MC6020HX-PNQW1372ZA-QRG-sk.PDF Page 1 Friday, August 29, 2008 1:45 PM Stručná referenčná príručka Multifunkčná laserová tlačiareň Model KX-MC6020HX Zariadenie a počítač NEPREPÁJAJTE prostredníctvom USB kábla, pokým vás na to nevyzve program Multi-Function Station (CD-ROM disk). 1 2 Táto stručná príručka poskytuje bezpečnostné pokyny a základný opis funkcií zariadenia. V ilustrovanom letáku sú uvedené pokyny na jednoduchú inštaláciu.
MC6020HX-PNQW1372ZA-QRG-sk.book Page 2 Friday, August 29, 2008 1:45 PM Ďakujeme, že ste si zakúpili multifunkčnú tlačiareň Panasonic Multi-Function. Vlastné záznamy (pre prípad potreby v budúcnosti) Dátum nákupu Sériové číslo (nachádza sa na zadnej strane jednotky) Obchodné meno a adresa predajcu Telefónne číslo predajcu Sem umiestnite nákupný doklad. Pre jazyk je možné zvoliù češtinu, maďarčinu, slovenčinu alebo angličtinu. Displej a hlásenia budú v zvolenom jazyku.
MC6020HX-PNQW1372ZA-QRG-sk.book Page 3 Friday, August 29, 2008 1:45 PM Dôležité informácie Dôležité informácie Bezpečnostné 1Podrobný návod pokyny na obsluhu je na CD-ROM disku. Pre vašu bezpečnosù Pred uvedením tohto zariadenia do činnosti si pre zaistenie správnej a bezpečnej obsluhy zariadenia a v záujme ochrany pred vážnymi zraneniami až s následkom smrti ako aj pred poškodením majetku dôkladne prečítajte túto časù. VÝSTRAHA Napájanie a ochrana Používajte iba napájanie vyznačené na zariadení.
MC6020HX-PNQW1372ZA-QRG-sk.book Page 4 Friday, August 29, 2008 1:45 PM Dôležité informácie Zariadenie umiestnite v dobre vetranej miestnosti, aby nedochádzalo k narastaniu koncentrácie ozónu v ovzduší. Vzhľadom na to, že je ozón ùažší ako vzduch, odporúčame vám vetraù miestnosù na úrovni podlahy. Ak by došlo k niektorej z nasledujúcich situácií, vytiahnite prívod sieùového napájania zo zásuvky a prenechajte opravu autorizovanému servisnému stredisku: L Ak sa sieùový prívod poškodí alebo rozoderie.
MC6020HX-PNQW1372ZA-QRG-sk.book Page 5 Friday, August 29, 2008 1:45 PM Dôležité informácie Tlačová jednotka tohto zariadenia využíva laser. Pri použití ovládacích prvkov, uskutočnení úprav a využití postupov, ktoré tu nie sú opísané, sa môžete vystavovaù nebezpečnému žiareniu. TÚTO PRÍRUČKU SI USCHOVAJTE V návode si prečítajte aj informácie o laserových diódach. Ak chcete zabezpečiù optimálnu prevádzku Fixačná jednotka Počas tlače alebo ihneď po skončení tlače je fixačná jednotka horúca.
MC6020HX-PNQW1372ZA-QRG-sk.book Page 6 Friday, August 29, 2008 1:45 PM Dôležité informácie Informácie pre užívatel’ov o likvidácii použitého elektrického a elektronického zariadenia (súkromné domácnosti) 1 2 3 Tieto symboly (1, 2, 3) na prístrojoch, batériách a baleniach alebo v priložených návodoch na použitie znamenajú, že použité elektrické a elektronické zariadenia a batérie sa nesmú miešaù so všeobecným domácim odpadom.
MC6020HX-PNQW1372ZA-QRG-sk.book Page 7 Friday, August 29, 2008 1:45 PM Návod na obsluhu (CD-ROM) Návod na obsluhu 1Podrobný návod na (CD-ROM) obsluhu je na CD-ROM disku. Návod na obsluhu na CD-ROM disku Návod na obsluhu na CD-ROM disku obsahuje nasledujúce časti. Na zobrazenie návodu je potrebný program Adobe Reader. L Postup pre zobrazenie a inštaláciu návodu na obsluhu z CD-ROM disku je opísaný na str. 15. 1.
MC6020HX-PNQW1372ZA-QRG-sk.book Page 8 Friday, August 29, 2008 1:45 PM Obsah 1. Obsah Obsah (Stručná referenčná príručka) 1. Úvod a uvedenie zariadenia do prevádzky Príslušenstvo 1.1 1.2 1.3 Štandardná výbava.....................................................9 Informácie o príslušenstve........................................ 10 Slúchadlo s vidlicou .................................................. 10 Pripojenie a nastavenie zariadenia 1.4 1.5 1.6 1.7 Pripojenie......................................
MC6020HX-PNQW1372ZA-QRG-sk.book Page 9 Friday, August 29, 2008 1:45 PM 1. Úvod a uvedenie zariadenia do prevádzky 1. Úvod a uvedenie 1Podrobný Príslušenstvo návod nazariadenia obsluhu jedo naprevádzky CD-ROM disku. l Slúchadlo 1.1 Štandardná výbava m Šnúra slúchadla 1 Tonerová kazeta (úvodná) (zelenomodrá/fialová/žltá/čierna)*1 n Vidlica slúchadla 2 Kazeta valca pre farebnú tlač 3 Kazeta valca pre jednofarebnú (ČB) tlač *1 Umožňuje tlač približne 1 000 strán formátu A4 pri 5 % pokrytí.
MC6020HX-PNQW1372ZA-QRG-sk.book Page 10 Friday, August 29, 2008 1:45 PM 1. Úvod a uvedenie zariadenia do prevádzky 1.2 Informácie o príslušenstve 1.3 Slúchadlo s vidlicou Ak má zariadenie správne fungovaù, odporúčame používaù výhradne tonerové kazety a kazety valcov značky Panasonic. ■ Výmena príslušenstva – Kazeta s tonerom Dôležitá informácia: L Pred nasadzovaním slúchadla s vidlicou alebo jeho odpojením od zariadenia je nutné VYPNÚŤ zariadenie.
MC6020HX-PNQW1372ZA-QRG-sk.book Page 11 Friday, August 29, 2008 1:45 PM 1. Úvod a uvedenie zariadenia do prevádzky 3 Vydvihnite vidlicu pre slúchadlo v smere šípky (4), zasuňte výčnelok do otvoru (5) a potom zasuňte lamelu do štrbiny (6) tak, že potlačíte vidlicu pre slúchadlo smerom k zariadeniu. 5 Slúchadlo (9) položte na vidlicu a potom k slúchadlu pripojte šnúru slúchadla (j).
MC6020HX-PNQW1372ZA-QRG-sk.book Page 12 Friday, August 29, 2008 1:45 PM 1. Úvod a uvedenie zariadenia do prevádzky 3. Ak chcete odpojiù spojku, vytiahnite slúchadlo mierne dopredu (4), potom ho zdvihnite v smere šípky (5). Pripojenie a nastavenie zariadenia 1.4 Pripojenie Pozor: L Zariadenie umiestnite v blízkosti ľahko dostupnej sieùovej zásuvky. L Používajte šnúru telefónnej linky dodanú so zariadením. L Šnúru telefónnej linky nepredlžujte. 5 4 4.
MC6020HX-PNQW1372ZA-QRG-sk.book Page 13 Friday, August 29, 2008 1:45 PM 1. Úvod a uvedenie zariadenia do prevádzky Poznámka: L Ak je k tej istej linke pripojené iné zariadenie, môže spôsobovaù rušenie pripojenia do telekomunikačnej siete. Použitie sieùového smerovača (router)/rozbočovača (hub) L Odporúčame používaù sieùové smerovače (router)/rozbočovače (hub) (6) v zabezpečenom sieùovom prostredí. S otázkami nastavenia zabezpečenia (firewall) sa obráùte na svojho sieùového administrátora.
MC6020HX-PNQW1372ZA-QRG-sk.book Page 14 Friday, August 29, 2008 1:45 PM 1. Úvod a uvedenie zariadenia do prevádzky 1.8.2 Použitie automatického podávača dokumentov L Vyzváňanie je možné znovu zapnúù tlačidlom {^}. Hlasitosù priposluchu Pri použití funkcie monitora stlačte tlačidlo {V} alebo {^}. Základné programovanie 1 1.11 Dátum a čas 1 {Menu} i {#}{1}{0}{1} i {Set} D:| 01/M:01/R:08 CAS : 00:00 2 Zadajte aktuálny deň/mesiac/rok/hodinu/minútu vo forme 2ciferných čísel.
MC6020HX-PNQW1372ZA-QRG-sk.book Page 15 Friday, August 29, 2008 1:45 PM 1. Úvod a uvedenie zariadenia do prevádzky využívaù, je potrebné pre zariadenie zadaù IP adresu, masku podsiete a štandardnú bránu. Dôležitá informácia: L Pri zadávaní IP adresy, masky podsiete a štandardnej brány sa obráùte na administrátora siete. L Zobrazí sa dialógové okno [Connect Device]. 2. Pomocou USB kábla (1) pripojte zariadenie k počítaču a kliknite na tlačidlo [Next]. 1.14.
MC6020HX-PNQW1372ZA-QRG-sk.book Page 16 Friday, August 29, 2008 1:45 PM 2. Ako sa používa 2. Ako sa používa 2Podrobný Tlačiareň návod na obsluhu je na CD-ROM disku. 2.1 Tlačenie pomocou aplikácií operačného systému Windows Tlačiù možno súbory vytvorené v aplikáciách systému Windows. Napríklad, ak chcete spustiù tlač dokumentu otvoreného v programe WordPad, postupujte nasledovne. 1 2 3 4 Otvorte dokument, ktorý chcete vytlačiù. Vyberte názov zariadenia ako aktívnu tlačiareň.
MC6020HX-PNQW1372ZA-QRG-sk.book Page 17 Friday, August 29, 2008 1:45 PM 2. Ako sa používa 5 Zvoľte faxové číslo. i {Black} Príjem faxu 2.6 Automatický príjem faxov – zapnutie automatického príjmu Dôležitá informácia: L Faxy možno prijímaù len jednofarebne. 2.6.1 Aktivácia režimu LEN FAX Opakovaným stláčaním tlačidla {Fax Auto Answer} vyhľadajte “REZIM LEN FAX”. Spôsob prijímania faxov Keď prichádza volanie, zariadenie automaticky prevezme všetky volania a prijme len faxové dokumenty.
MC6020HX-PNQW1372ZA-QRG-sk.book Page 18 Friday, August 29, 2008 1:45 PM 3. Help (pomocník) 3. Help (pomocník) Chybové hlásenia 3.1 Hlásenia chýb – na displeji Ak zariadenie zistí problém, na displeji sa zobrazí jedna alebo viac z nižšie uvedených správ. Displej Príčiny a riešenia “CIERNY TONER PRAZDNY” “Z/M TONER PRAZDNY” “FIALOVA TONER PRAZDNY” “ZLTA TONER PRAZDNY” b “VYMEN SPOTR.MAT” L Toner v tonerovej kazete sa vyčerpal. Ihneď vymeňte tonerovú kazetu.
MC6020HX-PNQW1372ZA-QRG-sk.book Page 19 Friday, August 29, 2008 1:45 PM 3. Help (pomocník) Displej Príčiny a riešenia “ADRESAR PLNY” L Na uloženie nových údajov do navigačného adresára nie je dostatok miesta. Zmažte nepotrebné údaje. “VALEC NENAINSTALOVANA” L Nie je vložená kazeta valca pre farebnú alebo jednofarebnú tlač. Nainštalujte ju. “SCHRÁNKA JE PLNÁ” L Pri skenovaní do e-mailového servera presiahla celková veľkosù súboru naskenovaných dát vymedzený limit. Rozdeľte dokument na časti.
MC6020HX-PNQW1372ZA-QRG-sk.book Page 20 Friday, August 29, 2008 1:45 PM 3. Help (pomocník) Displej Príčiny a riešenia “PAMAT PRIJ.PLNA” L Pamäù je zaplnená prijatými dokumentmi v dôsledku chýbajúceho záznamového papiera alebo uviaznutia papiera. Vložte do zariadenia papier alebo z neho odstráňte uviaznutý papier. L Ak je funkcia #442 nastavená na možnosù “VZDY”, – skontrolujte prepojenie medzi počítačom a zariadením, – skontrolujte, či je zapnutý počítač.
MC6020HX-PNQW1372ZA-QRG-sk.book Page 21 Friday, August 29, 2008 1:45 PM 4. Všeobecné informácie 4. Všeobecné Vyhlásenie o zhode informácie 4.1 Vyhlásenie o zhode Cieľ vyššie uvedeného prehlásenia: zariadenie je v súlade s požiadavkami nasledujúcich legislatívnych ustanovení EÚ a harmonizovanými normami .
MC6020HX-PNQW1372ZA-QRG-sk.
MC6020HX-PNQW1372ZA-QRG-sk.
MC6020HX-PNQW1372ZA-QRG-sk.book Page 24 Friday, August 29, 2008 1:45 PM 0682 Výrobca: 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan Globálna web-stránka: http://panasonic.
