MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 1 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM Instrukcja użytkowania Urządzenie wielofunkcyjne Model Na ilustracji przedstawiono model KX-MB263. KX-MB263PD KX-MB773PD KX-MB783PD NIE podłączaj przewodu USB zanim takie polecenie nie pojawi się podczas instalacji oprogramowania wielofunkcyjnego Multi-Function Station (CD-ROM). 1 2 Urządzenie przeznaczone do użytku tylko w Polsce. FOR ENGLISH USERS: You can select English for the display and report (feature #110, page 57).
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 2 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM Dziękujemy za zakup urządzenia wielofunkcyjnego Panasonic. Dokumentacja użytkownika (do zachowania na przyszłość) Data zakupu Numer seryjny (umieszczony na tylnej ściance urządzenia) Nazwa i adres sprzedawcy Numer telefonu sprzedawcy Przypnij tutaj dowód zakupu. Możesz wybrać język polski lub angielski. Komunikaty na wyświetlaczu oraz raporty podawane będą w wybranym języku. Fabrycznie ustawiony jest język polski.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 3 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM Ważne informacje Ważne informacje Zasady bezpieczeństwa Aby uniknąć poważnych urazów i zagrożenia życia lub szkód materialnych, przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy uważnie przeczytać ten rozdział w celu zapewnienia właściwego i bezpiecznego funkcjonowania urządzenia. OSTRZEŻENIE Zasilanie i uziemienie Urządzenie może korzystać tylko z takiego rodzaju zasilania, jakie wskazuje tabliczka znamionowa.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 4 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM Ważne informacje Sprawdź, czy urządzenie znajduje się w dobrze wentylowanym pomieszczeniu, aby nie zwiększała się ilość ozonu w powietrzu. Ponieważ ozon jest cięższy niż powietrze, zaleca się wentylowanie na poziomie podłogi. Bezpieczeństwo obsługi Przed czyszczeniem urządzenia odłącz zasilanie. Do czyszczenia nie używaj płynów ani substancji w aerozolu.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 5 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM Ważne informacje Przenosząc urządzenie, trzymaj je za uchwyty po bokach (1). Uwaga: L Podczas drukowania lub bezpośrednio po jego zakończeniu nagrzewa się również obszar w pobliżu wyjścia papieru (3). Jest to normalne. 2 1 3 1 Promieniowanie laserowe URZĄDZENIE LASEROWE KLASY 1 W drukarce urządzenia zastosowano laser.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 6 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM Ważne informacje ZACHOWAJ POWYŻSZE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych) Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje, że niesprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 7 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM Ważne informacje L Nie zasłaniaj otworów i szczelin wentylacyjnych urządzenia. Regularnie kontroluj je i usuwaj nagromadzony kurz za pomocą odkurzacza (1). 1 1 Rutynowa konserwacja L Wytrzyj zewnętrzną część urządzenia miękką ściereczką. Nie używaj benzyny, rozcieńczalnika ani proszku do szorowania.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 8 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM Spis treści 1. Wprowadzenie i instalacja 1. Spis treści Wyposażenie 1.1 1.2 Elementy wyposażenia .............................................10 Materiały eksploatacyjne ..........................................10 Rozmieszczenie przycisków 1.3 1.4 Opis przycisków........................................................ 11 Ogólny wygląd urządzenia........................................ 12 6.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 9 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM Spis treści 9.8 Funkcje sieciowe (tylko model KX-MB783, połączenie LAN)..........................................................................67 10. Przydatne informacje Przydatne informacje 10.1 10.2 10.3 Wpisywanie znaków (tylko model KX-MB773/KXMB783) .....................................................................68 Stan urządzenia........................................................69 Anulowanie operacji......
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 10 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 1. Wprowadzenie i instalacja 1. Wprowadzenie i instalacja Wyposażenie 1.1 Elementy wyposażenia 1.2 Materiały eksploatacyjne 1 Przewód zasilający W celu zapewnienia właściwego funkcjonowania urządzenia zalecane jest używanie kasety z tonerem i urządzenia bębnowego marki Panasonic. Specyfikację zamieszczono na str. 94. 2 CD-ROM 1.2.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 11 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 1. Wprowadzenie i instalacja L Rozmieszczenie przycisków 1.3 Opis przycisków A B CDEFG HIJK L M N O P Q R STU V W * Mały otwór z lewej strony wyświetlacza LCD jest przeznaczony do sygnałów dźwiękowych "bip" (tylko KX-MB263). * Na ilustracji przedstawiono model KX-MB773/KX-MB783. A B C D E F G H I {KOPIA} L Przełączanie na tryb kopiowania (str. 21, 36). {SKANOWANIE} L Przełączanie na tryb skanowania (str. 21, 33).
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 12 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 1. Wprowadzenie i instalacja 1.4 Ogólny wygląd urządzenia 1.4.2 Widok z tyłu A 1.4.1 Widok z przodu 1 2 3 B C 4 I D E F G H J * Na ilustracji przedstawiono model KX-MB783. 5 6 7 8 9 j * Na ilustracji przedstawiono model KX-MB773/KX-MB783.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 13 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 1. Wprowadzenie i instalacja 3 Instalacja 1.5 Kaseta z tonerem i urządzenie bębnowe Włóż kasetę z tonerem (3) pionowo do zespołu bębna (4). 3 Załączona kaseta z tonerem to kaseta rozruchowa. Ostrzeżenie: L Przed przystąpieniem do instalacji przeczytaj poniższą instrukcję. Po przeczytaniu instrukcji otwórz opakowanie zabezpieczające. Urządzenie bębnowe zawiera światłoczuły bęben.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 14 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 1. Wprowadzenie i instalacja 6 Podnieś dźwignię zwolnienia pokrywy (7) i otwórz górną pokrywę (8). 7 Włóż urządzenie bębnowe i kasetę z tonerem (k), trzymając za zaczepy. 8 7 9 k Uwaga: L Nie dotykaj rolki transferowej (9). L Jeżeli dolna szyba (j) jest brudna, wytrzyj ją miękką, suchą ściereczką.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 15 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 1. Wprowadzenie i instalacja 8 Zamknij górną pokrywę tak aby zablokowała się w odpowiednim położeniu. FAD93X) marki Panasonic. Potrzebne informacje znajdziesz na str. 10. L Aby zapewnić dobrą jakość wydruków i przedłużyć żywotność urządzenia, przy wymianie kasety z tonerem lub urządzenia bębnowego zalecane jest wyczyszczenie szczelin i otworów wentylacyjnych (str. 7) oraz wnętrza urządzenia (str. 88, 91).
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 16 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 1. Wprowadzenie i instalacja 1.6 Tace wyjściowe Ostrożnie wysuń przedłużenie tacy wyjściowej (1), aż zablokuje się na właściwym miejscu, a następnie naciśnij środkową część przedłużenia (2), aby je rozłożyć. Jeżeli górna część przedłużenia tacy nie jest zamontowana 1. Trzymając górną część przedłużenia tacy w pozycji otwartej, włóż zaczep (1) do otworu po lewej stronie (2). 1 2 2 1 2.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 17 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 1. Wprowadzenie i instalacja Jeśli przedłużenie tacy jest niezamontowane 1. Wyrównaj przedłużenie (1) do lewej strony tacy papieru. Upewnij się, że trójkąty (2) są ustawione w jednej linii. 1.7 Papier Podajnik papieru może pomieścić: – Maks. 250 arkuszy papieru o gramaturze 60 g/m2 do 75 g/m2. – Maks. 230 arkuszy papieru o gramaturze 80 g/m2. – Maks. 200 arkuszy papieru o gramaturze 90 g/m2.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 18 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 1. Wprowadzenie i instalacja 3 Włóż papier stroną do zadruku skierowaną w górę (2). Uwaga ważne: L Naciśnij i zablokuj płytkę (3) w podajniku papieru, jeśli jest ona podniesiona. 5 Włóż podajnik papieru do urządzenia, unosząc lekko przód podajnika. Następnie wsuń go całkowicie do urządzenia. 2 3 4 Ustaw prowadnice papieru. Chwyć przednią prowadnicę papieru (4) i przesuń ją odpowiednio do oznaczenia formatu papieru.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 19 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 1. Wprowadzenie i instalacja 1.8 Moduł słuchawkowy (tylko model KX-MB773/KX-MB783) 1 Dobrze èle Podłącz przewód słuchawkowy (1). 1 2 Ostrzeżenie: L Przenosząc urządzenie należy trzymać je za uchwyty. Nie należy chwytać za moduł słuchawkowy. Podłącz wtyczkę modułu słuchawkowego (2). L Jeśli złącze modułu słuchawkowego jest zabezpieczone zaślepką, usuń ją. Odłączanie słuchawki 1.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 20 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 2. Przygotowanie 2. Przygotowanie Podłączanie i konfiguracja 2.1 Podłączenie urządzenia Ostrzeżenie: L Gniazdo zasilające powinno być łatwo dostępne i znajdować się w pobliżu urządzenia. L Używaj wyłącznie przewodu linii telefonicznej dołączonego do urządzenia (tylko model KX-MB773/KXMB783). L Nie przedłużaj przewodu telefonicznego (tylko model KXMB773/KX-MB783).
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 21 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 2. Przygotowanie 2.2 Tryb wybierania numeru (tylko model KX-MB773/KX-MB783) Jeżeli nie udaje się uzyskać połączenia (str. 43), zmień ustawienie sposobu wybierania. 2.3 Wybór trybu pracy (skanowanie/kopiowanie) (faks: tylko model KX-MB773/KX-MB783) Wymagany tryb pracy można wybrać naciskając jeden z poniższych przycisków.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 22 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 2. Przygotowanie Wymagania dotyczące dokumentów 2.4.2 Używanie automatycznego podajnika dokumentów (tylko model KX-MB773/KX-MB783) 2.4 Umieszczanie oryginału 2.4.1 Korzystanie z szyby skanera 1 1 2 1 2 3 Otwórz pokrywę skanera (1). Umieść dokument na szybie skanera (2) STRONĄ ZADRUKOWANĄ W DÓŁ, dosuwając górny lewy róg dokumentu do rogu wskazanego znakiem m. Zamknij pokrywę skanera.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 23 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 2. Przygotowanie Minimalny format dokumentu Pomoc 128 mm 2.5 Funkcja pomocy (tylko model KXMB773/KX-MB783) Z urządzenia można wydrukować pomocne informacje na następujące tematy: – “USTAW.PODSTAWOWE” – “LISTA FUNKCJI” – “KSIAZKA TELEF.” – “ODBIOR DOKUMENT.” – “KOPIOWANIE” – “RAPORTY” – “IDENTYF.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 24 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 2. Przygotowanie Głośność Programowanie początkowe 2.6 Regulacja głośności (tylko model KX-MB773/KX-MB783) 2.7 Data i godzina (tylko model KXMB773/KX-MB783) Uwaga ważne: L Przed regulacją głośności ustaw tryb pracy na tryb telefaksu. Jeżeli kontrolka {FAKS} jest WYŁĄCZONA, WŁĄCZ ją, naciskając {FAKS}.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 25 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 2. Przygotowanie 2.8 Twoje logo (tylko model KXMB773/KX-MB783) 2.9 Twój numer faksu (tylko model KXMB773/KX-MB783) Użytkownik może zaprogramować swoje logo (nazwisko, nazwę firmy itd.), które będzie dodawane na górze każdej wysłanej strony. Użytkownik może zaprogramować numer faksu, który będzie dodawany na górze każdej wysłanej strony.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 26 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 2. Przygotowanie Maska podsieci: 2.10 Konfigurowanie urządzenia do pracy w sieci LAN (tylko model KXMB783) 1. Naciśnij {5}{0}{2}. MASKA PODSIECI UŻYJ USTAW 2. {USTAW} i Podaj maskę podsieci. i {USTAW} Podłączenie urządzenia do sieci lokalnej (LAN) umożliwia drukowanie i skanowanie dokumentów oraz odbieranie i wysyłanie faksów za pomocą komputera.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 27 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 2. Przygotowanie 2.11 Instalacja oprogramowania wielofunkcyjnego Multi-Function Station 2.11.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 28 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 2. Przygotowanie * Na ilustracji przedstawiono model KX-MB783. L Jeżeli urządzenie jest podłączone do komputera, automatycznie zostanie wykryta nazwa modelu. L W razie potrzeby nazwę urządzenia można zmienić. 3. Kliknij [Zainstaluj] i postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami. L Pliki zostaną skopiowane do komputera. W przypadku sieci LAN (tylko model KX-MB783) 1. [Połączenie przez LAN.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 29 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 2. Przygotowanie 2.12 Uruchamianie oprogramowania wielofunkcyjnego Multi-Function Station [Start] i [Wszystkie programy] albo [Programy] i [Panasonic] i nazwa urządzenia i [Multi-Function Station] L Zostanie wyświetlone oprogramowanie wielofunkcyjne MultiFunction Station. [o] L Szczegółowe instrukcje oprogramowania wielofunkcyjnego Multi-Function Station. L Przeglądanie instrukcji użytkowania.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 30 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 2. Przygotowanie 2. Wybierz odpowiedni, zgodny z interfejsem MAPI, program pocztowy e-mail, taki jak np. [Outlook Express] itp. i [OK] L Przedstawione czynności mogą się różnić w zależności od używanego systemu operacyjnego.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 31 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 3. Drukarka 3. Drukarka Drukarka 3.1 Drukowanie z aplikacji Windows Wydrukować można pliki utworzone w aplikacjach Windows. Na przykład, aby wydrukować z programu WordPad, wykonaj następujące czynności. 1 2 Otwórz dokument, który chcesz wydrukować. Z menu [Plik] wybierz [Drukuj...]. L Pojawi się okno dialogowe [Drukuj]. Szczegóły na temat okna dialogowego [Drukuj] można wyświetlić, klikając [?] i wybraną pozycję.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 32 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 3. Drukarka 3.1.1 Używanie podajnika ręcznego Urządzenie może drukować na zwykłym papierze i na nalepkach. W przypadku drukowania kilku stron włóż następną stronę dopiero po pobraniu pierwszej strony przez urządzenie. L Informacje na temat właściwego papieru podano na str. 93. Załaduj papier dopiero po uruchomieniu drukowania na komputerze. 1 2 Dostosuj szerokość prowadnic (1) do rozmiaru papieru.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 33 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 4. Skaner W przypadku sieci LAN (tylko model KX-MB783): Naciśnij kilkakrotnie {V} lub {^}, aby wybrać komputer, do którego chcesz wysłać zeskanowany dokument. i {USTAW} 4. Skaner Skaner 4.1 Skanowanie przy użyciu panelu urządzenia (Push Scan) Dokumenty można łatwo skanować korzystając z panelu operacyjnego urządzenia. Wybierz jeden z poniższych trybów skanowania, zależnie od przeznaczenia skanowanego dokumentu.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 34 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 4. Skaner W przypadku sieci LAN (tylko model KX-MB783): Naciśnij kilkakrotnie {V} lub {^}, aby wybrać komputer, do którego chcesz wysłać zeskanowany dokument. i {USTAW} 5 W razie potrzeby zmień ustawienia skanowania (typ skanowania / rozdzielczość / format pliku / jasność / kontrast / rozmiar skanu). Naciśnij przycisk {>}, a następnie kilkakrotnie {V} lub {^}, aby wybrać odpowiednie ustawienie.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 35 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 4. Skaner L Skanowany obraz pojawi się w oknie [Przeglądarka] po zakończeniu skanowania. L Aby zapisać zeskanowany obraz, wybierz [Zapisz jako...] z menu [Plik]. L Aby przerwać operację w trakcie skanowania, naciśnij [Anuluj]. 4.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 36 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 5. Kopiarka 5. Kopiarka Kopiowanie 5.1 Sporządzanie kopii Nielegalne kopie L Tworzenie kopii pewnych dokumentów jest niezgodne z prawem. Kopiowanie pewnych dokumentów może być nielegalne w twoim państwie. Osoby wykonujące nielegalne kopie mogą zostać skazane na karę więzienia lub/i na zapłacenie grzywny. Poniżej są przykłady dokumentów, których kopiowanie może być nielegalne w twoim państwie.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 37 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 5. Kopiarka 5.1.2 Używanie automatycznego podajnika dokumentów (tylko model KX-MB773/KX-MB783) 5.2 Inne funkcje kopiowania L Sprawdź, czy włączona jest kontrolka {KOPIA}. 5.2.1 Powiększanie/zmniejszanie dokumentów 1 Umieść odpowiednio oryginał (str. 22). 2 Naciśnij kilkakrotnie przycisk {ZOOM}, aby wybrać {KOPIA} odpowiednią skalę powiększenia / pomniejszenia, zależnie od formatu dokumentu i papieru.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 38 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 5. Kopiarka Na przykład: Kopia w powiększeniu 150% Przy użyciu szyby skanera (1): Oryginał Powiększona kopia 5.2.2 Kopiowanie 2-stronnych dokumentów na 1 stronę (funkcja szybkiego kopiowania małych formatów) (tylko z szyby skanera) W przypadku dokumentów 2-stronnych można skopiować obie strony dokumentu i wydrukować je na tej samej stronie papieru.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 39 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 5. Kopiarka Oryginał Układ strony “8 w 1” “POZIOMO” “PIONOWO” 1 Umieść odpowiednio oryginał (str. 22). L Aby skopiować dokument pionowo, umieść oryginał w kierunku pionowym. Aby skopiować dokument poziomo, umieść oryginał w kierunku poziomym. 2 Naciśnij kilkakrotnie {UKŁAD STRONY}, aby wybrać ustawienie “N w 1”. i {USTAW} 3 Naciśnij kilkakrotnie {V} lub {^}, aby wybrać liczbę oryginałów: “2 w 1”, “4 w 1” lub “8 w 1”.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 40 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 5. Kopiarka Uwaga: L Poprzednio użyte ustawienia układu strony można zapisać (funkcja #467 na str. 64). 5.2.5 Sortowanie kopii dokumentów wielostronicowych Urządzenie może ułożyć kopie w takim samym porządku jak dokumenty oryginalne. 1 2 3 4 5 Umieść odpowiednio oryginał (str. 22). Naciśnij kilkakrotnie {UKŁADAJ}, aby wyświetlić “WŁ”. {USTAW} Wpisz liczbę kopii (maks. 99). W przypadku korzystania z szyby skanera: 1.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 41 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 6. Telefon (tylko model KX-MB773/KX-MB783) 6. Telefon (tylko Wybieranie automatyczne model KX-MB773/KX-MB783) 6.1 Zapisywanie numerów do wybierania jednoprzyciskowego i w książce telefonicznej 6.1.2 Zapisywanie numerów w książce telefonicznej 1 Naciśnij kilkakrotnie {MENU}, aby wyświetlić “KSIAZKA USTAW”.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 42 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 6. Telefon (tylko model KX-MB773/KX-MB783) 2 Wybierz odpowiedni przycisk klawiatury wybierania jednoprzyciskowego. Dla pozycji 1–3: Naciśnij jeden z przycisków klawiatury wybierania jednoprzyciskowego. Dla pozycji 4–6: Naciśnij {DOLNY}, i jeden z przycisków klawiatury wybierania jednoprzyciskowego. L Urządzenie automatycznie wybierze numer. 6.2.2 Przy użyciu książki telefonicznej 1 Naciśnij {KSIĄŻKA TELEFONICZNA}.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 43 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 7. Faks (tylko model KX-MB773/KX-MB783) 7. Faks (tylko Wysyłanie dokumentów model KX-MB773/KX-MB783) 7.1 Wysyłanie dokumentów ręcznie – – “BARDZO DOK.”: W przypadku bardzo małej czcionki. “FOTO”: W przypadku zdjęć, rysunków o wielu odcieniach itp. 2. {USTAW} 7.1.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 44 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 7. Faks (tylko model KX-MB773/KX-MB783) 7.1.2 Przy użyciu automatycznego podajnika dokumentów 7.2 Wysyłanie dokumentów przy użyciu funkcji wybierania jednoprzyciskowego i książki telefonicznej Aby można było korzystać z tej funkcji, należy zarejestrować nazwy i numery telefoniczne abonentów w pamięci wybierania jednoprzyciskowego i w książce telefonicznej (str. 41). L Sprawdź, czy włączona jest kontrolka {FAKS}. 7.2.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 45 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 7. Faks (tylko model KX-MB773/KX-MB783) 7.3 Rozsyłanie dokumentów Dzięki użyciu dla funkcji rozsyłania numerów z pamięci wybierania jednoprzyciskowego i z książki telefonicznej (str. 41) możliwe jest wysyłanie tego samego dokumentu do wielu odbiorców (maks. 20 odbiorców). Zaprogramowane pozycje pozostaną w pamięci rozsyłania, umożliwiając częste korzystanie z tej funkcji. L Funkcja rozsyłania korzysta z przycisków 1–2.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 46 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 7. Faks (tylko model KX-MB773/KX-MB783) Wysyłanie tego samego dokumentu przy użyciu automatycznego podajnika dokumentów 1. Umieść odpowiednio oryginał (str. 22). 2. W razie potrzeby zmień rozdzielczość (str. 43) i kontrast (str. 43). 3. Naciśnij {ROZSYŁANIE} lub {ROZSYŁ. NIETYPOWE}. 7.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 47 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 7. Faks (tylko model KX-MB773/KX-MB783) Odbieranie dokumentów 7.5 Wybór sposobu korzystania z telefaksu Użytkownik może wybrać preferowany sposób korzystania z telefaksu odpowiednio do swoich potrzeb. – Używany tylko jako faks (tryb FAKS) – Używany głównie jako telefon (tryb TEL) – Używany jako telefon i/lub faks (tryb TEL/FAKS) – Używany w połączeniu z aparatem zgłoszeniowym 7.5.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 48 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 7. Faks (tylko model KX-MB773/KX-MB783) 7.6 Automatyczne odbieranie dokumentów – odbiór automatyczny włączony 7.6.1 Uruchamianie trybu FAKS Naciśnij kilkakrotnie {FAKS ODPOW. AUTOM.}, aby wyświetlić “TRYB FAKS”. L Zaświeci się kontrolka {FAKS ODPOW. AUTOM.}. FAKS ODPOW. AUTOM. 7.7 Ręczne odbieranie dokumentów – odbiór automatyczny wyłączony 7.7.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 49 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 7. Faks (tylko model KX-MB773/KX-MB783) naciśnij {*} {#} {9} (fabrycznie ustawiony kod aktywacji telefaksu). 3. Odłóż słuchawkę. Uwaga: L Aby przerwać odbieranie, patrz str. 69. L Aby móc uruchamiać odbiór dokumentów za pomocą dodatkowego telefonu, konieczne jest wcześniejsze włączenie funkcji zdalnej aktywacji telefaksu (funkcja #434 na str. 62). Fabrycznie funkcja ta jest włączona.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 50 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 7. Faks (tylko model KX-MB773/KX-MB783) L Informacje na temat kodu zdalnego sterowania aparatem zgłoszeniowym zawiera instrukcja użytkowania aparatu zgłoszeniowego. 7.8 Przyłączenie aparatu zgłoszeniowego Odbieranie wiadomości i dokumentu w czasie jednego połączenia Abonent wywołujący może w czasie tego samego połączenia nagrać wiadomość i wysłać faks. Należy wcześniej zapoznać abonenta z poniższą procedurą. 7.8.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 51 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 7. Faks (tylko model KX-MB773/KX-MB783) 7.10 Blokada wiadomości niepożądanych (zapobieganie odbieraniu dokumentów od określonych abonentów) Jeśli korzystasz z usługi identyfikacji abonenta wywołującego (str. 53), funkcja ta zapobiega odbieraniu dokumentów, kiedy brak jest informacji o abonencie wywołującym.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 52 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 7. Faks (tylko model KX-MB773/KX-MB783) 7.11 Otrzymywanie dokumentu elektronicznego do komputera Możesz odebrać dokument faksowy do swojego komputera. Odebrany dokument faksowy zostanie zapisany jako plik graficzny (w formacie TIFF-G4). Aby otrzymać dokument faksowy przy użyciu komputera, wcześniej sprawdź, czy poniższe funkcje są ustawione. – Odbieranie faksów na komputerze (funkcja #442 na str.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 53 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 8. Identyfikacja abonenta wywołującego (tylko model KX-MB773/KX-MB783) 8. Identyfikacja Identyfikacja abonenta abonenta wywołującego wywołującego (tylko model KX-MB773/KX-MB783) 8.1 Usługa identyfikacji abonenta wywołującego Urządzenie może realizować funkcję identyfikacji abonenta wywołującego, jeżeli operator telefoniczny oferuje taką usługę.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 54 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 8. Identyfikacja abonenta wywołującego (tylko model KX-MB773/KX-MB783) Poprawianie błędów 8.2 Przeglądanie informacji o abonentach wywołujących i oddzwanianie 1 2 3 1. Naciśnij {<} lub {>}, aby przesunąć kursor do niewłaściwej cyfry. 2. Naciśnij {STOP} aby skasować cyfrę. 3. Wprowadź poprawną cyfrę.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 55 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 8. Identyfikacja abonenta wywołującego (tylko model KX-MB773/KX-MB783) Dla pozycji 4–6: Naciśnij {DOLNY}, i jeden z przycisków klawiatury wybierania jednoprzyciskowego. i {USTAW} Książka telefoniczna: Naciśnij {<} lub {>}. i {USTAW} 5 {USTAW} Uwaga: L Edycja nazwisk i numerów - patrz str. 41.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 56 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 9. Funkcje programowane przez użytkownika 9. Funkcje programowane Zestawienie funkcji przez użytkownika 9.1 Programowanie {MENU} {USTAW} 1 2 3 4 5 {MENU} Naciśnij {#} i wybierz 3-cyfrowy kod funkcji (str. 57 do str. 66). Aby wyświetlić wymagane ustawienie, naciśnij odpowiedni przycisk. L Ustawienia mogą się nieco różnić w zależności od funkcji. {USTAW} Aby zakończyć naciśnij przycisk {MENU}.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 57 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 9. Funkcje programowane przez użytkownika 9.2 Funkcje podstawowe Funkcja/kod Możliwości wyboru Ustawianie daty i godziny {#}{1}{0}{1} (tylko model KX-MB773/KXMB783) Wpisz datę i godzinę za pomocą klawiatury. Szczegóły znajdziesz na str. 24. Ustawianie logo {#}{1}{0}{2} (tylko model KX-MB773/KXMB783) Wpisz swoje logo za pomocą klawiatury. Szczegóły znajdziesz na str. 25.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 58 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 9. Funkcje programowane przez użytkownika Funkcja/kod Możliwości wyboru Zmiana hasła do programowania funkcji przy użyciu zdalnej obsługi {#}{1}{5}{5} 1. {MENU} i {#}{1}{5}{5} i {USTAW} 2. Wpisz aktualne hasło. i {USTAW} L Domyślne hasło to “1234”. 3. Wpisz nowe 4-cyfrowe hasło, używając cyfr 0–9. i {USTAW} 4. Wpisz ponownie nowe hasło.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 59 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 9. Funkcje programowane przez użytkownika Funkcja/kod Możliwości wyboru Ustawianie czasu autoresetu trybu pracy {#}{4}{6}{4} (tylko model KX-MB773/KXMB783) Ustawianie okresu czasu, po którym urządzenie powróci do domyślnego trybu pracy (funkcja #463). {0} “WYŁĄCZONY”: Wyłącza tę funkcję.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 60 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 9. Funkcje programowane przez użytkownika 9.3 Funkcje faksu (tylko model KX-MB773/KX-MB783) Funkcja/kod Możliwości wyboru Zmiana ustawienia licznika opóźnionego dzwonka w trybie TEL/FAKS {#}{2}{1}{2} Aby w trybie TEL/FAKS korzystać z dodatkowego telefonu, należy określić ilość dzwonków dodatkowego telefonu przed odebraniem połączenia.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 61 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 9. Funkcje programowane przez użytkownika Funkcja/kod Możliwości wyboru Wysyłanie dokumentu faksowego o określonej godzinie {#}{4}{1}{2} Funkcja ta umożliwia korzystanie z tańszych połączeń oferowanych przez operatora w określonych godzinach doby. Funkcja ta może być zaprogramowana do 24 godzin przed żądanym czasem transmisji. {0} “WYŁĄCZONY” (domyślnie) {1} “WŁĄCZONY” Aby wysłać dokument: 1.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 62 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 9. Funkcje programowane przez użytkownika Funkcja/kod Możliwości wyboru Zmiana kodu uruchamiającego telefaks {#}{4}{3}{4} Jeśli chcesz uruchamiać telefaks z dodatkowego telefonu, włącz tę funkcję i zaprogramuj kod aktywacji. Uwaga ważne: L Kod aktywacji faksu musi się różnić od kodu zaprogramowanego dla aparatu zgłoszeniowego. {0} “WYŁĄCZONY” {1} “WŁĄCZONY” (domyślnie) 1. {MENU} i {#}{4}{3}{4} 2.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 63 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 9. Funkcje programowane przez użytkownika Funkcja/kod Możliwości wyboru Zerowanie funkcji telefaksu do wartości fabrycznych {#}{4}{5}{9} {0} “NIE” (domyślnie) {1} “TAK” Zerowanie funkcji telefaksu: 1. {MENU} i {#}{4}{5}{9} 2. Naciśnij {1}, aby wybrać ustawienie “TAK”. i {USTAW} i {USTAW} i {MENU} Uwaga: L Odbieranie faksów na komputerze (funkcja #443 na str. 26) nie zostanie skasowane.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 64 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 9. Funkcje programowane przez użytkownika 9.4 Funkcje kopiowania Funkcja/kod Możliwości wyboru Zmiana domyślnej rozdzielczości kopiowania {#}{4}{6}{1} Zmiana domyślnej rozdzielczości kopiowania. {1} “TEKST/FOTO”: Dla dokumentów zawierających fotografie i tekst. {2} “TEKST” (domyślnie): Dla dokumentów zawierających tylko tekst. {3} “FOTO”: Dla oryginałów zawierających fotografie, rysunki o wielu odcieniach itp.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 65 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 9. Funkcje programowane przez użytkownika 9.6 Funkcje skanowania Funkcja/kod Możliwości wyboru Wybór trybu skanowania uruchamianego z urządzenia {#}{4}{9}{3} {1} “PRZEGLĄDAR.” (domyślnie): Skanowany obraz pojawi się w oknie [Przeglądarka]. {2} “PLIK”: Skanowany obraz zostanie zapisany jako plik. {3} “E-MAIL”: Skanowany obraz zostanie zapisany w celu wysłania jako załącznik wiadomości e-mail.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 66 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 9. Funkcje programowane przez użytkownika 9.7 Funkcje sieci lokalnej (LAN) (tylko model KX-MB783) Funkcja/kod Możliwości wyboru Wybór trybu pracy z serwerem DHCP {#}{5}{0}{0} {0} “WYL.”: Wyłącza tę funkcję. {1} “WL.”(domyślnie): Poniższe elementy będą automatycznie przydzielone za pomocą serwera DHCP (protokół dynamicznej konfiguracji hostów).
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 67 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 9. Funkcje programowane przez użytkownika 9.8 Funkcje sieciowe (tylko model KX-MB783, połączenie LAN) Te funkcje można zaprogramować tylko za pomocą przeglądarki internetowej. Funkcja Zakładka Możliwości wyboru Określenie miejsca, gdzie urządzenie jest używane [FUNKCJE SIECI] Wpisz informacje o umiejscowieniu urządzenia.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 68 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 10. Przydatne informacje 10. Przydatne Przydatne informacje informacje 10.1 Wpisywanie znaków (tylko model KX-MB773/KX-MB783) Litery i cyfry są wpisywane za pomocą klawiatury. – Aby przesunąć kursor, naciśnij {<} lub {>}. – Naciskaj odpowiednie przyciski, aby wpisać litery i cyfry. – Aby skasować literę lub cyfrę podświetloną kursorem, naciśnij przycisk {STOP}.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 69 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 10. Przydatne informacje 10.2 Stan urządzenia 10.2.2 Za pomocą monitora urządzenia 10.2.1 Za pomocą zdalnej obsługi 1 2 Uruchom Multi-Function Station. 3 Sprawdź stan urządzenia. [Stan]: Aktualny stan urządzenia Przy pomocy komputera można z łatwością obsługiwać następujące funkcje. – Programowanie funkcji (str. 57) Tylko model KX-MB773/KX-MB783: – Zapisywanie, edycja i usuwanie pozycji w książce telefonicznej (str.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 70 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 10. Przydatne informacje Naciśnij kilkakrotnie {STOP}, aby wyświetlić “ZATRZ.SKANOW.?”. Aby anulować kopiowanie: Naciśnij kilkakrotnie {STOP}, aby wyświetlić “ZATRZ. KOPIOW.?”. Aby anulować wysyłanie lub odbiór faksu (tylko model KXMB773/KX-MB783): Naciśnij kilkakrotnie {STOP}, aby wyświetlić “FAKS STOP ?”. Aby anulować rozsyłanie dokumentów (tylko model KXMB773/KX-MB783) Naciśnij kilkakrotnie {STOP}, aby wyświetlić “ANUL.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 71 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 11. Pomoc 11. Pomoc 11.1 Komunikaty o błędach – Raporty (tylko model KX-MB773/KX-MB783) Jeśli podczas wysyłania lub odbierania dokumentu wystąpi jakiś problem, na raporcie transmisji i w rejestrze automatycznym (str. 43) zostanie wydrukowany jeden z poniższych komunikatów. Komunikat BŁĄD KOMUNIKACJI Kod Przyczyna i rozwiązanie 40-42 46-72 FF L Wystąpił błąd transmisji lub odbioru.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 72 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 11. Pomoc 11.2 Komunikaty o błędach – wyświetlacz W momencie powstania problemu na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni komunikat. Wyświetlacz Przyczyna i rozwiązanie “WEZWIJ SERWIS” L Awaria urządzenia. “BLAD MECH.SKANER” L Czujnik mechanizmu skanera prawdopodobnie jest uszkodzony. Skontaktuj się z serwisem. “WYMIEN BEBEN” L Urządzenie bębnowe zostało wyeksploatowane lub uszkodzone.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 73 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 11. Pomoc Wyświetlacz Przyczyna i rozwiązanie “BLAD POLLINGU” L Drugi telefaks nie obsługuje funkcji pollingu. Sprawdź. “POWT.WYB-KONIEC” L Drugi telefaks jest zajęty lub skończył mu się papier. Spróbuj jeszcze raz. “USUN DOKUMENT” L Dokument zablokował się. Wyjmij zablokowany dokument (str. 86). L Z automatycznego podajnika dokumentów próbowano wysłać lub skopiować dokument dłuższy niż 600 mm.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 74 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 11. Pomoc Rozwiązywanie problemów 11.3 Gdy nie działają określone funkcje 11.3.1 Problemy z ogólnym funkcjonowaniem urządzenia Problem Przyczyna i rozwiązanie Urządzenie nie działa. L Sprawdź połączenia (str. 20, 32). Taca wyjściowa szybko się zapełnia lub papier nie jest układany prawidłowo na tacy wyjściowej. L Wysoka wilgotność może spowodować, że papier się wykrzywi. Spróbuj obrócić papier i włóż go ponownie.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 75 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 11. Pomoc Problem Przyczyna i rozwiązanie Urządzenia nie widać w oknie dialogowym [Urządzenie docelowe] lub [Wybór urządzenia] podczas korzystania z następujących funkcji: – Skanowanie – Zdalna obsługa – Faksowanie z komputera (tylko model KX-MB773/KXMB783) – Monitor urządzeń L Sterownik drukarki nie został zainstalowany. Zainstaluj go na komputerze (str. 27). 11.3.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 76 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 11. Pomoc Problem Nazwa wymaganego komputera nie jest pokazana na wyświetlaczu urządzenia podczas skanowania dokumentów (tylko model KXMB783, połączenie LAN). Przyczyna i rozwiązanie L Sterownik drukarki nie został zainstalowany. Zainstaluj go na komputerze (str. 27). L Funkcja wyświetlania nazwy komputera została ustawiona na [Wyłączone]. Ustaw ją na [Włączone] w [Ustawienia] (str. 29).
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 77 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 11. Pomoc Problem Przyczyna i rozwiązanie Nie można odbierać dokumentów. L Przewód telefoniczny podłączony jest do gniazdka [EXT] w urządzeniu. Przełóż go do gniazdka oznaczonego [LINE] (str. 20). L Włączona jest funkcja #442 i otrzymane dokumenty faksowe zostaną automatycznie przeniesione do komputera. Obejrzyj otrzymane dokumenty używając komputera (str. 52). L W podajniku ręcznym znajduje się papier.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 78 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 11. Pomoc Problem Przyczyna i rozwiązanie Inni abonenci skarżą się, że słyszą tylko sygnał faksowy i nie mogą rozmawiać. L Wybrany jest tryb FAKS. Przekaż innym abonentom, że numer zarezerwowany jest wyłącznie dla faksu. Przycisk {POWT.} lub {PAUZA} nie działa prawidłowo. L Jeżeli naciśniesz ten przycisk podczas wybierania numeru, wstawisz pauzę.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 79 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 11.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 80 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 11. Pomoc L Pojawi się okno [Narzędzie do konfigurowania Zapory systemu Windows]. 3 [Dodaj do listy wyjątków] i [OK] i [OK] Sprawdzanie konfiguracji zabezpieczeń (w Windows XP) 1. [Start] i [Panel sterowania] i [Centrum zabezpieczeń] L Pojawi się okno [Centrum zabezpieczeń systemu Windows]. 2. [Zapora systemu Windows] L Pojawi się okno dialogowe [Zapora systemu Windows]. 3. Kliknij kartę [Wyjątki]. 4.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 81 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 12. Blokady papieru Przypadek 1: Jeżeli papier zablokował się w pobliżu podajnika ręcznego: 12. Blokady papieru Blokady 12.1 Zablokowany papier 1. Ciągnąc otwórz podajnik papieru (1). 12.1.1 Kiedy papier zablokuje się wewnątrz urządzenia Na wyświetlaczu pojawi się następujący komunikat. BLOKADA PAPIERU b OTWORZ POKRYWE SPR.TYL.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 82 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 12. Blokady papieru 3. Zamknij podajnik papieru. Przypadek 2: Gdy zablokowanie papieru nastąpi w pobliżu zespołu bębna i kasety z tonerem: 1. Ciągnąc otwórz podajnik papieru (1). 4 L Otwórz i zamknij pokrywę górną (4), aby skasować komunikat o błędzie. 1 2. Podnieś dźwignię zwolnienia pokrywy (2) i otwórz górną pokrywę (3). 3 5 2 4 Ostrzeżenie: Zespół grzewczy (4) rozgrzewa się do wysokiej temperatury.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 83 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 12. Blokady papieru 3. Należy usunąć zablokowany papier (6), wyciągając go ostrożnie w górę. 4. Zamknij podajnik papieru. 6 Należy usunąć zablokowany papier (7), wyciągając go powoli i ostrożnie. 5. Zamknij górną pokrywę tak aby zablokowała się w odpowiednim położeniu.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 84 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 12. Blokady papieru Przypadek 3: Jeżeli papier zablokował się w pobliżu zespołu grzewczego: 3. Należy usunąć zablokowany papier (6), wyciągając go ostrożnie w górę. 1. Podnieś dźwignię zwolnienia pokrywy (1) i otwórz górną pokrywę (2). 2 4 1 3 6 4. Przesuń dźwignie (7) z powrotem na ich początkową pozycję. Ostrzeżenie: Zespół grzewczy (3) rozgrzewa się do wysokiej temperatury. Nie należy go dotykać.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 85 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 12. Blokady papieru 5. Zamknij górną pokrywę tak aby zablokowała się w odpowiednim położeniu. 12.1.2 Kiedy urządzenie pobrało papier nieprawidłowo Na wyświetlaczu pojawi się następujący komunikat. SPR.PAPIER #1 UŻYJ START 1 Wysuń do końca podajnik papieru, a następnie unieś lekko przednią część podajnika i wyjmij go z urządzenia. Wyjmij papier i wyrównaj go. 2 Włóż papier z powrotem.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 86 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 12. Blokady papieru 12.1.3 Kiedy urządzenie nieprawidłowo pobrało papier z podajnika ręcznego Na wyświetlaczu pojawi się następujący komunikat. BLOKADA PAPIERU PODAJNIK PAP.#2 1 2 Wyjmij papier. Włóż papier z powrotem. Uwaga: L Jeśli ciągle wyświetlany jest komunikat o błędzie, sprawdź opis techniczny papieru i załaduj ponownie papier. Szczegóły znajdziesz na str. 32. 12.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 87 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 12. Blokady papieru 2 Wyjmij ostrożnie wszystkie zablokowane dokumenty (3). Gdy dokument zablokował się w pobliżu wejścia dokumentów. 3 Gdy dokument zablokował się w pobliżu wyjścia dokumentów. 3 3 Zamknij pokrywę automatycznego podajnika dokumentów.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 88 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 13. Czyszczenie 3 13. Czyszczenie Czyszczenie 13.1 Czyszczenie białej płyty dociskowej i szyby skanera Białą płytę dociskową i szybę skanera należy wyczyścić, jeżeli czarne lub białe linie i zabrudzenia pojawiają się na: – wydrukach, – oryginalnym dokumencie, – zeskanowanych dokumentach, albo – wysyłanych faksach (tylko model KX-MB773/KX-MB783).
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 89 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 13. Czyszczenie 13.1.2 Dolna szyba 1 Odłącz przewód zasilający. 2 Podnieś dźwignię zwolnienia pokrywy (1) i otwórz górną 4 Wyczyść dolną szybę (6) za pomocą miękkiej, suchej ściereczki. pokrywę (2). 2 6 4 1 3 5 Załóż z powrotem urządzenie bębnowe i kasetę z tonerem (7), trzymając za zaczepy. Ostrzeżenie: Zespół grzewczy (3) rozgrzewa się do wysokiej temperatury. Nie należy go dotykać.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 90 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 13. Czyszczenie L Po prawidłowo wykonanej instalacji urządzenia bębnowego i kasety z tonerem, trójkąty (8) powinny być ułożone w jednej linii. 8 6 90 Zamknij górną pokrywę tak aby zablokowała się w odpowiednim położeniu. Ostrzeżenie: L Aby uniknąć obrażeń, nie należy wkładać dłoni pod górną pokrywę. 7 Podłącz z powrotem przewód zasilający.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 91 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 13. Czyszczenie 4 Zamknij pokrywę automatycznego podajnika dokumentów. 5 Podłącz z powrotem przewód zasilający. 13.2 Czyszczenie rolek podajnika dokumentów (tylko model KXMB773/KX-MB783) Jeśli dokumenty są często pobierane nieprawidłowo, wyczyść rolki. 1 2 Odłącz przewód zasilający. Otwórz pokrywę automatycznego podajnika dokumentów (1), przytrzymując pokrywę dokumentów (2).
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 92 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 14. Informacje ogólne 14. Informacje Wydruki raportów ogólne Specyfikacja 14.1 Wydruk ustawień parametrów, zawartości książki tel. i raportów 14.2 Specyfikacja Użytkownik może wydrukować następujące dokumenty: – “LISTA USTAWIEŃ” – “LISTA NR-OW TEL”*1 – “REJESTR AUTOMAT.”*1 – “ROZSYŁANIE-LISTA”*1 – “TEST DRUKARKI” L Jeśli wydruk testowy zawiera smugi, rozmazane punkty lub linie, należy wyczyścić wnętrze urządzenia (str.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 93 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 14. Informacje ogólne ■ Pojemność pamięci faksu*1: Łącznie 2 MB Ok. 170 stron przy odbiorze do pamięci Ok. 150 stron przy transmisji z pamięci (dla arkusza testowego ITU-T Nr 1 i przy standardowej rozdzielczości, bez automatycznej korekcji błędów) ■ Parametry diody laserowej: Moc wyjściowa lasera: maks. 5 mW Długość fali: 760 nm – 810 nm Rodzaj emisji: ciągły ■ Szybkość drukowania: Ok.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 94 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 14. Informacje ogólne Wydajność tonera Wydajność tonera zależy od zawartości odebranych, drukowanych i kopiowanych dokumentów. Poniżej przedstawiono w przybliżeniu związek pomiędzy stopniem zaczernienia obrazu a liczbą wydruków, na jaką wystarcza kaseta z tonerem (model KX-FAT92E/KX-FAT92X). Wydajność tonera może w rzeczywistości różnić się od podanej.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 95 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 14. Informacje ogólne Deklaracja zgodności 14.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 96 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 14.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 97 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 14. Informacje ogólne Prawa autorskie 14.4 Informacje o prawach autorskich i licencjach (tylko model KX-MB783) L Produkt posługuje się częścią kernela NetBSD. Użytkowanie części kernela NetBSD jest oparte na typowej licencji w stylu BSD podanej poniżej. Copyright (c) The Regents of the University of California. All rights reserved.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 98 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 14. Informacje ogólne Copyright (c) 1982, 1986, 1990, 1991, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1982, 1986, 1990, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1982, 1986, 1990, 1993, 1994 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1982, 1986, 1991, 1993 The Regents of the University of California.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 99 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 14. Informacje ogólne Copyright (c) 1996,1999 by Internet Software Consortium. Copyright (c) 1996-1999 by Internet Software Consortium. Copyright (c) 1997 Jonathan Stone and Jason R. Thorpe. All rights reserved. Copyright (c) 1997 Christos Zoulas. All rights reserved. Copyright (c) 1997 Manuel Bouyer. All rights reserved. Copyright (c) 1997, 1998 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 100 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 14. Informacje ogólne L Produkt zawiera oprogramowanie Net-SNMP i wykorzystuje je na podstawie poniższych warunków licencji.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 101 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 14. Informacje ogólne ---- Part 3: Cambridge Broadband Ltd. copyright notice (BSD) ----Portions of this code are copyright (c) 2001-2003, Cambridge Broadband Ltd. All rights reserved.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 102 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 14. Informacje ogólne DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 103 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 14. Informacje ogólne Części oprogramowania thttpd są opatrzone następującymi uwagami dotyczącymi praw autorskich. Copyright 1995 by Jef Poskanzer . Copyright 1998 by Jef Poskanzer . Copyright 1999 by Jef Poskanzer . Copyright 1995,2000 by Jef Poskanzer . Copyright 1999,2000 by Jef Poskanzer . Copyright 1995,1998,2000 by Jef Poskanzer .
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 104 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 15. Indeks Automatyczna redukcja formatu (funkcja #432): 61 Automatyczne przydzielanie adresu IP (funkcja #533): 66 Automatyczny podajnik dokumentów: 22, 37, 44 Awaria zasilania: 79 15. Indeks 15.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 105 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM 15.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.
MB263-773-783PD-PFQX2811ZB-OI-pl.book Page 108 Wednesday, August 8, 2007 8:03 PM : KX-MB263 0682 : KX-MB773/KX-MB783 z funkcją faksowania Produkt Panasonic Produkt objęty jest E-Gwarancją Panasonic. Prosimy o zachowanie dowodu zakupu Warunki gwarancji oraz informacje o produkcie są dostępne na stronie www.panasonic.pl lub pod numerem telefonu 0801 351 903. Dystrybucja w Polsce: Panasonic Polska Sp. z o.o. Al.
