Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà Míîãîôóíêöèîíàëåí ïðèíòåð Moäåë: Ìîäåëúò íà èëþñòðàöèÿòà å KX-MB263. KX-MB263HX KX-MB773EX KX-MB773FX KX-MB783EX KX-MB783FX ÍÅ ñâúðçâàéòå USB êàáåëà, ïðåäè òîâà äà å óêàçàíî îò Multi-Function Station (íà CD-ROM). 1 2 Ñàìî çà KX-MB773EX/KX-MB773FX/KX-MB783EX/KX-MB783FX: L Tîçè àïàðàò å ñúâìåñòèì ñ ôóíêöèÿòà Èäåíòèôèêàöèÿ íà ïîâèêâàíåòî (Caller ID). Çà äà ÿ èçïîëçâàòå, òðàáâà äà ñòå àáîíèðàíè çà ñúîòâåòíàòà óñëóãà â òåëåôîííàòà êîìïàíèÿ.
Áëàãîäàðèì âè, ÷å èçáðàõòå òîçè ìíîãîôóíêöèîíàëåí ïðèíòåð Panasonic. Çà áúäåùè ñïðàâêè Äàòà íà ïîêóïêàòà Ñåðèåí íîìåð (íà çàäíàòà ÷àñò íà àïàðàòà) Èìå è àäðåñ íà äèëúðà Òåëåôîíåí íîìåð íà äèëúðà Ïðèêðåïåòå òóê ôàêòóðàòà îò ïîêóïêàòà. Ìîæåòå äà èçáåðåòå ×åøêè, Óíãàðñêè, Ñëîâàøêè èëè Àíãëèéñêè åçèê (ñàìî ïðè KX-MB263HX/KXMB773EX/KX-MB783EX). Ñúîáùåíèÿòà íà äèñïëåÿ è îò÷åòèòå ùå ñà íà èçáðàíèÿ åçèê. Ôàáðè÷íàòà íàñòðîéêà å ×åøêè. Ìîæåòå äà ïðîìåíèòå íàñòðîéêàòà ÷ðåç ôóíêöèÿ #110, ñòð.56.
Âàæíà èíôîðìàöèÿ Important Information Çà âàøàòà áåçîïàñíîñò Çà äà ïðåäîòâðàòèòå íàðàíÿâàíå, ñìúðò, òåëåñíè èëè èìóùåñòâåíè âðåäè, ìîëÿ, ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî òîçè ðàçäåë, ïðåäè äà èçïîëçâàòå àïàðàòà L Çà êëàñèôèöèðàíå è îïèñàíèå íà ñòåïåíòà íà îïàñíîñò è ðèñê ïðè íåïðàâèëíà óïîòðåáà íà àïàðàòà, â òàçè èíñòðóêöèÿ ñà èçïîëçâàíè ñëåäíèòå ñèìâîëè: ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ Ïîêàçâà ïîòåíöèàëíà îïàñíîñò, êîÿòî ìîæå äà ïðè÷èíè ñåðèîçíî íàðàíÿâàíå èëè ñìúðò ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ Ñâúðçâàíå êúì çàõðàíâàíå è êúì "çåìÿ" È
Âàæíà èíôîðìàöèÿ Òîçè àïàðàò òðÿáâà äà ñå èíñòàëèðà â ïîìåùåíèå ñ äîáðà âåíòèëàöèÿ, çà äà íå ïîâèøàâà ñúäúðæàíèåòî íà îçîí âúâ âúçäóõà. Òúé êàòî îçîíúò å ïî-òåæúê îò âúçäóõà, íèâîòî íà ïîäà òðÿáâà äà å âåíòèëèðàíî. Ìåðêè çà áåçîïàñíîñò Èçêëþ÷åòå àïàðàòà îò êîíòàêòà ïðåäè ïî÷èñòâàíå. Íå èçïîëçâàéòå òå÷íè èëè àåðîçîëíè ïðåïàðàòè. Íå ïîêðèâàéòå îòâîðèòå íà àïàðàòà. Òå ñà ïðåäíàçíà÷åíè çà ïðîâåòðÿâàíå è ïðåäïàçâàò îò ïðåãðÿâàíå.
Âàæíà èíôîðìàöèÿ Ïðè ïðåìåñòâàíåòî íà àïàðàòà, ãî õâàùàéòå çà ñòðàíè÷íèòå äðúæêè (1). Çàáåëåæêà: L Ïî âðåìå èëè âåäíàãà ñëåä ïðèíòèðàíåòî, îáëàñòòà îêîëî èçõîäà çà õàðòèÿ (3) ñúùî ñå íàãðÿâà. Òîâà å íîðìàëíî. 2 1 3 1 Îáëú÷âàíå îò ëàçåð ÊËÀÑ 1 ËÀÇÅÐÅÍ ÏÐÎÄÓÊÒ Ïðèíòåðúò èçïîëçâà ëàçåð. Èçâúðøâàíåòî íà äåéñòâèÿ è íàñòðîéêè, ðàçëè÷íè îò îïèñàíèòå â òàçè èíñòðóêöèÿ, ìîæå äà äîâåäå äî îïàñíî îáëú÷âàíå îò ëàçåð. Õàðàêòåðèñòèêè íà ëàçåðíèÿ äèîä Ìîùíîñò íà ëàçåðà : 5 mW ìàêñ.
Âàæíà èíôîðìàöèÿ ÇÀÏÀÇÅÒÅ ÒÅÇÈ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ Çà íàé-âèñîêî êà÷åñòâî Èíôîðìàöèÿ çà èçõâúðëÿíåòî íà íåíóæíîòî åëåêòðè÷åñêî è åëåêòðîííî îáîðóäâàíå (÷àñòíè äîìàêèíñòâà) Òîçè ñèìâîë, ïîñòàâåí âúðõó ïðîäóêòà è/èëè ïðèäðóæàâàùè ãî äîêóìåíòè, îçíà÷àâà, ÷å èçïîëçâàíèòå åëåêòðè÷åñêè è åëåêòðîííè óðåäè íå òðÿáâà äà ñå ñìåñâàò ñ äîìàêèíñêèòå îòïàäúöè Çà ïðàâèëíàòà îáðàáîòêà íà îòïàäúöèòå, ìîëÿ îòíåñåòå òåçè ïðîäóêòè äî ïðåäíàçíà÷åíèòå çà òàçè öåë ìåñòà çà ñúáèðàíå, êúäåòî òå ùå áúäàò ïðèåòè áåçïëàòíî.
Âàæíà èíôîðìàöèÿ L Íå ñëàãàéòå òåæêè ïðåäìåòè âúðõó àïàðàòà. L Àêî íå âúçíàìåðÿâàòå äà èçïîëçâàòå àïàðàòà äúëãî âðåìå, èçêëþ÷åòå ùåïñåëà îò êîíòàêòà L Àïàðàòúò òðÿáâà äà ñå äúðæè äàëå÷å îò èçòî÷íèöè íà òîïëèíà, êàòî ïå÷êè, ðàäèàòîðè è äð. L  ïðîöåñà íà ïå÷àòàíå ñå èçïîëçâà òîïëèíà çà íàíàñÿíåòî íà ìàñòèëîòî (òîíåðà) âúðõó ñòðàíèöàòà. Çàòîâà áàðàáàííîòî óñòðîéñòâî ñå íàãðÿâà ïî âðåìå íà ðàáîòà. Óâåðåòå ñå, ÷å îêîëî àïàðàòà èìà äîñòàòú÷íî ñâîáîäíî ïðîñòðàíñòâî çà îõëàæäàíå.
Ñúäúðæàíèå 1. Âúâåäåíèå è èíñòàëèðàíå 1. Table of Contents Ïðèíàäëåæíîñòè 1.1 1.2 Ñòàíäàðòíè ïðèíàäëæíîñòè..................... 10 Èíôîðìàöèÿ çà ïðèíàäëåæíîñòèòå ......... 11 Óïðàâëÿâàùè áóòîíè 1.3 1.4 Îïèñàíèå íà áóòîíèòå................................11 Oáù âèä ..................................................... 12 Èíñòàëèðàíå 1.5 1.6 1.7 1.8 Êàñåòà ñ òîíåð è áàðàáàí......................... 13 Èçõîäíà ïëàòôîðìà................................... 16 Ïðèíòåðíà õàðòèÿ..............................
Ñúäúðæàíèå 8. Çàñÿäàíå íà õàðòèÿ Çàñÿäàíèÿ 8.1 Çàñÿäàíå íà ïðèíòåðíà õàðòèÿ .................. 40 8.2 Çàñÿäàíå íà äîêóìåíòè (Aâòîìàòè÷íî ïîäàâàùî óñòðîéñòâî) ............................... 45 9. Ïî÷èñòâàíå Ïî÷èñòâàíå 9.1 Ïî÷èñòâàíå íà áÿëàòà ïëî÷à è ñòúêëàòà... 46 9.2 Ïî÷èñòâàíå íà ðîëêèòå íà ïîäàâàùîòî óñòðîéñòâî çà äîêóìåíòè........................... 49 10. Îáùà èíôîðìàöèÿ Îò÷åòè 10.1 Ñïèñúöè çà ñïðàâêà è îò÷åòè ................... 50 Ñïåöèôèêàöèè 10.2 Ñïåöèôèêàöèè ..................................
1. Âúâåäåíèå è èíñòàëèðàíå 1 Accessories Introduction and Installation 1.
1. Âúâåäåíèå è èíñòàëèðàíå Finding the Controls 1.2 Èíôîðìàöèÿ çà ïðèíàäëåæíîñòèòå 1.3 Îïèñàíèå íà áóòîíèòå Çà äà ðàáîòè àïàðàòúò ïðåöèçíî, ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçïîëçâàòå êàñåòà ñ òîíåð è áàðàáàí Panasonic. Âèæòå ñïåöèôèêàöèèòå íà ñòð. 94 çà ïîâå÷å ïîäðîáíîñòè. A B CDEFG HIJK L M N O P Q R STU V W 1.2.1 Ïðåäëàãàíè ïåèíàäëåæíîñòè Êàñåòà ñ òîíåð çà ñìÿíà*1 L Moäåë (Ïàðò. No.): KX-FAT92E/KX-FAT92X Áàðàáàí çà ñìÿíà L Moäåë (Ïàðò. No.
1. Âúâåäåíèå è èíñòàëèðàíå M {FAX AUTO ANSWER} (KX-MB773/KX-MB783 ñàìî) L Çà âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå íà ôóíêöèÿòà àâòîìàòè÷íî îòãîâàðÿíå (ñòð. 48). {POWER SAVE} (ñàìî KX-MB263) L Èêîíîìèÿ íà åíåðãèÿ. N {FAX} (ñàìî KX-MB773/KX-MB783) L Àêòèâèðàíå íà ðåæèì ôàêñ (ñòð. 22, 43). 1.4 Oáù âèä 1.4.1 Èçãëåä îòïðåä 1 2 3 4 O {BROADCAST} (ñàìî KX-MB773/KX-MB783) L Åäíîâðåìåííî èçïðàùàíå íà äîêóìåíò. P {MANUAL BROAD} (ñàìî KX-MB773/KX-MB783) L Ðú÷íî åäíîâðåìåííî èçïðàùàíå íà äîêóìåíò êúì íÿêîëêî ñòðàíè (ñòð.
1. Âúâåäåíèå è èíñòàëèðàíå Installation 1.4.2 Èçãëåä îòçàä A 1.5 Êàñåòà ñ òîíåð è áàðàáàí B C I D E F G H J * Ïîêàçàíèÿò ìîäåë å KX-MB783.
1. Âúâåäåíèå è èíñòàëèðàíå 3 Ïîñòàâåòå êàñåòàòà ñ òîíåð (3) â áàðàáàíà (4) âåðòèêàëíî. 6 Âäèãíåòå ðú÷êàòà çà ãîðíèÿ êàïàê (7) è îòâîðåòå ãîðíèÿ êàïàê (8). 3 8 7 9 4 4 Çàâúðòåòå äâåòå çåëåíè ðú÷êè (5) íà êàñåòàòà ñ òîíåð ïî ïîêàçàíèÿ íà÷èí. 5 Çàáåëåæêè: L Íå äîêîñâàéòå òðàíñôåðíàòà ðîëêà (9). L Àêî äîëíîòî ñòúêëî (j) å çàìúðñåíî, ïî÷èñòåòå ãî ñúñ ñóõà ìåêà êúðïà. 5 Óâåðåòå ñå, ÷å òðèúãúëíèöèòå (6) ñúâïàäàò, çà äà èíñòàëèðàòå ïðàâèëíî êàñåòàòà ñ òîíåð.
1. Âúâåäåíèå è èíñòàëèðàíå 7 Ïîñòàâåòå áàðàáàíà è êàñåòàòà ñ òîíåð (k), 8 Çàòâîðåòå ãîðíèÿ êàïàê, äîêàòî ñå çàñòîïîðè. êàòî ãè äúðæèòå çà èçäàäåíèòå ÷àñòè. k Âíèìàíèå: L Çà äà ïðåäîòâðàòèòå íàðàíÿâàíèÿ, íå ïîñòàâÿéòå ðúöåòå ñè ïîä ãîðíèÿ êàïàê. L Óâåðåòå ñå, ÷å òðèúãúëíèöèòå (l) ñúâïàäàò, çà äà èíñòàëèðàòå ïðàâèëíî êàñåòàòà ñ òîíåð è áàðàáàíà. Ñìÿíà íà êàñåòàòà ñ òîíåð è áàðàáàíà Ñìåíåòå êàñåòàòà ñ òîíåð, êîãàòî íà äèñïëåÿ ñå èçïèøå ñëåäíîòî.
1. Âúâåäåíèå è èíñòàëèðàíå Âèæòå èíôîðìàöèÿòà çà ïðèíàäëåæíîñòèòå. Ïðåïîðú÷âàìå âè, êîãàòî ñìåíÿòå êàñåòàòà ñ òîíåð è áàðàáàíà, äà ïî÷èñòâàòå îòâîðèòå, ñëîòîâåòå è âúòðåøíîñòòà íà àïàðàòà (âèæòå ïî-äîëó ïðîöåäóðàòà ïî ïî÷èñòâàíå íà àïàðàòà). 1.6 Èçõîäíà ïëàòôîðìà Èçäúðïàéòå âíèìàòåëíî óäúëæèòåëÿ (1), äîêàòî cå çàñòîïîðè, ñëåä òîâà íàòèñíåòå öåíòðàëíàòà ÷àñò íà óäúëæèòåëÿ (2), çà äà ñå îòâîðè.
1. Âúâåäåíèå è èíñòàëèðàíå Àêî ãîðíàòà ÷àñò íà óäúëæèòåëÿ ñå îòêà÷è Àêî óäúëæèòåëÿò ñå îòêà÷è 1. Ñ ãîðíàòà ÷àñò íà óäúëæèòåëÿ â îòâîðåíà ïîçèöèÿ, âêàðàéòå ùèôòà (1) â ëåâèÿ îòâîð (2) íà óäúëæèòåëÿ. 1. Ïîäðàâíåòå óäúëæèòåëÿ (1) ñ ëÿâàòà ñòðàíà íà èçõîäíàòà ïëàòôîðìà. Óâåðåòå ñå, ÷å òðèúãúëíèöèòå (2) ñúâïàäàò, çà äà ïîñòàâèòå óäúëæèòåëÿ ïðàâèëíî. 1 2 2 1 2. Çàñòîïîðåòå óäúëæèòåëÿ (3 ) êúì àïàðàòà, êàòî íàòèñíåòå äÿñíàòà ìó ñòðàíà. 2.
1. Âúâåäåíèå è èíñòàëèðàíå 3 Ïîñòàâåòå õàðòèÿòà ñ ïå÷àòàåìàòà ñòðàíà (2) 1.7 Ïðèíòåðíà õàðòèÿ Âõîäíàòà ïëàòôîðìà ìîæå äà èçäúðæè: – Äî 250 ëèñòà 60 g/m2 äo 75 g/m2 õàðòèÿ. – Äî 230 ëèñòà 80 g/m2 õàðòèÿ – Äî 200 ëèñòà 90 g/m2 õàðòèÿ. íàãîðå. Âàæíî: L Íàòèñíåòå è çàñòîïîðåòå ïëàñòèíàòà (3) â ïëàòôîðìàòà, àêî ñå å âäèãíàëà. 2 L Çà èíôîðìàöèÿ îòíîñíî ïðèíòåðíàòà õàðòèÿ, ìîëÿ, âèæòå ñòð. 93. L Ôàáðè÷íî, àïàðàòúò å íàñòðîåí çà ïå÷àò âúðõó õàðòèÿ A4.
1. Âúâåäåíèå è èíñòàëèðàíå 5 Ïîñòàâåòå îáðàòíî â àïàðàòà ïîñòàâêàòà çà õàðòèÿ, êàòî âäèãàòå ïðåäíèÿ é êðàé. Ñëåä òîâà ÿ âêàðàéòå äîêðàé â àïàðàòà. 1.8 Ñëóøàëêà (KX-MB773/KX MB783 ñàìî) 1 Câúðæåòå êàáåëà íà ñëóøàëêàòà (1). 1 2 Câúðæåòå êóïëóíãà íà ñëóøàëêàòà (2). Çàáåëåæêè: L Àêî õàðòèÿòà íå ñå çàðåæäà ïðàâèëíî, ðåãóëèðàéòå îòíîâî îãðàíè÷èòåëèòå. L Àêî ïëàòôîðìàòà íå ñå çàòâàðÿ, âúçìîæíî å ïëàñòèíàòà â íåÿ äà ñå å ïîâäèãíàëà. Íàòèñíåòå õàðòèÿòà è ñå óâåðåòå, ÷å òÿ å âúðõó ðàâíà ïîâúðõíîñò â ïëàòôîðìàòà.
1. Âúâåäåíèå è èíñòàëèðàíå Âíèìàíèå: L Ïðè ïðåìåñòâàíå íà àïàðàòà, õâàùàéòå äðúæêèòå. Íå õâàùàéòå ìîäóëà íà ñëóøàëêàòà. Ïðàâèëíî Íåïðàâèëíî Çà äà îòñòðàíèòå ìîäóëà íà ñëóøàëêàòà 1. Èçäúðïàéòå ñëóøàëêàòà ëåêî íàïðåä (1), è èçâàäåòå îñíîâàòà íà ãíåçäîòî, êàòî âäèããíåòå ìîäóëà íà ñëóøàëêàòà ïî ïîñîêà íà ñòðåëêàòà (2). 2 1 2. Èçâàäåòå ùèôòà (3), ñëåä êîåòî ðàçêà÷åòå êóïëóíãà (4).
2. Ïîäãîòîâêà 2 Connections Preparationand Setup 2.1 Câúðçâàíå Âíèìàíèå: L Êîíòàêòúò òðÿáâà äà å áëèçî äî àïàðàòà è äà å ëåñíî äîñòúïåí, çà äà ìîæå äà ñå èçêëþ÷è ùåïñåëúò ïðè íóæäà. L Èçïîëçâàéòå êàáåëà çà òåëåôîííàòà ëèíèÿ îò ïðèíàäëåæíîñòèòå íà àïàðàòà. L Íå óäúëæàâàéòå êàáåëà íà òåëåôîííàòà ëèíèÿ. 1 Çàõðàíâàù êàáåë L Âêëþ÷åòå â êîíòàêòà (220–240 V, 50/60 Hz). 2 Êàáåë çà òåëåôîííàòà ëèíèÿ*1 L Câúðæåòå êúì ðîçåòêàòà íà òåë. ëèíèÿ.
2. Ïîäãîòîâêà 2.2 Ðåæèì íà íàáèðàíå (ñàìî KX-MB773/KX-MB783) Àêî íå ìîæåòå äà íàáèðàòå, ïðîìåíåòå íàñòðîéêàòà, â çàâèñèìîñò îò òèïà íà òåëåôîííàòà ëèíèÿ. {MENU} 2.3 Èçáèðàíå íà ðàáîòíèÿ ðåæèì (Ñêàíèðàíå/Êîïèðàíå) (Ôàêñ: ñàìî KX-MB773/KX-MB783) Ìîæåòå äà èçáåðåòå ðåæèìà íà ðàáîòà, êàòî íàòèñíåòå åäèí îò ñëåäíèòå áóòîíè: {SET} 1 {MENU} i {#}{1}{2}{0} DIALLING MODE =TONE [V^] 2 Íàòèñíåòå {1} èëè {2}, çà äà èçáåðåòå ðåæèìà: {1} “PULSE”: Èìïóëñíî íàáèðàíå. {2} “TONE” (ôàáð. íàñòð.): Òîíàëíî íàáèðàíå.
2. Ïîäãîòîâêà Document Requirements 2.4 Ïîñòàâÿíå íà îðèãèíàëà 2.4.1 Èçïîëçâàíå íà ñòúêëîòî íà ñêåíåðà 2.4.2 Èçïîëçâàíå íà àâòîìàòè÷íîòî ïîäàâàùî óñòðîéñòâî (ñàìî KX-MB773/ KX-MB783) 1 1 2 1 Ïîñòàâåòå äîêóìåíòà (äî 20 ëèñòà) Ñ ËÈÖÅÂÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ ÍÀÃÎÐÅ, äîêàòî ÷óåòå çâóêîâ ñèãíàë. 1 Oòâîðåòå êàïàêà çà äîêóìåíòè (1). 2 Ïîñòàâåòå äîêóìåíòà Ñ ËÈÖÅÂÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ 3 ÍÀÄÎËÓ âúðõó ñòúêëîòî (2), ïîäðàâíÿâàéêè ãîðíèÿ ìó ëÿâ úãúë ñ îçíà÷åíèåòî m. Çàòâîðåòå êàïàêà çà äîêóìåíòè.
2. Ïîäãîòîâêà Mèíèìàëíè ðàçìåðè íà äîêóìåíòà Help 128 mm 2.5 Ôóíêöèÿ "Help" (ñàìî KX-MB773/KX-MB783) 128 mm 600 mm Màêñèìàëíè ðàçìåðè íà äîêóìåíòà 216 mm Eôåêòèâíà îáëàñò íà ñêàíèðàíå L Çàùðèõîâàíàòà îáëàñò ùå ñå ñêàíèðà 5 mm  àïàðàòà å çàïàìåòåíà ïîìîùíà èíôîðìàöèÿ, êîÿòî ìîæå äà ñå ðàçïå÷àòè çà ñïðàâêà: – “BASIC SETTINGS”: Hàñòðîéêà íà äàòàòà, ÷àñà, ëîãîòî è ôàêñ íîìåðà. – “FEATURE LIST”: Ïðîãðàìèðàíå íà ôóíêöèèòå íà àïàðàòà.
2. Ïîäãîòîâêà Volume Initial Programming 2.6 Ðåãóëèðàíå ñèëàòà íà çâóêà (ñàìî KX-MB773/KX-MB783) 2.7 Äàòà è ÷àñ (ñàìî KX-MB773/ KX-MB783) Âàæíî: L Ïðåäè äà ðåãóëèðàòå ñèëàòà íà çâóêà, èçáåðåòå ðåæèì ôàêñ. Àêî èíäèêàòîðúò {FAX} íå ñâåòè, âêëþ÷åòå ãî, êàòî íàòèñíåòå {FAX}. {MENU} {FAX} {FAX} {SET} {V}{^} Ñèëà íà çâúíåíå Äîêàòî àïàðàòúò å ñâîáîäåí, íàòèñêàéòå {V} èëè {^} . L Óâåðåòå ñå, ÷å íà âõîäà çà äîêóìåíòè íÿìà ïîñòàâåí äîêóìåíò.  ïðîòèâåí ñëó÷àé íå ìîæåòå äà ðåãóëèðàòå ñèëàòà íà çâóêà.
2. Ïîäãîòîâêà 2.8 Âàøåòî ëîãî (ñàìî KX-MB773/KX-MB783) 2.9 Âàøèÿò ôàêñ íîìåð (ñàìî KX-MB773/KX-MB783) Ëîãîòî ìîæå äà áúäå âàøåòî èìå èëè èìåòî íà âàøàòà ôèðìà èëè îòãàíèçàöèÿ. Íîìåðúò ùå ñå èçïèñâà â ãîðíàòà ÷àñò íà èçïðàùàíèòå îò àïàðàòà ôàêñîâå. {MENU} {STOP} {MENU} {STOP} {SET} {RECALL} {<}{>} {SET} {<}{>} 1 {MENU} i {#}{1}{0}{2} i {SET} 1 {MENU} i {#}{1}{0}{3} i {SET} LOGO=| 2 Âúâåäåòå ëîãîòî, äî 30 ñèìâîëà - çà âúâåæ3 äàíå íà ñèìâîëè, âèæòå ñòð. 68. i {SET} Íàòèñíåòå {MENU} çà èçõîä.
2. Ïîäãîòîâêà Çà subnet ìàñêà: 2.10 Íàñòðîéêà íà äîñòúïà íà aïàðàòà äî LAN (ñàìî KX-MB783) 1. Íàòèñíåòå {5}{0}{2}. SUBNET MASK PRESS SET Ìîæåòå äà ïðèíòèðàòå èëè ñêàíèðàòå äîêóìåíòè, äà èçïðàùàòå èëè ïîëó÷àâàòå ôàêñîâå ÷ðåç êîìïþòúð, ñâúðçàí êúì LAN. Çà öåëòà, òðÿáâà äà çàäàäåòå IP àäðåñ, subnet ìàñêà è gateway ïî ïîäðàçáèðàíå. 2. {SET} i Âúâåäåòå subnet ìàñêàòà íà ìðåæàòà. i {SET} Çà gateway (ïîðòàë) ïî ïîäðàçáèðàíå: 1. Íàòèñíåòå {5}{0}{3}.
2. Ïîäãîòîâêà 2.11 Èíñòàëèðàíå íà MultiFunction Station 2.11.
2. Ïîäãîòîâêà 2. Câúðæåòå àïàðàòà ÷ðåç USB êàáåëà ( 1 ) è êëèêíåòå âúðõó [Next]. 1 * Ïîêàçàíèÿò ìîäåë å KX-MB783. L Àêî àïàðàòúò å ñâúðçàí ñ êîìïþòúðà, íåãîâèÿò ìîäåë ùå áúäå àâòîìàòè÷íî ðàçïîçíàò. L Àêî å íåîáõîäèìî ìîæåòå äà ïðîìåíèòå, èìåòî íà àïàðàòà. 3. Êëèêíåòå âúðõó [Install] è ñëåäâàéòå èíñòðóêöèèòå íà åêðàíà. L Ôàéëîâåòå ùå ñå êîïèðàò â êîìïþòúðà. Çà LAN âðúçêà (ñàìî KX-MB783): 1. [Connect via the Network.] i [Next] L [Select a Network Device] ïðîçîðåöúò ùå ñå ïîÿâè. 2.
2. Ïîäãîòîâêà 2.12 Ñòàðòèðàíå íà MultiFunction Station [Start] i [All Programs] or [Programs] i [Panasonic] i èìåòî íà àïàðàòà i [MultiFunction Station] L Multi-Function Station ùå ñå ïîÿâè. XXX [n] L Çà ïîêàçâàíå íà èíôîðìàöèÿ çà Multi-Function Station. Çàáåëåæêè: L Ìîæåòå äà ïðîâåðèòå äàëè àïàðàòúò å ñâúðçàí ñ êîìïþòúðà ÷ðåç Device Monitor. L Êîìïþòúðíèòå ôóíêöèè (íàïðèìåð PCôàêñ, ïðèíòèðàíå, ñêàíèðàíå è äð.
3. Ïðèíòåð 3 Printer Printer 3.1 Ïðèíòèðàíå îò ïðèëîæåíèÿ çà Windows Ìîæåòå äà ðàçïå÷àòèòå ôàéë, ñúçäàäåí îò ïðèëîæåíèÿ çà Windows. Íàïðèìåð, ïðèíòèðàíå îò WordPad: 1 Oòâîðåòå æåëàíèÿ äîêóìåíò. 2 Èçáåðåòå [Print...] îò [File] ìåíþòî. L Ùå ñå ïîÿâè ïðîçîðåöúò [Print]. Çà ïîäðîáíè íàñòðîéêè íà [Print], êëèêíåòå âúðõó [?]. MBXXX L Àêî âúçíèêíå ãðåøêà ïðè ïå÷àòà, Device Monitor ùå ñå ñòàðòèðà àâòîìàòè÷íî è ùå ïîêàæå èíôîðìàöèÿ çà ïðîáëåìà.
3. Ïðèíòåð 3.1.1 Èçïîëçâàíå íà ïîñòàâêàòà çà ðú÷íî ïîäàâàíå Ìîæåòå äà ïå÷àòàòå íà îáèêíîâåíà õàðòèÿ èëè åòèêåòè. Tàçè ïîñòàâêà ñå èçïîëçâà çà ðú÷íî ïîäàâàíå. Íà íåÿ ìîæåòå äà ïîñòàâÿòå ñàìî ïî åäèí ëèñò. Çà äà îòïå÷àòàòå ïîâå÷å ëèñòè, ïîñòàâÿéòå ñëåäâàùèÿ ëèñò, ñëåä êàòî àïàðàòúò ïîåìå ïðåäèøíèÿ. L Âèæòå ñòð. 93 çà èíôîðìàöèÿ çà ïðèíåðíà õàðòèÿ. Ïîñòàâåòå ïðèíòåðíàòà õàðòèÿ, ñëåä êàòî ñòàðòèðàòå ïðèíòèðàíåòî îò êîìïþòúðà. 1 Ðåãóëèðàéòå îãðàíè÷èòåëèòå (1) ñïðÿìî øèðèíàòà íà ïðèíòåðíàòà õàðòèÿ.
4. Ñêåíåð 5 Àêî å íåîáõîäèìî, ïðîìåíåòå íàñòðîéêèòå - òèï ñêà- 4 Scanner Scanner 4.1 Ñêàíèðàíå îò àïàðàòà (ôóíêöèÿ "Push Scan") Ìîæåòå ëåñíî äà ñêàíèðàòå äîêóìåíò, êàòî ðàáîòèòå îò óïðàâëÿâàùèÿ ïàíåë íà àïàðàòà.
4. Ñêåíåð ðàçìåð). Íàòèñíåòå {>}, ñ {V} è {^} èçáåðåòå æåëàíàòà íàñòðîéêà. i {SET} i {START} L Ñîôòóåðúò çà e-mail ùå ñå ñòàðòèðà àâòîìàòè÷íî è ñêàíèðàíîòî èçîáðàæåíèå ùå ñå ïðèêðåïè êúì íîâî e-mail ñúîáùåíèå. Çàáåëåæêè: L Çà ïðåêðàòÿâàíå íà ñêàíèðàíåòî, âèæòå ñòð.69. L Ìîæåòå äà çàïèñâàòå â JPEG èëè PDF ôîðìàò. .
5. Êîïèðàíå 5 Copy Copier 3 Àêî å íåîáõîäèìî, íàïðàâåòå ñúîòâåòíèòå 5.1 Êîïèðàíå Íåçêîííè êîïèÿ L Êîïèðàíåòî íà îïðåäåëåíè äîêóìåíòè å ïðîòèâîçàêîííî. Êîïèðàíåòî íà íÿêîè òèïîâå äîêóìåíòè ìîæå äà å ïðîòèâîçàêîííî âúâ âàøàòà äúðæàâà è äà âîäè äî ãëîáè èëè ëèøàâàíå îò ñâîáîäà.
5. Êîïèðàíå 5.1.2 Èçïîëçâàíå íà àâòîìàòè÷íîòî ïîäàâàùî óñòðîéñòâî (KX-MB773/KX-MB783) {COPY} {STOP} {START} 1 Àêî {COPY} íå ñâåòè, âêëþ÷åòå ãî, êàòî íàòèñíåòå {COPY}. 2 Ïîñòàâåòå îðèãèíàëíèÿ äîêóìåíò (ñòð. 23). 3 Àêî å íåîáõîäèìî, íàïðàâåòå ñúîòâåòíèòå íàñòðîéêè çà ðåçîëþöèÿòà è êîíòðàñòà. LÂèæòå ïî-ãîðå çà ðåçîëþöèÿòà è êîíòðàñòà 4 Àêî å íåîáõîäèìî, çàäàéòå áðîÿ íà êîïèÿòà (äî 99). 5 {START} L Àïàðàòúò ùå çàïî÷íå äà êîïèðà.
6. Ôaêñ (ñàìî ïðè KX-MB773/KX-MB783) 7 Sending Fax (KX-MB773/KX-MB783 Faxes only) Çà äà íàñòðîèòå ðåçîëþöèÿòà 6.1 Èçïðàùàíå íà ôàêñ 6.1.1 Èçïîëçâàíå íà ñòúêëîòî íà ñêåíåðà Òàçè ôóíêöèÿ âè äàâà âúçìîæíîñò äà èçïðàùàòå ôàêñ äèðåêòíî îò êíèãè, ñïèñàíèÿ è äð. 1. Íàòèñêàéòå {RESOLUTION}. – “STANDARD”: Çà äîêóìåíòè ñ ïå÷àòíè áóêâè ñ íîðìàëåí ðàçìåð. – “FINE”: Çà äîêóìåíòè ñ ìàëêè áóêâè. – “SUPER FINE”: Çà äîêóìåíòè ñ ìíîãî ìàëêè äåòàéëè.
6. Ôàêñ (ñàìî ïðè KX-MB773/KX-MB783) Pàçïå÷àòâàíå íà òåêóù îò÷åò Òåêóùèÿò îò÷åò âè äàâà èíôîðìàöèÿ çà ðåçóëòàòèòå îò èçïðàùàíåòî/ïîëó÷àâàíåòî íà ïîñëåäíèòå 30 ôàêñà. Ìîæåòå äà ðàçïå÷àòâàòå ðú÷íî òåêóùèÿ îò÷åò èëè äà àêòèâèðàòå àâòîìàòè÷íî ðàçïå÷àòâàíå íà òåêóùèÿ îò÷åò ñëåä âñåêè 30 ôàêñà (ôóíêöèÿ #402). 6.1.2 Èçïîëçâàíå íà àâòîìàòè÷íîòî ïîäàâàùî óñòðîéñòâî {FAX} {START} {MONITOR} 1 Àêî {FAX} íå ñâåòè, âêëþ÷åòå ãî, êàòî íàòèñíåòå {FAX}. 2 Ïîñòàâåòå îðèãèíàëíèÿ äîêóìåíò (ñòð. 23).
7. Ïðîãðàìèðóåìè ôóíêöèè 9 Features Programmable Summary Features 7.1 Ïðîãðàìèðàíå {MENU} {SET} 1 {MENU} 2 Íàòèñíåòå {#} è 3-öèôðåíèÿ êîä íà ôóíêöèÿòà (ñòðàíèöè 56 äî 66). 3 Èçáåðåòå æåëàíàòà íàñòðîéêà èëè èçáåðåòå æåëàíàòà ôóíêöèÿ/ïîçèöèÿ. L Tàçè ñòúïêà ìîæå äà ñå ðàçëè÷àâà, â çàâèñèìîñò îò ôóíêöèÿòà. 4 {SET} 5 Íàòèñíåòå {MENU} çà èçõîä. Èçáèðàíå íà ôóíêöèè ÷ðåç óåá áðàóçúð (ñàìî ïðè KX-MB783, LAN âðúçêà) Ìîæåòå äà ïðîìåíèòå íàñòðîéêèòå íà ôóíêöèèòå ÷ðåç óåá áðàóçúð, âìåñòî îò àïàðàòà. 1.
8. Çàñÿäàíå íà õàðòèÿ 12 Jams Paper Jams 8.1 Çàñÿäàíå íà õàðòèÿ 8.1.1 Àêî õàðòèÿòà å çàñåäíàëà âúòðå â àïàðàòà Cëó÷àé 1: Êîãàòî õàðòèÿòà å çàñåäíàëà áëèçî äî âõîäà çà ðú÷íî ïîäàâàíå: 1. Îòâîðåòå ïîñòàâêàòà çà õàðòèÿ (1), êàòî ÿ èçäúðïàòå. Íà äèñïëåÿ ùå ñå èçïèøå ñëåäíîòî: PAPER JAMMED b OPEN TOP COVER CHECK REAR COVER Âíèìàíèå: L Íå äúðïàéòå õàðòèÿòà íàñèëà, ïðåäè äà ñòå îòâîðèëè ãîðíèÿ êàïàê. 1 2.
8. Çàñÿäàíå íà õàðòèÿ 3. Çàòâîðåòå ïîñòàâêàòà çà õàðòèÿ. 4 Cëó÷àé 2: Êîãàòî õàðòèÿòà å çàñåäíàëà áëèçî äî áàðàáàíà è êàñåòàòà ñ òîíåð: 1. Îòâîðåòå ïîñòàâêàòà çà õàðòèÿ (1), êàòî ÿ èçäúðïàòå. L Oòâîðåòå è çàòâîðåòå ãîðíèÿ êàïàê (4), çà äà ñå èç÷èñòè ñúîáùåíèåòî çà ãðåøêà. 1 2. Âäèãíåòå ðú÷êàòà çà ãîðíèÿ êàïàê (2) è îòâîðåòå ãîðíèÿ êàïàê (3). 3 5 2 4 Âíèìàíèå: Èçïè÷àùîòî óñòðîéñòâî (4) ñèëíî ñå íàãðÿâà. Íå ãî äîêîñâàéòå. Çàáåëåæêà: L Íå äîêîñâàéòå òðàíñôåðíàòà ðîëêà (5).
8. Çàñÿäàíå íà õàðòèÿ 3. Èçâàäåòå âíèìàòåëíî çàñåäíàëàòà õàðòèÿ (6), êàòî ÿ èçäúðïàòå íàãîðå. 4. Çàòâîðåòå ïîñòàâêàòà çà õàðòèÿ. 6 Èçâàäåòå âíèìàòåëíî çàñåäíàëàòà õàðòèÿ ( 7) , êàòî ÿ èçäúðïàòå êúì ñåáå ñè. 7 42 5. Çàòâîðåòå ãîðíèÿ êàïàê, äîêàòî ñå çàñòîïîðè.
8. Çàñÿäàíå íà õàðòèÿ Cëó÷àé 3: Êîãàòî õàðòèÿòà å çàñåäíàëà áëèçî äî èçïè÷àùîòî óñòðîéñòâî: 3. Èçâàäåòå âíèìàòåëíî çàñåäíàëàòà õàðòèÿ (6), êàòî ÿ èçäúðïàòå íàãîðå. 1. Âäèãíåòå ðú÷êàòà çà ãîðíèÿ êàïàê (1) è îòâîðåòå ãîðíèÿ êàïàê (2). 2 4 1 3 6 4. Íàòèñíåòå çåëåíèòå ðú÷êè (7) oáðàòíî êúì ïúðâîíà÷àëíîòî èì ïîëîæåíèå. Âíèìàíèå: Èçïè÷àùîòî óñòðîéñòâî (3) ñèëíî ñå íàãðÿâà. Íå ãî äîêîñâàéòå. Çàáåëåæêà: L Íå äîêîñâàéòå òðàíñôåðíàòà ðîëêà (4). 2. Âäèãíåòå äâåòå çåëåíè ðú÷êè ( 5 ) äîêðàé. 7 5.
8. Çàñÿäàíå íà õàðòèÿ 8.1.2 Êîãàòî ïðèíòåðíàòà õàðòèÿ íå å ïîñòàâåíà ïðàâèëíî â àïàðàòà Äèñïëåÿò ïîêàçâà ñëåäíîòî: CHECK PAPER #1 PRESS START 1 Èçäúðïàéòå ïîñòàâêàòà çà õàðòèÿ, äîêàòî ñå çàñòîïîðè íà ìÿñòî, ñëåä êîåòî ÿ èçäúðïàéòå èçöÿëî, êàòî âäèãíåòå ïðåäíèÿ é êðàé. Èçâàäåòå õàðòèÿòà è ÿ ïîäðàâíåòå. 8.1.3 Êîãàòî ïðèíòåðíàòà õàðòèÿ â ïîñòàâêàòà çà ðú÷íî ïîäàâàíå íå å ïîñòàâåíà ïðàâèëíî Äèñïëåÿò ïîêàçâà ñëåäíîòî: CHECK PICK UP INPUT TRAY #2 1 Èçâàäåòå ïðèíòåðíàòà õàðòèÿ.
8. Çàñÿäàíå íà õàðòèÿ 8.2 Çàñÿäàíå íà äîêóìåíòè (àâòîìàòè÷íî ïîäàâàíå) (KX-MB773/KX-MB783 ñàìî) Àêî äîêóìåíòúò å çàñåäíàë áëèçî äî âõîäà çà äîêóìåíòè: 3 Âíèìàíèå: L Íå äúðïàéòå äîêóìåíòà, ïðåäè äà ñòå îòâîðèëè êàïàêà íà ïîäàâàùîòî óñòðîéñòâî (ADF). Àêî äîêóìåíòúò å çàñåäíàë áëèçî äî èçõîäà çà äîêóìåíòè: 3 1 Oòâîðåòå êàïàêà íà ADF (1), êàòî äúðæèòå êàïàêà çà äîêóìåíòè (2). 1 2 3 Çàòâîðåòå êàïàêà íà ADF. 2 Âíèìàòåëíî îòñòðàíåòå çàñåäíàëèÿ äîêóìåíò (3).
9. Ïî÷èñòâàíå 3 Çàòâîðåòå êàïàêà çà äîêóìåíòè (5). 13 Cleaning Cleaning 9.1 Ïî÷èñòâàíå íà áÿëàòà ïëî÷à è ñòúêëàòà Ïî÷èñòåòå áÿëàòà ïëî÷à è ñòúêëàòà, àêî áåëè èëè ÷åðíè èâèöè, èëè çàìúðñÿâàíèÿ ñå ïîÿâÿò: – âúðõó íàïå÷àòàíàòà õàðòèÿ, – âúðõó îðèãèíàëíèÿ äîêóìåíò, – âúðõó ñêàíèðàíèòå äàííè â êîìïþòúðà èëè – âúðõó ôàêñà, ïîëó÷åí îò îòñðåùíàòà ñòðàíà. (ñàìî ïðè KX-MB773/KX-MB783). Âíèìàíèå: L Áúäåòå âíèìàòåëíè, êîãàòî õâàùàòå êàñåòàòà ñ òîíåð èëè áàðàáàííîòî óñòðîéñòâî (âèæòå ñòð. 13).
9. Ïî÷èñòâàíå 4 Ïî÷èñòåòå äîëíîòî ñòúêëî (6) ñúñ ñóõà ìåêà 9.1.2 Äîëíî ñòúêëî êúðïà. 1 Èçêëþ÷åòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë. 2 Âäèãíåòå ðú÷êàòà çà ãîðíèÿ êàïàê (1) è îòâîðåòå ãîðíèÿ êàïàê (2). 2 6 4 1 3 5 Ïîñòàâåòå áàðàáàíà è êàñåòàòà ñ òîíåð (7), êàòî ãè äúðæèòå çà èçäàäåíèòå ÷àñòè. Âíèìàíèå: Èçïè÷àùîòî óñòðîéñòâî (3) ñå íàãîðåùÿâà. Íå ãî äîêîñâàéòå! Çàáåëåæêà: L Íå äîêîñâàéòå òðàíñôåðíàòà ðîëêà (4). 3 Èçâàäåòå áàðàáàíà è êàñåòàòà ñ òîíåð (5), êàòî ãè äúðæèòå çà èçäàäåíèòå ÷àñòè.
9. Ïî÷èñòâàíå L Óâåðåòå ñå, ÷å òðèúãúëíèöèòå (8) ñúâïàäàò, çà äà èíñòàëèðàòå ïðàâèëíî áàðàáàíà è êàñåòàòà ñ òîíåð. Âíèìàíèå: L Çà äà ïðåäîòâðàòèòå íàðàíÿâàíèÿ, íå ïîñòàâÿéòå ðúöåòå ñè ïîä ãîðíèÿ êàïàê. 8 6 Çàòâîðåòå ãîðíèÿ êàïàê, äîêàòî ñå çàñòîïîðè. 48 7 Ñâúðæåòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë.
9. Ïî÷èñòâàíå 4 Çàòâîðåòå êàïàêà íà ADF. 9.2 Ïî÷èñòâàíå íà ðîëêèòå íà ïîäàâàùîòî óñòðîéñòâî çà äîêóìåíòè (ñàìî KX-MB773/KX-MB783) Àêî ÷åñòî çàñÿäàò äîêóìåíòè, ïî÷èñòåòå ðîëêèòå íà ïîäàâàùîòî óñòðîéñòâî (ADF). 1 Èçêëþ÷åòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë. 2 Oòâîðåòå êàïàêà íà ADF (1), äîêàòî äúðæèòå êàïàêà çà äîêóìåíòè (2). 1 2 5 Âêëþ÷åòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë. 3 Ïî÷èñòåòå ðîëêèòå íà ïîäàâàùîòî óñòðîéñòâî (3) ñ ìåêà êúðïà, íàïîåíà â èçîïðîïèëîâ ñïèðò è èç÷àêàéòå âñè÷êè ÷àñòè äà èçñúõíàò íàïúëíî.
10. Îáùà èíôîðìàöèÿ Printed 14 General Repor Information ts Specifications 10.1 Ñïèñúöè è îò÷åòè 10.2 Ñïåöèôèêàöèè Çà âàøà ñïðàâêà, ìîæåòå äà ðàçïå÷àòèòå ñëåäíèòå ñïèñúöè è îò÷åòè: – “SETUP LIST” (Ñïèñúê ñ íàñòðîéêè) – MTEL NO. LISTN (Ñïèñúê íà òåë. íîìåðà)*1 – “JOURNAL REPORT” (Òåêóù îò÷åò) *1 – “BROADCAST LIST” (Ñïèñúê çà èçïðàùàíå) *1 – “PRINTER TEST” (Òåñò íà ïðèíòåðà) L Àêî ïðè òåñòà ñå ïîÿâÿò çàìúðñÿâàíèÿ èëè íåÿñíè ëèíèè, ïî÷èñòåòå âúòðåøíîñòòà íà àïàðàòà (ñòð. 88, 91).
10. Îáùà èíôîðìàöèÿ ■ Åëåêòðè÷åñêî çàõðàíâàíå M . (~) K ■ Êàïàöèòåò íà ïàìåòà (ðàáîòíà ïàìåò è çà ñúõðàíÿâàíå): 32 MB ■ Êàïàöèòåò íà ïàìåòòà çà ôàêñîâå*1: 2 MB îáùî Ïðè ïðåäàâàíå: ïðèáë. 150 ñòðàíèöè Ïðè ïðèåìàíå: ïðèáë. 170 ñòðàíèöè Áàçèðàíî íà Òåñòîâà òàáëèöà !,- , &@ ïðè ñòàí- äàðòíà ðåçîëþöèÿ áåç ECM ( CC@C @CC64E:@? %@56 ) ■ Õàðàêòåðèñòèêè íà ëàçåðíèÿ äèîä: Èçõîäíà ìîùíîñò íà ëàçåðà: Maêñ.
10. Îáùà èíôîðìàöèÿ Åêñïîàòàöèîíåí ñðîê íà òîíåðà Ïðîäúëæèòåëíîñòà íà èçïîëçâàíå íà òîíåðà çàâèñè îò êîëè÷åñòâîòî îòïå÷àòàíè ñòðàíèöè.  ñèëà ñà ñëåäíèòå çàâèñèìîñòè ìåæäó çàïúëâàíåòî íà ñòðàíèöèòå è áðîÿ îòïå÷àòàíè ñòðàíèöè ñ åäíà êàñåòà ñ òîíåð (Mîäåë KX-FAT92E/KX-FAT92X). 5 % çàïúëâàíå íà ñòðàíèöèòå Ïðèáë. 2000 ñòðàíèöè A4 ìîãàò äà ñå îòïå÷àòàò. Table of Contents1. 1. Table of Contents 1. Introduction and Installation Accessories 1.1 Included accessories.1.2 Accessory information.Finding the Controls 1.
10. Îáùà èíôîðìàöèÿ Copyrights 10.3 Èíôîðìàöèÿ çà àâòîðñêè ïðàâà è ëèöåíçè (ñàìî KX-MB783) L Tîçè ïðîäóêò èçïîëçâà ÷àñò îò ÿäðîòî NetBSD. Èçïîëçâàíåòî íà ÷àñò îò ÿäðîòî NetBSD å áàçèðàíî íà òèïè÷åí BSD ëèöåíç, îïèñàí ïî-äîëó. Copyright (c) (Àâòîðñêè ïðàâà) ×ëåíîâåòå íà Óïðàâèòåëíèÿ ñúâåò íà Êàëèôîðíèéñêèÿ óíèâåðñèòåò. Âñè÷êè ïðàâà çàïàçåíè. Ðàçïðîñòðàíåíèåòî è èçïîëçâàíåòî â ñîðñîâ (source) èëè äâîè÷åí êîä, ñ èëè áåç ïðåðàáîòâàíå, å ïîçâîëåíî ïðè ñëåäíèòå óñëîâèÿ: 1.
10. Îáùà èíôîðìàöèÿ Copyright (c) 1982, 1986, 1990, 1991, 1993 The Regents of the University of California. Âñè÷êè ïðàâà çàïàçåíè. Copyright (c) 1982, 1986, 1990, 1993 The Regents of the University of California. Âñè÷êè ïðàâà çàïàçåíè. Copyright (c) 1982, 1986, 1990, 1993, 1994 The Regents of the University of California. Âñè÷êè ïðàâà çàïàçåíè. Copyright (c) 1982, 1986, 1991, 1993 The Regents of the University of California. Âñè÷êè ïðàâà çàïàçåíè.
10. Îáùà èíôîðìàöèÿ Copyright (c) 1996,1999 by Internet Software Consortium. Copyright (c) 1996-1999 by Internet Software Consortium. Copyright (c) 1997 Jonathan Stone and Jason R. Thorpe. Âñè÷êè ïðàâà çàïàçåíè. Copyright (c) 1997 Christos Zoulas. Âñè÷êè ïðàâà çàïàçåíè. Copyright (c) 1997 Manuel Bouyer. Âñè÷êè ïðàâà çàïàçåíè. Copyright (c) 1997, 1998 The NetBSD Foundation, Inc. Âñè÷êè ïðàâà çàïàçåíè. Copyright (c) 1997, 1998, 1999, 2000 The NetBSD Foundation, Inc. Âñè÷êè ïðàâà çàïàçåíè.
10.
10. Îáùà èíôîðìàöèÿ ---- ×àñò 3: Cambridge Broadband Ltd. copyright notice (BSD) ----Portions of this code are copyright (c) 2001-2003, Cambridge Broadband Ltd. Âñè÷êè ïðàâà çàïàçåíè. Ðàçïðîñòðàíåíèåòî è èçïîëçâàíåòî â ñîðñîâ (source) èëè äâîè÷åí êîä, ñ èëè áåç ïðåðàáîòâàíå, å ïîçâîëåíî ïðè ñëåäíèòå óñëîâèÿ: * Ðàçïðîñòðàíåíèÿò ñîðñîâ (source) êîä òðÿáâà äà çàïàçè ãîðíèòå àâòîðñêè ïðàâà è ïîñëåäâàùèòå ãè îãðàíè÷åíèÿ.
10. Îáùà èíôîðìàöèÿ (ÂÊËÞ×ÈÒÅËÍÎ, ÍÎ ÍÅ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÎ ÄÎ, ÏÐÎÄÎÁÈÂÀÍÅ ÈËÈ ÇÀÃÓÁÀ ÍÀ ÏÎËÇÈ; ÇÀÃÓÁÀ ÍÀ ÄÀÍÍÈ, ÔÓÍÊÖÈÈ ÈËÈ ÂÚÇÌÎÆÍÎÑÒÈ, ÈËÈ ÁÈÇÍÅÑ ÈÍÒÅÐÅÑÈ È ÄÐ.), ÏÐÈ×ÈÍÅÍÈ ÂÚ ÂÐÚÇÊÀ (ÏÐßÊÀ ÈËÈ ÊÎÑÂÅÍÀ) Ñ ÈÇÏÎËÇÂÀÍÅÒÎ (ÏÐßÊÎ ÈËÈ ÊÎÑÂÅÍÎ) ÍÀ ÒÎÇÈ ÏÐÎÄÓÊÒ, ÒÎÇÈ ÑÎÔÒÓÅÐ ÈËÈ ÍÀ ×ÀÑÒÈ ÎÒ ÍÅÃÎ. Ñúùî òàêà, òîçè ïðîäóêò ñúäúðæà ñîôòóåð, èçïîëçâàí ïðè ñëåäíèòå ëèöåíçè è àâòîðñêè ïðàâà: ----Copyright 1988, 1989 by Carnegie Mellon University Copyright 1989 TGV, Incorporated Âñè÷êè ïðàâà çàïàçåíè.
10. Îáùà èíôîðìàöèÿ ×àñòè îò thttpd ñîôòóåðà ñå ïðåäëàãàò ñúñ ñëåäíèòå çàáåëåæêè âúðõó àâòîðñêèòå ïðàâà: Copyright 1995 by Jef Poskanzer . Copyright 1998 by Jef Poskanzer . Copyright 1999 by Jef Poskanzer . Copyright 1995,2000 by Jef Poskanzer . Copyright 1999,2000 by Jef Poskanzer . Copyright 1995,1998,2000 by Jef Poskanzer . L JPEG Tîçè ñîôòóåð å áàçèðàí íà ÷àñò îò ðàáîòàòà íà Independent JPEG Group.
11. Ïîêàçàëåö 15. Index 11.
11.
: KX-MB263 0682 : KX-MB773/KX-MB783 ñ ôàêñ ôóíêöèÿ Ïðîèçâîäèòåë: Panasonic Communications Co., Ltd. 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan Ãëîáàëåí óåá ñàéò: http://panasonic.
