladaãe tiskárny Duplex (Oboustrann˘ tisk) JestliÏe chcete tisknout po obou stranách papíru, zvolte buì Flip on long Edge (Pfieklopit po del‰í hranû) nebo Flip on short Edge (Pfieklopit po krat‰í hranû). Pro tento tisk musí b˘t nastaveno následující médium a zdroj papíru, viz „Oboustrann˘ tisk“ na str.68.
Souãásti Windows Macintosh 46 Nastavení ovladaãe tiskárny ZáloÏka Paper (v Advanced) (Papír (v Roz‰ífiení)) Copies (Kopie) Udává, kolik kopií dokumentu se bude tisknout. POZNÁMKA • Poãet kopií mÛÏe b˘t urãen také z nûkterého aplikaãního software. Doporuãuje se v‰ak nastavovat poãet kopií jen jednou metodou, buì z tohoto ovladaãe nebo z aplikaãního software, abyste se vyhnuli pfiípadn˘m problémÛm s tiskem. Dal‰í poloÏky menu viz „ZáloÏka Page Setup (Nastavení stránky)“ na str.43.
Souãásti Windows Macintosh 47 Nastavení ovladaãe tiskárny ZáloÏka Setup (v Advanced) (Nastavení (v Roz‰ífiení)) Duplex (Oboustrann˘ tisk) Viz „ZáloÏka Page Setup (Nastavení stránky)“ na str.43. Pages Per Sheet (Poãet stran na list) Zde se udává, kolik stránek dokumentu se má vytisknout na jeden list papíru. Ohraniãení stránek se bude tisknout po za‰krtnutí políãka Print Page Border (Rámeãky stránek) pfii v˘bûru 2 nebo 4 stránek.
Souãásti Windows Macintosh 48 Nastavení ovladaãe tiskárny Page Protection (Ochrana stránky) • Auto Tiskárna nejdfiíve analyzuje kaÏdou stránku. JestliÏe je stránka komplexní, ochrana se zapne automaticky. • On (Zapnuta) Tiskárna nezaãne tisknout, dokud procesor nedokonãí zobrazení celé stránky. Stránka je pak správnû vyti‰tûna, aãkoliv tisk trvá trochu déle. • Off (Vypnuta) Tiskárna zaãne tisknout, zatímco procesor zpracovává tiskov˘ obraz. Rychlost tisku bude vy‰‰í neÏ kdyÏ je tato vlastnost zapnutá.
Souãásti Windows Macintosh 49 Nastavení ovladaãe tiskárny ZáloÏka Quality (v Advanced) (Kvalita (v Roz‰ífiení)) Toner Save Mode (ReÏim úspory toneru) UmoÏÀuje zredukovat mnoÏství toneru, pouÏitého k tisku. Off: Vlastnost je vypnuta. Je to standardní nastavení a doporuãuje se pro vysokou kvalitu tisku. On: Vlastnost je zapnuta. âerné plochy a text jsou nahrazeny svûtle ‰ed˘m odstínem.
Souãásti Windows Macintosh 50 Nastavení ovladaãe tiskárny Quality (Kvalita) Zde se volí rozli‰ení. MoÏnosti jsou Fast (Rychlé) 300 x 300 dpi, Standard 600 x 600 dpi nebo Fine (Jemné) 1200 x 600 dpi. Vy‰‰í rozli‰ení poskytuje lep‰í kvalitu tisku, rychlost prÛchodu se v‰ak sníÏí. Pfii pouÏití prÛsvitn˘ch fólií to není volitelné. Density (Sytost) Definuje tmavost bodÛ, umisÈovan˘ch na papír. Táhnûte posuvného jezdce doleva nebo doprava nebo kliknûte na nebo .
Souãásti Windows Macintosh 51 Nastavení ovladaãe tiskárny ZáloÏka Overlay (v Advanced) (Pfiekr˘vání (v Roz‰ífiení)) Tato vlastnost umoÏÀuje pfietisk souboru (obrazÛ nebo znakÛ) pfies dokument (viz „Tisk s pfiekr˘váním“ na str. 71). Make Overlay / Cover / Trailer Page File (Pfiekr˘vání / Pfiední / Závûreãn˘ list) Zde máte moÏnost uloÏit soubor pro grafiku a / nebo znaky, kter˘ chcete pfietisknout pfies dokument nebo pfied nebo za dokument.
Souãásti Windows Macintosh 52 Nastavení ovladaãe tiskárny Print With Overlay (Tisk s pfiekr˘váním) Zde máte moÏnost zvolit si soubor, kter˘m chcete pfiekr˘t dokument pfii tisku. Následuje nûkolik pfiíkladÛ pouÏití této vlastnosti: • Overlay 1st Page (Pfiekr˘t 1.stránku): UmoÏÀuje umístit Va‰i dopisní hlaviãku na první stránku obchodního dopisu. • Overlay All Pages (Pfiekr˘t v‰echny stránky): UmoÏÀuje pfietisknout slovem „DÛvûrné“ v‰echny stránky dÛleÏitého dokumentu.
Souãásti Windows Macintosh 53 Nastavení ovladaãe tiskárny ZáloÏka Watermarks (v Advanced) (Vodoznak (v Roz‰ífiení)) Rámeãek pro náhled Watermarks (Vodoznak) Zde je moÏno si v rámeãku vybrat vodoznak. Tento vodoznak se pak pfietiskne pfies dokument. Kliknûte na rámeãek a vyberte si v nûm ten, kter˘ potfiebujete. Standardnû jsou zaregistrovány poloÏky P¤ÍSNù TAJNÉ, DÒVùRNÉ, KONCEPT, ORIGINÁL, KOPIE a Panasonic. MÛÏete si v‰ak vytvofiit nov˘ vodoznak.
Souãásti Windows Macintosh 54 Nastavení ovladaãe tiskárny • Add (Pfiidat) UmoÏÀuje vytvofiit nov˘ vodoznak. Postupujte takto: (1) Zapi‰te text vodoznaku do rámeãku Text. Text se zobrazí ve vedlej‰ím rámeãku jako náhled. (2) Kliknûte na Add . VloÏen˘ text je zaregistrován v rámeãku Watermark (Vodoznak). (3) Urãete písmo, jeho velikost, úhel, barvu atd. (4) Kliknûte na OK . (5) Kliknutím na Yes nastavení uloÏte. • Update (Aktualizace) UmoÏÀuje editovat (upravovat) uloÏen˘ vodoznak.
Souãásti Windows Macintosh 55 Nastavení ovladaãe tiskárny Edit • Text: Zde je moÏnost vytvofiit / upravovat text vodoznaku zapsáním / úpravou textu v rámeãku Text. • Size (Velikost): Zde je moÏnost nastavit velikost písma vodoznaku. Táhnûte posuvn˘m jezdcem doleva nebo doprava nebo kliknûte na nebo . • Angle (Úhel) Zde je moÏnost sklopit vodoznak. Táhnûte posuvn˘m jezdcem doleva nebo doprava nebo kliknûte na nebo . • Fonts (Písmo) Zde je moÏnost vybrat písmo pro text vodoznaku.
Souãásti Windows Macintosh 56 Nastavení ovladaãe tiskárny ZáloÏka Profiles (Profily) Pomocí této záloÏky si mÛÏete uloÏit nastavení ovladaãe (napfi. tisk na nálepky nebo obálky apod.) a v pfiípadû potfieby si ho opût vytáhnout. Profile Name (Jméno profilu) Zde se zobrazují uloÏená jména profilÛ. Profily (DEFAULT a DRAFT ) jsou registrovány standardnû a nelze je zmûnit nebo odstranit. MÛÏete si nastavit ovladaã volbou jména pfiedem uloÏeného profilu.
Souãásti Windows Macintosh 57 Nastavení ovladaãe tiskárny Save As … (UloÏit jako…) UmoÏÀuje zaregistrovat nov˘ profil nebo zmûnit uloÏen˘ profil. 1. ZmûÀte nastavení ovladaãe. 2. Kliknûte na záloÏku Profiles (Profily). 3. Kliknûte na Save as... (UloÏit jako…). 4. Zadejte jméno profilu a komentáfi. • JestliÏe zadáte stejné jméno profilu, jaké uÏ v rámeãku existuje, tento profil bude zmûnûn. 5. Kliknûte na OK . • JestliÏe budete profil mûnit, objeví se okno pro potvrzení, Ïe se má profil pfiepsat.
Souãásti Windows Macintosh 58 Nastavení ovladaãe tiskárny ZáloÏka Device (Zafiízení) (Windows 95/Windows 98/Windows Me) Install Options (Instalované volby) Tato záloÏka definuje, zda je volba instalovaná nebo ne. Ovladaã tiskárny, instalovan˘ na poãítaãi, nemÛÏe automaticky detekovat, Ïe nûjaká volba je na tiskárnû nainstalovaná. Po instalaci volby na tiskárnû ji musíte definovat pomocí této záloÏky.
Souãásti Windows Macintosh 59 Nastavení ovladaãe tiskárny Restore Defaults (Obnovit v˘chozí) Obnovuje nastavení záloÏky Device (Zafiízení) na pÛvodní (default) hodnoty. About (O aplikaci) Zobrazí se verze programu a informace o kopírovacích právech.
Souãásti Windows Macintosh 60 Nastavení ovladaãe tiskárny Zobrazení okna s vlastnostmi tiskárny ve Windows NT 4.0/Windows 2000 1. Kliknûte na Start , pfiesuÀte ukazatel na Settings (Nastavení) a kliknûte na Printers (Tiskárny). Zobrazí se okno Tiskárny. 2. Kliknûte na ikonu Panasonic KX-P7105 PCL6 nebo Panasonic KX-P7110 PCL6. 3. Kliknûte na menu File (Soubor) a potom na Properties (Vlastnosti). Zobrazí se okno s vlastnostmi tiskárny.
Souãásti Windows Macintosh 61 Nastavení ovladaãe tiskárny 4. Kliknûte na záloÏku, abyste si vlastnosti prohlédli. ZáloÏka Ports (Porty) (viz str. 62) ZáloÏka Sharing (Sdílení) (viz str. 63) ZáloÏka Device Settings (Nastavení zafiízení) (viz str. 66) (záloÏky ve Windows NT 4.0) • Ve Windows 2000 jsou záloÏky jiné. POZNÁMKA • Oddûlovací stránka ( ) nemÛÏe b˘t ti‰tûna ze záloÏky General (Obecné) ve Windows NT 4.0 nebo záloÏky Advanced (Roz‰ífiení) ve Windows 2000.
Souãásti Windows Macintosh 62 Nastavení ovladaãe tiskárny ZáloÏka Ports (Porty) (Windows NT 4.0 / Windows 2000) (záloÏka ve Windows NT 4.0) Oznaãen˘ port Dokumenty se budou tisknout na oznaãen˘ port.
Souãásti Windows Macintosh 63 Nastavení ovladaãe tiskárny ZáloÏka Sharing (Sdílení) (Windows NT 4.0/Windows 2000) (záloÏka ve Windows NT 4.0) Shared (Sdílení) (Windows NT 4.0) / Shared as (Sdílení jako) (Windows 2000) UmoÏÀuje sdílet tiskárnu pfies síÈ. Pro nastavení se obraÈte na „Sdílení tiskárny s poãítaãem typu klient“ (viz str.64). Alternate Drivers (Náhradní ovladaãe) (Windows NT 4.0) / Additional Drivers… (Pfiídavné ovladaãe) (Windows 2000) Poskytuje moÏnost instalace náhradního ovladaãe.
Souãásti Windows Macintosh 64 Nastavení ovladaãe tiskárny Sdílení tiskárny s poãítaãem typu klient: 1. Kliknutím oznaãte tlaãítko Shared (Sdílení) ve Windows NT 4.0 nebo Shared as (Sdílení jako) ve Windows 2000. 2. Napi‰te jméno tiskárny (napfi. KX-P7110) do rámeãku Share Name (Název sdílené poloÏky) nebo Shared as. POZNÁMKA • JestliÏe sdílená tiskárna je pouÏívána prostfiednictvím Windows 95 nebo Windows 98, jméno tiskárny nesmí pfiesáhnout 12 znakÛ. 3. Kliknûte na OK .
Souãásti Windows Macintosh 65 Nastavení ovladaãe tiskárny 6. Kliknûte na Browse... (Procházet…) Cancel . Zobrazí se okno Locate File. 7. Kliknûte na 8. VloÏte dodan˘ CD-ROM tiskárny do mechaniky. 9. Zvolte mechaniku CD-ROM. 10. Otevfiete Win9x, potom zvolte soubor Kx-p7105 nebo Kx-p7110. Kliknûte na Open (Otevfiít). Zobrazí se okno Printer Drivers for Windows 95 (Ovladaãe tiskárny pro Windows 95). 11. Kliknûte na OK .
Souãásti Windows Macintosh 66 Nastavení ovladaãe tiskárny ZáloÏka Device Settings (Nastavení zafiízení) (Windows NT 4.0/Windows 2000) (záloÏka ve Windows NT 4.0) Form To Try Assignment (Formuláfi k pfiidruÏení zásobníku) UmoÏÀuje pfiifiadit urãit˘ formát papíru zásobníku médií nebo ruãnímu podávání. JestliÏe je zatrÏen rámeãek Hold mismatched documents (Pozastavit neshodné dokumenty) v záloÏce Scheduling (Plánování) (Windows NT 4.
Souãásti Windows Macintosh 67 Nastavení ovladaãe tiskárny Install Options (Instalované volby) Ovladaã tiskárny nemÛÏe automaticky detekovat, Ïe nûjaká volba je na tiskárnû nainstalovaná. Po instalaci volby na tiskárnû musíte definovat, Ïe je nainstalovaná. Tato zmûna se musí provést pomocí okna s vlastnostmi tiskárny pod Windows (viz „Zobrazení okna s vlastnostmi tiskárny“ na str.38). Toto menu nelze zobrazit v oknû s vlastnostmi tiskárny, otevfieném z aplikace.
Souãásti Windows Macintosh 68 VyuÏití speciálních tiskov˘ch vlastností VyuÏití speciálních tiskov˘ch vlastností Oboustrann˘ tisk KdyÏ provádíte automatick˘ oboustrann˘ tisk, papír musí b˘t podáván ze zásobníku média / horního nebo doplÀkového spodního. Ruãní podávání nelze pfii tomto zpÛsobu tisku pouÏít. POZNÁMKA • Musíte pouÏít následující papír. Jinak mÛÏe dojít k jeho pokrãení nebo zablokování. BûÏn˘ papír 75 – 90 g/m2 1.
Souãásti Windows Macintosh 69 VyuÏití speciálních tiskov˘ch vlastností 5. Kliknutím oznaãte tlaãítko Flip on long edge (Pfieklopit po del‰í hranû) nebo Flip on short edge (Pfieklopit po krat‰í stranû) v menu Duplex (Oboustrann˘ tisk). : Pfieklopit po del‰í hranû : Pfieklopit po krat‰í hranû 6. Kliknûte na OK . 7. Vytisknûte dokument.
Souãásti Windows Macintosh 70 VyuÏití speciálních tiskov˘ch vlastností Tisk vodoznaku Následuje pfiíklad, jak vytisknout vodoznak COPY na v‰echny stránky. 1. Otevfiete dokument, kter˘ se má pfietisknout vodoznakem, a zobrazte si okno pro tisk. 2. Vyberte tiskárnu Panasonic KX-P7105 PCL nebo Panasonic KX-P7110 PCL. 3. Kliknûte na Properties (Vlastnosti). Zobrazí se okno vlastností tiskárny. 4. Kliknûte na Advanced... (Roz‰ífiení) a potom kliknûte na záloÏku Watermark (Vodoznak). 5.
Souãásti Windows Macintosh 71 VyuÏití speciálních tiskov˘ch vlastností Tisk s pfiekr˘váním Vlastnost pfiekr˘vání mÛÏete vyuÏít, kdyÏ potfiebujete: • VloÏit svou dopisní hlaviãku na první stránku obchodního dopisu. • Vytisknout své logo dole na kaÏdé stránce souboru prezentaãních materiálÛ. • Pfietisknout slovem „DÛvûrné“ kaÏdou stránku dÛleÏitého dokumentu. • Vytisknout speciální pfiední nebo závûreãn˘ list u kaÏdé tiskové úlohy. Hlavní kroky pro pfiekr˘vání tisku 1.
Souãásti Windows Macintosh 72 VyuÏití speciálních tiskov˘ch vlastností 1. Pomocí aplikace jako je Paintbrush nebo CorelDraw vytvofite a uloÏte pfiekryvn˘ soubor, kter˘ chcete pouÏít na pfietisk dokumentu. 2. Ovûfite si pfiekr˘vající data jejich vyti‰tûním. 3. Zobrazte si okno pro tisk a vyberte tiskárnu Panasonic KX-P7105 PCL6 nebo Panasonic KX-P7110 PCL6. 4. Kliknûte na Properties (Vlastnosti). Zobrazí se okno vlastností tiskárny. 5. Kliknûte na Advanced...
Souãásti Windows Macintosh 73 VyuÏití speciálních tiskov˘ch vlastností 7. Zadejte nové jméno souboru nebo stejné jméno souboru, jaké jste pouÏili v 1.kroku v rámeãku pro jména souborÛ. Jméno souboru vãetnû pfiípony mÛÏe mít maximálnû 12 znakÛ. Soubor se ukládá do následujícího adresáfie: Windows 95, Windows 98, Windows Me: Windows (OS System) \System\Kme Windows NT 4.0, Windows 2000: Winnt (OS System)\system32\Kme 8. Kliknûte na OK . 9. Vytisknûte pfiekryvn˘ soubor na tiskárnû.
Souãásti Windows Macintosh 74 VyuÏití speciálních tiskov˘ch vlastností 16. Kliknutím za‰krtnûte rámeãek s poÏadovanou volbou: Print With Overlay (Tisk s pfiekr˘váním): Print Cover Page (Tisk pfiedního listu): Print Trailer Page (Tisk závûreãného listu): Pfietisk pfiekryvn˘m souborem je pouÏit pouze na první stránce (Overlay 1st Page) (Pfiekrytí 1.stránky) nebo na v‰ech stránkách (Overlay All Pages) (Pfiekrytí v‰ech stránek) dokumentu. Pfiekryvn˘ soubor je vyti‰tûn jako první list pfied dokumentem.
Souãásti Windows Macintosh 75 Zobrazení stavu (Status Display) Zobrazení stavu (Status Display) Program Status Display pro zobrazení stavu tiskárny poskytuje následující informace. Je-li pouÏita tiskárna KX-P7110 a je pfiímo pfiipojena na síÈ pfies síÈové rozhraní, pfii zobrazení stavu se ukáÏí informace o nastavení sítû. • • • • Chybové zprávy Informace o obnovû Obecné informace o tiskárnû Informace o síÈovém nastavení (pouze KX-P7110).
Souãásti Windows Macintosh 76 Zobrazení stavu (Status Display) Zobrazení okna se stavem tiskárny 1 Zapnûte tiskárnu. 2 Kliknûte na Start , pfiesuÀte ukazatel na Programy, Panasonic a Panasonic KX-P7105 a KX-P7110 a potom kliknûte na Status Display. Pfii prvním spou‰tûní programu Status Display se objeví okno pro vyhledání zafiízení. Proveìte následující kroky. Podrobné informace o oknû viz „V˘bûr sledované tiskárny“ na str.85. 3 Kliknûte na Search (Hledat). Zobrazí se v˘sledek hledání.
Souãásti Windows Macintosh 77 Zobrazení stavu (Status Display) Funkce pfii zobrazení stavu V tomto rámeãku je zobrazen stav tiskárny. Zde je uvedeno, zda se jedná o místní nebo síÈovou tiskárnu. JestliÏe je tiskárna pfiipojena k síti, zobrazí se i IP adresa tiskárny nebo jméno serveru.
Souãásti Windows Macintosh 78 Zobrazení stavu (Status Display) Okno More Information (Dal‰í informace) Abyste otevfieli toto okno, kliknutím za‰krtnûte políãko More information (Dal‰í informace) v oknû programu Status Display. Okno obsahuje dvû záloÏky: Information (Informace) a Recovery Information (Informace o obnovû). ZáloÏka Information (Informace) Ukazuje informace o médiích, které jsou nastaveny z panelu dálkového fiízení (viz „Panel dálkového fiízení“ na str.23). Kliknutí na Detail...
Souãásti Windows Macintosh 79 Zobrazení stavu (Status Display) ZáloÏka Printer Information (Informace o tiskárnû) Zde jsou uvedeny verze firmware a informace o instalovan˘ch doplÀcích. Serial Number Udává pofiadové ãíslo tiskárny. (Pofiadové ãíslo) Controller FW Version Udává verzi firmware fiídící jednotky tiskárny. (Verze FW fiídící jednotky) Engine ROM Version Udává verzi ROM. (Verze ROM) Memory Size Udává velikost pamûti, instalované v tiskárnû.
Souãásti Windows Macintosh 80 Zobrazení stavu (Status Display) ZáloÏka Network (SíÈ) (pouze KX-P7110) Zde jsou uvedeny síÈové informace o tiskárnû: IP adresa, MAC adresa atd. Menu se rozbalí po kliknutí na tlaãítko + u poloÏky Network v levém panelu. Po kliknutí na jednotlivé poloÏky menu se pak v pravém panelu zobrazí pfiíslu‰né informace. General (Obecné) MAC Address MAC adresa síÈové karty. TCP / IP Protocol (Protokol) Protokol TCP/IP je nebo není pfiístupn˘.
Souãásti Windows Macintosh 81 Zobrazení stavu (Status Display) Apple Talk Protocol (Protokol) Protokol AppleTalk je nebo není pfiístupn˘. Printer Name (Název tiskárny) Jméno tiskárny (KX-P7110-######) na AppleTalk. ###### indikuje poslední 3 byty MAC adresy tiskárny. Zone Name (Název zóny) Název zóny AppleTalk. Informace SMB Protocol (Protokol) Protokol NetBEUI je nebo není pfiístupn˘. Computer Name*1 (Název poãítaãe) Název poãítaãe, zobrazen˘ ve Windows.
Souãásti Windows Macintosh 82 Zobrazení stavu (Status Display) ZáloÏka Recovery (Informace o obnovû) Zde se pro chybu tiskárny ukazuje nápravná akce s animací. Zde se ukazují nápravné instrukce nebo stav tiskárny. Kliknutí na toto tlaãítko spustí animaci. KdyÏ je animace spu‰tûna, startovací tlaãítko se zmûní na zastaví. tlaãítko. Kliknutí na Kliknutí na tlaãítko znamená krok vzad. Kliknutí na tlaãítko ukonãí animaci. Kliknutí na tlaãítko znamená krok vpfied.
Souãásti Windows Macintosh 83 Zobrazení stavu (Status Display) Nastavení okna se stavem tiskárny Status Display Type (Typ zobrazení stavu) Stay: Kliknutím na za‰krtávací políãko Stay (ZÛstat) se spustí program Status Display a pfii startu Windows umístí ikonu na panel úlohy. V pfiípadû chyby na tiskárnû ikona na panelu bliká. Kliknutím na tuto blikající ikonu si mÛÏete okno se stavem tiskárny otevfiít. Okno se v pfiípadû chyby automaticky zobrazí kliknutím na za‰krtávací tlaãítko Auto PopUp.
Souãásti Windows Macintosh 84 Zobrazení stavu (Status Display) Printer Interface (Rozhraní tiskárny) ZpfiístupÀuje stav tiskárny po kliknutí na Select... (V˘bûr) (viz „V˘bûr sledované tiskárny na str.85). JestliÏe je tiskárna pfiipojena kabelem síÈového propojení, pak v rámeãku Server Name (Název serveru) jsou zadány IP adresa tiskárny nebo název poãítaãe.
Souãásti Windows Macintosh 85 Zobrazení stavu (Status Display) V˘bûr sledované tiskárny 1 Kliknûte na Select... (Vybrat) v oknû nastavení pro zobrazení stavu. Objeví se okno Search Device (Vyhledat zafiízení).
Souãásti Windows Macintosh 86 Zobrazení stavu (Status Display) 2 Specifikujte cíl hledání kliknutím na pfiíslu‰né za‰krtávací políãko: ALL (V‰echny): Vyhledá v‰echny tiskárny KX-P7110, místní i síÈové. Local (Místní): Vyhledá místní tiskárny, pfiipojené k Va‰emu poãítaãi. Server Name (Název serveru): Vyhledá jméno serveru, sdílejícího tiskárnu. (1) Kliknutím za‰krtnûte políãko Server Name a zapi‰te jméno poãítaãe do rámeãku. (2) Kliknutím na (Pfiidat) jméno pfievedete do pravého rámeãku.
Souãásti Windows Macintosh 87 Rejstfiík Rejstfiík A I Adresa brány . . . . . . . . . . . . . . . 30,34 Indikátor Error (Chyba) . . . . . . . . . . . 5 Adresa IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,34 Indikátor Ready (Pfiipraven) . . . . . . . . 5 Adresa MAC . . . . . . . . . . . . . . . . 30,34 Indikátor Toner / Jednotka válce . . . . 5 Automatické pokraãování . . . . . . . . . . Indikátor úrovnû papíru . . . . . . . . . . . 4 31,36,47,48,79 Indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Souãásti Windows Macintosh 88 Rejstfiík N Písmo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,33 Náhradní ovladaãe . . . . . . . . . . . . . 63 V˘‰ka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,33 Nálepka . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10,20 âíslo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,33 Nastavení ãasového limitu . . . 31,36,79 Rozteã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,33 Nastavení tiskárny . . . . . . . . . . . 23,38 Symboly . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,33 Název tiskárny .
Souãásti Windows Macintosh 89 Rejstfiík T Vûtrací prostor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Tisk Volitelná kazeta. . . . . . . . . . . . . . 31,37 Demo stránka . . . . . . . . . . . . . . . 27 Vypínaã proudu . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Konfiguraãní stránka . . . . . . . . . . 27 V˘stupní pfiihrádka . . . . . . . . . . . . . . 4 Oboustrann˘ . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Z Pfietisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Zadní kryt . . . . . . . . . . . . . .
Souãásti Windows Macintosh Macintosh 90 Obsah oddílu Macintosh Obsah oddílu Macintosh ZaloÏení médií a tisk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Okraje a poti‰tûná plocha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 PouÏití zásobníku médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 PouÏití ruãního podávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Souãásti Windows Macintosh Macintosh 91 ZaloÏení médií a tisk ZaloÏení médií a tisk Pokyny pro následující ãinnosti naleznete v prÛvodci instalací. • Instalace tonerové kazety a jednotky válce • Pfiipojení kabelÛ • Instalace software tiskárny Média jsou po tisku vysouvána do v˘stupní pfiihrádky (nahofie na tiskárnû). Pfii tisku na siln˘ papír (106 – 165 g/m2) nebo na obálky mÛÏe dojít k jejich zkroucení. Tomu mÛÏete zabránit tak, Ïe otevfiete zadní kryt a média jsou pak pfiímo vysouvána ven.
Souãásti Windows Macintosh Macintosh 92 ZaloÏení médií a tisk Okraje a poti‰tûná plocha Obraz (poti‰tûná plocha) se tiskne trochu men‰í neÏ je velikost média. VyÏadují se okraje nahofie, dole a po stranách, o ‰ífice 4,2 mm. V aplikaãním software pak mÛÏete upravit okraje stránky tak, aby odpovídaly ti‰tûné plo‰e.
Souãásti Windows Macintosh Macintosh 93 ZaloÏení médií a tisk PouÏití zásobníku médií 1. Vytáhnûte zásobník z tiskárny. 2. Sevfiete vodítka a posuÀte je na pfiibliÏnou ‰ífiku ( ) a délku ( ) média.
Souãásti Windows Macintosh Macintosh 94 ZaloÏení médií a tisk POZNÁMKA • KdyÏ zakládáte papír Legal, roztáhnûte délkové vodítko ( ) pfii souãasném stisku zaráÏky ( ). • JestliÏe je vodítko odstranûno, vraÈte ho zpût. Vodítko médií • JestliÏe je kovová deska ve zdviÏené poloze, zásobník není moÏno zasunout do tiskárny. Stlaãte desku dolÛ, aÏ zaklapne a zaklesne se.
Souãásti Windows Macintosh Macintosh 95 ZaloÏení médií a tisk 3. Sklepnûte stoh papíru na rovném povrchu, abyste se vyhnuli jeho pfiípadnému zablokování nebo ze‰ikmení. POZNÁMKA • Dejte pozor, abyste na médiích nezanechali otisky prstÛ, které mohou mít za následek ‰mouhy pfii tisku. • Opakované pouÏití médií (pouÏit˘ nebo zablokovan˘ papír), která jiÏ jednou pro‰la tiskárnou, mÛÏe sniÏovat Ïivotnost spotfiebního materiálu a souãástek trasy, po které papír prochází. 4.
Souãásti Windows Macintosh Macintosh 96 ZaloÏení médií a tisk PrÛsvitné fólie Tiskovou stranou dolÛ Max. 20 listÛ Obálky Klopa Tiskovou stranou dolÛ Max. 30 listÛ Klopa (International C5) POZNÁMKA • U vût‰iny médií jsou pokyny, doporuãující, na kterou stranu se má tisknout nejdfiíve. • Nemíchejte v zásobníku média rÛzn˘ch typÛ nebo s rÛznou tlou‰Èkou. Mohlo by to zpÛsobit jejich zablokování. • ZaloÏení médií pfiesahujících stanovan˘ poãet listÛ mÛÏe zpÛsobit jejich zablokování nebo posunutí tisku. 5.
Souãásti Windows Macintosh Macintosh 97 ZaloÏení médií a tisk POZOR • Dbejte na to, abyste zásobník drÏeli obûma rukama, aby Vám nespadl, zejména je-li plnû naloÏen. 7. Zvednûte opûru papíru, takÏe média nebudou z v˘stupní pfiihrádky padat. • Pfii tisku na obálku doporuãujeme otevfiít zadní kryt tiskárny, aby nedocházelo k jejímu zvlnûní nebo pokrãení.
Souãásti Windows Macintosh Macintosh 98 ZaloÏení médií a tisk 8. Otevfiete soubor, kter˘ chcete tisknout z aplikace. 9. Zvolte Page Setup (Vzhled stránky) z menu File (Soubor) v aplikaci. 10. Vyberte tiskárnu z menu Printer (Tiskárna). 11. Vyberte formát média zaloÏeného v zásobníku z rámeãku Paper (Papír) a kliknûte na OK . • Podrobné informace viz „Nastavení okna Page Setup (Vzhled stránky)“ na str.107. 12. Zvolte Print… (Tisk…) z aplikaãního menu File (Soubor).
Souãásti Windows Macintosh Macintosh 99 ZaloÏení médií a tisk 13. Z poloÏky Paper Source (Zdroj papíru) – All pages from (V‰echny stránky z) v menu General (Obecné) zvolte Auto nebo Media Tray (Zásobník). • JestliÏe si zvolíte Auto, dbejte na to, aby médium nebylo zaloÏeno v otvoru ruãního podávání. Jinak by se média podávala z tohoto ruãního podávání. • JestliÏe je na tiskárnû nainstalovan˘ doplÀkov˘ druh˘ podavaã, bude k dispozici volitelná kazeta. • Auto Select je neplatn˘ v˘bûr.
Souãásti Windows Macintosh Macintosh 100 ZaloÏení médií a tisk 14. Kliknûte na menu General (Obecné) a vyberte Printer Specific Options (Specifické moÏnosti tiskárny) 15. V poloÏce Media Type (Typ média) vyberte typ média. • Ze zásobníku médií nemÛÏete podávat siln˘ papír (Thick Paper) nebo nálepky (Label). • Z volitelné kazety (doplnûk) mÛÏete podávat pouze bûÏn˘ papír (Plain Paper). Bavlnûn˘ papír nelze z volitelné kazety podávat.
Souãásti Windows Macintosh Macintosh 101 ZaloÏení médií a tisk PouÏití ruãního podávání Ruãní podávání slouÏí jako dodateãn˘ zásobník pro zakládání jakéhokoliv typu média, které se pohybuje v rozmezí formátu od 76,2 mm x 127 mm aÏ po 216 mm x 356 mm. Ruãní podávání pouÏijte pfii tisku na siln˘ papír (106 – 165 g/m2) nebo nálepky. 1. Zvednûte opûru papíru, takÏe média nebudou z v˘stupní pfiihrádky padat.
Souãásti Windows Macintosh Macintosh 102 3. VloÏte média tiskovou stranou nahoru do otvoru ruãního podávání a upravte vodítka podle ‰ífiky média. VloÏené médium je automaticky vtaÏeno do otvoru. • Dbejte na to, abyste média do otvoru ruãního podávání vkládali po jednom.
Souãásti Windows Macintosh Macintosh 103 ZaloÏení médií a tisk 4 Otevfiete soubor, kter˘ chcete tisknout z aplikace. 5 Zvolte Page Setup… (Vzhled stránky) z menu File (Soubor) v aplikaci. 6 Vyberte tiskárnu z menu Printer (Tiskárna). 7 Z Paper (Papír) zvolte formát média, zaloÏeného v zásobníku, a kliknûte na OK . Podrobné informace viz „Nastavení okna Page Setup (Vzhled stránky)“ na str. 107. 8 Z menu File (Soubor) v aplikaci zvolte Print… (Tisk).
Souãásti Windows Macintosh Macintosh 104 ZaloÏení médií a tisk 9 Z poloÏky Paper Source (Zdroj papíru) – All pages from (V‰echny stránky z) v menu General (Obecné) zvolte Manual Feed (Ruãní podávání). Podrobné informace viz „Nastavení menu General (Obecné)“ na str.110.
Souãásti Windows Macintosh Macintosh 105 ZaloÏení médií a tisk 10 Kliknûte na menu General (Obecné) a zvolte menu Printer Specific Options (Specifické moÏnosti tiskárny). 11 Z Media Type (Typ média) zvolte typ média. Podrobné informace viz „Nastavení specifick˘ch moÏností tiskárny“ na str.114. 12 Kliknûte na Print (Tisk) a vytisknûte dokument. JestliÏe jste v kroku 1 otevfieli zadní kryt, dbejte na to, abyste média hned po vyti‰tûní odstraÀovali.
Souãásti Windows Macintosh Macintosh 106 Nastavení ovladaãe tiskárny pro PostScript Nastavení ovladaãe tiskárny pro PostScript Jakmile máte nainstalovan˘ ovladaã tiskárny pro PostScript, vyberte tuto tiskánu jako aktuální ve voliãi pfiíslu‰enství nebo v ikonû tiskárny na plo‰e. A JestliÏe je tiskárna pfiipojena k síti síÈov˘m propojením, vyberte tiskárnu ve voliãi. B JestliÏe je tiskárna pfiipojena k Va‰emu poãítaãi propojením USB, pouÏijte ikonu tiskárny na plo‰e.
Souãásti Windows Macintosh Macintosh 107 Nastavení ovladaãe tiskárny pro PostScript V˘bûr tiskárny pfiipojené pfies USB [B] Po dokonãeném nastavení pro USB se na plo‰e vytvofií ikona KX-P7105 nebo KX-P7110 (viz „Pfiipojení tiskárny pomocí portu USB“ v PrÛvodci nastavením). Chcete-li zvolit tiskárnu pfiipojenou pfies USB: 1 Kliknûte na ikonu KX-P7105 nebo KX-P7110. 2 Kliknûte na menu Printing (Tisk) a zvolte Set Default Printer (Nastavit v˘chozí tiskárnu).
Souãásti Windows Macintosh Macintosh 108 Nastavení ovladaãe tiskárny pro PostScript 3 Vyberte tiskárnu v poloÏce Format for (Formát pro). Format for (Formát pro) V˘bûr tiskárny pro specifikaci ovladaãe. Paper (Papír) V˘bûr formátu papíru Letter, Legal, A4, B5(ISO), Executive, A5, A6, Com9 (Obálka #9), Com10 (Obálka #10), Monarch, DL (International DL) nebo C5 (International C5). Orientation (Orientace) V˘bûr tisku (na v˘‰ku) nebo (na ‰ífiku).
Souãásti Windows Macintosh Macintosh 109 Nastavení ovladaãe tiskárny pro PostScript Zobrazení okna Print (Tisk) 1 Otevfiete soubor, kter˘ chcete tisknout z aplikace. 2 Z menu File (Soubor) v aplikaci zvolte Print… (Tisk). 3 Vyberte tiskárnu KX-P7105 nebo KX-P7110 z menu Printer (Tiskárna). 4 Kliknûte na menu General (Obecné) a vyberte poÏadované menu. General (Obecné) (viz str.110) Layout (RozvrÏení) (viz str.112) Printer Specific Option (Specifické moÏnosti tiskárny) (viz str.
Souãásti Windows Macintosh Macintosh 110 Nastavení ovladaãe tiskárny pro PostScript Nastavení menu General (Obecné) Copies (Kopie) Urãuje poãet kopií dokumentu, které se budou tisknout. Collated (Kompletovat) Kliknutí na toto za‰krtávací políãko znamená, Ïe se kopie celého dokumentu vytisknou mnohokrát od první do poslední stránky. JestliÏe napfi. tisknete 3 kopie pûtistránkového dokumentu, tiskárna vytiskne tfiikrát stránku 1 aÏ stránku 5.
Souãásti Windows Macintosh Macintosh 111 Nastavení ovladaãe tiskárny pro PostScript Paper Source (Zdroj papíru) All Pages From (V‰echny stránky z) UmoÏÀuje v˘bûr zásobníku pro podávání média. JestliÏe máte u tiskárny nainstalovan˘ doplÀkov˘ druh˘ zásobník a máte ho definovan˘ v menu Installable Options (Instalované doplÀky) (viz „Nastavení instalovan˘ch doplÀkÛ“ na str. 116), je k dispozici i volitelná kazeta. Auto Select (Automatick˘ v˘bûr) Auto Select je neplatn˘ v˘bûr.
Souãásti Windows Macintosh Macintosh 112 Nastavení ovladaãe tiskárny pro PostScript Nastavení menu Layout (RozvrÏení) Pages per sheet (Poãet stránek na list) Urãuje poãet stránek dokumentu, které se mají vytisknout na jeden list papíru. Layout Direction (Poloha stránky) Urãuje rozvrÏení stránek na listu. Border (Rámeãek) Nastavuje druh linky, kterou bude stránka ohraniãena.
Souãásti Windows Macintosh Macintosh 113 Nastavení ovladaãe tiskárny pro PostScript Print on Both Sides (Oboustrann˘ tisk) UmoÏÀuje tisk po obou stranách papíru, coÏ zajistíte tak, Ïe kliknutím oznaãíte za‰krtávací políãko a zvolíte styl vazby. Pro tento tisk musí b˘t nastaveno následující médium a zdroj papíru, viz „Oboustrann˘ tisk“ na str.119. Paper Size (Formát papíru): Letter, Legal, A4, B5 nebo Executive v oknû Page Setup (Vzhled stránky) (viz str.
Souãásti Windows Macintosh Macintosh 114 Nastavení ovladaãe tiskárny pro PostScript Nastavení specifick˘ch moÏností (Printer Specific Options) Resolution (Rozli‰ení) Urãuje kvalitu tisku. Je moÏno nastavit hodnoty 300x300 dpi, 600x600 dpi nebo 1200x600 dpi. Vy‰‰í rozli‰ení znamená lep‰í kvalitu tisku, rychlost prÛchodu se v‰ak sníÏí. Toner Save Mode (ReÏim úspory toneru) UmoÏÀuje sníÏit mnoÏství toneru, pouÏívaného k tisku. Off (Vypnuto): Funkce úspory toneru je vypnuta.
Souãásti Windows Macintosh Macintosh 115 Nastavení ovladaãe tiskárny pro PostScript Media Type (Typ média) UmoÏÀuje zvolit typ média, zaloÏeného v zásobníku, podávaného ruãnû nebo zaloÏeného v doplÀkovém druhém zásobníku (volitelná kazeta). Pfii zvolení silného papíru nebo nálepek musí b˘t jako zdroj papíru nastaveno Manual Feed (Ruãní podávání). Pro oboustrann˘ tisk a tisk z druhého podavaãe nelze pouÏít bavlnûn˘ papír.
Souãásti Windows Macintosh Macintosh 116 Nastavení ovladaãe tiskárny pro PostScript Nastavení instalovan˘ch doplÀkÛ Ovladaã tiskárny, instalovan˘ na poãítaãi, není schopen automaticky detekovat, Ïe na tiskárnû byl nainstalovan˘ nûjak˘ dal‰í doplnûk. Po instalaci doplÀku na tiskárnû musíte tedy provedenou instalaci definovat. Tato zmûna se musí provést pomocí voliãe (Chooser) nebo ikony tiskárny v pfiípadû USB. A Nastavení voleb pomocí voliãe (Chooser) 1.
Souãásti Windows Macintosh Macintosh 117 Nastavení ovladaãe tiskárny pro PostScript 6. Kliknûte na poloÏku, instalovanou na Va‰í tiskárnû, a zvolte Installed nebo celkovou instalovanou pamûÈ. 7. Kliknûte na OK . 8. Kliknûte na OK .
Souãásti Windows Macintosh Macintosh 118 Nastavení ovladaãe tiskárny pro PostScript B Nastavení voleb pomocí ikony tiskárny pro USB 1. Kliknûte na ikonu tiskárny na plo‰e. 2. Kliknûte na menu Printing (Tisk) a zvolte Change Setup… (Zmûna nastavení). • JestliÏe se menu Change Setup… (Zmûna nastavení) neobjeví, viz poznámka níÏe. 3. Zvolte instalovanou poloÏku z Change (Zmûnit). 4. Zvolte Installed nebo instalovanou pamûÈ z To (Na). 5. Kliknûte na OK .
Souãásti Windows Macintosh Macintosh 119 VyuÏití speciálních tiskov˘ch vlastností VyuÏití speciálních tiskov˘ch vlastností Oboustrann˘ tisk KdyÏ provádíte automatick˘ oboustrann˘ tisk, papír musí b˘t podáván ze zásobníku média / horního nebo doplÀkového spodního. Ruãní podávání nelze pfii tomto zpÛsobu tisku pouÏít. POZNÁMKA • Musíte pouÏít bûÏn˘ papír (75 – 90 g/m2). Jinak mÛÏe dojít k jeho pokrãení nebo zablokování. 1. ZaloÏte papír (75 – 90 g/m2) do zásobníku médií.
Souãásti Windows Macintosh Macintosh 120 VyuÏití speciálních tiskov˘ch vlastností 10. Z Media Type (Typ média) zvolte Plain Paper (BûÏn˘ papír). 11. Kliknûte na menu Printer Specific Options (Specifické moÏnosti tiskárny) a vyberte menu Layout (RozvrÏení). 12. Kliknutím za‰krtnûte rámeãek Print on Both Sides (Oboustrann˘ tisk) a kliknûte na ikonu poÏadované vazby. 13. Kliknûte na Print (Tisk). Dokument se bude automaticky tisknout po obou stranách papíru.
Souãásti Windows Macintosh Macintosh 121 Rejstfiík Rejstfiík A M Auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110,111 Menu General (Obecné). . . . . . . . . 110 Menu Layout (RozvrÏení) . . . . . . . . 112 Mûfiítko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 D DoplÀkov˘ zásobník . . . . . . . . 111,116 N Nálepka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 F Názvy souãástí . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Formát pro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 O Obálka . . . . . . . . . . . . . .
Souãásti Windows Macintosh Macintosh 122 Rejstfiík Papír. . . . . . . . . . . . . . . . . . 95,102,108 PouÏití zásobníku . . . . . . . . . . 93 Paralelní interface . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tisk na ‰ífiku . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Poãet stránek na list . . . . . . . . . . . 112 Tisk na v˘‰ku. . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Poloha stránky. . . . . . . . . . . . . . . . 112 Tisk po obou stranách . . . . . . 112,113 PrÛchod papíru . . . . . . . . . . . . . . . .
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ 1 âÁST B ÚdrÏba a specifikace Vymûnitelné komponenty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 DoplÀky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instalace upgrade pro PostScript nebo desky RAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Nastavení ovladaãe tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 âi‰tûní tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ 2 Vymûnitelné komponenty Vymûnitelné komponenty Spotfiební materiál KdyÏ je tisk bled˘ nebo indikátory signalizují nûkter˘ následující stav, je nutno vymûnit pfiíslu‰n˘ materiál. Indikátory Komponenty tiskárny CHYBA Tonerová kazeta: TONER / JEDNOTKA VÁLCE Zobrazená zpráva o stavu tiskárny PrÛmûrná Ïivotnost Low Toner Brzy bude tfieba vymûnit tonerovou kazetu Toner Empty Ihned vymûÀte tonerovou kazetu.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ 3 Vymûnitelné komponenty *1 PrÛmûrná Ïivotnost je zaloÏena na prÛmûrném 5% pokrytí potisknutelné plochy a standardní sytosti pfii pouÏití doporuãen˘ch médií (viz pfiíklad: 5% pokrytí). Îivotnost tonerové kazety kolísá v závislosti na pokrytí, teplotû, vlhkosti, médiích atd. PrÛmûrná Ïivotnost tedy nemÛÏe b˘t zaruãena. Souvisl˘ tisk s 10% pokrytím potisknutelné plochy sníÏí Ïivotnost toneru asi na polovinu ve srovnání s tiskem s 5% pokrytím.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ 4 DoplÀky DoplÀky Na tiskárnu mÛÏete nainstalovat tyto doplÀky: Druh˘ podavaã (KX-PMF3) Instalace tohoto doplÀku znamená moÏnost pouÏití dal‰í kazety. Postup pfii instalaci najdete v instalaãní pfiíruãce, pfiiloÏené v krabici. Upgrade Kit (KX-PPSU5) – pro PostScript Po instalaci tohoto doplÀku je dostupn˘ tisk s jazykem PostScript z Windows®*1 nebo Macintosh. Postup pfii instalaci naleznete v návodu.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ 5 DoplÀky 2 OdsuÀte kryt a odstraÀte ho. 3 Uvolnûte dva ‰rouby a odstraÀte kovovou desku.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ 6 DoplÀky 4 Pfiipojte doplÀkovou desku ke konektorÛm, jak je zobrazeno níÏe. Deska RAM CN 1 Upgrade kit 5 Instalujte do tiskárny kovov˘ kryt. 6 B-6 Kovov˘ kryt pfiitáhnûte dvûma ‰rouby, které jste pfiedtím uvolnili.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ 7 DoplÀky 7 Instalujte kryt. 8 Zapojte pfiívodní ‰ÀÛru a znovu pfiipojte v‰echny kabely na zadní stranû tiskárny.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ 8 DoplÀky Nastavení ovladaãe tiskárny JestliÏe instalujete desku RAM, nastavte ovladaã tiskárny pro instalovanou pamûÈ (viz „Nastavení pro doplÀková zafiízení" dále). JestliÏe instalujete upgrade pro PostScript, instalujte ovladaã tiskárny pro PostScript a nastavte ho. Pro instalaci ovladaãe tiskárny pro PostScript ve Windows nebo Macintosh se obraÈte na PrÛvodce nastavením.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ 9 DoplÀky Nastavení ovladaãe tiskárny pro PostScript ve Windows Tiskárnu je moÏné nastavit prostfiednictvím okna s vlastnostmi tiskárny. Toto okno se zobrazí z Windows (viz dále) nebo z aplikace. Chcete-li zobrazit okno s vlastnostmi tiskárny z aplikace, zvolte v tiskovém oknû tiskárnu Panasonic KX-P7105 PS nebo Panasonic KX-P7110 PS a kliknûte na Properties (Vlastnosti).
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ 10 âi‰tûní tiskárny âi‰tûní tiskárny Doporuãujeme periodické ãi‰tûní tiskárny. âetnost ãi‰tûní závisí na prostfiedí, v nûmÏ je tiskárna uÏívána. Tiskárnu byste mûli ãistit: • alespoÀ jednou za mûsíc • kdyÏ vymûníte tonerovou kazetu • kdyÏ se zhor‰í kvalita tisku POZOR NepouÏívejte benzin, fiedidla, aerosolové ãistiãe ani Ïádné abrasivní prá‰ky. Zvenku 1 Vypnûte pfiívod proudu. 2 Mûkk˘m hadfiíkem vyãistûte v‰echny kryty.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ 11 âi‰tûní tiskárny 3 Za souãasného otáãení sbûrného válce ho otfiete mûkk˘m hadfiíkem, navlhãen˘m jemn˘m bûÏnû dostupn˘m ãistiãem. Sbûrn˘ válec 4 Otevfiete pfiední kryt. 5 Nadzdvihnûte jednotku válce a vysuÀte ji z tiskárny . • Abyste pfiede‰li pfiípadnému vysypání toneru, doporuãujeme postavit jednotku s válcem na noviny nebo na hadr.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ 12 âi‰tûní tiskárny ! BEZPEâNOSTNÍ UPOZORNùNÍ • Uvnitfi tiskárny je velmi vysoká teplota. Abyste se vyhnuli poranûní, nedot˘kejte se souãástek znázornûn˘ch níÏe. POZOR: HORK¯ POVRCH POZOR • Abyste zabránili po‰kození jednotky s válcem, dodrÏujte následující pravidla: - Nedot˘kejte se povrchu ãerného válce, zobrazeného dále. - Nevystavujte jednotku s válcem svûtlu déle neÏ na 5 minut. - Nevystavujte jednotku s válcem pfiímému sluneãnímu svûtlu.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ 13 âi‰tûní tiskárny 6 Otfiete válce (A) a (B) a propust papíru mûkk˘m hadfiíkem, navlhãen˘m jemn˘m bûÏnû dostupn˘m ãistiãem. • Dbejte ne to, abyste odstranili papírov˘ prach Propust papíru Fólie: Nepo‰kodit POZNÁMKA • Pfiední válce (A) mohou b˘t otoãeny napÛl. Vnitfiní válce (B) mohou b˘t otoãeny ve smûru ‰ipky. Dejte pozor, abyste nepo‰kodili fólie pfied vnitfiními válci (B).
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ 14 âi‰tûní tiskárny 8 Peãlivû otfiete drát korony jednotky s válcem tak, Ïe ho nûkolikrát pfiejedete such˘m bavlnûn˘m hadrem od kraje ke kraji. Drát korony 9 Pevnû zastrãte jednotku s válcem do otvoru tiskárny [postranní kolíky jednotky zasuÀte do dráÏky (nálepka ➧ )]. Stlaãte . Postranní kolík 10 Zavfiete pfiední kryt a vraÈte zásobník médií zpût do tiskárny.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ 15 Odstranûní zablokovaného média Odstranûní zablokovaného média JestliÏe v tiskárnû ãasto dochází k uvíznutí médií, dbejte na to, abyste dodrÏovali následující pravidla: • VÏdycky pouÏívejte vysoce kvalitní papír a prÛsvitné fólie (viz „Média" na str.51). • Siln˘ papír (106 – 165 g/m2) nebo nálepky zakládejte vÏdy pouze zpÛsobem ruãního podávání. JestliÏe dojde k uvíznutí média, program pro zobrazení stavu hlásí „Jam at " (Zablokování v místû).
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ 16 Odstranûní zablokovaného média Jam at STD / Jam at OP (Zablokování v STD / Zablokování v OP) KdyÏ nastane chyba v podání média, odstraÀte tuto chybu následujícím zpÛsobem: 1 Vytáhnûte zásobník médií z tiskárny nebo doplÀkového druhého podavaãe. 2 Hromádku papíru sklepejte na rovné plo‰e, abyste pfiede‰li zablokování média nebo ze‰ikmení tisku. • JestliÏe do‰lo k chybû pfii podání média, vyndejte stoh média ze zásobníku a sklepejte ho.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ 17 Odstranûní zablokovaného média 3 Umístûte médium tiskovou stranou dolÛ. • Dbejte na to, aby médium nepfiesáhlo limitní znaãku. Tiskovou stranou dolÛ. Papír se podává ve smûru ‰ipky. POZNÁMKA • JestliÏe kovová deska je náhodnû ve zdviÏené poloze, zásobník není moÏno zasunout do tiskárny. Pfied zakládáním médií stlaãte desku dolÛ, aÏ zaklapne a zaklesne se. 4 VraÈte zásobník médií zpût do tiskárny nebo doplÀkového druhého podavaãe..
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ 18 Odstranûní zablokovaného média 5 Otevfiením a zavfiením pfiedního krytu odstraÀte indikaci chyby.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ 19 Odstranûní zablokovaného média Jam at A (Zablokování v A) 1 Otevfiete pfiední kryt. 2 Nadzdvihnûte jednotku válce.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ 20 Odstranûní zablokovaného média 3 Uchopte obû strany uvízlého média a pomalu ho vytáhnûte z tiskárny. 4 Zatlaãte jednotku válce dolÛ. 5 Zavfiete pfiední kryt.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ 21 Odstranûní zablokovaného média Jam at B (Zablokování v B) 1 Otevfiete pfiední kryt. 2 Nadzdvihnûte jednotku válce.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ 22 Odstranûní zablokovaného média 3 OdstraÀte uvízlé médium z v˘stupní pfiihrádky. - nebo – Otevfiete zadní kryt tiskárny a odstraÀte zablokované médium .
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ 23 Odstranûní zablokovaného média 4 Zatlaãte jednotku válce dolÛ. 5 Zavfiete pfiední kryt.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ 24 Odstranûní zablokovaného média Jam at C (Zablokování v C) 1. Proveìte obnovovací kroky popsané pro zablokování v A (Jam at A) (viz str. 19). - nebo Vytáhnûte zásobník médií z tiskárny. 2. Pomalu vytáhnûte uvízlé médium ( ) z tiskárny pfii souãasném stisku stfiední úchytky ( ) uvolÀovací desky smûrem dolÛ.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ 25 Odstranûní zablokovaného média 3 VraÈte zásobník médií zpût do tiskárny. 4 Otevfiením a zavfiením pfiedního krytu odstraÀte indikaci chyby.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ 26 Odstranûní zablokovaného média Jam at D (Zablokování v D) 1 Otevfiete zadní kryt tiskárny , uchopte obû strany zablokovaného média a pomalu ho vytáhnûte z tiskárny . POZOR HORK¯ POVRCH 2 Otevfiením a zavfiením pfiedního krytu odstraÀte indikaci chyby.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ 27 Odstranûní zablokovaného média Jam at E (Zablokování v E) 1. Proveìte obnovovací kroky popsané pro zablokování v D (Jam at D) (viz str. 26). - nebo Vytáhnûte zásobník médií z tiskárny. 2. Pomalu vytáhnûte zablokované médium ( ) z tiskárny pfii souãasném stisku stfiední úchytky ( ) uvolÀovací desky smûrem dolÛ.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ 28 Odstranûní zablokovaného média 3 VraÈte zásobník médií zpût do tiskárny. 4 Otevfiením a zavfiením pfiedního krytu odstraÀte indikaci chyby.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ 29 ¤e‰ení problémÛ ¤e‰ení problémÛ Problém Pozadí obrazÛ se tiskne ‰edû Na jiné pozici neÏ na originálu se tiskne bled˘ obraz. MoÏná pfiíãina Opatfiení Tonerová kazeta dosáhla konce Ïivotnosti. Jednotka válce dosáhla konce Ïivotnosti. VymûÀte tonerovou kazetu. Je pouÏit nesprávn˘ typ médií. Zkontrolujte pouÏitelnost média (viz „Média" na str.51) Tiskárna je v mimofiádnû vlhkém prostfiedí. Zkontrolujte prostfiedí (viz „Specifikace" na str.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ 30 ¤e‰ení problémÛ Problém MoÏná pfiíãina Opatfiení Malé body se tisknou Médium je vlhké nebo suché. Nastavte si úpravu podle na jin˘ch místech média (Adjustment to neÏ na originálu. media) na hodnoty - (-1, -2 nebo -3) (viz „Úprava podle média" na str.35 v ãásti „Nastavení a tisk"). Na stránce se obje- Tonerové skvrny se vyskytují Vyãistûte tonerové skvrny mûkk˘m hadfiíkem (obraÈte vují tonerové skvrny. na fotocitlivém válci.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ 31 ¤e‰ení problémÛ Problém MoÏná pfiíãina Opatfiení V intervalech 94 mm se objevují ãerné nebo bílé skvrny. Na fotocitliv˘ válec v jednotce válce se nalepilo lepidlo z nálepek nebo prach. Otfiete fotocitliv˘ válec v jednotce válce (viz „âi‰tûní fotocitlivého válce" na str.37). Fotocitliv˘ válec v jednotce válce je ‰pinav˘ nebo po‰krában˘. VymûÀte jednotku válce. V intervalech 94 mm se objevují horizontální ãáry.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ 32 ¤e‰ení problémÛ Problém Na stránce se objevují ãerné vertikální ãáry. MoÏná pfiíãina Opatfiení Drát korony v jednotce válce Vyãistûte drát korony v jednotce válce (viz „âi‰tûní tisje ‰pinav˘. kárny" na str.10). Tonerová kazeta je po‰kozená. VymûÀte tonerovou kazetu. Jednotka válce je po‰kozená. VymûÀte jednotku válce. Zapékací jednotka je po‰kozená. Na stránce se objevují bílé vertikální ãáry.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ 33 ¤e‰ení problémÛ Problém Vyti‰tûné médium je pokrãené. MoÏná pfiíãina Médium není instalováno správnû. Médium je vlhké. Je pouÏit nesprávn˘ typ média. Zadní strana poti‰tû- Pfienosov˘ válec nebo zapéné stránky vypadá kací jednotka jsou zneãi‰tûny ‰pinavá. po odstranûní zablokovaného média. Opatfiení Instalujte médium v zásobníku správnû. Nastavte správnû vodítka média. PouÏijte nov˘ papír. Zkontrolujte pouÏitelnost média (viz „O médiích" na str.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ 34 ¤e‰ení problémÛ Problém âasto se objevuje chyba pfii odebírání média MoÏná pfiíãina Délkové vodítko média v zásobníku není nastaveno správnû. Zkontrolujte, jestli délkové vodítko média je nastaveno v dráÏce indikující formát média. Zkontrolujte, jestli zaloÏené médium není zkroucené. Médium není v zásobníku instalováno správnû. Zkontrolujte, jestli médium není poloÏeno na v˘‰kové zaráÏce (A) délkového vodítka. Sbûrn˘ válec je ‰pinav˘.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ 35 ¤e‰ení problémÛ Problém MoÏná pfiíãina Opatfiení Tiskárna nepracuje Tiskárna moÏná není zapojena Ujistûte se, Ïe jste tiskárnu zastrãili do zásuvky nebo není zapnuta. do zásuvky a zapnuli. Propojovací kabel moÏná Ujistûte se, Ïe jste správnû pfiipojili není pfiipojen správnû. propojovací kabel (viz „Paralelní (IEEE1284) rozhraní" na str.57), (viz Ovladaã tiskárny není „Rozhraní USB (Univerzální sériová nastaven správnû. sbûrnice" na str.59).
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ 36 ¤e‰ení problémÛ Problém Do‰lo k pfieplnûní pamûti. MoÏná pfiíãina Opatfiení ZmûÀte nastavené rozli‰ení na niωí Pfii nastavení vysokého rozli‰ení je pamûÈ tiskárny (Viz „ZáloÏka Quality (Kvalita)" na str.49 nebo „Nastavení specifick˘ch nedostateãná. moÏností tiskárny" na str.114 v ãásti „Nastavení a tisk"). Instalujte v tiskárnû doplÀkovou desku RAM.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ 37 ¤e‰ení problémÛ âi‰tûní fotocitlivého válce JestliÏe se na fotocitliv˘ válec v jednotce válce nalepí lepidlo z nálepek, vyãistûte ho následujícím postupem. 1 Otevfiete pfiední kryt tiskárny. 2 Nadzdvihnûte jednotku válce ( ) a vysuÀte ji z tiskárny ( ). 3 Pfii souãasném tlaku na jednotku válce, jak je znázornûno níÏe ( ), zvedejte tonerovou kazetu ( ).
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ 38 ¤e‰ení problémÛ 4 Vyndejte tonerovou kazetu z jednotky válce. 5 JestliÏe je nalepeno lepidlo z nálepek, najdûte polepenou ãást pfii otáãení ozubeného koleãka fotocitlivého válce ve smûru ‰ipky. • Lepidlo bude nalepeno v ãásti, kde se objevují bílé nebo ãerné skvrny pfii tisku.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ 39 ¤e‰ení problémÛ 6. Otfiete fotocitliv˘ válec such˘m bavlnûn˘m hadrem. Prach POZOR • Pfii odstraÀování lepidla nepouÏívejte pfiedmûty s ostrou ‰piãkou, jako je kuliãkové pero, abyste jednotku válce nepo‰kodili. 7. VloÏte postranní kolíky tonerové kazety do otvorÛ jednotky válce ( ). Zatlaãte tonerovou kazetu do jednotky ( ).
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ 40 ¤e‰ení problémÛ 8 Pevnû zastrãte jednotku s válcem do otvoru tiskárny ( ) [postranní kolíky jednotky zasuÀte do dráÏky (nálepka ➧ )]. Stlaãte ( ). 9 Zavfiete pfiední kryt.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ 41 Indikace chyb Indikace chyb Indikátory MoÏná pfiíãina Pfiední kryt je otevfien. (P¤IPRAVEN) Obnova Zavfiete pfiední kryt. Zásobník médií je prázdn˘. ZaloÏte médium do zásobníku. Do‰lo k zablokování média. OdstraÀte zablokované médium, potom otevfiete a zavfiete pfiední kryt. (TONER / JEDNOTKA VÁLCE) Do‰lo k pfieplnûní pamûti RAM nebo ke ztrátû dat. Stisknûte tlaãítko PRINT/RESET (ménû neÏ 5 vtefiin). (P¤IPRAVEN) Objevila se interní chyba.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ 42 Pokyny pro opûtovné zabalení Pokyny pro opûtovné zabalení Opûtovné zabalení Velice Vám doporuãujeme, abyste si ponechali originální krabici a V·ECHNY balicí materiály. Pokud budete muset tiskárnu pfiepravovat nebo posílat, postupujte prosím podle následujících pokynÛ. BEZPEâNOSTNÍ POKYNY Tiskárna váÏí asi 10 kg.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ 43 Pokyny pro opûtovné zabalení 3 Nadzdvihnûte jednotku válce ( ) a vysuÀte ji z tiskárny ( ). • Abyste se vyhnuli pfiípadnému rozsypání toneru, doporuãujeme Vám poloÏit jednotku válce na noviny, hadr nebo nejlépe umístit zpût do originálního (ãerného) pfiepravního obalu. POZOR • Abyste zabránili po‰kození jednotky válce, dodrÏujte následující pravidla: – Nedot˘kejte se povrchu ãerného válce, kter˘ je zobrazen dole.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ 44 Pokyny pro opûtovné zabalení 4 Pfii souãasném tlaku na jednotku válce, jak je znázornûno níÏe ( ), zvedejte tonerovou kazetu ( ). 5 B-44 Na kazetu znovu nasaìte pfiepravní kryt.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ 45 Pokyny pro opûtovné zabalení 6 Tonerovou kazetu vloÏte do plastového pytle a konec pytle neprody‰nû utûsnûte. 7 Jednotku válce zabalte s ochrannou fólií, která chrání povrch válce. 8 Jednotku válce vloÏte do plastového pytle a konec pytle neprody‰nû utûsnûte. 9 Zavfiete pfiední kryt.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ 46 Pokyny pro opûtovné zabalení 10 Vytfiete v‰echen toner v tiskárnû a kolem ní. POZNÁMKA • JestliÏe je k dispozici vysavaã toneru, je to nejlep‰í prostfiedek pro odstranûní rozsypaného toneru. NepouÏívejte standardní vysavaã. Sbûraãe prachu u bûÏného vysavaãe toner neudrÏí. 11 Zabalte tiskárnu.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ 47 Specifikace Specifikace Tiskárna Tisková metoda: Polovodiãov˘ laser Rychlost tisku: Maximum 14 ppm (stran/min.) (bûÏn˘ papír formátu A4, jednostrann˘ tisk, 5% plocha obrazu) Maximum 15*1 ppm (stran/min.) (bûÏn˘ papír formátu Letter, jednostrann˘ tisk, 5% plocha obrazu) *1 maximální tisková rychlost je 14,6 ppm.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ 48 Specifikace Doba zahfiívání: Pod 25 vtefiin (pfii 22°C, 50 % RH) Pracovní prostfiedí: 10 aÏ 32,5°C, 20 aÏ 80 % RH Skladovací prostfiedí: 0 aÏ 35°C, 10 aÏ 80 % RH Rozmûry: 399(‰) x 390,5(h) x 254(v) mm Hmotnost: PfiibliÏnû 10 kg Spotfiební materiál / Ïivotnost: Startovací tonerová kazeta (dodávaná s tiskárnou): prÛmûrnû*1 2000 stránek Tonerová kazeta: prÛmûrnû*1 4000 stránek Jednotka válce: prÛmûrnû*1 20 000 stránek *1 PrÛmûrná Ïivotnost pfii 5% plo‰e obra
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ 49 Specifikace Typy písma Následující typy písma je moÏno pouÏít jako rezidentní písma tiskárny poté, co byl na tiskárnû nainstalován doplÀkov˘ upgrade pro PostScript (viz „Instalace upgrade pro PostScript nebo desky RAM" na str.4). Seznam písem, které jsou k dispozici, si mÛÏete vytisknout z panelu dálkového fiízení ve Windows. Viz „Panel dálkového fiízení" na str.23 v kapitole „Windows" v ãásti „Nastavení a tisk".
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ 50 Specifikace Typy písma pro PostScript K dispozici je následujících 45 typÛ: B-50
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ 51 Specifikace Média Specifikace papíru Tiskárna je urãena pro práci s vût‰inou typÛ papíru. Rozdíly mezi jednotliv˘mi typy v‰ak mohou mít v˘znamn˘ vliv na kvalitu tisku nebo na spolehlivost manipulace s papírem. Velmi Vám doporuãujeme, abyste si papír pfied nákupem vÏdy otestovali, abyste se ujistili, Ïe vyhovuje poÏadavkÛm. K tomu budou uÏiteãná následující vodítka.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ 52 Specifikace POZNÁMKA • Papír skladujte podle doporuãení v˘robce.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ 53 Specifikace Jakého papíru se vyvarovat: • • • • • • • • Mimofiádnû hladk˘ nebo leskl˘ papír nebo papír s v˘raznou strukturou PotaÏen˘ papír Kysel˘ papír Hlaviãkov˘ papír, poti‰tûn˘ pfii nízké teplotû nebo termograficky. Tyto materiály se mohou pfienést na zapékací válec a zpÛsobit po‰kození. Na jakémkoliv pfiedem poti‰tûném papífie by mûl b˘t pouÏit inkoust sluãiteln˘ s teplotou 200 °C po dobu 0,1 sec.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ 54 Specifikace POZNÁMKA • Pfii jak˘chkoliv nálepkách musí nálepky zcela pokr˘vat podkladov˘ materiál (viz obrázek dole). ANO NE Nálepky pokr˘vají cel˘ podkladov˘ materiál. Podkladov˘ materiál je odkryt. Specifikace obálek Doporuãujeme Vám, abyste si nakoupili pouze vysoce kvalitní obálky s diagonálními ‰vy, jak vidíte na obrázku dole.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ 55 Specifikace Nedoporuãujeme pouÏití obálek s nûkterou z následujících charakteristik (jejich pouÏití mÛÏe vést k zablokování papíru): • obálky nepravidelné formy • obálky zvlnûné, s vráskami, zatrÏením, pokfiivené, s ohnut˘mi rohy a jinak po‰kozené • obálky poskládané s postranními ‰vy • obálky s v˘raznou strukturou nebo s mimofiádnû leskl˘m povrchem • obálky, které se zalepí po sloupnutí prouÏku • obálky s více neÏ jednou klopou k zalepení • samolepicí obálky •
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ 56 Specifikace Nepokou‰ejte se tisknout na nûkter˘ z dále uveden˘ch typÛ obálek. Mohly by zpÛsobit po‰kození tiskárny. • obálky s rÛzn˘mi sponami nebo pfiivázan˘mi tkanicemi (viz obr.1) • obálky s prÛhledn˘mi okénky (viz obr.2) • obálky které se taví, pou‰tûjí barvu, oÏehují, mûní materiál nebo uvolÀují nebezpeãné v˘pary pfii vystavení 200 °C po dobu 0,1 sec.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ 57 Specifikace Paralelní rozhraní (IEEE1284) Typ konektoru: Kabel: 36 kolíkov˘ konektor Amphenole pouÏijte stínûn˘ kabel o délce 2 m nebo krat‰í Konfigurace kolíkÛ Kolík Signál Kolík Signál Konektor paralelního (IEEE1284) rozhraní (ze strany tiskárny).
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ 58 Specifikace POZOR • JestliÏe je kabel pfiipojen k PC pfies selektor nebo buffer (vyrovnávací pamûÈ) tiskárny, mÛÏe se stát, Ïe tiskárna nebude tisknout • Tiskov˘ server nelze pouÏít pro tisk. POZNÁMKA • Dbejte na to, abyste pouÏívali pouze stínûné kabely. JestliÏe nûkter˘ z kolíkÛ nebude mít kontakt, tiskárna nebude pracovat správnû.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ 59 Specifikace Rozhraní USB (univerzální sériová sbûrnice) Kabel: pouÏijte stínûn˘ kabel o délce 5 m nebo krat‰í Konfigurace kolíkÛ Signální kolík Signál Zemû Konektor rozhraní USB (ze strany tiskárny) POZNÁMKA • Dbejte na to, abyste pouÏívali vysokorychlostní stínûn˘ kabel, kde kabely Data + a Data – jsou kabelová ãtyfika. • JestliÏe pouÏíváte tiskárnu a dal‰í zafiízení USB soubûÏnû, nemÛÏeme garantovat normální tisk.
B-60
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ 1 âÁST C SíÈ Pfiednosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Nastavení ve Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Volba operaãního systému a protokolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Volba metody tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Obsah software tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 2 Nastavení v UNIXu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Tisk s pouÏitím LPD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Tisk s pouÏitím FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 PouÏití webového serveru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Zobrazení obrazovky webového serveru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 3 Pfiednosti Pfiednosti Tato kapitola popisuje, jak nakonfigurovat tiskárnu KX-P7110 do podporovaného síÈového prostfiedí. Tiskárna KX-P7110 poskytuje konektivitu pro Ethernet tím, Ïe funguje jako síÈov˘ tiskov˘ server. SíÈové funkce tiskárny KX-P7110 jsou následující: Podpora 100Base-TX a 10Base-T Podpora následujících síÈov˘ch operaãních systémÛ • Windows® 95*1/Windows 98*2/Windows Me*3/Windows NT® 4.0*4/Windows 2000*5 • NetWare 3.x/NetWare 4.x/NetWare 5.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 4 Nastavení ve Windows Nastavení ve Windows Tato kapitola popisuje nastavení tisku v prostfiedí operaãních systémÛ Windows*1 (Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0 a Windows 2000). Nejprve zvolte operaãní systém a síÈov˘ protokol, kter˘ pouÏíváte, nebo kter˘ budete chtít pouÏívat, a pak zvolte metodu síÈového tisku (ãást „Volba metody tisku“ na stránce 5.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 5 Nastavení ve Windows Volba metody tisku Existují dvû metody síÈového tisku. • Tisk pfiímo z poãítaãe • Tisk prostfiednictvím sdíleného poãítaãe (serveru) MoÏná bude tfieba, abyste se obrátili na svého správce sítû, jak˘ druh tisku zvolit. Tisk pfiímo z poãítaãe Tisková data z poãítaãe jsou pfiená‰ena pfiímo na tiskárnu. Tato metoda je doporuãována pro malou síÈ, pfiiãemÏ její v˘hoda spoãívá v rychlej‰ím tisku s men‰ím provozem na síti.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 6 Nastavení ve Windows Obsah software tiskárny Na disku CD-ROM tiskárny je obsaÏen následující software. Pomocí instalaãního programu si mÛÏete selektivnû zvolit, které souãásti budete chtít nainstalovat. Ovladaã tiskárny a pfiíruãka Pfii instalaci ovladaãe tiskárny a pfiíruãky si mÛÏete selektivnû zvolit následující software. Na vበpoãítaã se automaticky nainstaluje „PrÛvodce nastavením„(Setup Guide) a „Pokyny pro obsluhu“ (Operating Instructions).
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 7 Nastavení ve Windows Nástroj pro síÈovou správu Provádí správu zafiízení, pfiiãemÏ se zobrazuje stav zafiízení, pfiipojeného k síti, a je umoÏnûna zmûna jeho konfigurace, takÏe správce sítû mÛÏe pomocí tohoto nástroje provádût správu tiskárny.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 8 Nastavení ve Windows Tisk pomocí portu LPR s pouÏitím protokolu TCP/IP ve Windows 95 / Windows 98 / Windows Me Následující ãást popisuje kroky pfii nastavování tisku do portu LPR s pouÏitím protokolu TCP/IP ve Windows 95 / Windows 98 / Windows Me. Krok 1: Nastavení protokolu TCP/IP na poãítaãi Krok 2: Nastavení protokolu TCP/IP pro tiskárnu Pfiedtím, neÏ pfiistoupíte ke kroku 3, zvolte metodu síÈového tisku.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 9 Nastavení ve Windows Krok 2: Nastavení protokolu TCP/IP pro tiskárnu Je tfieba nastavit IP adresu, Subnet masku a implicitní Gateway pro tiskárnu. Nastavte je pomocí nûkteré z následujících tfiech metod: MoÏná bude tfieba, abyste se obrátili na svého správce sítû, abyste zvolili tu nejlep‰í moÏnost.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 10 Nastavení ve Windows POZNÁMKA • Hodnota 0 se nesmí pouÏívat jako v˘chozí hodnota IP adresy. Tak napfiíklad, pokud je hodnota IP adresy 5, zadejte ãíslo 5 (05 nebo 005 pfiedstavuje chybné zadání). Pokud je zadána hodnota 0, 0 je správnû, av‰ak 00 nebo 000 jsou chybné hodnoty. Nejprve nainstalujte nástroj pro nastavení sítû pomocí disku CD-ROM tiskárny, a poté nastavte protokol TCP/IP tiskárny.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 11 Nastavení ve Windows 3 Kliknûte na Install Network Utilites. 4 Postupujte podle pokynÛ na obrazovce, aÏ se zobrazí níÏe uvedená obrazovka.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 12 Nastavení ve Windows 5 Kliknûte na kontrolní tlaãítko Yes, a pak na tlaãítko Dokonãit ( Finish ). Zobrazí se seznam tiskáren KX-7110, umístûn˘ch na síti. • Budete-li chtít opût vyhledat tiskárny na síti, kliknûte na nabídku Device a zvolte poloÏku Search. 6 Kliknûte v seznamu na tiskárnu KX-P7110, kterou chcete nastavovat. Pak kliknûte na nabídku Setup a zvolte poloÏku Network Setup….
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 13 Nastavení ve Windows 8 Zru‰te potvrzení v rámeãku Use DHCP/BOOTP a pak zadejte IP adresu, Subnet masku a implicitní Gateway. Kliknûte na tlaãítko Setup . 9 Potvrìte nastavení a kliknûte na tlaãítko OK . Uvidíte zprávu „Update is completed - Do you wish to reset the printer?“ (Aktualizace je dokonãena – chcete provést reset tiskárny ?). 10 Kliknûte na tlaãítko Ano ( Yes ).
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 14 Nastavení ve Windows POZNÁMKA • Ve chvíli, kde je provádûn restart tiskárny, není moÏno hledat tiskárnu. • Pro potvrzení, zda je IP adresa správnû nastavena, (1) Na svém poãítaãi, kliknûte my‰í na tlaãítko Start , nastavte kurzor na Programy, a pak kliknûte na poloÏku — Pfiíkazov˘ fiádek MS-DOS. (pro Windows 95/Windows 98/Windows Me) Nebo — Pfiíkazov˘ fiádek. (pro Windows NT 4.0) Nebo — Pfiíslu‰enství – Pfiíkazov˘ fiádek.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 15 Nastavení ve Windows Krok 3: Nainstalování portu LPR na poãítaãi Tento krok vysvûtluje, jak nainstalovat monitor portu LPR pro síÈov˘ port tiskárny KX-P7110. Pfied zahájením instalace se pfiesvûdãte, zda je tiskárna správnû pfiipojena k síti, a zda je ve stavu pfiipravenosti (Ready). 1 VloÏte do mechaniky CD-ROM disk CD-ROM tiskárny. Disk CD-ROM se automaticky spustí.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 16 Nastavení ve Windows 4 Postupujte podle pokynÛ na obrazovce, aÏ se zobrazí níÏe uvedená obrazovka. 5 Kliknûte na kontrolní tlaãítko Ano (Yes), a pak na tlaãítko Dokonãit ( Finish ). 6 Kliknûte na kontrolní tlaãítko Print by using LPR a pak kliknûte na tlaãítko Dal‰í> ( Next> ).
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 17 Nastavení ve Windows 7 Zadejte IP adresu nebo host název tiskárny. • Pokud kliknete na poloÏku Search, uvidíte seznam tiskáren na síti. 8 Kliknûte na tlaãítko Dal‰í> ( Next> ). 9 Pokud je tfieba, zmûÀte název portu tiskárny. • Implicitnû bude IP adresa: lp pfiifiazena automaticky k Destination print port name. Napfiíklad: KX-P7110 No.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 18 Nastavení ve Windows 10 Kliknûte na tlaãítko Dal‰í> ( Next> ). 11 Kliknûte na tlaãítko Dokonãit ( Finish ).
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 19 Nastavení ve Windows Krok 4: Nastavení ovladaãe tiskárny a portu tiskárny na poãítaãi Pokud jiÏ máte na svém poãítaãi nainstalován ovladaã tiskárny, pfiejdûte na stránku 21. Pokud ovladaã tiskárny není dosud nainstalován, Nejprve nainstalujte ovladaã tiskárny a nastavte port tiskárny, a to takto: 1 VloÏte do mechaniky CD-ROM disk CD-ROM tiskárny. Disk CD-ROM se automaticky spustí.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 20 Nastavení ve Windows 4 Postupujte podle pokynÛ na obrazovce, aÏ se zobrazí níÏe uvedená obrazovka. 5 Kliknûte na kontrolní rámeãek doplÀkÛ, nainstalovan˘ch na va‰í tiskárnû. Kliknûte na tlaãítko Dal‰í> ( Next> ). 6 Kliknûte na LPR port (napfiíklad - KX-P7110 No.1), kter˘ jste vytvofiili v pfiedchozím kroku Select the current port, a pak kliknûte na tlaãítko Dal‰í> ( Next> ).
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 21 Nastavení ve Windows 7 Kliknûte na tlaãítko Dokonãit ( Finish ). POZNÁMKA • ZmûÀte nastavení pro spooling, aby se deaktivovala podpora obousmûrné komunikace v ovladaãi tiskárny, a to takto: (1) Zobrazte si okno Tiskárny (Start – Nastavení – Tiskárny). (2) Kliknûte na tiskárnu prav˘m tlaãítkem my‰i a zvolte Vlastnosti. (3) Kliknûte na záloÏku/kartu Podrobnosti a kliknûte na poloÏku Nastavení pro Spooling ( Spool Settings... ).
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 22 Nastavení ve Windows 4 Kliknûte na záloÏku Podrobnosti (Details). 5 Kliknûte na LPR port (napfiíklad - KX-P7110 No.1), kter˘ jste vytvofiili v pfiedchozím kroku Print to the following port list. 6 Kliknûte na tlaãítko OK .
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 23 Nastavení ve Windows Krok 5: Sdílení portu tiskárny na poãítaãi - serveru 1 Kliknûte na tlaãítko Start , dále zvolte Nastavení a Tiskárny. 2 Prav˘m tlaãítkem my‰i kliknûte na svou tiskárnu. 3 Kliknûte na Vlastnosti (Properties). Zobrazí se okénko s vlastnostmi tiskárny. 4 Kliknûte na záloÏku/kartu Sdílení (Sharing).
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 24 Nastavení ve Windows 5 Kliknûte na kontrolní tlaãítko Sdílet jako (Shared As) a pak do rámeãku Jméno pro sdílení (Share Name) zadejte název tiskárny. Pokud je tfieba, zadejte komentáfi a heslo. 6 Kliknûte na tlaãítko OK , aby se okénko zavfielo. • Pokud jste v kroku 5 zadávali heslo, budete nyní vyzváni k jeho opûtovnému zadání. Zadejte heslo a pak kliknûte na tlaãítko OK .
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 25 Nastavení ve Windows Krok 6: Nastavení ovladaãe tiskárny a portu tiskárny na klientském poãítaãi Pokud jiÏ máte na svém poãítaãi nainstalován ovladaã tiskárny, pfiejdûte na stránku 27. Pokud ovladaã tiskárny není dosud nainstalován, Nejprve nainstalujte ovladaã tiskárny a nastavte port tiskárny, a to takto: 1 VloÏte do mechaniky CD-ROM disk CD-ROM tiskárny. Disk CD-ROM se automaticky spustí.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 26 Nastavení ve Windows 4 Postupujte podle pokynÛ na obrazovce, aÏ se zobrazí níÏe uvedená obrazovka. 5 Kliknûte na kontrolní rámeãek doplÀkÛ, nainstalovan˘ch na va‰í tiskárnû. Kliknûte na tlaãítko Dal‰í> ( Next> ). 6 Kliknûte na kontrolní tlaãítko Pfiidat nov˘ port nebo pfiipojit ke sdílené tiskárnû (Add new port or connect to shared printer) a pak kliknûte na tlaãítko Dal‰í> ( Next> ).
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 27 Nastavení ve Windows 7 Kliknûte na kontrolní tlaãítko Print through another Windows or NetWare. 8 Kliknûte na tlaãítko Procházet ( Browse... ) a zvolte tiskárnu, která je pfiipojena k serveru. 9 Kliknûte na tlaãítko OK . 10 Kliknûte na tlaãítko Dal‰í> ( Next> ). 11 Kliknûte na tlaãítko Dokonãit ( Finish ). Pokud ovladaã tiskárny je jiÏ nainstalován: Pro Windows NT 4.0 / Windows 2000, viz stránka 29.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 28 Nastavení ve Windows 6 Kliknûte na kontrolní tlaãítko SíÈ (Network). 7 Kliknûte na tlaãítko Procházet ( Browse... ). 8 Kliknûte na tiskárnu, která je pfiipojena k serveru. 9 Kliknûte na tlaãítko OK . Na obrazovce se opût zobrazí okénko Pfiidat port (Add Port) a v rámeãku Specify the network path to the printer se zobrazí zvolená tiskárna, a to v tomto formátu. \\název serveru\název tiskárny 10 Kliknûte na tlaãítko OK .
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 29 Nastavení ve Windows Pro Windows NT 4.0 / Windows 2000 1 Kliknûte na tlaãítko Start , dále zvolte Nastavení a Tiskárny. 2 Prav˘m tlaãítkem my‰i kliknûte na svou tiskárnu. 3 Kliknûte na Vlastnosti (Properties). 4 Kliknûte na záloÏku/kartu Porty (Ports). 5 Kliknûte na poloÏku Pfiidat port ( Add Port... ). 6 Kliknûte na Místní port (Local Port) pro port tiskárny a pak kliknûte na poloÏku Nov˘ port ( New Port... ).
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 30 Nastavení ve Windows Tisk pomocí portu IPP s pouÏitím protokolu TCP/IP ve Windows 95 / Windows 98 / Windows Me Tisk IPP umoÏÀuje vytisknout dokument prostfiednictvím Internetu. Následující ãást popisuje kroky pfii nastavování tisku do portu LPR s pouÏitím protokolu TCP/IP ve Windows NT 4.0. POZNÁMKA • Pokud komunikaci mezi tiskárnou a va‰ím poãítaãem brání firewall nebo podobné prostfiedky, nebudete moci tuto metodu tisku pouÏívat.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 31 Nastavení ve Windows Krok 3: Instalace IPP portu na poãítaãi Tento krok vysvûtluje, jak nainstalovat monitor portu IPP pro síÈov˘ port tiskárny KX-P7110. Pfied zahájením instalace se pfiesvûdãte, zda je tiskárna správnû pfiipojena k síti, a zda je ve stavu pfiipravenosti (Ready). 1 VloÏte do mechaniky CD-ROM disk CD-ROM tiskárny. Disk CD-ROM se automaticky spustí.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 32 Nastavení ve Windows 4 Postupujte podle pokynÛ na obrazovce, aÏ se zobrazí níÏe uvedená obrazovka. 5 Kliknûte na kontrolní tlaãítko Ano (Yes), a pak na tlaãítko Dokonãit ( Finish ). 6 Kliknûte na kontrolní tlaãítko Print by using IPP a pak kliknûte na tlaãítko Dal‰í> ( Next> ). • Byl nastaven proxy server, pfiejdûte ke kroku 8.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 33 Nastavení ve Windows 7 Kliknûte buì kontrolní tlaãítko Connect using a media and telephone line (Pfiipojit pomocí média a telefonní linky) nebo Connect using a local area network (Pfiipojit pomocí místní sítû). Kliknûte na tlaãítko Dal‰í> ( Next> ). • Pokud jste zvolili moÏnost Connect using a media and telephone line (Pfiipojit pomocí média a telefonní linky), pfiejdûte ke kroku 9.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 34 Nastavení ve Windows 12 Kliknûte na tlaãítko Dal‰í> ( Next> ). 13 Kliknûte na tlaãítko Dokonãit ( Finish ).
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 35 Nastavení ve Windows Krok 4: Nastavení ovladaãe tiskárny a portu tiskárny na poãítaãi Pokud jiÏ máte na svém poãítaãi nainstalován ovladaã tiskárny, pfiejdûte na stránku 37. Pokud ovladaã tiskárny není dosud nainstalován, Nejprve nainstalujte ovladaã tiskárny a pak nastavte port tiskárny, a to takto: 1 VloÏte do mechaniky CD-ROM disk CD-ROM tiskárny. Disk CD-ROM se automaticky spustí.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 36 Nastavení ve Windows 4 Postupujte podle pokynÛ na obrazovce, aÏ se zobrazí níÏe uvedená obrazovka. 5 Kliknûte na kontrolní rámeãek doplÀkÛ, nainstalovan˘ch na va‰í tiskárnû. Kliknûte na tlaãítko Dal‰í> ( Next> ). 6 Kliknûte na IPP port (napfiíklad - KX-P7110 No.1), kter˘ jste vytvofiili v pfiedchozím kroku ze seznamu Select the current port, a pak kliknûte na tlaãítko Dal‰í> ( Next> ). 7 Kliknûte na tlaãítko Dokonãit ( Finish ).
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 37 Nastavení ve Windows Pokud ovladaã tiskárny je jiÏ nainstalován, Nastavte port tiskárny, a to takto: 1 Kliknûte na tlaãítko Start , dále zvolte Nastavení a Tiskárny. 2 Prav˘m tlaãítkem my‰i kliknûte na svou tiskárnu. 3 Kliknûte na Vlastnosti (Properties). 4 Kliknûte na záloÏku/kartu Podrobnosti (Details). 5 Kliknûte na IPP port (napfiíklad - KX-P7110 No.1), kter˘ jste vytvofiili v pfiedchozím kroku v seznamu Print to the following port.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 38 Nastavení ve Windows Krok 5: Sdílení portu tiskárny na poãítaãi - serveru Viz „Krok 5 – Sdílení portu tiskárny na poãítaãi - serveru“ na stránce 23 v ãásti „Tisk na port LPR s pouÏitím protokolu TCP/IP ve Windows 95 / Windows 98 / Windows Me“.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 39 Nastavení ve Windows PouÏití protokolu NetBEUI in Windows 95 / Windows 98 / Windows Me Tato ãást popisuje, jak tisknout s pouÏitím protokolu NetBEUI v prostfiedí Windows 95 / Windows 98 / Windows Me. POZNÁMKA • Pokud pfii tisku s pouÏitím protokolu NetBEUI nemÛÏe tiskárna pfiijmout tisková data, zobrazí se chybová zpráva, a tisk je zastaven. Pfii nastavování je tfieba provést následující kroky.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 40 Nastavení ve Windows Krok 2: Nastavení protokolu NetBEUI na tiskárnû Nejprve nainstalujte nástroj pro nastavení sítû (Network Setup Tool), a poté nastavte protokol NetBEUI na tiskárnû. 1 VloÏte do mechaniky CD-ROM disk CD-ROM tiskárny. Disk CD-ROM se automaticky spustí. POZNÁMKA • Pokud se disk CD-ROM nespustí automaticky, proveìte následující kroky (1) – (2). (1) Kliknûte dvakrát na ikonu Tento poãítaã.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 41 Nastavení ve Windows 4 Postupujte podle pokynÛ na obrazovce, aÏ se zobrazí níÏe uvedená obrazovka. 5 Kliknûte na kontrolní tlaãítko Ano (Yes), a pak na tlaãítko Dokonãit ( Finish ). Zobrazí se seznam tiskáren KX-P7110, umístûn˘ch na síti. Budete-li chtít opût vyhledat tiskárny na síti, kliknûte na nabídku Device a zvolte poloÏku Search. 6 Kliknûte v seznamu na tiskárnu KX-P7110, kterou chcete nastavovat.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 42 Nastavení ve Windows POZNÁMKA • Pokud je v seznamu v okénku nástroje Network Setup Tool uvedeno více tiskáren, zvolte tiskárnu pomocí Ethernetové adresy (MAC adresy). Tuto adresu mÛÏete získat (‰est hexadecimálních ãíslic) ze ‰títku na zadní stranû tiskárny nebo ze stránky s konfigurací (stisknete-li na panelu tiskárny tlaãítko PRINT/RESET na dobu krat‰í neÏ 5 sekund).
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 43 Nastavení ve Windows 9 Potvrìte nastavení a kliknûte na tlaãítko OK . Pokud nastavení zmûníte, uvidíte zprávu „Update is completed - Do you wish to reset the printer?“ (Aktualizace je dokonãena – chcete provést reset tiskárny ?). 10 Kliknûte na tlaãítko Ano ( Yes ). POZNÁMKA • Ve chvíli, kde je provádûn restart tiskárny, není moÏno hledat tiskárnu.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 44 Nastavení ve Windows Krok 3: Nastavení ovladaãe tiskárny a portu tiskárny na poãítaãi Pokud jiÏ máte na svém poãítaãi nainstalován ovladaã tiskárny, viz stránka 47. Pokud ovladaã tiskárny není dosud nainstalován, Nejprve nainstalujte ovladaã tiskárny a pak nastavte port tiskárny, a to takto: 1 VloÏte do mechaniky CD-ROM disk CD-ROM tiskárny. Disk CD-ROM se automaticky spustí.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 45 Nastavení ve Windows 4 Postupujte podle pokynÛ na obrazovce, aÏ se zobrazí níÏe uvedená obrazovka. 5 Kliknûte na kontrolní rámeãek doplÀkÛ, nainstalovan˘ch na va‰í tiskárnû. Kliknûte na tlaãítko Dal‰í> ( Next> ). 6 Kliknûte na poloÏku Pfiidat nov˘ port nebo pfiipojit ke sdílené tiskárnû (Add new port or connect to shared printer) a pak kliknûte na tlaãítko Dal‰í> ( Next> ).
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 46 Nastavení ve Windows 7 Kliknûte na kontrolní tlaãítko Print through another Windows or NetWare. 8 Kliknûte na tlaãítko Procházet ( Browse... ) a zvolte tiskárnu, která je pfiipojena k serveru. 9 Kliknûte na tlaãítko OK . 10 Kliknûte na tlaãítko Dal‰í> ( Next> ). 11 Kliknûte na tlaãítko Dokonãit ( Finish ).
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 47 Nastavení ve Windows Pokud ovladaã tiskárny je jiÏ nainstalován, Nastavte port tiskárny, a to takto: 1 Kliknûte na tlaãítko Start , dále zvolte Nastavení a Tiskárny. 2 Prav˘m tlaãítkem my‰i kliknûte na svou tiskárnu. 3 Kliknûte na Vlastnosti (Properties). 4 Kliknûte na záloÏku/kartu Podrobnosti (Details). 5 Kliknûte na poloÏku Pfiidat port ( Add Port... ). 6 Kliknûte na kontrolní tlaãítko SíÈ (Network).
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 48 Nastavení ve Windows 8 Kliknûte na tlaãítko OK . 9 Kliknûte na tlaãítko OK . 10 Kliknûte na tlaãítko OK nebo PouÏít ( Apply ). Krok 4: Sdílení portu tiskárny na poãítaãi - serveru Viz „Krok 5 – Sdílení portu tiskárny na poãítaãi - serveru“ na stránce 23 v ãásti „Tisk na port LPR s pouÏitím protokolu TCP/IP ve Windows 95 / Windows 98 / Windows Me“.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 49 Nastavení ve Windows Tisk pomocí portu LPR s pouÏitím protokolu TCP/IP ve Windows NT 4.0 Následující ãást popisuje kroky pfii nastavování tisku do portu LPR s pouÏitím protokolu TCP/IP ve Windows NT 4.0. Krok 1: Nastavení protokolu TCP/IP na poãítaãi Krok 2: Nastavení protokolu TCP/IP pro tiskárnu Pfiedtím, neÏ pfiistoupíte ke kroku 3, zvolte metodu síÈového tisku.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 50 Nastavení ve Windows Krok 3: Nainstalování portu LPR na poãítaãi Abyste mohli provádût následující kroky, musíte b˘t na poãítaãi – serveru pfiihlá‰eni jako supervizor. 1 Kliknûte na tlaãítko Start , dále zvolte Nastavení a koneãnû zvolte Ovládací panely. 2 Kliknûte dvakrát na ikonu SíÈ (Network). 3 Kliknûte na záloÏku/kartu SluÏby (Services).
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 51 Nastavení ve Windows 5 V seznamu síÈov˘ch sluÏeb (Network Service) zvolte poloÏku Microsoft TCP/IP Printing, a kliknûte na tlaãítko OK . 6 VloÏte do mechaniky CD-ROM disk pro Windows NT 4.0, zadejte pfiístupovou cestu, a pak kliknûte na tlaãítko Pokraãovat ( Continue ). Ve‰keré potfiebné soubory budou zkopírovány na pevn˘ disk poãítaãe. 7 Kliknûte na tlaãítko Zavfiít ( Close ). 8 Kliknûte na tlaãítko Ano ( Yes ), aby se provedl restart poãítaãe.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 52 Nastavení ve Windows Krok 4: Nastavení ovladaãe tiskárny a portu tiskárny na poãítaãi Abyste mohli provádût následující kroky, musíte b˘t na poãítaãi – serveru pfiihlá‰eni jako supervizor. Pokud jiÏ máte na svém poãítaãi nainstalován ovladaã tiskárny, pfiejdûte na stránku 55. Pokud ovladaã tiskárny není dosud nainstalován, Nejprve nainstalujte ovladaã tiskárny, a pak nastavte port tiskárny. 1 VloÏte do mechaniky CD-ROM disk CD-ROM tiskárny.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 53 Nastavení ve Windows 4 Postupujte podle pokynÛ na obrazovce, aÏ se zobrazí níÏe uvedená obrazovka. 5 Kliknûte na kontrolní rámeãek doplÀkÛ, nainstalovan˘ch na va‰í tiskárnû. Kliknûte na tlaãítko Dal‰í> ( Next> ). 6 Kliknûte na kontrolní tlaãítko Pfiidat nov˘ port nebo pfiipojit ke sdílené tiskárnû (Add new port or connect to shared printer) a pak kliknûte na tlaãítko Dal‰í> ( Next> ).
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 54 Nastavení ve Windows 7 V seznamu Directly print to KX-P7110 kliknûte na moÏnost LPR Port. Pak kliknûte na tlaãítko Dal‰í> ( Next> ). POZNÁMKA • Pokud se port LPR neobjevil, nainstalujte do seznamu síÈov˘ch sluÏeb (Network Service) sluÏbu Microsoft TCP/IP Printing (viz ãást „Nainstalování portu LPR na poãítaãi“ na stránce 50). 8 Zadejte IP adresu nebo host název tiskárny do rámeãku Name or address of server providing lpd.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 55 Nastavení ve Windows Pokud ovladaã tiskárny je jiÏ nainstalován, Nastavte port tiskárny, a to takto: 1 Kliknûte na tlaãítko Start , dále zvolte Nastavení a Tiskárny. 2 Prav˘m tlaãítkem my‰i kliknûte na svou tiskárnu. 3 Kliknûte na Vlastnosti (Properties). 4 Kliknûte na záloÏku/kartu Porty (Ports). 5 Kliknûte na poloÏku Pfiidat port ( Add Port... ).
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 56 Nastavení ve Windows 7 Zadejte IP adresu nebo host název tiskárny do rámeãku Name or address of server providing lpd. Do rámeãku Name of printer or print queue on that server zadejte „lp“. Pak kliknûte na tlaãítko OK . 8 Kliknûte na tlaãítko Zavfiít ( Close ). 9 Kliknûte na tlaãítko OK .
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 57 Nastavení ve Windows 5 Kliknûte na kontrolní tlaãítko Sdílena (Shared) (Sdílet jako „Shared As“ ve Windows 2000), a pak do rámeãku Jméno pro sdílení (Share Name) zadejte název tiskárny. Budete-li chtít pouÏít oddûlovací stránku, pfiejdûte na následující kroky. V opaãném pfiípadû kliknûte na tlaãítko OK , aby se zavfielo okénko s vlastnostmi tiskárny. 6 Kliknûte na záloÏku/kartu General (záloÏka/karta Roz‰ífiené –„Advanced“ ve Windows 2000).
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 58 Nastavení ve Windows Krok 6: Nastavení ovladaãe tiskárny a portu tiskárny na klientském poãítaãi Viz „Krok 6 – Nastavení ovladaãe tiskárny a portu tiskárny na klientském poãítaãi“ na stránce 25 v ãásti „Tisk na port LPR s pouÏitím protokolu TCP/IP ve Windows 95 / Windows 98 / Windows Me“. Tisk pomocí portu HP JetDirect s pouÏitím protokolu TCP/IP nebo IPX/SPX ve Windows NT 4.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 59 Nastavení ve Windows PouÏití protokolu NetBEUI in Windows NT 4.0 Následující ãást popisuje kroky pfii tisku s pouÏitím protokolu NetBEUI ve Windows NT 4.0. POZNÁMKA • Pokud pfii tisku s pouÏitím protokolu NetBEUI nemÛÏe tiskárna pfiijmout tisková data, zobrazí se chybová zpráva, a tisk je zastaven.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 60 Nastavení ve Windows Krok 3: Nastavení ovladaãe tiskárny a portu tiskárny na poãítaãi Pokud jiÏ máte na svém poãítaãi nainstalován ovladaã tiskárny, viz následující ãást. Pokud ovladaã tiskárny není dosud nainstalován, Viz „Krok 3 – Nastavení ovladaãe tiskárny a portu tiskárny na poãítaãi“ na stránce 44 v ãásti „PouÏití protokolu NetBEUI ve Windows 95 / Windows 98 / Windows Me“.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 61 Nastavení ve Windows 7 Zadejte síÈovou pfiístupovou cestu k tiskárnû v následujícím formátu, a pak kliknûte na tlaãítko OK . \\název serveru\název tiskárny 8 Kliknûte na tlaãítko Zavfiít ( Close ). 9 Kliknûte na tlaãítko OK nebo Zavfiít ( Close ), aby se zavfielo okénko s vlastnostmi tiskárny.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 62 Nastavení ve Windows Tisk pomocí portu LPR s pouÏitím protokolu TCP/IP ve Windows 2000 Následující ãást popisuje kroky pfii tisku s pouÏitím protokolu TCP/IP ve Windows 2000. Krok 1: Nastavení protokolu TCP/IP na poãítaãi Krok 2: Nastavení protokolu TCP/IP na tiskárnû Pfiedtím, neÏ pfiistoupíte ke kroku 3, zvolte metodu síÈového tisku. • Pfii tisku pfiímo z poãítaãe na tiskárnu proveìte krok 3 na kaÏdém poãítaãi (Windows 2000).
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 63 Nastavení ve Windows Krok 4: Sdílení portu tiskárny na poãítaãi - serveru Viz „Krok 5 – Sdílení portu tiskárny na poãítaãi - serveru“ na stránce 56 v ãásti „Tisk na port LPR s pouÏitím protokolu TCP/IP ve Windows NT 4.0“.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 64 Nastavení ve Windows Standardní tisk s pouÏitím protokolu TCP/IP ve Windows 2000 Následující ãást popisuje kroky pfii tisku s pouÏitím standardního protokolu TCP/IP ve Windows 2000. Krok 1: Nastavení protokolu TCP/IP na poãítaãi Krok 2: Nastavení protokolu TCP/IP na tiskárnû Pfiedtím, neÏ pfiistoupíte ke kroku 3, zvolte metodu síÈového tisku. • Pfii tisku pfiímo z poãítaãe na tiskárnu proveìte krok 3 na kaÏdém poãítaãi (Windows 2000).
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 65 Nastavení ve Windows Krok 3: Nastavení ovladaãe tiskárny a portu tiskárny na poãítaãi Pokud jiÏ máte na svém poãítaãi nainstalován ovladaã tiskárny, pfiejdûte na stránku 68. Pokud ovladaã tiskárny není dosud nainstalován Nejprve nainstalujte ovladaã tiskárny, a pak nastavte port tiskárny. 1 VloÏte do mechaniky CD-ROM disk CD-ROM tiskárny. Disk CD-ROM se automaticky spustí.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 66 Nastavení ve Windows 4 Postupujte podle pokynÛ na obrazovce, aÏ se zobrazí níÏe uvedená obrazovka. 5 Kliknûte na kontrolní rámeãek doplÀkÛ, nainstalovan˘ch na va‰í tiskárnû. Kliknûte na tlaãítko Dal‰í> ( Next> ). 6 Kliknûte na kontrolní tlaãítko Pfiidat nov˘ port nebo pfiipojit ke sdílené tiskárnû (Add new port or connect to shared printer) a pak kliknûte na tlaãítko Dal‰í> ( Next> ).
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 67 Nastavení ve Windows 7 V seznamu Directly print to KX-P7110 kliknûte na moÏnost Standard TCP/IP Port. Pak kliknûte na tlaãítko Dal‰í> ( Next> ). Zobrazí se okénko prÛvodce Add Standard TCP/IP Port (Pfiidat standardní port TCP/IP). 8 Kliknûte na tlaãítko Dal‰í> ( Next> ). 9 Zadejte IP adresu nebo host název tiskárny do rámeãku Printer Name or IP Address a kliknûte na tlaãítko Dal‰í> ( Next> ). 10 Kliknûte na tlaãítko Dokonãit ( Finish ).
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 68 Nastavení ve Windows Pokud ovladaã tiskárny je jiÏ nainstalován, Nastavte port tiskárny, a to takto: 1 Kliknûte na tlaãítko Start , dále zvolte Nastavení a Tiskárny. 2 Prav˘m tlaãítkem my‰i kliknûte na svou tiskárnu. 3 Kliknûte na Vlastnosti (Properties). 4 Kliknûte na záloÏku/kartu Porty (Ports). 5 Kliknûte na poloÏku Pfiidat port ( Add Port... ).
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 69 Nastavení ve Windows Krok 4: Sdílení portu tiskárny na poãítaãi - serveru Viz „Krok 5 – Sdílení portu tiskárny na poãítaãi - serveru“ na stránce 56 v ãásti „Tisk na port LPR s pouÏitím protokolu TCP/IP ve Windows NT 4.0“.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 70 Nastavení ve Windows Tisk pomocí portu IPP s pouÏitím protokolu TCP/IP ve Windows 2000 Následující ãást popisuje kroky pfii tisku s pouÏitím protokolu TCP/IP ve Windows 2000. POZNÁMKA • Pokud komunikaci mezi tiskárnou a va‰ím poãítaãem brání firewall nebo podobné prostfiedky, nebudete moci tuto metodu tisku pouÏívat.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 71 Nastavení ve Windows 5 Kliknûte na poloÏku SíÈová tiskárna (Network printer) a pak kliknûte na tlaãítko Dal‰í> ( Next> ). 6 Kliknûte na poloÏku Pfiipojit k tiskárnû na internetu nebo na va‰em intranetu (Connect to a printer on the internet or on your intranet). 7 Do rámeãku URL zadejte URL pro tiskárnu, a to následovnû: http://IP adresa/ipp nebo http://jméno host/ipp 8 Kliknûte na tlaãítko Dal‰í> ( Next> ).
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 72 Nastavení ve Windows 16 Kliknûte na tlaãítko Dal‰í> ( Next> ). 17 Kliknûte na tlaãítko Dokonãit ( Finish ). Tisk pomocí portu HP JetDirect s pouÏitím protokolu TCP/IP nebo IPX/SPX ve Windows 2000 Viz ãást „Tisk pomocí portu HP JetDirect s pouÏitím protokolu TCP/IP nebo IPX/SPX ve Windows 95 / Windows 98 / Windows Me“ na stránce 38.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 73 Nastavení ve Windows PouÏití protokolu NetBEUI in Windows 2000 Následující ãást popisuje kroky pfii tisku s pouÏitím protokolu NetBEUI ve Windows 2000. Krok 1: Nastavení protokolu NetBEUI na poãítaãi Krok 2: Nastavení protokolu NetBEUI pro tiskárnu Pfiedtím, neÏ pfiistoupíte ke kroku 3, zvolte metodu síÈového tisku. • Pfii tisku pfiímo z poãítaãe na tiskárnu proveìte krok 3 na kaÏdém poãítaãi (Windows 2000).
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 74 Nastavení ve Windows Krok 3: Nastavení ovladaãe tiskárny a portu tiskárny na poãítaãi Pokud ovladaã tiskárny není dosud nainstalován, Nejprve nainstalujte ovladaã tiskárny, a pak nastavte port tiskárny. Viz „Krok 3 – Nastavení ovladaãe tiskárny a portu tiskárny na poãítaãi“ na stránce 44 v ãásti „PouÏití protokolu NetBEUI ve Windows 95 / Windows 98 / Windows Me“. Pokud ovladaã tiskárny je jiÏ nainstalován: Nastavte port tiskárny.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 75 Nastavení na poãítaãi Macintosh Nastavení na poãítaãi Macintosh Instalaãní utilita tiskárny KX-P7110 pouÏívá protokol TCP/IP. Je tfieba, abyste pro svÛj poãítaã a tiskárnu nastavili protokoly AppleTalk a TCP/IP. Tiskárna nepracuje s protokolem AppleTalk Phase1. Následující ãást popisuje kroky pfii nastavování v prostfiedí Macintosh s pouÏitím protokolu AppleTalk.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 76 Nastavení na poãítaãi Macintosh 5 Pfiifiaìte svému poãítaãi IP adresu nebo pouÏijte pro nastavení protokolu TCP/IP DHCP server. • Pfii nastavování protokolu TCP/IP se obraÈte na svého správce sítû. 6 Zavfiete dialog.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 77 Nastavení na poãítaãi Macintosh 5 Kliknûte na tiskárnu KX-P7110, kterou chcete nastavovat, kliknûte na tlaãítko Setup a pak zvolte poloÏku Network Setup.... POZNÁMKA • Pokud je v seznamu uvedeno více tiskáren, zvolte tiskárnu pomocí Ethernetové adresy (MAC adresy).
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 78 Nastavení na poãítaãi Macintosh 9 Kliknûte na Setup a zvolte Network Setup.... POZNÁMKA • Pokud má tiskárna pfiidûleno heslo, musíte toto heslo zadat, a pak kliknout na tlaãítko OK . 10 Kliknûte na ikonu AppleTalk. 11 Kliknûte na kontrolní rámeãek Use AppleTalk Protocol (PouÏívat protokol AppleTalk), aby se aktivoval, a zadejte název zóny a název tiskárny. 12 Kliknûte na tlaãítko Setup . 13 Kliknûte na tlaãítko OK .
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 79 Nastavení v NetWare Nastavení v NetWare Tato kapitola popisuje, jak nastavovat tisk z klientského poãítaãe prostfiednictvím NetWare serveru. V NetWare 4.x / NetWare 5 Pfii nastavování proveìte následující kroky. Krok 1: Nastavení tiskárny a serveru (viz stránka 79) Krok 2: Nastavení klientského poãítaãe (pro Windows 95 / Windows 98 / Windows Me) (viz stránka 99) Krok 1: Nastavení tiskárny a serveru Existují tfii zpÛsoby nastavení.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 80 Nastavení v NetWare PouÏívání reÏimu NDS - PSERVER: Pfii nastavování tiskárny je tfieba provést následující kroky. Nejprve nainstalujte nástroj pro nastavení sítû (Network Setup Tool) pomocí disku CD-ROM tiskárny, a poté nastavte tiskárnu. 1 SpusÈte serverov˘ systém. 2 SpusÈte klientsk˘ systém a pfiihlaste se do sítû v reÏimu NDS.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 81 Nastavení v NetWare 5 Kliknûte na Install Network Utilities. 6 Postupujte podle pokynÛ na obrazovce, aÏ se zobrazí níÏe uvedená obrazovka.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 82 Nastavení v NetWare 7 Kliknûte na kontrolní tlaãítko Ano (Yes), a pak na tlaãítko Dokonãit ( Finish ). Zobrazí se seznam tiskáren KX-7110, umístûn˘ch na síti. • Budete-li chtít opût vyhledat tiskárny na síti, kliknûte na nabídku Device a zvolte poloÏku Search. 8 V seznamu zvolte tiskárnu KX-P7110, kterou chcete nastavovat. Pak kliknûte na nabídku Setup a zvolte poloÏku Network Setup….
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 83 Nastavení v NetWare 9 Kliknûte na záloÏku/kartu NetWare. POZNÁMKA • Název tiskového serveru a název tiskárny mÛÏete zmûnit. Doporuãuje se, aby toto jméno nebylo del‰í, neÏ 8 znakÛ. Po zmûnû jména kliknûte na tlaãítko Setup . Pak se vraÈte zpût ke kroku 8. 10 Kliknûte na kontrolní tlaãítko PSERVER Mode. POZNÁMKA • MÛÏete kliknout na NDS Setup pro nastavení poloÏek NDS Tree a NDS Context. 11 Kliknûte na tlaãítko Setup .
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 84 Nastavení v NetWare 14 Kliknûte na nabídku Setup a zvolte Create NetWare Queue. 15 Postupujte podle pokynÛ na obrazovce. • Jakmile budete vyzváni k volbû reÏimu NDS nebo Bindery, zvolte NDS Mode a kliknûte na tlaãítko Dal‰í ( Next> ). 16 Zvolte NDS context pro pfiidání fronty ze stromu a kliknûte na tlaãítko Dal‰í ( Next> ).
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 85 Nastavení v NetWare 17 Kliknûte na kontrolní tlaãítko Print Server Mode a pak kliknûte na tlaãítko Dal‰í> ( Next> ). 18 V pfiípadû potfieby zmûÀte jméno fronty a pak kliknûte na tlaãítko Dal‰í> ( Next> ). 19 Postupujte podle pokynÛ na obrazovce. POZNÁMKA • Pfied tiskem tiskárnu vypnûte a opût zapnûte.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 86 Nastavení v NetWare PouÏívání reÏimu NDS - RPRINTER (NPRINTER) Pfii nastavování síÈové karty proveìte následující kroky. Nejprve nainstalujte nástroj pro nastavení sítû pomocí disku CD-ROM tiskárny, a poté nastavujte tiskárnu. 1 SpusÈte serverov˘ systém. 2 SpusÈte klientsk˘ systém a pfiihlaste se do sítû v reÏimu NDS.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 87 Nastavení v NetWare 5 Kliknûte na Install Network Utilities. 6 Postupujte podle pokynÛ na obrazovce, aÏ se zobrazí níÏe uvedená obrazovka.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 88 Nastavení v NetWare 7 Kliknûte na kontrolní tlaãítko Ano (Yes), a pak na tlaãítko Dokonãit ( Finish ). Zobrazí se seznam tiskáren KX-P7110, umístûn˘ch na síti. • Budete-li chtít opût vyhledat tiskárny na síti, kliknûte na nabídku Device a zvolte poloÏku Search. 8 V seznamu zvolte tiskárnu KX-P7110, kterou chcete nastavovat. Pak kliknûte na nabídku Setup a zvolte poloÏku Network Setup….
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 89 Nastavení v NetWare 9 Kliknûte na záloÏku/kartu NetWare. POZNÁMKA • Název tiskového serveru a název tiskárny mÛÏete zmûnit. Doporuãuje se, aby toto jméno nebylo del‰í, neÏ 8 znakÛ. Po zmûnû jména kliknûte na tlaãítko Setup . Pak se vraÈte zpût ke kroku 8. 10 Kliknûte na kontrolní tlaãítko RPRINTER Mode. 11 Kliknûte na tlaãítko Setup . 12 Pokud jste provedli zmûnu, kliknûte na tlaãítko OK , a pak klik- nûte na tlaãítko Ano ( Yes ).
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 90 Nastavení v NetWare 15 Zvolte kontext pro pfiidání fronty ze stromu a kliknûte na tlaãítko Dal‰í ( Next> ). 16 Kliknûte na kontrolní tlaãítko Remote Printer Mode a pak kliknûte na tlaãítko Dal‰í> ( Next> ).
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 91 Nastavení v NetWare 17 Zvolte ze seznamu název tiskového serveru nebo zadejte název tiskového serveru, kter˘ chcete pouÏívat pro tisk. Kliknûte na tlaãítko Dal‰í> ( Next> ). 18 Pokud je tfieba, zmûÀte název fronty. Kliknûte na tlaãítko Dal‰í> ( Next> ).
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 92 Nastavení v NetWare 19 Postupujte podle pokynÛ na obrazovce. POZNÁMKA • Pokud jste na serveru nespustili tiskov˘ server, spusÈte tiskov˘ server nyní. Zadejte „LOAD PSERVER xxxxxxxx“, a pak stisknûte klávesu Enter. (xxxxxxxx : název tiskového serveru) • Pfied tiskem tiskárnu vypnûte a opût zapnûte.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 93 Nastavení v NetWare PouÏití reÏimu Bindery - PSERVER Nejprve nainstalujte nástroj Adminmanager pomocí disku CD-ROM tiskárny, a poté nastavujte tiskárnu. 1 SpusÈte serverov˘ systém. 2 SpusÈte klientsk˘ systém a pfiihlaste se do sítû v reÏimu Bindery. • Pokud je nástroj Adminmanager jiÏ nainstalován, kliknûte my‰í na tlaãítko Start , nastavte kurzor na Programy, Panasonic a Panasonic KX-P7105 a KX-P7110, a pak kliknûte na poloÏku Network Setup Tool.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 94 Nastavení v NetWare 5 Kliknûte na Install Network Utilities. 6 Postupujte podle pokynÛ na obrazovce, aÏ se zobrazí níÏe uvedená obrazovka.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 95 Nastavení v NetWare 7 Kliknûte na kontrolní tlaãítko Ano (Yes), a pak na tlaãítko Dokonãit ( Finish ). Zobrazí se seznam tiskáren KX-7110, umístûn˘ch na síti. • Budete-li chtít opût vyhledat tiskárny na síti, kliknûte na nabídku Device a zvolte poloÏku Search. 8 V seznamu zvolte tiskárnu KX-P7110, kterou chcete nastavovat. Pak kliknûte na nabídku Setup a zvolte poloÏku Network Setup….
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 96 Nastavení v NetWare 9 Kliknûte na záloÏku/kartu NetWare. POZNÁMKA • Název tiskového serveru a název tiskárny mÛÏete zmûnit. Doporuãuje se, aby toto jméno nebylo del‰í, neÏ 8 znakÛ. Po zmûnû jména kliknûte na tlaãítko Setup . Pak se vraÈte zpût ke kroku 8. 10 Kliknûte na poloÏku C-96 Setup... reÏimu Bindery.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 97 Nastavení v NetWare 11 Pokud jste s obsahem spokojeni, kliknûte na tlaãítko OK . Nebo 12 Kliknûte na tlaãítko Setup . 13 V seznamu zvolte tiskárnu, kterou chcete konfigurovat. Kliknûte na nabídku Setup a zvolte Create NetWare Queue. 14 Postupujte podle pokynÛ na obrazovce. • Jakmile budete vyzváni k volbû reÏimu NDS mode nebo Bindery Mode, zvolte Bindery mode a kliknûte na tlaãítko Dal‰í ( Next> ).
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 98 Nastavení v NetWare 15 Zvolte název souborového serveru a kliknûte na tlaãítko Dal‰í ( Next> ). 16 Kliknûte na tlaãítko Dal‰í> ( Next> ). POZNÁMKA • V reÏimu Bindery mode není moÏno zvolit reÏim vzdálené tiskárny (Remote Printer mode). 17 Pokud je tfieba, zmûÀte název fronty. Pak kliknûte na tlaãítko Dal‰í> ( Next> ).
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 99 Nastavení v NetWare 18 Postupujte podle pokynÛ na obrazovce. POZNÁMKA • Pfied tiskem tiskárnu vypnûte a opût zapnûte. Krok 2: Nastavení klienta (pro Windows 95 / Windows 98 / Windows Me) Viz „Krok 6 – Nastavení ovladaãe tiskárny a portu tiskárny na klientském poãítaãi“ na stránce 25 v ãásti „Tisk na port LPR s pouÏitím protokolu TCP/IP ve Windows 95 / Windows 98 / Windows Me“. PouÏívání tisku NDPS v NetWare 5.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 100 Nastavení v NetWare V NetWare 3.x Pfii nastavování proveìte následující kroky. Krok 1: Nastavení tiskárny Krok 2: Nastavení serveru Krok 3: Nastavení klienta (pro Windows 95 / Windows 98 / Windows Me) K dispozici jsou dva tiskové reÏimy. • ReÏim tiskového serveru (PSERVER) • ReÏim vzdálené tiskárny (RPRINTER) Pfied nastavováním nejprve zvolte reÏim tisku. Dal‰í podrobné informace o tûchto reÏimech mÛÏete získat z online manuálu NetWare.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 101 Nastavení v NetWare 2 SpusÈte klientsk˘ systém. • NezapomeÀte se pfiihlásit k síti z klientského poãítaãe s pfiístupov˘mi právy supervizora. Pokud máte pfiihla‰ovací heslo, zadejte toto heslo. 3 Zadejte pfiíkaz PCONSOLE a stisknûte klávesu Enter, aby se spustil PCONSOLE. Zobrazí se nabídka Available Options. 4 Pfiidejte tiskovou frontu. (1) Zvolte Print Queue Information, a pak stisknûte klávesu Enter. Zobrazí se seznam tiskov˘ch front (Print Queues).
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 102 Nastavení v NetWare 6 Nakonfigurujte tiskov˘ server (1) Zvolte název tiskového serveru, kter˘ jste pfiidali ze seznamu tiskov˘ch serverÛ (Print Servers), a pak stisknûte klávesu Enter. Zobrazí se nabídka informací o tiskovém serveru (Print Server Information). (2) Zvolte Print Server Configuration, a pak stisknûte klávesu Enter. Zobrazí se nabídka konfigurace tiskového serveru (Print Server Configuration).
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 103 Nastavení v NetWare Pfii pouÏívání reÏimu vzdálené tiskárny (Remote Printer RPRINTER) 1 SpusÈte serverov˘ systém. 2 SpusÈte klientsk˘ systém. • NezapomeÀte se pfiihlásit k síti z klientského poãítaãe s pfiístupov˘mi právy supervizora. Pokud máte pfiihla‰ovací heslo, zadejte toto heslo. 3 Zadejte pfiíkaz PCONSOLE a stisknûte klávesu Enter, aby se spustil PCONSOLE. Zobrazí se nabídka Available Options. 4 Pfiidejte tiskovou frontu.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 104 Nastavení v NetWare 6 Nakonfigurujte tiskov˘ server (1) Zvolte název tiskového serveru, kter˘ jste pfiidali ze seznamu tiskov˘ch serverÛ (Print Servers), a pak stisknûte klávesu Enter. Zobrazí se nabídka informací o tiskovém serveru (Print Server Information). (2) Zvolte Print Server Configuration, a pak stisknûte klávesu Enter. Zobrazí se nabídka konfigurace tiskového serveru (Print Server Configuration).
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 105 Nastavení v NetWare (3) Stisknûte klávesu Insert. Zobrazí se seznam dostupn˘ch front (Available Queues). (4) Zvolte frontu, zadanou v kroku „2. Pfiidání tiskové fronty“, a pak stisknûte klávesu Enter. (5) Pfiifiaìte úroveÀ priority od 1 do 10, a pak stisknûte klávesu Enter. (6) Jakmile ukonãíte pfiifiazování front, stisknûte klávesu Esc. Stisknûte opakovanû klávesu Esc pro návrat do nabídky Available Options.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 106 Nastavení v UNIXu Nastavení v UNIXu Tato kapitola popisuje, jak nastavit tisk v rÛzn˘ch Unixov˘ch prostfiedích. Podporovány jsou následující varianty UNIXu: • Solaris 2.6 • Solaris 2.3x – 2.5x • HP-UX 9.x a 10.x • AIX 4.xx • BSD UNIX K dispozici jsou dva druhy tisku.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 107 Nastavení v UNIXu 1 Pfiihlaste se jako uÏivatel „root“. # login root 2 Upravte svÛj soubor /etc/hosts, pro pfiidání tiskárny jako síÈové tiskárny do svého systému. (Pfiíklad) IP adresa tiskárny je „172.16.xxx.xxx“ a host jméno je „kxp7110“. 172.16.xxx.xxx kxp7110 #print server 3 Potvrìte pfiipojení k síti pouÏitím pfiíkazu ping.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 108 Nastavení v UNIXu Pro Solaris 2.3x – 2.5x 1 Vytvofite tiskovou frontu. (1) Pfiihlaste se jako uÏivatel „root“. # login root (2) Ukonãete plánovaã tisku. # /usr/sbin/lpshut (3) Pfiidejte tiskov˘ server. Napfiíklad: Pfiidání host jména „kxp7110“ # /usr/sbin/lpsystem -RO -t bsd kxp7110 Pokud pouÏijete csh, pouÏijte „\!“.„lp“ za „!“ pfiedstavuje název tiskové fronty. (4) Nastavte tiskovou frontu.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 109 Nastavení v UNIXu 2 Vytvofite tiskovou frontu. (1) Pfiihlaste se jako uÏivatel „root“. # login root (2) Vytvofite tiskovou frontu „kxp7110lp“ Napfiíklad: Vytvofiení tiskové fronty „kxp7110lp“. # /usr/lib/lpadmin –pkxp7110lp -mrmodel –ormkxp7110 -orplp -ocmrcmodel -osmrsmodel -ob3 -v/dev/null Oznaãení „lp“ za „!“ pfiedstavuje název tiskové fronty vzdálené tiskárny. (3) Zapnûte tiskovou frontu.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 110 Nastavení v UNIXu 7 Zvolte název vzdálené tiskárny. Zadejte „text“ pro ASCII nebo „raw“ pro Postscript, PCL nebo HP/GL/2. 8 Zadejte „Y“ pro kontrolu vzdálené tiskárny na BSD systému. 9 Ve spodní ãásti nabídky kliknûte na tlaãítko OK. Pokud byla konfigurace úspû‰ná, vytiskne program zprávu: Tiskárna byla pfiidána, a je pfiipravena akceptovat poÏadavky na tisk. 10 Kliknûte na tlaãítko OK a zvolte poloÏku Exit v seznamu nabídky.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 111 Nastavení v UNIXu 2 Pfiidejte tiskovou frontu pomocí pfiíkazu smit (1) Proveìte pfiíkaz smit. PosuÀte se na poloÏku „Add print queues“. # smit mkrque (2) V seznamu zvolte moÏnost „remote“ (tiskárna, pfiipojená ke vzdálenému host poãítaãi). (3) V seznamu zvolte moÏnost „Standard processing from the list“. (4) Nastavte následující poloÏku v „Add a Standard Remote Print Queue“.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 112 Nastavení v UNIXu Pro BSD UNIX V následující ãásti je uveden pfiíklad pro systém Sun OS4.1.3. Pfiíkazy a pfiístupové cesty se mohou rÛznit v závislosti na verzi systému. Prosím - viz pfiíruãka pro pracovní stanici. 1 Vytvofite tiskovou frontu. (1) Pfiihlaste se jako uÏivatel „root“. # login root (2) Pfiidejte poloÏku pro tiskárnu do souboru /etc/printcap.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 113 Nastavení v UNIXu Tisk s pouÏitím FTP FTP (File Transfer Protocol) pfiedstavuje protokol pro pfienos souborÛ, nainstalovan˘ch na systémech TCP/IP. Proveìte následující kroky. 1 Nalogujte se na tiskárnu. Napfiíklad: # ftp PANA (nebo ftp 172.16.xxx.xxx) Pfiipojeno k tiskárnû PANA. 220 KX-P7110 Ver 1.0.0 FTP Server User (uÏivatel) (PANA:root): root 331 Password required (vyÏadováno heslo). Password: (Heslo) 230 User Logged in.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 114 Nastavení v UNIXu 5 Odhlaste se.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 115 PouÏití webového serveru PouÏití webového serveru Pokud byla tiskárnû pfiifiazena IP adresa, mÛÏete pfiistupovat na webov˘ server tiskárny. To umoÏÀuje monitorování nebo nastavování tiskárny. Zobrazení obrazovky webového serveru 1 Otevfiete webov˘ prohlíÏeã (Internet Explorer nebo Netscape). 2 Do rámeãku Adresa zadejte adresu tiskárny a stisknûte klávesu Return. Zobrazí se obrazovka webového serveru. Napfiíklad: http://172.16.xxx.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 116 PouÏití webového serveru 5 Kliknûte na poloÏku Submit Query . 6 Kliknûte na tlaãítko OK . 7 Kliknûte na poloÏku Restart the Printer v levé ãásti. 8 Kliknûte na poloÏku Restart . Nastavení hesla 1 Proveìte kroky 1 aÏ 3, uvedené v ãásti „Nastavení tiskárny“ na stránce 115. 2 Kliknûte na poloÏku General v pravé ãásti. 3 Do rámeãku Value zadejte heslo (max. 7 znakÛ) a kliknûte na poloÏku Submit Query . 4 Kliknûte na tlaãítko OK .
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 117 Pfiíloha Pfiíloha Nastavení hesla pomocí nástroje Network Setup Tool Pfii zmûnû nastavení tiskárny je vyÏadováno heslo, pokud bylo toto heslo pro tiskárnu pfiedtím nastaveno. 1 Zobrazení okénka nástroje Network Setup Tool • Zobrazení okénka nástroje Network Setup Tool – viz „Krok 1: Nastavení protokolu TCP/IP na poãítaãi“ na stránce 8, nebo „Krok 2: Nastavení protokolu TCP/IP na tiskárnû“ na stránce 76. 2 Kliknûte na tiskárnu pro nastavení hesla.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 118 Pfiíloha 5 Zadejte totéÏ heslo (max. 7 znakÛ) do rámeãku New password a do rámeãku Confirm new password. • Pokud heslo bylo jiÏ dfiíve nastaveno, musí b˘t aktuální heslo zadáno do rámeãku Old password. (Obrazovka ve Windows) 6 Kliknûte na tlaãítko OK . 7 Kliknûte na tlaãítko Setup . 8 Kliknûte na tlaãítko OK , aby se nastavení odeslalo do tiskárny. 9 Windows: Kliknûte na tlaãítko Ano ( Yes ), aby se provedl restart tiskárny.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 119 Pfiíloha Tisk konfiguraãní stránky Konfiguraãní stránku si mÛÏete vytisknout, stisknete-li na panelu tiskárny tlaãítko PRINT/RESET na dobu krat‰í neÏ 5 sekund. Nastavení parametrÛ tiskárny na v˘chozí tovární hodnoty Tato funkce umoÏÀuje nastavit síÈové parametry tiskárny na v˘chozí tovární hodnoty. 1 Zobrazte okénko nástroje Network Setup Tool.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 120 Pfiíloha OdstraÀování potíÏí V této ãásti je vysvûtleno, jak vyfie‰it nûkteré obecné problémy a potíÏe, které mohou pfii pouÏívání tiskárny KX-P7110 nastat. Pokud tiskárna KX-P7110 nepracuje správnû nebo ji není moÏno nastavit pomocí nástroje Network Setup Tool, doporuãujeme vám, abyste si nejprve vytisknuli diagnostickou/konfiguraãní stránku.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 121 Pfiíloha Problémy v prostfiedí operaãního systému Windows (TCP/IP) Pomocí nástroje Network Setup Tool není moÏno najít tiskárnu KX-P7110. *Pfiesvûdãte se, zda je tiskárna správnû pfiipojena k síti. *Zkontrolujte, zda je v nabídce Option nástroje Network Setup Tool, zvolena moÏnost Use TCP/IP Protocol. *Proveìte novou inicializaci konfigurace a nastavení tiskárny KX-P7110. Není moÏno tisknout. *Pfiesvûdãte se, zda je tiskárna správnû pfiipojena k síti.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 122 Pfiíloha Není moÏno se pfiipojit k NetWare Serveru v reÏimu tiskového serveru (Print Server). • Zkontrolujte, zda je správnû nastaven typ frame. • Tiskárna KX-P7110 se mÛÏe pfiepínat mezi reÏimy PSERVER a RPRINTER automaticky, to v‰ak mÛÏe urãitou dobu trvat (v závislosti na prostfiedí). • Pokud je k tiskárnû KX-P7110 nadefinován souborov˘ server, pfiesvûdãte se, zda je název souborového serveru správn˘.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 123 Pfiíloha Konfiguraãní parametry V‰eobecnû Název Popis Tovární implicitní hodnota Change root password NULL Heslo pro správce sítû. PouÏívá se pro autentizaci pfii vstupu do nástroje Network Setup Tool. Use HP JetAdmin ENABLE Zapnutí nebo vypnutí pouÏití HP utility JetAdmin/Web Jetadmin. TCP/IP Název Popis Tovární implicitní hodnota Use TCP/IP Protocol ENABLE Zapnutí nebo vypnutí protokolu TCP/IP.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 124 Pfiíloha Název Tovární implicitní hodnota Popis Primary Server 0.0.0.0 Nastavení primární adresy WINS serveru. Název poãítaãe NetBEUI/NetBIOS je pouÏit pro název NETBIOS. Secondary Server 0.0.0.0 Nastavení sekundární adresy WINS serveru. Název poãítaãe NetBEUI/NetBIOS je pouÏit pro název NETBIOS. Scope ID NULL Nastavení Scope IP. NetWare Název Tovární implicitní hodnota Popis Use NetWare Protocol Frame Type ENABLE 802.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 125 Pfiíloha Název Job Polling Time Bindery Mode Tovární implicitní hodnota 4 seconds ENABLE File server to be connected NULL Popis Nastavení intervalu pro pfiihlá‰ení k soubor. serveru. Zapnutí nebo vypnutí reÏimu Bindery. MÛÏete nastavit název souborového serveru. (Soubor. server, kter˘ má b˘t pfiipojen) NDS Tree NULL Nastavení stromu NDS. Za normálních okolností bude tiskárna KX-P7110 automaticky detekovat název stromu.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace Windows SíÈ SíÈ 126 Pfiíloha NetBEUI Název Tovární implicitní hodnota Popis Use NetBEUI Protocol Computer Name ENABLE KXPxxxxxx Zapnutí nebo vypnutí protokolu NetBEUI. Nastavení názvu poãítaãe. Tento název je zobrazován jako poãítaã v PrÛzkumníku Windows (Windows Explorer). Workgroup KXP-Printer Nastavení pracovní skupiny, do které patfií tiskárna KX-P7110.
Nastavení a tisk ÚdrÏba a specifikace SíÈ SíÈ 127 Pfiíloha Port tiskárny Název Tovární implicitní hodnota Popis lp Port BOJ String NULL Nastavení fietûzce, kter˘ bude odeslán pfied odesláním tiskové úlohy do pfiímého v˘stupního portu (lp). EOJ String NULL Nastavení fietûzce, kter˘ bude odeslán na konci tiskové úlohy do pfiímého v˘stupního portu (lp). BOJ String NULL Nastavení fietûzce, kter˘ bude odeslán pfied odesláním tiskové úlohy do v˘stupního portu prostfiednictvím Kanji filtru (sjis, euc).
C-128
PrÛvodce nastavením sítû Tiskárna KX-P7110 je standardnû vybavena jako síÈové zafiízení Ethernet. Nejprve si pfieãtûte PrÛvodce pro nastavení (Setup Guide), kde najdete základní postupy a potfiebná upozornûní, t˘kající se bezpeãnosti a pouÏívání. Po pfiipojení tiskárny k síti proveìte síÈové nastavení podle postupu, kter˘ je uveden v tomto prÛvodci. Podrobné informace najdete v ãást „Sítû“ („Network“) v tomto Návodu k obsluze. Tuto dokumentaci si ponechejte na bezpeãném místû pro pfiípadné pouÏití v budoucnu.
4 Kliknûte na poloÏku KX-P7110 a pak na poloÏku Install Network Utilities. 5 Postupujte podle pokynÛ na obrazovce, aÏ se zobrazí níÏe uvedená obrazovka. 6 Krok 3: Nainstalování portu LPR na poãítaãi 1 Provûfite, zda je tiskárna pfiipravena k tisku. 2 VloÏte do mechaniky CD-ROM disk CD-ROM tiskárny a kliknûte na poloÏku KX-P7110. 3 Kliknûte na Install Network Port. 4 Postupujte podle pokynÛ na obrazovce, aÏ se zobrazí níÏe uvedená obrazovka.
Krok 4: Instalace ovladaãe tiskárny a volba portu tiskárny Krok 3: Instalace portu LPR na poãítaãi (pouze Windows NT 4.0) Pokud je ovladaã tiskárny jiÏ nainstalován, viz ãást „Sítû“ („Network“) v tomto Návodu k obsluze. Abyste mohli provádût následující kroky, musíte b˘t na poãítaãi – serveru pfiihlá‰eni jako supervizor. 1 VloÏte do mechaniky CD-ROM disk CD-ROM tiskárny a kliknûte na poloÏku KX-P7110. 1 Kliknûte na tlaãítko Start , dále zvolte Nastavení a koneãnû zvolte Ovládací panely.
4 Kliknûte na kontrolní rámeãek doplÀkÛ, nainstalovan˘ch na va‰í tiskárnû. Kliknûte na tlaãítko Dal‰í> ( Next> ). 5 Kliknûte na kontrolní tlaãítko Pfiidat nov˘ port nebo pfiipojit ke sdílené tiskárnû (Add new port or connect to Krok 1: Instalace souboru PPD a manuálu 1 VloÏte do mechaniky CD-ROM disk CD-ROM tiskárny. 2 Kliknûte dvakrát na ikonu disku CD-ROM, a pak kliknûte dvakrát na sloÏku English. 3 Kliknûte dvakrát na ikonu PPD Installer.
Více informací získáte na adrese: Panasonic Czech Republic, s.r.o. Křižíkova 237/36A 186 00 Praha 8 obchodní oddělení: 02-21 71 91 61 technická podpora: 02-21 71 91 92 centrální fax: 02-24 81 98 88 e-mail: info@panasonic.cz e-mail: pcsserv@panasonic.cz aktuální info na www.panasonic.cz © Vyrobilo Z STUDIO Zlín, 2002 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
