MB263_773_783EX-PFQW2741YA-QRG-cs.PDF Page 1 Thursday, August 23, 2007 Rychlý průvodce Multifunkční tiskárna Model č. Na obrázku je model KX-MB263. KX-MB263HX KX-MB773EX KX-MB783EX NEPŘIPOJUJTE kabel USB, dokud nebudete vyzváni softwarem Multi-Function Station (Disk CD-ROM). 1 2 Tento Rychlý průvodce uvádí bezpečnostní pokyny a základní popis funkcí zařízení. Ilustrovaný leták poskytuje pokyny pro rychlou instalaci. Před použitím zařízení si přečtěte tyto pokyny a uschovejte je pro budoucí použití.
MB263_773_783EX-PFQW2741YA-QRG-cs.book Page 2 Thursday, August 23, 2007 1:30 PM Děkujeme, že jste si zakoupili multifunkční tiskárnu značky Panasonic. Záznam uživatele (pro budoucí referenci) Datum nákupu Výrobní číslo (je uvedeno vzadu na přístroji) Jméno a adresa prodejce Telefonní číslo prodejce Připojte sem svoji stvrzenku o nákupu. Jako jazyk lze zvolit češtinu, maďarštinu, slovenštinu nebo angličtinu. Údaje a hlášení na displeji se budou zobrazovat ve zvoleném jazyce.
MB263_773_783EX-PFQW2741YA-QRG-cs.book Page 3 Thursday, August 23, 2007 1:30 PM Důležité informace Důležité informace Bezpečnostní 1Podrobné pokyny pokyny pro obsluhu najdete na dodaném disku CD-ROM. Pro vaši bezpečnost Abyste předešli vážnému zranění, úmrtí nebo ztrátě na majetku, pečlivě si přečtěte tuto část dříve, než začnete zařízení používat, Zajistíte tak bezpečný provoz zařízení. Připojení k napájení a uzemnění Používejte pouze zdroj napájení vyznačený na zařízení.
MB263_773_783EX-PFQW2741YA-QRG-cs.book Page 4 Thursday, August 23, 2007 1:30 PM Důležité informace Zařízení musí být nainstalováno v dobře větrané místnosti, aby se nezvyšovala koncentrace ozónu ve vzduchu. Protože je ozón těžší než vzduch, doporučuje se větrání na úrovni podlahy. Provozní bezpečnostní opatření Před čištěním zařízení odpojte ze zásuvky. Nepoužívejte tekuté ani aerosolové čisticí prostředky. Nezakrývejte otvory a štěrbiny zařízení. Slouží k ventilaci a ochraně před přehřátím.
MB263_773_783EX-PFQW2741YA-QRG-cs.book Page 5 Thursday, August 23, 2007 1:30 PM Důležité informace Laserové záření LASEROVÝ PRODUKT TŘÍDY 1 Tisková jednotka tohoto zařízení využívá laser. Při použití ovládacích prvků, provedení úprav a využití postupů, které zde nejsou popsány, můžete být vystaveni nebezpečnému záření. Parametry laserové diody Výkon laseru: max.
MB263_773_783EX-PFQW2741YA-QRG-cs.book Page 6 Thursday, August 23, 2007 1:30 PM Důležité informace Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii Tento symbol je platný jen v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce. 6 Podrobné pokyny pro obsluhu najdete na dodaném disku CD-ROM.
MB263_773_783EX-PFQW2741YA-QRG-cs.book Page 7 Thursday, August 23, 2007 1:30 PM Pokyny pro obsluhu (CD-ROM) Pokyny pro pokyny 1Podrobné obsluhupro (CD-ROM) obsluhu najdete na dodaném disku CD-ROM. Pokyny pro obsluhu na disku CD-ROM Pokyny pro obsluhu na disku CD-ROM mají následující obsah. K jejich prohlížení je třeba aplikace Adobe Reader. L Pro prohlížení nebo instalaci pokynů pro obsluhu z disku CD-ROM viz strana 14. 1. Úvod a instalace L Informace před zahájením používání zařízení, např.
MB263_773_783EX-PFQW2741YA-QRG-cs.book Page 8 Thursday, August 23, 2007 1:30 PM Obsah 1. Obsah Obsah (Rychlý průvodce) 1. Úvod a příprava Příslušenství 1.1 1.2 1.3 Dodávané příslušenství ..............................................9 Informace o příslušenství..........................................10 Mikrotelefon (pouze model KX-MB773/KX-MB783) .10 Připojení a nastavení 1.4 1.5 1.6 Připojení....................................................................
MB263_773_783EX-PFQW2741YA-QRG-cs.book Page 9 Thursday, August 23, 2007 1:30 PM 1. Úvod a příprava 1. Úvod a příprava 1Podrobné Příslušenství pokyny pro obsluhu najdete na dodaném disku CD-ROM. 1.
MB263_773_783EX-PFQW2741YA-QRG-cs.book Page 10 Thursday, August 23, 2007 1:30 PM 1. Úvod a příprava 1.2 Informace o příslušenství Pokud má zařízení správně fungovat, používejte zásobník s tonerem a jednotku fotoválce společnosti Panasonic. 1.3 Mikrotelefon (pouze model KXMB773/KX-MB783) 1 Připojte kabel mikrotelefonu (1). 1.2.1 Dostupné příslušenství – – Náhradní zásobník s tonerem*1 L Model č. (díl č.): KX-FAT92E Náhradní jednotka fotoválce*1 L Model č. (díl č.
MB263_773_783EX-PFQW2741YA-QRG-cs.book Page 11 Thursday, August 23, 2007 1:30 PM 1. Úvod a příprava Pozor: L Při přemísùování zařízení jej držte za úchyty. Nedržte mikrotelefon. Správně Nesprávně Připojení a nastavení 1.4 Připojení Pozor: L Zařízení by se mělo používat v blízkosti snadno dostupné napájecí zásuvky. L Použijte kabel telefonní linky dodaný se zařízením (pouze model KX-MB773/KX-MB783). L Kabel telefonní linky neprodlužujte (pouze model KXMB773/KX-MB783). 1 2 3 Odebrání mikrotelefonu 1.
MB263_773_783EX-PFQW2741YA-QRG-cs.book Page 12 Thursday, August 23, 2007 1:30 PM 1. Úvod a příprava Poznámka: L Pokud je na stejnou telefonní linku připojeno další zařízení, toto zařízení může nepříznivě ovlivnit připojení zařízení k telefonní síti (pouze model KX-MB773/KX-MB783). Požadavky na dokumenty 1.7 Nastavení originálu 1.7.1 Použití skla skeneru Tento model je určen k použití v České republice, Maďarsku a na Slovensku v závislosti na funkci pro nastavení umístění (pouze model KX-MB773/KX-MB783).
MB263_773_783EX-PFQW2741YA-QRG-cs.book Page 13 Thursday, August 23, 2007 1:30 PM 1. Úvod a příprava Help (Nápověda) Úvodní programování 1.8 Funkce nápovědy (pouze model KX-MB773/KX-MB783) 1.10 Datum a čas (pouze model KXMB773/KX-MB783) Zařízení obsahuje užitečné informace o následujících tématech, které si lze vytisknout pro referenční účely: – “ZÁKLADNÍ NASTAV.
MB263_773_783EX-PFQW2741YA-QRG-cs.book Page 14 Thursday, August 23, 2007 1:30 PM 1. Úvod a příprava 1.13 Konfigurace zařízení pro přístup do sítě LAN (pouze model KX-MB783) 2. Připojte zařízení kabelem USB (1) a klepněte na položku [Další]. Pomocí počítače v síti LAN můžete tisknout dokumenty, skenovat dokumenty, přijímat faxy nebo odesílat faxy. Chcete-li aktivovat tyto funkce, potřebujete nastavit adresu IP, masku podsítě a výchozí bránu zařízení.
MB263_773_783EX-PFQW2741YA-QRG-cs.book Page 15 Thursday, August 23, 2007 1:30 PM 2. Jak používat 2. Jak používat 2Podrobné Tiskárna pokyny pro obsluhu najdete na dodaném disku CD-ROM. Kopie 2.1 Tisk v aplikacích systému Windows 2.4 Zhotovení kopie Lze vytisknout soubor vytvořený v aplikaci systému Windows. Například při tisku souboru v aplikaci WordPad postupujte následujícím způsobem: 1 2 3 Otevřete dokument, který chcete vytisknout. 4 Klepněte na volbu [Tisk] nebo [OK]. L Zařízení zahájí tisk.
MB263_773_783EX-PFQW2741YA-QRG-cs.book Page 16 Thursday, August 23, 2007 1:30 PM 2. Jak používat L Pokud není zobrazeno “SPOJENÍ ZRUSENO”, přejděte ke kroku 2. Odesílání faxů 2.5 Ruční odesílání faxů (pouze model KX-MB773/KX-MB783) 2 Opakovaným stisknutím tlačítka {STOP} zobrazíte zprávu “STOP TISKU?”. 2.5.
MB263_773_783EX-PFQW2741YA-QRG-cs.book Page 17 Thursday, August 23, 2007 1:30 PM 3. Help (Nápověda) 3. Help (Nápověda) 3.1 Chybové zprávy – Displej Pokud zařízení zjistí problém, na displeji se zobrazí jedna nebo více z níže uvedených zpráv. Displej Příčina a řešení “VOLEJTE SERVIS” L V zařízení došlo k poruše. Obraùte se na servis. “CHYBA VOZÍKU” L Došlo k poruše senzoru posunu. Obraùte se na servis. “VYMEN.FOTOVÁLEC” L Na jednotce fotoválce došlo k poruše.
MB263_773_783EX-PFQW2741YA-QRG-cs.book Page 18 Thursday, August 23, 2007 1:30 PM 3. Help (Nápověda) Displej Příčina a řešení “KONEC OP. VOLBY” L Volaný faxový přístroj je obsazený nebo v něm došel záznamový papír. Akci opakujte. “VYJMI DOKUMENT” L Dokument uvíznul. Odstraňte uvíznutý dokument. L Pokusili jste se odeslat nebo kopírovat dokument, jehož délka přesahuje velikost 600 mm, pomocí automatického podavače dokumentů. Stiskněte {STOP} a dokument odstraňte.
MB263_773_783EX-PFQW2741YA-QRG-cs.book Page 19 Thursday, August 23, 2007 1:30 PM 4. Obecné informace 4. Obecné informace 4.1 Prohlášení o shodě (pouze model KX-MB773/KX-MB783) Cíl výše uvedeného prohlášení Multifunkční tiskárna je v souladu s požadavky následujících legislativních ustanovení EU 1999/5/EC a harmonizovanými normami EN 60950-1:2001 +A11:2004, EN 50371:2002, EN 55022:2006, EN 55024:1998 +A1:2001 +A2:2003, EN 61000-3-2:2000 +A2:2005, EN 61000-3-3:1995 +A1:2001 +A2:2005.
MB263_773_783EX-PFQW2741YA-QRG-cs.book Page 20 Thursday, August 23, 2007 1:30 PM Podmínky připojení přístroje k veřejné telefonní síti v České republice a povinné nastavení uživatelských parametrů (pouze model KXMB773/KX-MB783) 1. Toto faksimilní zařízení (dále jen zařízení) může být připojeno k veřejné telefonní síti v České republice jako průběžně zapojované koncové zařízení.
