Pokyny pro obsluhu Barevná laserová multi-funkční tiskárna Model č. KX-MC6020HX NEPŘIPOJUJTE zařízení k počítači pomocí kabelu USB, dokud nebudete vyzváni softwarem Multi-Function Station (disk CD-ROM). 1 2 L Toto zařízení je kompatibilní s funkcí ID volajícího. Chcete-li tuto funkci využívat, musíte se přihlásit k odběru příslušné služby nabízené poskytovatelem služeb/telefonní společností.
Děkujeme, že jste si zakoupili multifunkční tiskárnu značky Panasonic. Jako jazyk lze zvolit češtinu, maďarštinu, slovenštinu nebo angličtinu. Údaje a hlášení na displeji se budou zobrazovat ve zvoleném jazyce. Výchozí nastavení je Anglicky. Chcete-li toto nastavení změnit, použijte funkci #110 (strana 60). Určeno pro používání v Česku, Maďarsku, Slovensku a v dalších východoevropských zemích v závislosti na funkci nastavení umístění. Výchozí nastavení je jiné země východní Evropy.
Důležité informace Zásobník s tonerem L Neponechávejte zásobníky s tonerem po delší dobu mimo ochranný obal. Tím by se zkrátila životnost toneru. Důležité informace Pro vaši bezpečnost Laserové záření LASEROVÝ PRODUKT TŘÍDY 1 Tisková jednotka tohoto zařízení využívá laser. Při použití ovládacích prvků, provedení úprav a využití postupů, které zde nejsou popsány, můžete být vystaveni nebezpečnému záření. Parametry laserové diody Výkon laseru: max.
Důležité informace L Nezakrývejte výřezy nebo otvory na zařízení. Větrací otvory pro odvětrávání vzduchu pravidelně kontrolujte a nahromaděný prach odstraňujte vysavačem (1). 1 Běžná péče L Otřete vnější povrch zařízení měkkou látkou. Nepoužívejte benzín, ředidlo ani žádný čisticí prášek. Přemísùování stroje Zařízení váží přibližně 30 kg. Doporučujeme, aby se zařízením manipulovaly vždy dvě osoby. Při přemísùování držte zařízení za oba boční úchyty (2).
Obsah 1. Úvod a instalace 1. Obsah Příslušenství 1.1 1.2 Dodané příslušenství ..................................................7 Informace o příslušenství............................................8 7. Fax Odesílání faxů 7.1 7.2 Rozložení ovládacích prvků 1.3 1.4 Popisy tlačítek.............................................................8 Přehled .......................................................................9 7.3 7.4 Instalace 1.5 1.6 1.7 Zásobník s tonerem a jednotka fotoválce ........
Obsah Řešení potíží 11.3 Když funkce nepracuje správně................................ 86 12. Uvíznutí papíru Uvíznutí 12.1 12.2 Uvíznutí záznamového papíru .................................. 94 Dokument se zasekává (automatický podavač dokumentů)...............................................................99 13. Čištění Čištění 13.1 13.2 13.3 Čištění bílých desek a skla .....................................100 Čištění válečků podavače dokumentů ....................101 Čištění plochy pro papír.......
1. Úvod a instalace 1. Úvod a instalace Příslušenství 1.1 Dodané příslušenství l Mikrotelefon m Kabel mikrotelefonu 1 Zásobník s tonerem (základní) (azurová/purpurová/žlutá/černá)*1 n Kolébka mikrotelefonu 2 Barevná válcová jednotka 3 Černobílá válcová jednotka *1 Vytiskne přibližně 1 000 listů papíru formátu A4 při pokrytí 5 % (strana 105).
1. Úvod a instalace Rozložení ovládacích prvků 1.2 Informace o příslušenství Pokud má zařízení správně fungovat, používejte zásobník s tonerem a jednotku fotoválce společnosti Panasonic. ■ Náhradní příslušenství – Zásobník s tonerem – – – – Barva Model č. (díl č.
1. Úvod a instalace O P Q R S T U V W {Broadcast} L Slouží k přenosu dokumentu na více zařízení (strana 49). {Manual Broad} L Slouží k odeslání dokumentu na více zařízení uložením pomocí klávesnice pro volbu čísla (strana 49). 1.4 Přehled 1.4.1 Čelní pohled 1 2 3 {Lower} L Umožňuje volbu stanic 4–6 pomocí funkce pro rychlou volbu (strana 45, 48). Tlačítko navigátoru L Slouží k výběru požadovaných nastavení. L Slouží k nastavení hlasitosti (strana 23). L Umožňuje hledání uložené položky (strana 48).
1. Úvod a instalace Instalace 1.4.2 Zadní pohled A 1.5 Zásobník s tonerem a jednotka fotoválce B C D E G Dodaný zásobník s tonerem je prvním zásobníkem s tonerem. H F A B C D E F G H Reproduktor Síùová zásuvka Konektor telefonního kabelu Konektor externího telefonu Konektor rozhraní LAN Kontrolka LED Konektor rozhraní USB Konektor automatické duplexní jednotky (volitelné) Pozor: L Před zahájením instalace si přečtěte následující pokyny. Poté otevřete ochranný obal jednotky fotoválce.
1. Úvod a instalace 2 Uvolněte kryt zásobníku fotoválce zatlačením na úchyty (2) ve směru šipek. 4 Vyjměte oranžový chránič (5) – zatáhněte za něj směrem k sobě a následně ho zcela vyjměte ze zařízení. 5 2 3 Nadzvedněte páčky (3) a otevřete kryt jednotka fotoválce (4). 5 Vyjměte barevnou jednotku fotoválce z ochranného obalu. 3 4 L Odlepte přepravní pásku. L Nevyjímejte černobilou jednotku fotoválce z ochranného obalu před instalací barevne jednotky fotoválce v kroku 8.
1. Úvod a instalace 6 Odstraňte ochranné krytky (6) a potom sejměte horní těsnící kryt podržením úchytu (7). L Nedotýkejte se jednotky akumulátoru a dbejte na to, aby nedošlo k jejímu poškrábání (n). 6 7 m k 7 Pevně uchopte barevnou jednotku fotoválce (8) a vyjměte ochranný kryt (9) jeho vysunutím směrem k sobě. 8 l n 9 Vyjměte černobílý zásobník fotoválce z ochranného obalu. 10 Odstraňte ochrannou krytku (o) a potom sejměte horní těsnící kryt podržením úchytu (p).
1. Úvod a instalace 11 Pevně uchopte černobilou jednotku fotoválce (q) a vyjměte ochranný kryt (r) jeho vysunutím směrem k sobě. 13 Před otevřením ochranného obalu nových zásobníků s tonerem zásobníky nejméně 10krát protřepejte ve svislém směru. 14 Vyjměte 4 zásobníky s tonerem z ochranných obalů. q r L Nedotýkejte se povrchu zeleného válce (s) na dně kazety válce a dbejte na to, aby nedošlo k jeho poškrábání. L Odlepte přepravní pásku.
1. Úvod a instalace 17 Nadzvedněte kryt jednotky fotoválce (a) a zatlačením na páčky (b) ho zavřete. L Tlačte na páčky, dokud neuslyšíte zaklapnutí, abyste se ujistili, že je kryt uzamčen. – “ZLUTY TONER MÁLO” – – – – “CERNY TONER PRÁZDNY” “MODRY TONER PRÁZDNY” “CERVENY TONER PRÁZDNY” “ZLUTY TONER PRÁZDNY” Pokud se na displeji zobrazí následující informace, vyměňte jednotku fotoválce.
1. Úvod a instalace Důležité: L Zatlačte a uzamkněte desku (3) ve standardním vstupním zásobníku, pokud je zvednutá. 1.6 Záznamový papír Standardní vstupní zásobník může obsahovat: – Až 250 listů papíru s gramáží 75 g/m2. – Až 230 listů papíru s gramáží 80 g/m2. – Až 200 listů papíru s gramáží 90 g/m2. – Až 180 listů papíru s gramáží 105 g/m2. – Až 25 fólií.*1 – Až 25 štítků.*1 – Až 10 obálek.*1 – Až 10 štítkových kartónů.*1 *1 Pouze při použití zařízení jako tiskárny.
1. Úvod a instalace papír pod značkou maximálního množství papíru (7). Papír nesmí při vložení přesahovat úchyty (8). 7 6 Pozor při manipulaci se standardním vstupním zásobníkem L Neupusùte standardní vstupní zásobník. 8 L Při vytahování nebo nasazování držte standardní vstupní zásobník oběma rukama. Standardní vstupní zásobník plně naložený záznamovým papírem váží přibližně 2,9 kg. Nedotýkejte se desky (1) na levé straně standardního vstupního zásobníku.
1. Úvod a instalace 3 1.7 Mikrotelefon Důležité: L Před instalací nebo vyjmutím mikrotelefonu se ujistěte, že jste vypnuli vypínač napájení. Podrobné informace o instalaci naleznete v průvodci instalací doplňkového mikrotelefonu. 1 Nadzvednutím kolébky mikrotelefonu ve směru šipky (4) zasuňte nejprve západku (5) a poté vystouplou část (6) zatlačením na mikrotelefon směrem k zařízení. 6 Zapojte kabel mikrotelefonu (1) do kolébky mikrotelefonu. 4 1 2 5 Připojte konektor mikrotelefonu (2).
1. Úvod a instalace 5 Umístěte mikrotelefon (9) na kolébku mikrotelefonu a potom připojte kabel mikrotelefonu k mikrotelefonu (j). 3. Mikrotelefon vytáhněte mírně dopředu (4), poté jej zvedněte ve směru šipky (5) a odstraňte výztuhu. 5 9 4 4. Odstraňte poutko (6), poté odpojte konektor mikrotelefonu (7). j Poznámka: L Během hovoru s druhou stranou můžete odeslat fax za použití skla skeneru stisknutím tlačítka {Black} a poté tlačítka {1} (pro příjem faxu stiskněte {2}). Odebrání mikrotelefonu 1.
2. Příprava 2. Připojení Příprava a nastavení 2.1 Připojení Pozor: L Zařízení by se mělo používat v blízkosti snadno dostupné napájecí zásuvky. L Použijte kabel telefonní linky dodaný se zařízením. L Kabel telefonní linky neprodlužujte. L Pokud toto zařízení používáte s počítačem a poskytovatel sítě Internet vám dá pokyn k nainstalování filtru (9), připojte jej následujícím způsobem. 9 8 3 7 5 6 4 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 Napájecí kabel L Připojuje se do napájecí zásuvky (220–240 V, 50/60 Hz).
2. Příprava 2.2 Zapnutí vypínače 2.3 Režim volby čísla Uveďte vypínač do polohy ZAPNUTO (1). Pokud nelze provést volbu čísla (strana 47), změňte nastavení podle parametrů telefonní služby. 1 {Menu} {Set} 1 2 3 4 5 20 {Menu} Stisknutím tlačítka {#}{1}{2}{0} zobrazíte zprávu “TYP VOLBY”. Stisknutím tlačítka {1} nebo {2} zvolte požadované nastavení. {1} “PULSNÍ”: Určeno pro pulzní volbu. {2} “TÓNOVÁ” (výchozí): Určeno pro tónovou volbu. {Set} Operaci ukončete stisknutím tlačítka {Menu}.
2. Příprava Požadavky na dokumenty 2.4 Výběr provozního režimu (skenování/kopírování/fax) Požadovaný režim lze zvolit stisknutím jednoho z těchto tlačítek. 2.5 Nastavení originálu 2.5.1 Použití skla skeneru 1 2 – – – {Scan}: Tento režim vyberte, pokud zařízení používáte jako skener (strana 34). {Copy}: Tento režim vyberte, pokud zařízení používáte jako kopírku (strana 38). {Fax}: Tento režim vyberte, pokud zařízení používáte jako fax (strana 47).
2. Příprava Minimální rozměr dokumentu 148 mm 2.5.2 Použití automatického podavače dokumentu 1 148 mm 600 mm Maximální rozměr dokumentu 216 mm Skutečná plocha skenování L Naskenována bude stínovaná oblast. 1 Vložte dokument (až 50 stránek) LÍCEM NAHORU do podavače; po vložení zazní jeden zvukový signál. 2 Nastavte rozestupy vodítek dokumentu (1) podle formátu dokumentu. Poznámka: L Zkontrolujte, zda na skle skeneru nejsou žádné dokumenty.
2. Příprava Help (Nápověda) Hlasitost 2.6 Funkce nápovědy 2.7 Nastavení hlasitosti Zařízení obsahuje užitečné informace, které lze vytisknout jako referenci. – “ZÁKLADNÍ NASTAV.” – “SEZNAM FUNKCÍ” – “ADRESÁR” – “PRÍJEM DOKUMENTU” – “KOPÍROVÁNÍ” – “HLÁSENÍ” – “ID VOLAJÍCÍHO” Důležité: L Před úpravou hlasitosti nastavte režim provozu na faxování. Pokud je indikátor tlačítka {Fax} vypnutý, zapněte jej stisknutím tlačítka {Fax}.
2. Příprava Úvodní programování 2.8 Datum a čas 2.9 Vaše logo Lze naprogramovat logo (jméno, název společnosti atd.), které se zobrazuje na horním okraji každé odeslané stránky. {Menu} {Menu} {Fax} 1 {Set} {<}{>} {Menu} i {#}{1}{0}{1} i {Set} D:| 01/M:01/R:08 CAS : 00:00 2 Zadejte aktuální den/měsíc/rok/hodinu/minutu pomocí dvoumístného čísla pro každou část. Opakovaným stisknutím tlačítka {*} vyberte “AM”, “PM” nebo 24hodinový formát. Příklad: 10. srpna 2008 10:15 PM (12hodinový formát) 1.
2. Příprava 2.10 Vaše faxové číslo Můžete naprogramovat, aby se vaše faxové číslo objevilo nahoře na každé odeslané straně. {Menu} {Flash} 2.11 Konfigurace přístupu zařízení k síti LAN Pomocí počítače v síti LAN můžete tisknout dokumenty, skenovat dokumenty, přijímat faxy nebo odesílat faxy. Chcete-li aktivovat tyto funkce, potřebujete nastavit adresu IP, masku podsítě a výchozí bránu zařízení. Důležité: L Při nastavování adresy IP, masky podsítě a výchozí brány se poraďte se svým správcem sítě. 2.11.
2. Příprava 5 6 Operaci ukončete stisknutím tlačítka {Menu}. Nainstalujte software Multi-Function Station na počítač, na kterém ho chcete používat. Podrobné informace naleznete zde: strana 26. Chcete-li opravit chybu v adrese IP, masce podsítě nebo výchozí bráně Tlačítky {<} a {>} přesuňte kurzor na nesprávné číslo a proveďte opravu. 2.11.3 Nastavení počítače pro příjem faxu počítačem Musíte vybrat počítač, který bude použitý pro příjem faxů.
2. Příprava L Kopie obrazovek zobrazené v těchto pokynech jsou určeny pro systém Windows XP a slouží pouze k informativnímu účelu. L Kopie obrazovek zobrazené v těchto pokynech se v závislosti na používaném produktu mohou od skutečnosti nepatrně lišit. L Funkce softwaru a vzhled mohou být bez upozornění změněny. L Používáte-li modely KX-MB200/KX-MB700/KX-FLB880, viz strana 93. 1 Spusùte systém Windows a ukončete všechny ostatní aplikace.
2. Příprava Uživatelé systému Windows 2000, Windows XP a Windows Vista se musí před úpravou Multi-Function Station přihlásit jako správci. 1. Spusùte Windows a vložte do jednotky CD-ROM dodaný disk CD-ROM. 2. [Upravit]i [Upravit utility]. Dále postupujte podle pokynů na obrazovce. 2.13 Spuštění Multi-Function Station [Start] i [Všechny programy] nebo [Programy] i [Panasonic] i název zařízení i [Multi-Function Station] L Zobrazí se Multi-Function Station.
2. Příprava – – – pokud je zařízení připojeno k počítači, který si uživatel sestavil sám, pokud je zařízení připojeno k počítači pomocí karty PCI nebo jiné rozšiřující karty, pokud je zařízení připojeno k jinému hardwaru (jako je rozbočovač USB nebo adaptér rozhraní) a není připojeno přímo k počítači. Změna nastavení Nejprve můžete změnit nastavení pro Multi-Function Station. 1. Vyberte v Multi-Function Station položku [Nastavení]. 2. Klepněte na požadovanou kartu a změňte nastavení.
3. Tiskárna 3. Tiskárna Tiskárna 3.1 Tisk v aplikacích systému Windows Lze vytisknout soubor vytvořený v aplikaci systému Windows. Například při tisku souboru v aplikaci WordPad postupujte následujícím způsobem: 1 2 Otevřete dokument, který chcete vytisknout. Vyberte příkaz [Tisk...] v nabídce [Soubor]. L Zobrazí se následující dialogové okno [Tisk]. Chcete-li o dialogovém okně [Tisk] získat podrobnější informace, klepněte na [?] a poté na požadovanou položku.
3. Tiskárna 3.1.1 Tisk na speciální média Kromě obyčejného papíru lze použít i speciální média (fólie, štítky, obálky nebo štítkové kartóny). L Informace o záznamovém papíru naleznete zde: strana 104. L Informace o vkládání papíru: strana 15. Tisk na fólie Používejte fólie určené pro laserový tisk. Doporučujeme používat následující typy fólií: 3M® CG3300/PP2500 L Nevkládejte současně více než 25 fólií. L Po ukončení tisku umístěte fólie na rovný povrch, aby vychladly a nezkroutily se.
3. Tiskárna 3.2 Automatický tisk přílohy přijatého e-mailu (pouze připojení pomocí sítě LAN) Pokřivené Zkroucené S ohnutými okraji Zvlněné S ohnutými rohy Samolepicí Nepoužívejte následující obálky (mohly by zařízení poškodit): L obálky se svorkami, sponami nebo provázky, L obálky s průhlednými okny, L obálky, které se nezalepují zvlhčením lepicí plochy, ale pouze tlakem.
3. Tiskárna L Tuto funkci lze naprogramovat pouze prostřednictvím rozhraní webového prohlížeče (strana 59). L Chcete-li si prohlédnout poslední informace o tisku skenování do e-mailu, klepněte na možnost [Seznam] vedle možnosti [E-MAIL -PŘEHLED TISKŮ] (strana 76). L Pokud je připojený soubor příliš objemný nebo není v podporovaném formátu, nevytiskne se správně. L Interval kontroly e-mailů (strana 75) nebo nastavení tisku záhlaví (strana 75) můžete změnit.
4. Skener 5 4. Skener Skener 4.1 Skenování ze zařízení (Push Scan) Dokument můžete snadno naskenovat pomocí ovládacího panelu na zařízení. Vyberte následující režimy skenování v závislosti na způsobu, kterým chcete použít naskenovaný obraz.
4. Skener Poznámka: L Pro výběr výchozí e-mailové aplikace viz strana 29. L Informace o zastavení skenování viz strana 79. L Obrazy lze uložit ve formátu TIFF, JPEG nebo PDF. Stiskněte {Set}, potom zadejte e-mailovou adresu pomocí klávesnice pro volbu čísla (strana 77). 5 6 4.1.4 Skenování do OCR Software OCR (optické rozpoznávání znaků) umožňuje převod obrazového souboru na textový soubor a jeho následující úpravu v textovém procesoru.
4. Skener 6 {Black}/{Colour} Poznámka: L Obrazy lze uložit ve formátu TIFF, JPEG nebo PDF. 4.2 Skenování z počítače (Pull Scan) Poznámka: L Aby byl výsledek co nejlepší, doporučujeme při skenování dokumentu používat spíše sklo skeneru než automatický podavač dokumentů. L Při skenování dokumentů pomocí automatického podavače dokumentů neotevírejte kryt dokumentů. 4.2.1 Použití skenovací aplikace Multi-Function Klepnutím na ikonu aplikace po skenování se automaticky spustí zvolená aplikace.
4. Skener Poznámka: L Zobrazit lze obrazové soubory v aplikacích, které podporují formát TIFF, JPEG, PCX, DCX a BMP. L Obrazy lze uložit ve formátu TIFF, JPEG, PCX, DCX, BMP nebo PDF. L Je-li zobrazeno tlačítko [Vybrat...] v [Cílové zařízení], klepnutím na [Vybrat...] vyberte zařízení ze seznamu, potom klepněte na [OK]. Tlačítko [Vybrat...] se nezobrazí, pokud je nainstalovaný pouze jeden ovladač tiskárny. L Soubory a stránky lze přesunout, zkopírovat nebo odstranit. 4.2.
5. Kopírka 5. Kopírka Kopie 5.1 Zhotovení kopie 5.1.1 Použití skla skeneru {Copy} {Colour} {Contrast} {Resolution} {Black} {Stop} {Set} {Fax Auto Answer} 1 Pokud je indikátor tlačítka {Copy} vypnutý, zapněte jej stisknutím tlačítka {Copy}. 2 3 Nastavte originál (strana 21). 4 5 V případě potřeby zadejte počet kopií (až 99). 6 Po skončení kopírování stiskněte tlačítko {Stop} a obnovte nastavení použité v kroku 3 a 4. V případě potřeby změňte rozlišení a kontrast podle typu dokumentu.
5. Kopírka 5.1.2 Použití automatického podavače dokumentu {Copy} 5.2 Další funkce pro kopírování L Indikátor {Copy} musí být zapnutý. 5.2.1 Kopírování se zoomem (zvětšení / zmenšení) 1 Nastavte originál (strana 21). 2 Opakovaným stisknutím tlačítka {Zoom} vyberte poměr zoomu, který odpovídá velikosti vašeho dokumentu a záznamového papíru.
5. Kopírka Příklad: Kopie zvětšená na 150 % Použití skla skeneru (1): L Zařízení zahájí kopírování. Při použití automatického podavače dokumentů: Originál Zvětšená kopie {Black}/{Colour} 6 Po skončení kopírování stiskněte tlačítko {Stop} a obnovte tuto funkci.
5. Kopírka 5.2.3 Funkce kopírování Quick ID/funkce Snadné opakování (pouze ze skla skeneru) Funkce kopírování Quick ID: Kopírování dvoustranných dokumentů na jednu stránku. Funkce Snadné opakování: Opakované kopírování jediného dokumentu na jednu stránku.
5. Kopírka Originál L Pro vytvoření kopie na výšku nastavte originál v orientaci na výšku. Pro vytvoření kopie na šířku nastavte originál v orientaci na šířku. Rozvržení stránky “8 na 1” 2 3 Poznámka: L Předchozí nastavení rozvržení stránky lze uložit (funkce #467: strana 68). {Page Layout} Opakovaným stisknutím tlačítka {V} nebo {^} zvolte “N na 1”. i {Set} 4 Opakovaným stisknutím tlačítka {V} nebo {^} vyberte počet původních dokumentů z “2 na 1”, “4 na 1” nebo “8 na 1”.
5. Kopírka Poznámka: L Předchozí nastavení rozvržení stránky lze uložit (funkce #467: strana 68). Funkce Oddělit N na 1 (pouze ze skla skeneru) Můžete oddělit dokument zkopírovaný systémem N na 1 zpět na své originální, oddělené stránky. Tato funkce je k dispozici z kopie “2 na 1” a “4 na 1”. L Vyberte “VYP.” pro deaktivaci této funkce. 5 6 7 3. Opakovaným stisknutím tlačítka {V} nebo {^} zvolte “SEPARACE z 1naN”. i {Set} 6. V případě potřeby zadejte počet dokumentů (až 99). i {Black}/{Colour} 7.
5. Kopírka Pokud je vybráno “VSE” v kroku 5,, stisknutím {Black} spusùte kopírování. Při použití automatického podavače dokumentů: {Black}/{Colour} 9. Po skončení kopírování stiskněte tlačítko {Stop} a obnovte tuto funkci. Poznámka: L Pokud je vybráno “VSE” v kroku 5, je k dispozici pouze černobílá kopie, takže stiskněte {Black} v kroku 8. Pokud stisknete {Colour}, kroky 2 až 7 budou resetovány. L Předchozí nastavení rozvržení stránky lze uložit (funkce #467: strana 68).
6. Telefon 3 6. Telefon vytáčení Automatické 6.1 Uložení položek pro použití funkce rychlé volby nebo navigačního adresáře Zařízení poskytuje funkci rychlé volby (6 položek) a navigačního adresáře (300 položek). L Tlačítka předvolby 1 a 2 lze použít jako tlačítka hromadného rozesílání (strana 49). L Indikátor {Fax} musí být zapnutý. {Directory} {Menu} {Stop} 4 Zadejte telefonní číslo, až 32 číslic. i {Set} L Chcete-li naprogramovat další položky, zopakujte kroky 2 až 3.
6. Telefon Hledání jména podle počátečního písmene Příklad: “LISA” 1. {Directory} 2. Průvodce adresáře spustíte tlačítkem {V} nebo {^}. 3. Opakovaným stisknutím tlačítka {5} zobrazíte libovolné jméno s počátečním písmenem “L” (viz strana 77 s informacemi o zadávání znaků). L Chcete-li hledat symboly, stiskněte tlačítko {*}. 4. Opakovaným stisknutím tlačítka {V} nebo {^} zobrazte zprávu “LISA”. L Hledání lze zastavit tlačítkem {Stop}.
7. Fax 7. Fax Odesílání faxů 7.1 Ruční odesílání faxů Důležité: L Faxy můžete odesílat pouze černobíle. 7.1.1 Použití skla skeneru Prostřednictvím skla skeneru lze odeslat stránky brožury nebo malého dokumentu, které nelze odeslat pomocí automatického podavače dokumentu. – – “VELMI JEMNÉ”: Pro velmi malé znaky. “FOTO”: Pro fotografie, stínované kresby atd. 2. {Set} L Při použití nastavení “JEMNÉ”, “VELMI JEMNÉ” a “FOTO” dojde k prodloužení doby přenosu.
7. Fax 7.1.2 Použití automatického podavače dokumentu {Fax} 7.2 Odeslání faxu pomocí funkce rychlé volby nebo navigačního adresáře Před použitím této funkce naprogramujte požadovaná jména a telefonní čísla, která budete chtít vyvolávat pomocí funkce rychlé volby nebo navigačního adresáře (strana 45). L Indikátor {Fax} musí být zapnutý. 7.2.1 Použití skla skeneru {Monitor} {Quick Scan} {Black} 1 2 Nastavte originál (strana 21). 3 Zadejte faxové číslo.
7. Fax 7.3 Přenos hromadného rozesílání Můžete odeslat stejný dokument do více zařízení (až do 20). Chcete-li tuto funkci použít, uložte faxová čísla do paměti funkce hromadného rozesílání podle následujících pokynů. Hromadné rozesílání: Uložte položky pomocí funkce rychlé volby nebo navigačního adresáře (strana 45). Ruční hromadné rozesílání: Uložte položky pomocí funkce rychlé volby nebo navigačního adresáře (strana 45). Pro ruční uložení položek můžete rovněž použít klávesnici pro volbu čísla.
7. Fax Odeslání stejného dokumentu pomocí automatického podavače dokumentu 1. Nastavte originál (strana 22). 2. V případě potřeby přepněte na požadované rozlišení (strana 47) a požadovaný kontrast (strana 47). 3. Stiskněte tlačítko {Broadcast} nebo {Manual Broad}. 7.4 Odeslání dokumentu počítače jako faxové zprávy z počítače Funkci faxu lze spustit v aplikaci systému Windows pomocí software Multi-Function Station.
7. Fax Příjem faxu 7.5 Výběr způsobu použití zařízení Podle situace vyberte požadovaný způsob použití zařízení. – Používáte jej jen jako fax (režim FAX) – Používáte jej většinou jako telefon (režim TEL) – Používáte je jako telefon a/nebo fax (režim TEL/FAX) – Použití se záznamníkem 7.5.1 Používáte jej jen jako fax (režim FAX) 7.5.3 Používáte jej jako telefon a/nebo fax (režim TEL/FAX) Vaše situace Chcete na telefonní hovory odpovídat sami a faxy automaticky přijímat bez zvonění.
7. Fax 7.6 Automatický příjem faxů – režim automatického příjmu je zapnutý 7.7 Ruční příjem faxů – režim automatického příjmu je vypnutý Důležité: L Faxy můžete přijímat pouze černobíle. Důležité: L Faxy můžete přijímat pouze černobíle. 7.6.1 Aktivace režimu FAX (pouze fax) 7.7.1 Aktivace režimu TEL Opakovaným stisknutím tlačítka {Fax Auto Answer} vyberte “REZIM FAX”. L Kontrolka {Fax Auto Answer} se rozsvítí. 1 Nejprve ověřte, zda je funkce #404 nastavena na hodnotu “TEL” (strana 64).
7. Fax Poznámka: L Informace o zastavení přijímání viz strana 79. L Chcete-li faxové dokumenty přijímat externím telefonem, zapněte nejprve dálkovou aktivaci faxu (funkce #434: strana 66). Výchozí nastavení je ZAPNUTO. Faxový oznamovací tón není zjištěn A Zařízení zazvoní třikrát. Volání můžete přijmout. L Chcete-li odpovědět pomocí jiného telefonu (1) připojeného ke konektoru [EXT] tohoto zařízení (2), zvedněte sluchátko a poté, pro aktivaci hovoru s volajícím, stiskněte na zařízení {Stop}. 7.7.
7. Fax 7.8 Použití zařízení se záznamníkem 7.8.1 Nastavení zařízení a záznamníku 1 Připojte záznamník (1). L Záznamník není součástí dodávky. L Je-li nasazen kryt (2), sejměte jej. Příjem hlasové zprávy a faxového dokumentu během jednoho volání Volající může během jednoho volání zanechat hlasovou zprávu a odeslat faxový dokument. Sdělte volajícímu předem následující postup. 1. Volající zvolí číslo vašeho zařízení. L Záznamník odpoví na volání. 2. Volající může po zaznění uvítací zprávy zanechat zprávu.
7. Fax 7.10 Filtr nevyžádaných faxů (zabraňuje příjmu faxu, o který nemáte zájem) L Mazání lze zrušit stisknutím tlačítka {Stop} a poté tlačítka {Menu}. 4. {Set} i {Menu} Pokud máte objednánu službu zjišùování ID volajících (strana 57), tato funkce zabraňuje příjmu faxu z volání, při nichž nejsou k dispozici informace o volajícím. Zařízení navíc nepřijme faxy z čísel, která se shodují s těmi, která jsou na seznamu odesílatelů nevyžádaných faxů.
7. Fax 7.11 Příjem faxu v počítači Faxový dokument lze přijmout do počítače. Přijatý faxový dokument je uložen jako soubor s obrázky (formát TIFF-G4). Chcete-li přijmout faxový dokument pomocí počítače, musíte předem nastavit tyto funkce. – Příjem faxu počítačem (funkce #442 na strana 66) – Nastavení počítače pro příjem faxu počítačem (funkce #443: strana 26) 1 Opakovaným stisknutím tlačítka {Fax Auto Answer} zapněte nastavení auto answer (strana 52). 2 3 Spusùte software Multi-Function Station.
8. ID volajícího 8. ID ID volajícího volajícího 8.1 Služba ID volajícího Toto zařízení je kompatibilní se službou pro zjištění ID volajícího poskytovanou místní telefonní společností. Chcete-li funkce ID volajícího této jednotky používat, musíte si službu ID volajícího objednat. Důležité: L Toto zařízení bylo vyrobeno podle normy ETS (Evropský telekomunikační standard) a podporuje pouze základní funkce CLIP (Calling Line Identification Presentation – identifikace volající linky).
8. ID volajícího Odstranění čísla Stisknutím tlačítka {<} nebo {>} přesuňte kurzor na číslo, které chcete odstranit a stiskněte tlačítko {Stop}. 8.4 Vymazání informací o volajícím 8.4.1 Vymazání veškerých informací o volajícím 1 2 3 Opakovaným stisknutím tlačítka {Menu} vyberte “NASTAVENÍ VOL.”. i {Set} L Zobrazí se údaj “MAZÁNÍ SEZN.HOV”. {Set} L Mazání lze zrušit stisknutím tlačítka {Stop} a poté tlačítka {Menu}. 8.5 Uložení informací o volajícím 8.5.
9. Programovatelné funkce 9. Programovatelné Přehled funkcí funkce 9.1 Programování {Menu} {Set} 1 2 3 4 5 {Menu} Stiskněte tlačítko {#} a zadejte trojmístné číslo (strana 60 až strana 74). Stiskněte požadovaný výběr. Zobrazí se požadované nastavení. L Tento postup se v závislosti na vybrané funkci může nepatrně lišit. {Set} Operaci ukončete stisknutím tlačítka {Menu}.
9. Programovatelné funkce 9.2 Základní funkce Funkce/Kód Výběr Nastavení data a času {#}{1}{0}{1} Pomocí klávesnice zadejte datum a čas. Podrobné informace naleznete zde: strana 24. Nastavení loga {#}{1}{0}{2} Pomocí klávesnice zadejte vaše logo. Podrobné informace naleznete zde: strana 24. Nastavení faxového čísla {#}{1}{0}{3} Pomocí klávesnice zadejte vaše faxové číslo. Podrobné informace naleznete zde: strana 25.
9. Programovatelné funkce Funkce/Kód Výběr Změna heslo pro programování funkcí pomocí vzdáleného ovládání {#}{1}{5}{5} 1. {Menu} i {#}{1}{5}{5} i {Set} 2. Zadejte aktuální heslo. i {Set} L Výchozí heslo je “1234”. 3. Zadejte čtyřmístné heslo pomocí tlačítek 0–9. i {Set} 4. Zadejte nové heslo znovu. i {Set} i {Menu} Poznámka: L Doporučujeme změnit toto výchozí heslo na nové. L Toto heslo se používá také pro programování funkcí přes webový prohlížeč.
9. Programovatelné funkce Funkce/Kód Výběr Nastavení typu záznamového papíru {#}{3}{8}{3} {1} “OBYCEJ.PAP” (výchozí): papír 75 g/m2 až 105 g/m2. {2} “TENKY PAPÍR”: papír 60 g/m2 až 74 g/m2. {3} “SILNY PAPÍR”: papír 106 g/m2 až 165 g/m2. Poznámka: L Nastavení je platné pro standardní vstupní zásobník i pro volitelný vstupní zásobník. L “SILNY PAPÍR” se zobrazí pouze kdyžje vybráno “#1” pro následující volby: – Nastavení vstupního zásobníku papíru pro fax (funkce #440: strana 66).
9. Programovatelné funkce Funkce/Kód Výběr Změna kalibrace barev pro žlutou barvu {#}{4}{8}{8} Pokud je tisk barev příliš tmavý nebo příliš světlý, změňte kalibraci barev. Podrobné informace naleznete zde: strana 79. Změna kalibrace barev pro černou barvu {#}{4}{8}{9} Pokud je tisk barev příliš tmavý nebo příliš světlý, změňte kalibraci barev. Podrobné informace naleznete zde: strana 79.
9. Programovatelné funkce 9.3 Funkce faxu Funkce/Kód Výběr Změna nastavení zpožděného počtu zvonění v režimu TEL/FAX {#}{2}{1}{2} Pokud používáte externí telefon v režimu TEL/FAX, vyberte požadovaný počet zvonění externího telefonu před příjmem volání na zařízení. {1} “1” {2} “2” (výchozí) {3} “3” {4} “4” {5} “5” {6} “6” {7} “7” {8} “8” {9} “9” Poznámka: L Pokud je funkce #114 nastavena na “CESKO”, “SLOVENSKO” nebo “MADARSKO”, je k dispozici {2} až {4}. L Podrobné informace naleznete zde: strana 53.
9. Programovatelné funkce Funkce/Kód Výběr Odeslání faxu v určitou dobu {#}{4}{1}{2} Tato funkce využívá nízkých tarifů mimo špičku. Lze ji nastavit až 24 hodin předem. {0} “VYP.” (výchozí) {1} “ZAP.” Odeslání dokumentu: 1. Pokud je indikátor tlačítka {Fax} vypnutý, zapněte jej stisknutím tlačítka {Fax}. 2. Nastavte originál (strana 21). 3. V případě potřeby přepněte na požadované rozlišení (strana 47) a požadovaný kontrast (strana 47). 4. {Menu} i {#}{4}{1}{2} 5.
9. Programovatelné funkce Funkce/Kód Výběr Změna kódu pro aktivaci faxu {#}{4}{3}{4} Pokud chcete pro příjem faxů používat externí telefon, aktivujte tuto funkci a naprogramujte aktivační kód. Důležité: L Aktivační kód faxu se musí lišit od kódu naprogramovaného na záznamníku. {0} “VYP.” {1} “ZAP.” (výchozí) 1. {Menu} i {#}{4}{3}{4} 2. Stisknutím tlačítka {1} vyberte položku “ZAP.”. i {Set} 3. Zadejte svůj dvou- až čtyřmístný kód. Použijte číslice 0–9, znaky {*} a {#}. L Výchozí kód je “;#9”.
9. Programovatelné funkce Funkce/Kód Výběr Nastavení počítače pro příjem faxu počítačem {#}{4}{4}{3} Výběr počítače, který bude použitý pro příjem faxu. Podrobné informace naleznete zde: strana 26. Odesílání dokumentů velikosti Legal pomocí skla skeneru {#}{4}{4}{5} {0} “VYP.” (výchozí): Deaktivuje tuto funkci. {1} “DALSÍ FAX”: Dokumenty velikosti Legal lze odeslat pro následující faxový přenos pomocí skla skeneru. Po skončení přenosu se toto nastavení automaticky vypne.
9. Programovatelné funkce 9.4 Funkce kopírování Funkce/Kód Výběr Nastavení použití vstupního zásobníku papíru pro kopírování {#}{4}{6}{0} Následující funkce se zobrazí pouze v případě, že je nainstalován doplňkový vstupní zásobník.
9. Programovatelné funkce 9.5 Funkce tisku z počítače Funkce/Kód Výběr Nastavení vstupního zásobníku papíru v PCL {#}{7}{6}{0} Následující funkce se zobrazí pouze v případě, že je nainstalován doplňkový vstupní zásobník.
9. Programovatelné funkce Funkce/Kód Výběr Nastavení rozteče/bodů písma v PCL {#}{7}{7}{0} Pro nastavení rozteče/bodů písma pro tisk PCL. 1. {Menu} i {#}{7}{7}{0} i {Set} 2. Pomocí číselné klávesnice zadejte rozteč písma od “00.44” do “99.99” nebo body od “004.00” do “999.75”. L Výchozí rozteč je “10.00” a výchozí body jsou “012.00”. 3. {Set} i {Menu} Nastavení sady symbolů v PCL {#}{7}{7}{1} Pro nastavení sady symbolů, která bude použita při tisku PCL. 1. {Menu} i {#}{7}{7}{1} 2.
9. Programovatelné funkce 9.6 Funkce skenování Funkce/Kód Výběr Nastavení režimu skenování pro funkci Push Scan {#}{4}{9}{3} {1} “PROHLÍZEC” (výchozí): Skenovaný obraz se zobrazí v okně [Multifunkční prohlížeč]. {2} “SOUBOR”: Skenovaný obraz bude uložen jako soubor. {3} “E-MAIL”: Skenovaný obraz bude uložen pro přílohu e-mailu. {4} “OCR”: Skenovaný obraz se zobrazí v okně aplikace OCR. {5} “E-MAIL SERVER”: Naskenovaný obraz bude odeslán jako příloha bez použití emailového softwaru.
9. Programovatelné funkce Funkce/Kód Výběr Nastavení informací pro skenování na server FTP (pouze připojení pomocí sítě LAN) L Tuto funkci lze naprogramovat pouze prostřednictvím rozhraní webového prohlížeče. Když odesíláte naskenované soubory na FTP server, můžete předem zaregistrovat místa určení FTP (až 6 míst určení) pro zařízení prostřednictvím rozhraní webového prohlížeče. 1. Spusùte software Multi-Function Station. 2. [Nástroje] i [Integrovaný web ] i [Konfigurace zařízení] 3.
9. Programovatelné funkce 9.7 Funkce LAN Funkce/Kód Výběr Nastavení LAN pomocí serveru DHCP {#}{5}{0}{0} {0} “ZAKÁZÁNO”: Deaktivuje tuto funkci. {1} “POVOLENO” (výchozí): Následující specifikace bude přidělena automaticky pomocí serveru DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). – Adresa IP – Maska podsítě – Výchozí brána Nastavení adresy IP pro připojení sítě LAN {#}{5}{0}{1} Tato funkce je k dispozici, pokud není aktivní funkce #500.
9. Programovatelné funkce Funkce/Kód Výběr Automatické nastavení adresy IP pro připojení sítě LAN {#}{5}{3}{3} Tato funkce bude zobrazena pouze, když je aktivní funkce #500. {0} “ZAKÁZÁNO” (výchozí): Deaktivuje tuto funkci. {1} “POVOLENO”: Adresa IP bude přidělena automaticky bez použití serveru DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Nastavení HTTPD pro připojení sítě LAN {#}{5}{3}{4} {0} “ZAKÁZÁNO”: Odmítá přístup webovému prohlížeči.
9. Programovatelné funkce 9.8 Síùové funkce (pouze připojení pomocí sítě LAN) Tyto funkce lze naprogramovat pouze prostřednictvím rozhraní webového prohlížeče. Funkce Značka Výběr Nastavení názvu komunity pro SNMP [SNMP] Zadejte název komunity SNMP. Podrobné informace získáte u poskytovatele služeb nebo správce sítě. Nastavení místa používání zařízení [SNMP] Zadejte informace o umístění zařízení. Zobrazení místní adresy linky [IPv6] Zobrazí se místní adresa linky.
9. Programovatelné funkce Funkce Značka Výběr Nastavení informací pro funkci tisku skenování do emailu [TISK E-MAILU A PŘÍLOH PDF,JPG,TIF] Pokud použijete funkci tisku skenování do e-mailu, musíte předem naprogramovat nastavení serveru POP. Podrobné informace naleznete zde: strana 32. Zobrazení informací tisku skenování do e-mailu [TISK E-MAILU A PŘÍLOH PDF,JPG,TIF] Zobrazí se informace pro 30 naposledy přijatých e-mailů.
10. Užitečné informace 4 Malá písmena L Po stisknutí tlačítka {^} se pořadí obrátí. 10. Užitečné Užitečné informace informace 10.1 Zadávání znaků K zadávání znaků a čísel se používá klávesnice pro volbu čísla. – Stisknutím tlačítek {<} a {>} lze přesunovat kurzor. – Stisknutím tlačítek klávesnice zadáte znaky nebo čísla. – Stisknutím tlačítka {Stop} vymažete znak nebo číslo zvýrazněné kurzorem. Stisknutím a podržením tlačítka {Stop} vymažete všechny znaky nebo čísla.
10. Užitečné informace 10.2 Stav zařízení 2 [Nástroje] i [Monitor zařízení] L Zobrazí se okno [Monitor zařízení]. 3 Potvrďte stav zařízení. [Stav]: Aktuální stav zařízení 10.2.
10. Užitečné informace 10.3 Zrušení operace 10.4 Změna kalibrace barev Aktuální operaci můžete ze zařízení zrušit. Můžete také vybrat operaci, kterou chcete zrušit. Pokud je tisk barev příliš tmavý nebo příliš světlý, změňte kalibraci barev. 1 1 Chcete-li změnit kalibraci, vyberte požadovanou barvu. L Chcete-li změnit hustotu barev pro azurovou, purpurovou, žlutou a černou, stiskněte možnost {Menu}. i {#}{4}{8}{5} L Chcete-li změnit kalibraci pro azurovou barvu, stiskněte možnost {Menu}.
10. Užitečné informace Možnost 10.5 Volitelná automatická duplexní jednotka Podle potřeby můžete přidat volitelnou automatickou duplexní jednotku. Informace o příslušenství: strana 8. Lze použít záznamový papír (obyčejný a tenký) formátu A4, Letter nebo Legal. Důležité: L Před začátkem instalace doplňkového vstupního zásobníku musíte VYPNOUT vypínač. Další podrobnosti o instalaci naleznete v průvodci instalací doplňkového vstupního zásobníku.
10. Užitečné informace 10.7 Nastavení volitelného vstupního zásobníku/volitelné automatické duplexní jednotky Chcete-li použít volitelný vstupní zásobník/volitelnou automatickou duplexní jednotku spolu s počítačem, postupujte následujícím způsobem: 1 2 [Start] Otevřete okno tiskárny.
11. Help (Nápověda) 11. Help (Nápověda) Chybové zprávy 11.1 Chybové zprávy – Hlášení Pokud se během odesílání nebo příjmu faxu vyskytne problém, vytiskne se na výpisu a zprávě o odeslání jedna z následujících zpráv (strana 47). Zpráva CHYBA PRI KOMUNIKACI Kód Příčina a řešení 40-42 46-72 FF L Chyba při vysílání nebo příjmu. Zkuste to znovu nebo ověřte stav zařízení druhé strany. 43 44 L Vyskytl se problém s telefonní linkou. Zapojte telefonní kabel do jiné telefonní zásuvky a zkuste to znovu.
11. Help (Nápověda) 11.2 Chybové zprávy – Displej Pokud zařízení zjistí problém, na displeji se zobrazí jedna nebo více z níže uvedených zpráv. Displej Příčina a řešení “CERNY TONER PRÁZDNY” “MODRY TONER PRÁZDNY” “CERVENY TONER PRÁZDNY” “ZLUTY TONER PRÁZDNY” b “VYMEN.SPOT.MAT.” L Životnost zásobníku s tonerem skončila. Bezodkladně vyměňte zásobník s tonerem. “CERNY TONER MÁLO” “MODRY TONER MÁLO” “CERVENY TONER MÁLO” “ZLUTY TONER MÁLO” b “VYMEN.SPOT.MAT.
11. Help (Nápověda) Displej Příčina a řešení “ADRESÁR JE PLNY” L Pro uložení nových položek v průvodci adresáře není místo. Vymažte nepotřebné položky (strana 45). “VÁLEC NENÍ NAINSTAL.” L Barevná jednotka fotoválce nebo černobílá jednotka fotoválce není nainstalována. Nainstalujte jej (strana 10). “E-MAIL JE VELKÝ” L Během skenování na e-mailový server překročila celková velikost souboru naskenovaných dat omezení velikosti souboru. Rozdělte dokument na části. “PRÍJ.
11. Help (Nápověda) Displej Příčina a řešení “PLNÁ PAMET PRÍJ.” L Paměù je zaplněna přijatými dokumenty v důsledku chybějícího záznamového papíru nebo uvíznutí papíru. Vložte do zařízení papír (strana 15) nebo z něj odstraňte uvíznutý papír (strana 94). L Pokud je funkce #442 (strana 66) nastavena na “VZDY”, – zkontrolujte spojení počítače se zařízením. – zkontrolujte, že je počítač ZAPNUTÝ. “POZICE SKENERU CHYBA” L Došlo k nějaké poruše související s polohou skeneru.
11. Help (Nápověda) Řešení potíží 11.3 Když funkce nepracuje správně 11.3.1 Obecné informace Problém Příčina a řešení Zařízení nefunguje. L Zkontrolujte zapojení (strana 19, 27). Výstup záznamového papíru se rychle zaplní nebo se záznamový papír správně neukládá na výstupu záznamového papíru. L Záznamový papír se vlivem vysoké vlhkosti může zkroutit. Zkuste papír otočit na druhou stranu a znovu jej zasunout. Pokud je papír silně zkroucený, vyjměte jej z výstupu záznamového papíru.
11. Help (Nápověda) 11.3.2 Problémy s tiskem Problém Příčina a řešení Nelze tisknout černobíle. NEBO Nelze tisknout barevně. L Při použití zařízení jako tiskárny změňte režim barev z karty [Kvalita] (strana 30). L Při tisku na obálky (dokonce i po stisknutí {Black}/{Colour}) se bude barva tisku řídit nastavením režimu barev. L Při použití zařízení jako kopírky; – stiskněte {Black} pro černobílé kopírování. – stiskněte {Colour} pro barevné kopírování.
11. Help (Nápověda) Problém Zadal(a) jsem automatický duplexní tisk pomocí ovladače tiskárny, ale dokumenty se tisknou na jednu stranu. Příčina a řešení L Nainstalujte volitelnou automatickou duplexní jednotku (strana 80). 11.3.3 Skener Problém Příčina a řešení Nelze skenovat. L Skenování ve vysokém rozlišení vyžaduje velké množství paměti. Pokud vás počítač upozorní na nedostatek paměti, ukončete ostatní aplikace a akci opakujte. L Zařízení je používáno. Opakujte pokus později.
11. Help (Nápověda) 11.3.5 Fax Problém Příčina a řešení Nelze odeslat dokumenty. L Telefonní kabel je připojen ke konektoru [EXT] na zařízení. Připojte kabel ke konektoru [LINE] (strana 19). L Volaný faxový přístroj je obsazený nebo v něm došel záznamový papír. Akci opakujte. L Zařízení na druhé straně linky není fax. Kontaktujte druhou stranu. L Faxový přístroj na druhé straně nepřijal fax automaticky. Odešlete fax ručně (strana 47). L Nastavte maximální rychlost faxu na “14.
11. Help (Nápověda) Problém Příčina a řešení Když je připojen externí telefon, nelze přijímat dokumenty tlačítkem {*}{#}{9}. L Nejprve musíte aktivovat funkci dálkové aktivace faxu (funkce #434, strana 66). L Stiskněte tlačítko {*}{#}{9}. L Pravděpodobně jste změnili kód dálkové aktivace faxu z hodnoty {*}{#}{9} (výchozí nastavení). Ověřte kód pro aktivaci faxu (funkce #434: strana 66). Není slyšet žádný oznamovací tón. L Telefonní kabel je připojen ke konektoru [EXT] na zařízení.
11. Help (Nápověda) 11.3.6 Síù Problém Nefungují mi následující funkce: – Tisk z počítače – Skenování – Remote Control (Vzdálené řízení) – PC FAX (Fax z počítače) – Monitor zařízení Příčina a řešení L Zkontrolujte diodu LED prostřednictvím portu LAN na hlavní desce. Pokud dioda LED svítí nebo bliká, přístup k síti pracuje správně. Pokud indikátor LED nesvítí ani nebliká, ověřte, zda je kabel sítě LAN (rovný kabel kategorie 5) správně připojen k portu LAN na základní desce.
11. Help (Nápověda) Problém Objeví se dialogové okno [Upozornění centra zabezpečení], které se ptá, jestli chcete blokovat [PCCMFLPD] a nelze provozovat následující funkce po instalování systému Microsoft Windows XP Service Pack 2. – Tisk z počítače – Skenování – Remote Control (Vzdálené řízení) – PC FAX (Fax z počítače) – Monitor zařízení Příčina a řešení L Klepněte na [Blokovat] a spusùte Windows Firewall Setting Tool, abyste umožnili přenos dat pro Multi-Function Station (strana 92). 11.3.
11. Help (Nápověda) Potvrzení nastavení bezpečnosti (pro uživatele systému Windows XP) 1. [Start] i [Ovládací panely] i [Centrum zabezpečení] L Zobrazí se okno [Centrum zabezpečení systému Windows]. 2. [Brána firewall systému Windows] L Zobrazí se následující dialogové okno [Brána firewall systému Windows]. 3. Klepněte na kartu [Výjimky]. 4. Potvrďte, že [Panasonic Trap Monitor Service] a [PCCMFLPD] jsou zobrazeny a zaškrtnuty v seznamu [Programy a služby].
12. Uvíznutí papíru 12. Uvíznutí papíru Uvíznutí 12.1 Uvíznutí záznamového papíru 1 Zatlačte otevírací páčku levého krytu(1) směrem nahoru a potom otevřete levý kryt (2). 1 Pozor: L Uvíznutý papír nevytahujte násilím, pokud je levý kryt sklopený. 2 L Neotevírejte vstupní zásobník papíru, protože uvíznutý papír se může vytáhnout a uvíznutí se může zhoršit. 3 4 Pozor: L Během tisku nebo okamžitě po něm se fixační jednotka (3) zahřívá.
12. Uvíznutí papíru 2 Odstraňte uvíznutý papír. Případ 1: Pokud uvízne záznamový papír v blízkosti válců, postupujte takto: Případ 2: Pokud uvízne záznamový papír v blízkosti fixační jednotky: 1. Zvedejte obě zelené páčky (6), dokud se nezastaví. 1. Uvíznutý papír (5) opatrně vytáhněte směrem k sobě. 5 6 2. Zavřete levý kryt. 2. Uvíznutý papír (7) opatrně vytáhněte směrem k sobě.
12. Uvíznutí papíru 3. Zatlačte zelené páčky (8) zpět do původní polohy. Případ 3: Pokud došlo k uvíznutí záznamového papíru uvnitř volitelné automatické duplexní jednotky: 1. Zavřete levý kryt. 8 4. Zavřete levý kryt. 2. Otevřete kryt automatické duplexní jednotky (9). 9 3. Pokud dokument uvízl blízko válce: Podržte kryt automatické duplexní jednotky a opatrně odstraňte uvíznutý papír (j) jeho vytažením směrem nahoru.
12. Uvíznutí papíru Pokud došlo k uvíznutí v blízkosti výstupu záznamového papíru automatické duplexní jednotky, postupujte takto: Podržte kryt automatické duplexní jednotky a opatrně odstraňte uvíznutý papír (k) jeho vytažením směrem k sobě. 12.1.2 Pokud záznamový papír uvízne v blízkosti volitelného vstupního zásobníku L Kvůli srozumitelnosti není na obrázku zobrazen mikrotelefon. Avšak veškeré postupy lze provádět s nainstalovaným mikrotelefonem. Na displeji se zobrazí následující informace.
12. Uvíznutí papíru 3 Uzavřete kryt na levé straně volitelného vstupního zásobníku. 12.1.3 Záznamový papír nebyl zaveden do jednotky správně Na displeji se zobrazí následující informace. – “ZKONT.PODÁVÁNÍ VSTUP ZÁSOB #1” (standardní vstupní zásobník) – “ZKONT.PODÁVÁNÍ VSTUP ZÁSOB #2” (volitelný vstupní zásobník) 1 Táhněte za vstupní zásobník, dokud nezapadne na místo, potom jej úplně vytáhněte a přitom zvedejte přední část zásobníku. Vyjměte záznamový papír a napněte jej.
12. Uvíznutí papíru 2 12.2 Dokument se zasekává (automatický podavač dokumentů) Opatrně odstraňte uvíznutý dokument (3). Pokud dokument uvízl blízko vstupu dokumentů: 3 Pozor: L Uvíznutý dokument nevytahujte násilím, pokud je kryt automatického podavače sklopený. Pokud dokument uvízl blízko výstupu dokumentů: 1 3 Otevřete kryt automatického podavače dokumentů (1) a zároveň držte kryt dokumentu (2). 1 2 3 Zavřete kryt automatického podavače dokumentů.
13. Čištění 3 13. Čištění Čištění 13.1 Čištění bílých desek a skla Vyčistěte bílé desky a skla, pokud se objeví černá čára, bílá čára nebo nežádoucí vzor: – na záznamovém papíru, – na originálu, – na skenovaných datech nebo – na faxovém dokumentu přijatém volaným účastníkem. Pozor: L K čištění nepoužívejte papírové výrobky, např. papírové ubrousky nebo utěrky. 1 Otevřete kryt dokumentu (1). 1 2 Držte kryt dokumentu (2) během čištění bílých desek (3) a skla skeneru (4).
13. Čištění 4 Zavřete kryt automatického podavače dokumentů. 5 Zapněte vypínač. 13.2 Čištění válečků podavače dokumentů Pokud se dokumenty často nesprávně podávají, očistěte válečky. Pozor: L K čištění nepoužívejte papírové výrobky, např. papírové ubrousky nebo utěrky. 1 2 Vypněte vypínač. Otevřete kryt automatického podavače dokumentů (1) a zároveň držte kryt dokumentu (2). 1 2 3 Očistěte válečky podavače dokumentů (3) látkou navlhčenou ve vodě a počkejte, až díly zcela oschnou.
13. Čištění 3 13.3 Čištění plochy pro papír Vyčistěte plochu pro papír (5) suchou papírovou utěrkou nebo kapesníkem. L Kvůli srozumitelnosti není na obrázku zobrazen mikrotelefon. Avšak veškeré postupy lze provádět s nainstalovaným mikrotelefonem. Vyčistěte plochu pro papír uvnitř zařízení v případě, že se v horní nebo dolní části záznamového papíru objevuje čára nebo znečištění. 1 2 Vypněte vypínač. Zatlačte otevírací páčku levého krytu(1) směrem nahoru a potom otevřete levý kryt (2).
14. Obecné informace 14. Obecné Tištěná hlášení informace 14.1 Referenční seznamy a hlášení Lze vytisknout následující referenční seznamy a hlášení. – “NASTAVENÍ” – “ZRYCHLENÁ VOLBA” – “FAXOVY DENÍK” – “SEZNAM ROZESÍL.” – “TEST TISKÁRNY” – “BAREVNY TEST” – “SEZNAM ID VOL.” – “SEZNAM PCL FONTU” – “SEZNAM ADRES” – “SEZNAM FTP SRV.” Řešení 2: Výměna jednotky fotoválce L Pokud se na černé testovací stránce objevují svislé bílé čáry, vyměňte černobílou jednotku fotoválce.
14. Obecné informace Technické údaje 14.2 Technické údaje ■ Použitelné linky: Veřejná telefonní síù ■ Formát dokumentu: Max. šířka 216 mm, max.
14. Obecné informace Hmotnost štítkového kartónu: 163 g/m2 Poznámka k záznamovému papíru: L Chystáte-li se pro použití na tomto zařízení zakoupit větší množství určitého média (obzvláště u speciálních formátů a typů médií), nejprve toto médium vyzkoušejte.
14. Obecné informace Pokrytí 15 % Přibl. 650 listů papíru formátu A4 při použití následujících zásobníků s tonerem: – KX-FATC501E – KX-FATM502E – KX-FATY503E Přibl. 800 listů při použití následujících zásobníků s tonerem: – KX-FATK504E Přibl. 1 400 listů při použití následujících zásobníků s tonerem: – KX-FATC506E – KX-FATM507E – KX-FATY508E – KX-FATK509E Table of Contents1. 1. Table of Contents / Introduction and Installation Accessories 1.1 Included accessories. 1.2 Accessory information.
14. Obecné informace Autorská práva 14.3 Informace o autorských právech a licencích L Tento produkt používá část jádra NetBSD. Použití části jádra NetBSD se řídí běžnou licencí BSD uvedenou níže. Copyright (c) The Regents of the University of California. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.
14. Obecné informace Copyright (c) 1982, 1986, 1990, 1991, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1982, 1986, 1990, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1982, 1986, 1990, 1993, 1994 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1982, 1986, 1991, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
14. Obecné informace Copyright (c) 1996,1999 by Internet Software Consortium. Copyright (c) 1996-1999 by Internet Software Consortium. Copyright (c) 1997 Jonathan Stone and Jason R. Thorpe. All rights reserved. Copyright (c) 1997 Christos Zoulas. All rights reserved. Copyright (c) 1997 Manuel Bouyer. All rights reserved. Copyright (c) 1997, 1998 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. Copyright (c) 1997, 1998, 1999, 2000 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
14. Obecné informace L Tento produkt obsahuje software Net-SNMP a používá jej na základě těchto licenčních podmínek.
14. Obecné informace ---- Part 3: Cambridge Broadband Ltd. copyright notice (BSD) ----Portions of this code are copyright (c) 2001-2003, Cambridge Broadband Ltd. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
14. Obecné informace FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
14. Obecné informace L Tento produkt obsahuje software NetBSD a používá jej na základě těchto licenčních podmínek. /* * Copyright (c) 1989 The Regents of the University of California. * All rights reserved. * * This code is derived from software contributed to Berkeley by Tom Truscott. * * Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided * that the following conditions are met: * 1.
14. Obecné informace * LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND * ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT * (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS * SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. */ L Tento produkt obsahuje software NetBSD a používá jej na základě těchto licenčních podmínek. /** Copyright (c) 1990, 1993 * The Regents of the University of California.
14. Obecné informace L Tento produkt obsahuje software NetBSD a používá jej na základě těchto licenčních podmínek. /** Copyright (c) 1990 The Regents of the University of California. * All rights reserved. * * This code is derived from software contributed to Berkeley by Chris Torek. * * Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided * that the following conditions are met: * 1.
14. Obecné informace L Tento produkt obsahuje software NetBSD a používá jej na základě těchto licenčních podmínek. /* * Copyright (c) 1989 The Regents of the University of California. * All rights reserved. * * This code is derived from software contributed to Berkeley by Tom Truscott. * * Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided * that the following conditions are met: * 1.
15.
15.
15.
Výrobce: 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan Globální webová stránka: http://panasonic.
