MB263HX_773_783EX-PFQW2743ZA-QRG-hu.PDF Page 1 Wednesday, August 1, 2 Gyors ismertető Multifunkciós nyomtató Modellszám Az ábrán a KX-MB263-as modell látható. KX-MB263HX KX-MB773EX KX-MB783EX NE csatlakoztassa az USB kábelt, amíg a Multi-Function Station program fel nem szólítja rá (CD-ROM). 1 2 Ez a Gyors ismertető biztonsági és életvédelmi tájékoztatót nyújt, valamint a készülék funkcióinak alapvető leírását tartalmazza. Egy rajzokkal ellátott útmutató utasításokat ad az egyszerű telepítéshez.
MB263HX_773_783EX-PFQW2743ZA-QRG-hu.book Page 2 Wednesday, August 1, 2007 12:35 PM Köszönjük, hogy Panasonic multifunkciós nyomtatót vásárolt. Felhasználói jegyzet (egy későbbi hivatkozáshoz) A vásárlás dátuma Gyári szám (a készülék hátulján található) A forgalmazó neve és címe A forgalmazó telefonszáma Csatolja ide a vásárláskor kapott nyugtát. L Probléma esetén elsőként a berendezésének szállítójával vegye fel a kapcsolatot (csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél).
MB263HX_773_783EX-PFQW2743ZA-QRG-hu.book Page 3 Wednesday, August 1, 2007 12:35 PM Fontos információk Fontos Safety 1A részletes Instructions információk kezelési utasítás a CD-ROM-on található. Az Ön biztonsága érdekében A súlyos sérülések és életveszélyes helyzetek/anyagi károk elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el ezt a részt, mielőtt használatba venné készülékét, hogy annak biztonságos és megfelelő működtetése biztosítva legyen.
MB263HX_773_783EX-PFQW2743ZA-QRG-hu.book Page 4 Wednesday, August 1, 2007 12:35 PM Fontos információk Biztosítsa, hogy a készülék jól szellőző helyen legyen üzembe helyezve, hogy az ózontartalom a levegőben ne növekedjen meg. Mivel az ózon a levegőnél nehezebb, ajánlatos, hogy a szellőztetést a padló szintjénél végezze. Használat közbeni biztonsági előírások Tisztítás előtt húzza ki a hálózati kábelt a fali aljzatból. Ne használjon folyékony illetve aeroszolos tisztítószereket.
MB263HX_773_783EX-PFQW2743ZA-QRG-hu.book Page 5 Wednesday, August 1, 2007 12:35 PM Fontos információk A készülék nyomtatója lézert használ. Amennyiben a kezelési útmutatótól eltérő módon használja a kezelőszerveket, a beállításokat, vagy az utasításoktól eltérő módon hajtja végre a különféle eljárásokat, veszélyes lézersugárzás léphet ki a készülékből.
MB263HX_773_783EX-PFQW2743ZA-QRG-hu.book Page 6 Wednesday, August 1, 2007 12:35 PM Fontos információk Üzleti felhasználók az Európai Unióban Amennyiben elektromos vagy elektronikus berendezést kíván ártalmatlanítani, kérjük, lépjen kapcsolatba kereskedőjével vagy szállítójával további információkért. Tájékoztatás az ártalmatlanítással kapcsolatban az Európai Unión kívüli országok esetében Ez a szimbólum csak az Európai Unióban érvényes.
MB263HX_773_783EX-PFQW2743ZA-QRG-hu.book Page 7 Wednesday, August 1, 2007 12:35 PM Kezelési utasítás (CD-ROM) Kezelési 1A részletes utasítás kezelési (CD-ROM) utasítás a CD-ROM-on található. A CD-ROM-on található kezelési utasítás A CD-ROM-on található kezelési utasítás az alábbi tartalomjegyzék szerint épül fel. Megtekintésükhöz szükség van az Adobe Reader programra. L A CD-ROM-on található kezelési utasítás megtekintéséhez illetve telepítéséhez, lásd: 15. oldal. 1.
MB263HX_773_783EX-PFQW2743ZA-QRG-hu.book Page 8 Wednesday, August 1, 2007 12:35 PM Tartalomjegyzék 1. Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék (Gyors ismertető) 1. Bevezetés és előkészületek Tartozékok 1.1 1.2 1.3 A dobozban található tartozékok ................................ 9 Információk a tartozékokról.......................................10 Kézibeszélő egység (csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél) .................................................................10 Csatlakoztatások és beállítás 1.4 1.5 1.
MB263HX_773_783EX-PFQW2743ZA-QRG-hu.book Page 9 Wednesday, August 1, 2007 12:35 PM 1. Bevezetés és előkészületek 1. Bevezetés 1A Tartozékok részletes kezelési és előkészületek utasítás a CD-ROM-on található. 1.
MB263HX_773_783EX-PFQW2743ZA-QRG-hu.book Page 10 Wednesday, August 1, 2007 12:35 PM 1. Bevezetés és előkészületek 1.2 Információk a tartozékokról A készülék megfelelő működéséhez javasoljuk, hogy Panasonic festékkazettát és dobegységet használjon. 1.3 Kézibeszélő egység (csak a KXMB773/KX-MB783 modellnél) 1 Csatlakoztassa a kézibeszélő zsinórt (1). 1.2.
MB263HX_773_783EX-PFQW2743ZA-QRG-hu.book Page 11 Wednesday, August 1, 2007 12:35 PM 1. Bevezetés és előkészületek Vigyázat: L Amikor a készüléket áthelyezi, okvetlen a kivágott fogantyúknál fogja meg. Ne tartsa a kézibeszélőnél fogva. Helyes Helytelen Csatlakoztatások és beállítás 1.4 Csatlakoztatások Vigyázat: L A készülék üzemelésekor a hálózati aljzat legyen a készülék közelében, könnyen hozzáférhető helyen. L A készülékhez mellékelt telefonzsinórt használja (csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél).
MB263HX_773_783EX-PFQW2743ZA-QRG-hu.book Page 12 Wednesday, August 1, 2007 12:35 PM 1. Bevezetés és előkészületek Megjegyzés: L Ha ugyanarra a telefonvonalra bármilyen más eszköz is csatlakozik, ez a készülék megzavarhatja az eszköz hálózati állapotát (csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél). Dokumentum követelmények 1.7 Az eredeti behelyezése 1.7.
MB263HX_773_783EX-PFQW2743ZA-QRG-hu.book Page 13 Wednesday, August 1, 2007 12:35 PM 1. Bevezetés és előkészületek Súgó Kezdeti beállítások 1.8 Súgó funkció (csak a KXMB773/KX-MB783 modellnél) 1.10 Dátum és idő (csak a KXMB773/KX-MB783 modellnél) A készülék hasznos információkat tartalmaz az alábbi témakörökben, melyek kinyomtathatóak, és referenciaként használhatóak, a következőképpen: – “Alapbeállítások” – “Szolg.
MB263HX_773_783EX-PFQW2743ZA-QRG-hu.book Page 14 Wednesday, August 1, 2007 12:35 PM 1. Bevezetés és előkészületek 1.13 A készülék konfigurálása a LAN eléréséhez (csak a KX-MB783 modellnél) Iratokat nyomtathat, dokumentumokat olvashat be, faxokat fogadhat, illetve faxokat küldhet a LAN-on lévő számítógép segítségével. Ezeknek a szolgáltatásoknak az engedélyezéséhez be kell állítania a készülékhez az IP címet, az alhálózat maszkot és az alapértelmezett átjárót.
MB263HX_773_783EX-PFQW2743ZA-QRG-hu.book Page 15 Wednesday, August 1, 2007 12:35 PM 1. Bevezetés és előkészületek A CD-ROM-on található kezelési útmutató megtekintése vagy telepítése 1. Indítsa el a Windows programot és helyezze be a mellékelt CD-ROM-ot az Ön CD-ROM meghajtójába. 2. Kattintson a(z) [Operating Instructions] (Kezelési útmutató) lehetőségre, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, hogy megtekintse vagy telepítse a PDF formátumú kezelési útmutatót.
MB263HX_773_783EX-PFQW2743ZA-QRG-hu.book Page 16 Wednesday, August 1, 2007 12:35 PM 2. Használat 2. Használat 2A Nyomtató részletes kezelési utasítás a CD-ROM-on található. Másolás 2.1 Nyomtatás Windows alkalmazásból 2.4 Másolat készítése Nyomtathat olyan fájlt, amelyet egy Windows alkalmazásban készített el. Ha például WordPad-ből akar nyomtatni, kövesse az alábbi eljárást: 1 2 3 Nyissa meg a nyomtatni kívánt dokumentumot. 4 Kattintson a(z) [Print] (Nyomtatás) vagy a(z) [OK] elemre.
MB263HX_773_783EX-PFQW2743ZA-QRG-hu.book Page 17 Wednesday, August 1, 2007 12:35 PM 2. Használat L Ha a(z) “Megállítva” (Megállítva) üzenet nem jelenik meg, folytassa a(z) 2 lépéstől. Fax küldése 2.5 Manuális faxküldés (csak a KXMB773/KX-MB783 modellnél) 2 A nyomtatás törléséhez: Nyomja meg ismételten a(z) {STOP} gombot a(z) “Nyomtatás vége?” megjelenítéséhez. 2.5.
MB263HX_773_783EX-PFQW2743ZA-QRG-hu.book Page 18 Wednesday, August 1, 2007 12:35 PM 3. Súgó 3. Súgó 3.1 Hibaüzenetek – Kijelző Ha a készülék problémát észlel, a következő hibaüzenetek jelenhetnek meg a kijelzőn. Kijelzés “Hívd: Ok és megoldás szerviz” L Probléma van a készülékkel. Lépjen kapcsolatba a szervizzel. “Kocsi hiba” L Probléma van a kocsi érzékelővel. Lépjen kapcsolatba a szervizzel. “Cseréljen dobot” L Probléma van a dobegységgel. Cserélje ki a dobegységet és a festékkazettát.
MB263HX_773_783EX-PFQW2743ZA-QRG-hu.book Page 19 Wednesday, August 1, 2007 12:35 PM 3. Súgó Kijelzés Ok és megoldás “PC hiba/foglalt” L A kábel vagy a számítógép hálózati kábele nincs megfelelően csatlakoztatva. Ellenőrizze a csatlakozásokat. L A program nem fut a számítógépen. Indítsa újra a programot, és próbálja újra. “Kérem, várjon” L A készülék éppen melegszik. Várjon egy kis ideig. “Lekérdezés hiba” L A másik fél fax készüléke nem támogatja a lekérdezés szolgáltatást.
MB263HX_773_783EX-PFQW2743ZA-QRG-hu.book Page 20 Wednesday, August 1, 2007 12:35 PM 4. Általános információk 4. Általános információk 4.1 Megfelelőségi nyilatkozat (csak a KX-MB773/KX-MB783 modellnél) A nyilatkozat fent említett tárgya multifunkciós nyomtató a következő EU rendeletek 1999/5/EC és harmonizált szabványok EN 609501:2001 +A11:2004, EN 50371:2002, EN 55022:2006, EN 55024:1998 +A1:2001 +A2:2003, EN 61000-3-2:2000 +A2:2005, EN 61000-33:1995 +A1:2001 +A2:2005 követelményeivel összhangban van.
MB263HX_773_783EX-PFQW2743ZA-QRG-hu.
MB263HX_773_783EX-PFQW2743ZA-QRG-hu.
MB263HX_773_783EX-PFQW2743ZA-QRG-hu.
MB263HX_773_783EX-PFQW2743ZA-QRG-hu.book Page 24 Wednesday, August 1, 2007 12:35 PM : KX-MB263 0682 : KX-MB773/KX-MB783 fax funkcióval Forgalmazó: Panasonic South-East Europe Kft. 1117 Budapest, Neumann János u. 1. Gyártó: Panasonic Communications Co., Ltd. 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan Web-oldal: http://panasonic.
