%U]L YRGLþ .; 17 ! Model br. ,3 VLVWHPVNL WHOHIRQ .; NT343 .; NT346 .; NT366 Hvala vam što ste kupili IP sistemski telefon (IP-SIST). 0ROLPR 9DV GD SULMH XSRUDEH RYLK XUHÿDMD SDåOMLYR SURþLWDWH RYDM SULUXþQLN L VSUHPLWH JD ]D EXGXüX XSRUDEX =D YLãH GHWDOMD PROLPR YDV SRJOHGDMWH XSXWH ]D XSRUDEX 3%; VXVWDYD Napomena: 8 RYRP SULUXþQLNX VXILNV X R]QDFL VYDNRJ PRGHOD MH L]RVWDYOMHQ ako nije potreban 8UHÿDML SRGUåDYDMX VOLMHGHüH GRGDWQH XUHÿDMH L IXQNFLMH .; 1T343 .
Smještaj kontrola 23 22 1 21 2 3 4 5 6 20 7 8 9 10 19 18 11 12 13 14 16 17 15 1 LCD ]DVORQ V WHNXüLP 4 CONF (.RQIHUHQFLMD Koristi se za uspostavljanje razgovora s NULVWDOLPD više sugovornika. 2 PAUSE: Koristi se za umetanje pauze kod pohranji5 INTERCOM: Koristi se za vanja telefonskog broja. Ova pozivanje/primanje internih WLSND VH WDNRÿHU NRULVWL ]D poziva.
Smještaj kontrola 7 AUTO DIAL/STORE: Koristi se za sistemsko/osobno brzo biranje ili pohranjivanje promjena kod programiranja. 8 TRANSFER: Koristi se za SURVOLMHÿLYDQMH SR]LYD 9 REDIAL: Koristi se za ponovno biranje zadnje biranog broja. 10 MESSAGE: Koristi se za ostavljanje signala poruke ili X]YUDüDQMH SR]LYD VWUDQFL koja je ostavila signal poruke. 17 MiNURIRQ: Koristi se za razgovor bez uporabe ruku.
Postavke *ODVQRüD ]YXþQLND Pri hands-free razgovoru *ODVQRüD VOXãDOLFH Pri uporabi slušalice ili naglavne QDJODYQH VOXã slušalice *ODVQRüD ]YRQD .
Popis funkcija =QDþHQMH LNRQD (CO) = Promjenjiva CO tipka = Broj funkcije = Podigni sluš. = Razgovarajte P. ton = Spusti slušalicu = Ton potvrde 3R]LYDQMH 3R]LYDQMH 3R]LYDQMH YDQMVNH VWUDQNH 3R]LYDQMH ORNDOD EURM ORNDOD (CO) YDQMVNL EU WHOHIRQD 3RQRYQR ELUDQMH REDIAL %U]R ELUDQMH EU EU]RJ ELUDQMD %LUDQMH MHGQRP WLSNRP 3RKUDQLYDQMH .; 17 .; 17 Za pohranjivanje na KX-NT366, vidi str. 13.
Popis funkcija Sistemsko brzo biranje Biranje AUTO DIAL br. sist. brzog biranja (3 znam.) STORE Pozivanje portafona br. portafona (2 znam.) P. ton Tijekom razgovora =DGUåDYDQMH SR]LYD 6WDYOMDQMH QD þHNDQMH 3UHX]LPDQMH SR]LYD QD þHNDQMX V ORNDOD HOLD (CO) P. ton / INTERCOM Preuzimanje vanjskog poziva s drugog lokala (CO) 3URVOLMHÿLYDQMH SR]LYD broj lokala TRANSFER P. ton (CO) Na lokal vanjski tel.
Popis funkcija Podešavanje telefona prema vašim potrebama Ne ometaj (DND) Obje vrste poziva Postaviti Vanjski pozivi Otkazati Interni pozivi P. ton Vremenski podsjetnik Postaviti 12 H sat/minute (4 znam.) 24 H AM PM sat/minute (4 znam.) Jednom Svaki dan P. ton Otkazati Prekinuti ili odgovoriti na zvono INTERCOM / P.
Popis funkcija Uporaba usluge govorne pošte (VPS) Slušanje poruke S vašeg vlastitog lokala KX-TVM serija 6OXãDQMH SRUXNH broj lokala VPS-a 6ODQMH SRUXNH Lozinka poš. pretinca* 8SUDYOMDQMH SRã SUHWLQFHP * $NR QHPDWH OR]LQNX PRåHWH SUHVNRþLWL ]DGQML NRUDN $XWRPDWVNR ]DNOMXþDYDQMH 2EDYLMHVW R SRUXFL 2VWDOH IXQNFLMH S lokala neke druge osobe .UDM SR]LYD broj lokala VPS-a KX-TVP serija 6OXãDQMH SRUXNH br. pošt. pretinca 6ODQMH SRUXNH Lozinka pošt.
Popis funkcija Tijekom reprodukcije 3RQRYLWL JODVRYQL YRGLþ ,]OD] v 2EUDWLWH VH YDãHP GREDYOMDþX ]D YLãH GHWDOMD R EURMHYLPD IXQNFLMD v 0RJXüH MH SURPMHQMLYH CO WLSNH dodijeliti NDR IXQNFLMVNH WLSNH v 1D]LYH L RSLVH XSUDYOMDþNH SORþH WLSDND PRåHWH SURQDüL X SRJODYOMX ³6PMHãWDM NRQWUROD´ QD VWUDQLFL 2 9
Pristupanje funkcijama uporabom zaslona Uporabom LCD zaslona Pritiskom lijeve ili desne strane Navigator tipke, dok se telefon ne koristi, PRJXüH MH SULVWXSLWL VOLMHGHüLP LPHQLFLPD SRSLVLPD L L]ERUQLFLPD Imenik brojeva lokala Sistemski imenik brzog biranja Osobni imenik brzog biranja Popis odlaznih poziva Popis dolaznih poziva Unošenje slova (znakova) 8SRUDERP WLSNL ]D ELUDQMH PRåHWH XQLMHWL ODWLQLþQD VORYD L EURMHYH 8]DVWRSQLP SULWLVNRP EURMþDQH WLSNH SULND]XMX VH UD]OLþLWL ]QDNRYL NDNR MH SULND]DQR X
Pristupanje funkcijama uporabom zaslona Tabela 2 (Option mod) Br. puta Tipke 10 11 12 13 14 15 ! ? " ä ö ü 1 A B C a b c À Á Â Ã Ä Å D E F d e f Ð È É Ê Ë 3 G H I g h i Ì Í Î Ï 4 J K L j k l 5 M N O m n o Ñ Ò Ó Ô Õ P Q R S p q r s Š ß 7 T U V t u v Ù Ú Û Ü 8 W X Y Z w x y z ý Z 9 (space) .
Samododijeljivanje (samo KX-NT366) SIST-IP KX-NT366 ima 12 promjenjivih tipki i LCD zaslon pored tipaka.
Samododijeljivanje (samo KX-NT366) Pohranjivanje tipke za biranje jednim pritiskom, i postavljanje teksta za LCD zaslon samododijeljivanja (CO) ILI PAUSE åHOMHQL EURM * (max. 32 znam.) AUTO DIAL STORE * 3ULMH YDQMVNRJ WHOHIRQVNRJ EURMD XQHVLWH EURM ]D SULVWXS YDQMVNRM OLQLML (CO) åHOMHQL WHNVW (max.
Spajanje Na PC. Na Switching Hub. Dodatni AC adapter QLMH LVSRUXþHQ .RSþD AC adapter 3ULNOMXþDN QDJODYQH VOXãDOLFH 1H NRULVWLWH .; QDJODYQH VOXãDOLFH Spajanje na PC v Koristite usmjereni CAT 5 LOL YHüL Ethernet kabel QLMH LVSRUXþHQ promjera 6.5 mm ili manje. v Za dodatne informacije o spajanju na PC, pogledajte dokumentaciju LVSRUXþHQX V 3%; VXVWDYRP Spajanje na Switching Hub v Koristite usmjereni CAT 5 LOL YHüL Ethernet kabel QLMH LVSRUXþHQ promjera 6.5 mm ili manje.
Spajanje OPREZ: Pri odabiru Ethernet kablova Ethernet kabel Koristite savitljivi, visoko kvalitetni, kabel bez nabora i namotaja. Ne koristite kablove s navlakom koja se PRåH RGYRMLWL LOL SXNQXWL SUL VDYLMDQMX 'D VSULMHþLWH RãWHüHQMH NDEOD NRULVWLWH NDEORYH WDNR GD QH SURYLUXMX NUR] GQR ED]H NDGD MH XSUDYOMDþND SORþD QD UD]LQL =D LQIRUPDFLMH R SRGHãDYDQMX NXWD QDJLED XSUDYOMDþNH SORþH SRJOHGDMWH VWU 35 mm ili manje * Koristite kablove kako je SULND]DQR.
3RGHãDYDQMH QDJLED XSUDYOMDþNH SORþH 1DJLE XSUDYOMDþNH SORþH PRåH VH SRGHVLWL QD MHGDQ RG RVDP NXWHYD UD]LQD UD]LQD 8 76 5 4 3 2 1 OPREZ: 'UåLWH XSUDYOMDþNX SORþX VYH GRN LVWD QLMH XþYUãüHQD QD åHOMHQRP NXWX QDJLED %XGLWH SDåOMLYL GD VL QH SULNOLMHãWLWH SUVWH NDGD SRGLåHWH LOL VSXãWDWH XSUDYOMDþNX SORþX Za podizanje: 2GOXþQR SRGLåLWH XSUDYOMDþNX SORþX SR MHGQX UD]LQX Za spuštanje: 3RGLJQLWH XSUDYOMDþNX SORþX QD UD]LQX =DWLP GUåHüL MHGQRP UXNRP SRVWROMH XUHÿDMD MRã PDOR SRGLJQ
Postavljanje KX-NT303/KX-NT305 KX-NT303/KX-NT305 RPRJXüXMH 12/60 GRGDWQLK SURPMHQMLYLK &2 WLSNL NRMH VH GRGDMX QD RYDM XUHÿDM 7H WLSNH VH NRULVWH ]D SULVWXSD QMH YDQMVNRM OLQLML SR]LYDQMH XSRUDERP IXQNFLMH ELUDQMH MHGQRP WLSNRP LOL L]YUãDYDQMH IXQNFLMH NRMD MH GRGLMHOMHQD WRM WLSNL V KX-NT346> OPREZ: 3ULMH SRVWDYOMDQMD LOL XNODQMDQMD GRGDWQRJ PRGXOD V WLSNDPD LVNOMXþLWH XUHÿDM RGVSDMDQMHP $& DGDSWHUD DNR MH VSRMHQ L (WKHUQHW NDEOD VSRMHQRJ QD VZLWFK KXE KX-NT303 (za KX-NT343/KX-NT346) 1.
Postavljanje KX-NT303/KX-NT305 KX-NT305 (za KX-NT343/KX-NT346) 1. Otvorite poklopac. 2. Zataknite KX-NT305 na vaš XUHÿDM LVSRUXþHQLP YLMFLPD 3. 8NOMXþLWH SORVQDWL NDEHO X SULNOMX 4. Zatvorite poklopac. þDN ]DWLP ODJDQR VDYLQLWH NDEHO NDNR MH SULND]DQR * 6 .
Postavljanje na zid 1. 8NORQLWH DGDSWHU ]D SRVWDYOMDQMH QD ]LG V XUHÿDMD NDNR MH SULND]DQR SR VWDYLWH QDJLE XSUDY SORþH QD UD]L QX ]DWLP VSRMLWH L XþYUVWLWH NDEORYH v .DEORYL VH WDNRÿHU PRJX YRGLWL V YUKD XUHÿDMD VWU 2. =DWDNQLWH DGDSWHU ]D SRVWDYOMDQMH QD ]LG NDNR MH SULND]DQR .OL]HüL JXUQLWH DGDS WHU ]D SRVWDYOMDQMH QD ]LG GR RYH WRþNH v 3URYMHULWH GD NDEORYL QLVX XNOLMHãWH QL DGDSWHURP ]D SRVWDYOMDQMH QD ]LG .
9DåQH LQIRUPDFLMH Kada koristie KX-NT300 seriju IP-SIST, REUDWLWH SDåQMX QD VOLMH GHüH VWYDUL v $NR XUHÿDM QH UDGL LVSUDYQR RGVSRMLWH (WKHUQHW NDEHO L] XUHÿDMD L ]DWLP JD SRQRYQR VSRMLWH v $NR LPDWH SUREOHPD SUL SR]LYDQMX RGVSRMLWH (WKHUQHW NDEHO L VSRMLWH ,3 6,67 ]D NRML ]QDWH GD MH LVSUDYDQ $NR WDM XUHÿDM UDGL LVSUDYQR RGQH VLWH QHLSUDYQL ,3 6,67 X RYODãWHQL VHUYLV $NR XUHÿDM ]D NRML ]QDWH GD MH LVSUDYDQ QH UDGL SUDYLOQR SURYMHULWH 3%; VXVWDY L (WKHUQHW NDEHO v %ULãLWH XUHÿDM PHNRP NUSRP 1H
9DåQH LQIRUPDFLMH Smještaj 1) 1H VWDYOMDMWH WHãNH SUHGPHWH QD RYDM XUHÿDM 2) 2EUDWLWH SDåQMX GD WHãNL SUHGPHWL QH SDGDMX QD XUHÿDM L GD VH WHNXüLQH QH XOLMHYDMX X XUHÿDM 1H L]ODåLWH XUHÿDM SUHNRPMHUQRP GLPX SUDãLQL YOD]L PHKDQLþNLP YLEUDFLMDPD XGDUFLPD LOL GLUHNWQRP VXQþHYRP VYLMHWOX 3) 3RVWDYLWH XUHÿDM QD UDYQX SRYUãLQX UPOZORENJE: '$ 635,-(ý,7( 02*8û1267 1$67$-$1-$ 32ä$5$ ,/, 6758-12* 8'$5$ 1( ,=/$ä,7( 29$- 85(Ĉ$- .,â, ,/, 9/$=, =98ý1,.
9DåQH LQIRUPDFLMH ,QIRUPDFLMH R RGODJDQMX HOHNWULþQRJ RWSDGD L HOHNWURQLþNH RSUHPH ]D NXüDQVWYD 2YDM VLPERO QD SURL]YRGLPD L LOL SUDWHüLP GRNXPHQWLPD R]QDþD YD GD VH XSRUDEOMHQD HOHNWURQLND L HOHNWURQLþNL SURL]YRGL QH VPLMX PLMHãDWL V RVWDOLP RWSDGRP L] NXüDQVWYD =D SURSLVQR SRVWXSDQMH REQDYOMDQMH L UHFLNOLUDQMH PROLPR YDV RGORåLWH WDNYH SURL]YRGH X UHFLNODåQD GYRULãWD JGMH üH ELWL SULPOMHQL EH] QDNQDGH 8 QHNLP ]HPOMDPD PRüL üHWH YUDWLWL YDã XUHÿDM ORNDOQRP SURGDYDþX QDNRQ NXSQMH HNYLYDOHQWQRJ
Jedan vijak ovdje Jedan vijak ovdje 157 mm 1DSRPHQD 100 mm 83 mm za bazu Ako je KX-NT305 ]DWDNQXW ]D XUHÿDM RVWDYLWH PP SURVWRUD L]PHÿX YLMND ]D ED]X L YLMND ]D .; 17 NDNR MH JRUH SULND]DQR 2YDM UD]PDN MH VNUDüHQ na ovom predlošku i mora se ponovno izmjeriti. 2. 2EMHVLWH XUHÿDM QD JODYH YLMDND Jedan vijak u bilo NRMX WRþNX za KX-NT305 dodatni modul sa 60 tipaka 83 mm 100 mm 35('/2ä$. =$ 3267$9/-$1-( 1$ =,' 1.
Panasonic Communications Co., Ltd.