Operating Instructions

2. Pregătire
29
2. Conectaţi aparatul cu cablul USB (c), apoi executaţi
clic pe [Next].
* Modelul reprezentat este KX-MB783.
• Dacă aparatul este conectat la calculatorul
dumneavoastră, numele modelului va fi detectat
automat.
• Dacă este necesar, puteţi schimba numele aparatului.
3. Executaţi clic pe [Install] (instalează) şi apoi urmaţi
instrucţiunile de pe ecran.
• Fişierele vor fi copiate în calculatorul
dumneavoastră.
Pentru conexiune LAN (numai modelul KX-MB783):
1. [Connect via the Network.] (conectare prin
intermediul reţelei) → [Next]
• Va apărea caseta de dialog [Select a Network
Device] (selectare dispozitiv de reţea).
2. Selectaţi [Select in the searched list] (selectează
din lista căutată) şi selectaţi aparatul din listă.
• Dacă numele aparatului dorit nu este afişat pe
listă şi adresa IP a aparatului a fost atribuită,
selectaţi [Direct input] (intrare directă) şi
introduceţ
i adresa IP.
3. [Next]
• Dacă este necesar, puteţi modifica numele
aparatului.
4. Executaţi clic pe [Install] şi apoi urmaţi instrucţiunile
de pe ecran.
• Fişierele vor fi copiate în calculatorul
dumneavoastră.
Informaţie importantă
Dacă folosiţi Windows XP sau Windows Vista, va
apărea un mesaj după conectarea aparatului prin
intermediul cablului USB. Acest lucru este normal şi
programul nu va crea nici un fel de dificultăţi sistemului
de operare. Puteţi continua instalarea fără probleme.
Este afişat următorul mesaj:
• Pentru utilizatorii de Windows XP:
„The software you are installing for this hardware has
not passed Windows Logo testing to verify its
compatibility with Windows XP.“
(Programul pe care îl instalaţi pentru acest
echipament nu a trecut testele Windows Logo
pentru verificarea compatibilităţii sale cu Windows
XP.)
• Pentru utilizatorii de Windows Vista:
„Would you like to install this device software?“
(Doriţi să instalaţi acest software de dispozitiv?)
Pentru a vizualiza sau instala instrucţiunile de
utilizare de pe CD-ROM
1. Lansaţi Windows şi introduceţi CD-ROM-ul inclus în
unitatea CD-ROM a calculatorului dumneavoastră.
2. Executaţi clic pe [Operating instructions]
(instrucţiuni de utilizare) pentru a vizualiza sau instala
instrucţiunile de utilizare în format PDF.
• Pentru vizualizarea acestora este necesar
programul Adobe®Reader®.
Notă:
• Dacă ecranul vă cere să introduceţi CD-ROM-ul
sistemului de operare atunci când instalaţi programul
Multi-Function Station, introduceţi discul respectiv în
unitatea dumneavoastră CD-ROM.
• Dacă instalaţi instrucţiunile de utilizare, le puteţi
vizualiza oricând de la butonul [?] al utilitarului de
lansare Multi-Function Station.
Pentru a folosi un alt aparat cu calculatorul
Trebuie să adăugaţi driverul de imprimantă pentru fiecare
aparat, după cum urmează.
[Start] → [All Programs] sau [Programs] →
[Panasonic] → numele aparatului → [Add Printer
Driver]. Apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
Notă:
• Nu puteţi conecta simultan mai multe aparate la acelaşi
calculator.
Pentru a modifica programul
Puteţi selecta componentele pentru a le instala oricând
după instalarea programului.
Utilizatorii de Windows 2000, Windows XP şi Windows
Vista trebuie să fie înregistraţi în sistem ca administrator
pentru a modifica programul Multi-Function Station.
1. Lansaţi Windows şi introduceţi CD-ROM-ul inclus în
unitatea CD-ROM a calculatorului dumneavoastră.
2. [Start] → [All Programs] sau [Programs] →
[Panasonic] → numele aparatului → [Uninstall or
Modify] → [Modify] → [Next]. Apoi urmaţi
instrucţiunile de pe ecran.
Pentru a dezinstala programul
Utilizatorii de Windows 2000, Windows XP şi Windows
Vista trebuie să fie înregistraţi în sistem ca administrator
pentru a dezinstala programul Multi-Function Station.
1. [Start] → [All Programs] sau [Programs] →
[Panasonic] → numele aparatului → [Uninstall or
Modify]
2. [Uninstall] → [Next]. Apoi urmaţi instrucţiunile de pe
ecran.
Notă:
• Dacă doriţi să dezinstalaţi fiecare componentă, selectaţi
[Modify] şi executaţi clic pe [Next] în pasul 2. Apoi
urmaţi instrucţiunile de pe ecran.