MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.PDF Page 1 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM Kullanım Kılavuzu Çok Fonksiyonlu Laser Faks Model No. KX-MB771TK Çok Fonksiyonlu Yazılım (Multi-Function Station) (CD-ROM) belirtmeden önce USB kablosunu BAĞLAMAYINIZ. 1 2 Yalnızca Türkiye’de kullanılmak üzere tasarlanmıştır. FOR ENGLISH USERS: You can select English for the display and report (feature #110, page 48). L Bu ünite Arayan ID özelliği ile uyumludur.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 2 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM Panasonic Çok Fonksiyonlu Laser Faks satın aldığınız için teşekkür ederiz. Türkçe veya İngilizce dillerinden birini seçebilirsiniz. Ekran mesajları ve raporlar seçilen dilde olacaktır. Fabrika ayarı Türkçe olarak yapılmıştır. Bu ayarı değiştirmek için, sayfa 48’deki #110 özelliğine bakınız.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 3 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM Önemli Bilgiler Önemli Bilgiler En iyi performans için Toner kartuşu ve drum ünitesi L Toner kartuşunu veya drum ünitesini değiştirirken toz, su veya herhangi bir sıvının drum ünitesiyle temas etmesini engelleyiniz. Aksi takdirde, baskı kalitesi bundan etkilenebilir. L En iyi performans için orijinal Panasonic toner kartuşları ve drum üniteleri önerilir.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 4 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM İçindekiler 1. Giriş ve Kurulum 1. İçindekiler Aksesuarlar 1.1 1.2 Cihazla birlikte verilen aksesuarlar ............................. 6 Aksesuar bilgileri.........................................................6 Kontrol Paneli 1.3 1.4 Tuş açıklamaları..........................................................7 Genel Bakış ................................................................8 Kurulum 1.5 1.6 1.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 5 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM İçindekiler 13. Genel Bilgiler Basılan Raporlar 13.1 Referans listesi ve raporlar .......................................75 Teknik Özellikler 13.2 Teknik Özellikler........................................................75 14. İndeks 14.1 İndeks ......................................................................
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 6 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 1. Giriş ve Kurulum 1. Giriş ve Kurulum Aksesuarlar 1.1 Cihazla birlikte verilen aksesuarlar 1.2 Aksesuar bilgileri 1 Elektrik kablosu Ünitenin gerektiği gibi çalışmasını sağlamak için Panasonic toner kartuşu ve drum ünitesinin kullanılmasını öneririz. – Toner Kartuşu*1 L Model No. (Parça No.): KX-FAT92X – Drum Ünitesi L Model No. (Parça No.): KX-FAD93X 2 CD-ROM *1 KX-FAT92X ile A4 ebadındaki kağıt üzerine yaklaşık 2.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 7 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 1. Giriş ve Kurulum Kontrol Paneli 1.3 Tuş açıklamaları A B CDEFG HIJK M N O P Q R STU V A B C D E F G H I J K L M N O L W {COPY} L Fotokopi moduna geçmek için (sayfa 16, 29). P {MANUAL BROAD} L Dokümanı birden fazla tarafa manuel olarak göndermek için (sayfa 37). Q Tek dokunmalı arama L Tek dokunmalı arama tuşlarını kullanma (sayfa 35, 36).
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 8 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 1. Giriş ve Kurulum 1.4.2 Arkadan görünüş 1.4 Genel Bakış A 1.4.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 9 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 1. Giriş ve Kurulum 3 Kurulum 1.5 Toner kartuşu ve drum ünitesi Cihazla gelen toner kartuşu bir başlangıç toner kartuşudur. Dikkat: L Takma işlemine başlamadan önce aşağıdaki talimatları okuyunuz. Bunları okuduktan sonra, drum ünitesi koruyucu kılıfını açınız. Drum ünitesi içinde ışığa duyarlı drum yer alır. Işığa maruz bırakılması drum ünitesinde hasara yol açabilir.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 10 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 1. Giriş ve Kurulum 6 Üst kapak açma kolunu (7) kaldırınız ve üst kapağı açınız (8). 7 Tırnaklarından tutarak drum ve toner ünitesini (k) takınız. 8 9 7 k Not: L Aktarma makarasına (9) dokunmayınız. L Eğer alt cam (j) kirli ise, yumuşak ve kuru bir bezle temizleyiniz. L Drum ve toner ünitesinin düzgün takılması için üçgenlerin (l) eşleştiğinden emin olunuz.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 11 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 1. Giriş ve Kurulum 8 Üst kapağı kilitlenene kadar kapatınız. ve açıklıkları (sayfa 3) ve cihazın içini (sayfa 71, 74) temizlemenizi tavsiye ederiz. Atık atma yöntemi Atık maddeler ulusal ve yerel çevre düzenlemelerine uygun olarak atılmalıdır. Toner tasarruf özelliği Tonerin daha az tüketilmesini istiyorsanız, toner tasarruf ayarlamasını aktif konuma (ON) getiriniz (sayfa 49’deki #482 özelliği).
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 12 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 1. Giriş ve Kurulum Uzatma parçasının üst bölümü çıkarsa 1.6 Çıktı tablası Çıktı tablası uzatma parçasını yerine iyice oturuncaya kadar (1) ileri doğru yavaşça çekiniz, ardından uzatma parçasını açmak için tablanın (2) ortasına bastırınız. 1. Uzatma parçasının üst kısmı açık durumdayken, tırnağı (1) uzatma parçasının solundaki deliğe (2) takınız. 1 2 2 1 2.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 13 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 1. Giriş ve Kurulum Uzatma parçası çıkarsa 1. Uzatma parçasını (1) çıktı tablasının sol tarafıyla hizalayınız. Uzatma parçasının düzgün takılması için üçgenlerin (2) eşleştiğinden emin olunuz. 1.7 Kayıt kağıdı Kağıt besleme ünitesi aşağıdakileri taşıyabilir: – 60 g/m2 ila 75 g/m2’lik en fazla 250 yaprak. – 80 g/m2’lik en fazla 230 yaprak. – 90 g/m2’lik en fazla 200 yaprak. L Kayıt kağıdı ile ilgili bilgiler için, bkz sayfa 76.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 14 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 1. Giriş ve Kurulum 3 Baskı yapılacak yüzü yukarıya gelecek şekilde kağıdı yerleştiriniz (2). 5 Kasetin ön bölümünü kaldırarak kağıt girdi tablasını üniteye takınız. Sonra da tamamen ünitenin içine itiniz. Önemli: L Levha kalkmışsa, levhayı (3) kağıt girdi tablasına itip kilitleyiniz. 2 3 4 Kayıt kağıdı kılavuzlarını ayarlayınız.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 15 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 2. Hazırlık 2. Bağlantılar Hazırlık ve Kurulum 2.1 Bağlantılar Dikkat: L Cihazın çalıştırılması sırasında, elektrik prizinin cihazın yakınlarında ve rahatlıkla erişilebilir olması gerekir. L Bu cihazla birlikte verilen telefon hattı kablosunu kullandığınızdan emin olunuz. L Telefon hattı kablosuna uzatma kablosu takmayınız. 1 2 3 4 Elektrik kablosu L Bir elektrik prizine bağlayınız (220–240 V, 50/60 Hz).
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 16 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 2. Hazırlık 2.2 Tuşlama modu Telefon numarasını giremiyorsanız (sayfa 34), bu ayarı telefon hattı servisinizin özelliklerine göre değiştiriniz. 2.3 Çalışma modunun seçilmesi (Tarama/Fotokopi/Faks) Aşağıdaki düğmelerden birine basarak istediğiniz modu seçebilirsiniz. {MENU} {SET} 1 {MENU} i {#}{1}{2}{0} ARAMA MODU =TONE 2 3 4 [V^] İstediğiniz ayarı seçmek için {1} veya {2} düğmesine basınız.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 17 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 2. Hazırlık Doküman Gereksinimleri 2.4.2 Otomatik doküman besleyici kullanılarak 2.4 Orijinali ayarlama 1 2.4.1 Tarayıcı camı kullanarak 1 1 2 3 Doküman kapağını açınız (1). Dokümanı YAZILI YÜZÜ ALTA gelecek şekilde tarayıcı camı (2) üzerine yerleştiriniz, dokümanın sol üst kenarını m işaretinin bulunduğu kenarla aynı hizaya getiriniz. Doküman kapağını kapatınız.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 18 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 2. Hazırlık Maksimum doküman boyutu Yardım 2.5 Yardım Fonksiyonu 600 mm Cihaz kolay kullanımınız için istediğinde bastırılmak üzere Yardım Bilgisi içermektedir. – “TEMEL AYARLAR” – “ÖZELLİK LİSTESİ” – “REHBER” – “FAKS ALIMI” – “FOTOKOPİ” – “RAPORLAR” – “ARAYAN ID” 216 mm Efektif tarama alanı L Gölgeli alan taranacaktır.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 19 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 2. Hazırlık Zil sesi ayarı Başlangıç ayarları 2.6 Ses ayarları 2.7 Tarih ve saat Önemli: L Sesi ayarlamadan önce, çalışma modunu faks modu olarak ayarlayınız. {FAX} ışığı KAPALIYSA {FAX} düğmesine basarak AÇINIZ. {MENU} {FAX} {FAX} {SET} {V}{^} Zil sesi şiddeti Cihaz bekleme konumunda olduğunda, {V} veya {^} tuşlarına basınız. L Doküman girişinde doküman varsa, ses ayarı yapamazsınız.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 20 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 2. Hazırlık 2.8 Logonuz 2.9 Faks numaranız Logonuzu (ad, şirket adı, vb.) gönderilen her sayfanın üzerinde görüntülenecek şekilde programlayabilirsiniz. Faks numaranızı, gönderilen her sayfanın üzerinde görüntülenecek şekilde ayarlayabilirsiniz.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 21 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 2. Hazırlık 2.10 Çok Fonksiyonlu Yazılım Grubunu (Multi-Function Station) yükleme L Talimatlardaki ekranlar gerçek üründekilerden biraz farklı olabilir. L Yazılım özellikleri ve görünümü haber verilmeden değiştirilebilir. 1 Windows’u başlatıp diğer tüm uygulamalardan çıkınız.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 22 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 2. Hazırlık Önemli bilgi Windows XP ya da Windows Vista kullanıyorsanız, üniteyi USB kablosuyla bağladıktan sonra bir mesaj görüntülenebilir. Bu normaldir ve yazılım işletim sisteminizde sorunlara neden olmaz. Yüklemeye sorunsuzca devam edebilirsiniz. Bu tür bir mesaj görüntülenir: L Windows XP kullanıcıları için “Bu donanım için yüklediğiniz yazılım Windows XP ile uyumluluğunu doğrulamak için Windows Logo sınamasından geçmedi.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 23 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 2. Hazırlık 2.11 Çok Fonksiyonlu Yazılım Grubunu (Multi-Function Station) başlatma [Start] i [All Programs] veya [Programs] i [Panasonic] i ünitenin adı i [Multi-Function Station] L Çok Fonksiyonlu Yazılım (Multi-Function Station) görüntülenir. XXX Not: L Ünitenin bilgisayarınıza bağlanıp bağlanmadığını Device Monitor’da onaylayabilirsiniz (sayfa 56). L Bilgisayar özellikleri (baskı, tarama, vb.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 24 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 3. Yazıcı 3. Yazıcı Yazıcı 3.1 Windows uygulamalarından yazdırma Windows uygulamalarından birinde hazırlanmış bir dosyayı yazdırabilirsiniz. Örneğin, WordPad uygulamasından yazdırmak için aşağıdaki işlemleri yapınız. 1 2 Yazdırmak istediğiniz dosyayı açınız. [File] menüsünden [Print...]’ı seçiniz. L [Print] iletişim kutusu görüntülenecektir.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 25 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 3. Yazıcı 3.1.1 Elle besleme bölümünün kullanılması – Aşağıdakine benzer biçimde, alt kağıdını tamamen kapatmayan etiketler. Düz kağıt ve etiketler üzerine baskı yapabilirsiniz. Manuel girdi tablası yalnızca bilgisayarla baskı yapılırken kullanılır ve bir kerede tek bir kağıt yerleştirilebilir. Birden fazla sayfa bastığınızda, bir sonraki sayfayı ilk sayfa üniteye yüklendikten sonra ekleyiniz.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 26 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 4. Tarayıcı 4. Tarayıcı Tarayıcı 4.1 Üniteden tarama (Push Scan özelliği) Dokümanı ünitenin üzerindeki kumanda panelini kullanarak kolay bir şekilde tarayabilirsiniz. Taranan görüntünün kullanım amacına bağlı olarak aşağıdaki tarama modlarını seçiniz.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 27 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 4. Tarayıcı L Tarama işlemi sonrasında, taranan görüntü OCR penceresinde görüntülenecektir. Not: L Görüntüleri TIFF, JPEG veya BMP biçiminde kaydedebilirsiniz. L OCR ile ilgili detaylı talimatlar için, [Help]’i seçin. 4.2 Bilgisayardan tarama (Pull Scan özelliği) Not: L Belge tararken, daha iyi sonuç için otomatik doküman besleyici yerine tarayıcı camını kullanmanız önerilir.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 28 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 4. Tarayıcı L Doküman taranmakta iken tarama işlemini iptal etmek için, [Cancel]’i tıklayınız. Not: L Resimleri TIFF, JPEG, PCX, DCX ve BMP formatlarını destekleyen uygulamalarda görüntüleyebilirsiniz. L Resimleri TIFF, JPEG, PCX, DCX, BMP veya PDF biçimlerinde kaydedebilirsiniz. L [Target Device] sekmesinde [Select...] düğmesi görüntüleniyorsa, üniteyi listeden seçmek için [Select...
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 29 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 5. Kopya Alma 5. Kopya Alma Fotokopi 5.1 Fotokopi çekme Yasadışı fotokopiler L Bazı dokümanların fotokopisinin çekilmesi yasal değildir. Bazı dokümanların fotokopisini almak ülkenizde yasadışı olabilir. Bunlardan suç olarak görülenlere para ve/veya hapis cezası uygulanabilir. Aşağıdakiler ülkenizde suç teşkil edebilecek bazı fotokopi örnekleridir.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 30 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 5. Kopya Alma 5.1.2 Otomatik doküman besleyici kullanılarak 5.2 Diğer Kopyalama Özellikleri L {COPY} ışığının AÇIK olduğundan emin olunuz. 5.2.1 Dokümanı büyütmek/küçültmek için 1 Orijinali yerleştiriniz (sayfa 17). 2 Doküman ve kayıt kağıdınızın boyutuna uygun büyütme / {COPY} küçültme oranını seçmek için {ZOOM} tuşuna art arda basınız.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 31 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 5. Kopya Alma Örnek: %150 büyütülmüş fotokopi Tarayıcı camını kullanma (1): Orijinal belge Büyütülmüş fotokopi 5.2.2 2 taraflı dokümanları 1 sayfaya kopyalamak için (Hızlı kimlik fotokopisi özelliği) (Yalnızca tarayıcı camı) 2 taraflı dokümanların her iki tarafının fotokopisini çekebilir ve kağıdın aynı yüzüne yazdırabilirsiniz.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 32 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 5. Kopya Alma Orijinal belge Sayfa yerleşimi “8 SAYFA 1'DE” “MANZARA” “PORTRE” Not: L Önceki sayfa yerleşim ayarını (sayfa 53’deki #467 özelliği) kaydedebilirsiniz. 1 Orijinali yerleştiriniz (sayfa 17). L Dikey kopyalama yapmak için orijinali dikey yönde yerleştiriniz. Yatay kopyalama yapmak için orijinali yatay yönde yerleştiriniz. 2 “N SAYFA 1'DE” i seçmek için {PAGE LAYOUT} tuşuna art arda basınız.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 33 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 5. Kopya Alma Orijinal belge Sayfa yerleşimi “8 SAYFA 1'DE” “PORTRE” Not: L Sıralı fotokopi işlemi sırasında ünite, belge görüntülerini hafızasına yükler. Yükleme sırasında hafıza dolarsa, ünite ancak yüklenen sayfaları basar. Poster özelliği sırasında 1. Orijinali ayarlayınız ve poster boyutunda fotokopi için gerekli ayarları giriniz (“5.2.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 34 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 6. Faks – – 6. Faks Faks Gönderme 6.1 Manuel faks gönderme “ÇOK HASSAS”: Çok küçük boyutlu karakterler için. “RESİM”: Fotoğraflar, resimler, vb. için. 2. {SET} 6.1.1 Tarayıcı camı kullanarak Tarayıcı camını kullanarak, otomatik doküman besleyici ile gönderilemeyecek olan kitap sayfalarını ve küçük ebatlı kağıtları gönderebilirsiniz. L “HASSAS”, “ÇOK HASSAS” ve “RESİM” ayarlarını kullanmak iletim süresini artıracaktır.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 35 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 6. Faks 6.1.2 Otomatik doküman besleyici kullanılarak 6.2 Öğelerin tek dokunmalı arama ve kolay arama rehberine kaydedilmesi Ünitede tek dokunmalı arama (6 öğe) ve kolay arama rehberi (100 öğe) bulunmaktadır. L Tek dokunmalı arama tuşlarından 1 ve 2 tuşları çoklu gönderim tuşları olarak kullanılabilir (sayfa 37). L {FAX} ışığının AÇIK olduğundan emin olunuz.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 36 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 6. Faks 3 4 Telefon numaranızı giriniz (en fazla 32 rakam). i {SET} L Başka maddeleri programlamak için, 2. ve 3. adımlarını tekrarlayınız. {MENU} Not: L Bir telefon numarası içinde yer alan bir tire veya boşluk 2 basamak olarak kabul edilir. 6.2.3 Hafızadaki bir maddeyi değiştirme 1 {DIRECTORY} 2 İstediğiniz maddeyi görmek için {V} veya {^} tuşuna art arda basınız. i {MENU} i {*} 3 Gerekirse ismi düzenleyiniz.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 37 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 6. Faks 2 Gerekiyorsa, istediğiniz çözünürlük (sayfa 34) ve kontrastla (sayfa 34) değiştiriniz. 3 Tek dokunmalı arama tuşlarını veya kolay arama rehberini kullanarak faks numarasını giriniz. 4 {START} 6.4 Çoklu gönderim (yayın) Tek dokunmalı arama ve kolay arama rehberinden maddeleri (sayfa 35) yayın hafızasına kaydetmek suretiyle aynı dokümanı birden çok kişiye gönderebilirsiniz (en fazla 20).
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 38 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 6. Faks L Diğer öğeleri eklemek için bu adımı tekrarlayınız (20 öğeye kadar). 4 {STOP} Not: L MANUEL YAYIN hafızasına yeni maddeler eklerken sadece kayıtlı maddeleri seçebilirsiniz. 6.4.3 Yayın hafızasındaki bir maddeyi silme 1 2 {DIRECTORY} İstediğiniz yayın hafızasını görmek için {V} veya {^} tuşuna art arda basın (“” veya “”).
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 39 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 6. Faks Faks Alma 6.6 Faks makinesini kullanma biçimini seçme Duruma bağlı olarak, faks makinesinin kullanım biçimini seçebilirsiniz. – Sadece faks olarak kullanınız (FAKS modu) – Çoğunlukla telefon olarak kullanınız (TEL modu) – Telefon ve/veya faks olarak kullanınız (TEL/FAKS modu) – Telesekreter olarak kullanma 6.6.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 40 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 6. Faks 6.7 Otomatik faks alımı – Auto answer AÇIK 6.8 Manuel faks alma – Auto answer KAPALIDIR 6.7.1 FAKS modunun etkinleştirilmesi Önemli: L Bu modu dahili telefonda kullanın. “FAKS MODU” opsiyonunu görüntülemek için {FAX AUTO ANSWER} tuşuna art arda basınız. L {FAX AUTO ANSWER} lambası YANAR. 6.8.1 TEL modunun etkinleştirilmesi 1 #404 özelliğinin önceden “TEL” olarak ayarlandığından emin olunuz (sayfa 50).
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 41 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 6. Faks 6.8.2 TEL/FAKS modunun etkinleştirilmesi 1 #404 özelliğinin önceden “TEL/FAKS” olarak ayarlandığından emin olunuz (sayfa 50). 6.9 Cihazı bir telesekreter cihazı ile birlikte kullanma 2 “TEL/FAKS MODU” opsiyonunu görüntülemek için {FAX AUTO ANSWER} tuşuna art arda basınız. L {FAX AUTO ANSWER} lambası SÖNER. 3 6.9.1 Ünite ve telesekreteri kurma 1 Telesekreteri bağlayınız (1).
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 42 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 6. Faks Tek bir görüşme sırasında telefon görüşmesi yapılması ve faks alınması Arayan, bir seferde hem sesli mesaj bırakabilir hem de faks gönderebilir. Ancak bunun için arayana bu konuda daha önceden bilgi verilmesi gerekir. 1. Arayan, faks makinenizi arar. L Telesekreter çağrıyı cevaplayacaktır. 2. Arayan, karşılama mesajı ve sinyal sesinden sonra bir sesli mesaj bırakabilir. 3.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 43 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 6. Faks L Silme işlemini iptal etmek için {STOP} tuşuna, sonra da {MENU} tuşuna basınız. 4. {SET} i {MENU} 6.12 Bilgisayarınıza faks alma Bilgisayarınıza faks dokümanı alabilirsiniz. Alınan faks dokümanı resim dosyası (TIFF-G4 biçiminde) olarak kaydedilir. Bilgisayarınızı kullanarak faks dokümanı almak için aşağıdaki özelliklerin önceden ayarlanmış olduğundan emin olunuz.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 44 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 7. Arayan ID 7. Arayan Arayan ID ID 7.1 Arayan Kişi Kimliği (ID) servisi Bu cihaz, telefon şirketiniz tarafından sağlanan Arayan ID servisi ile uyumludur. Bu cihazın Arayan ID özelliklerini kullanmak için Arayan ID servisine abone olmanız gerekir. Önemli: L Bu cihaz ETS (Avrupa Telekomünikasyon Standardı) ile uyumludur ve sadece temel CLIP (Arayan Hat Tanıma Sunumu) özelliklerini destekler.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 45 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 7. Arayan ID 3. Doğru numarayı giriniz. Bir numaranın iptal edilmesi İmleci silmek istediğiniz numaraya getirmek için {<} veya {>} tuşuna basınız ve {STOP} tuşuna basınız. 7.4 Çağrı Bilgisinin silinmesi 7.4.1 Tüm arayan bilgilerinin silinmesi 1 2 3 “ÇAĞRI AYARI” opsiyonunu görüntülemek için {MENU} tuşuna art arda basınız. i {SET} L “ÇAĞRI LİSTE SİL” mesajı görüntülenecektir.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 46 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 7. Arayan ID 7.5 Arayan bilgilerinin kaydedilmesi 7.5.1 Tek dokunmalı arama ve kolay arama rehberinde 1 2 3 4 {CALLER ID} İstediğiniz maddeyi görmek için {V} veya {^} tuşuna art arda basınız. {MENU} İstasyon tuşunu veya kolay arama rehberini seçiniz. Tek dokunmalı arama 1–2 için: 1. İstenen tek dokunmalı arama tuşuna basınız. 2. “ARAMA MODU” seçeneğini seçmek için {V} veya {^} tuşuna art arda basınız.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 47 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 8. Programlanabilir Özellikler 8. Programlanabilir Özellikler Özeti Özellikler 8.1 Programlama {MENU} {SET} 1 2 3 4 5 {MENU} {#} tuşuna ve 3 haneli kod numarasına basınız (sayfa 48sayfa 54). İstediğiniz ayarı görüntülemek için istediğiniz seçime basınız. L Bu basamak, ünitenin özelliklerine bağlı olarak belli ölçüde değişebilir. {SET} Çıkmak için {MENU} tuşuna basınız.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 48 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 8. Programlanabilir Özellikler 8.2 Temel özellikler Özellik/Kod Seçim Tarih ve saat ayarı {#}{1}{0}{1} Tuş takımını kullanarak tarih ve saati giriniz. Ayrıntılı bilgi için, bakınız sayfa 19. Logo ayarlama {#}{1}{0}{2} Tuş takımını kullanarak logonuzu giriniz. Ayrıntılı bilgi için, bakınız sayfa 20. Faks numarasının ayarlanması {#}{1}{0}{3} Tuş takımını kullanarak faks numaranızı giriniz.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 49 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 8. Programlanabilir Özellikler Özellik/Kod Seçim FAKS modunda zil sayısını değiştirme {#}{2}{1}{0} {1} “1” {2} “2” (fabrika ayarı) {3} “3” {4} “4” {5} “5” {6} “6” {7} “7” {8} “8” {9} “9” Not: L Ünitenin telesekreter ile birlikte kullanılması durumunda zil sayısı 4 değerinin üzerinde olmalıdır (sayfa 41).
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 50 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 8. Programlanabilir Özellikler 8.3 Faks özelliği Özellik/Kod Seçim TEL/FAKS zil sesi gecikme ayarını değiştirme {#}{2}{1}{2} TEL/FAKS modunda bir paralel telefon kullanırsanız, cihaz çağrıya cevap vermeden önce paralel telefonun kaç kez çalacağını seçiniz. {1} “1” {2} “2” (fabrika ayarı) {3} “3” {4} “4” {5} “5” {6} “6” {7} “7” {8} “8” {9} “9” Not: L Ayrıntılı bilgi için, bakınız sayfa 41.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 51 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 8. Programlanabilir Özellikler Özellik/Kod Seçim Belli bir zamanda faksı otomatik olarak gönderme {#}{4}{1}{2} Bu özellik, telefon şirketinin belli saatlerde sunduğu düşük tarife ile faks iletimi olanağı sağlar. Bu özellik, istenen zamandan 24 saat önce ayarlanabilir. {0} “KAPALI” (fabrika ayarı) {1} “AÇIK” Bir belge göndermek için: 1. {FAX} ışığı KAPALIYSA {FAX} düğmesine basarak AÇINIZ. 2.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 52 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 8. Programlanabilir Özellikler Özellik/Kod Seçim Faksı devreye sokma kodunu değiştirme {#}{4}{3}{4} Faksları almak için bir paralel telefon kullanmak istiyorsanız, bu özelliği etkinleştirerek etkinleştirme kodunu programlayınız. Önemli: L Faks etkinleştirme kodu telesekretere programladığınız koddan farklı olmalıdır. {0} “KAPALI” {1} “AÇIK” (fabrika ayarı) 1. {MENU} i {#}{4}{3}{4} 2. “AÇIK” i seçmek için {1} tuşuna basınız.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 53 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 8. Programlanabilir Özellikler 8.4 Fotokopi özellikleri Özellik/Kod Seçim Fabrikada ayarlanan fotokopi çözünürlüğünü değiştirme {#}{4}{6}{1} Fotokopinin fabrika çözünürlük ayarlarını değiştirmek için. {1} “YAZI/RESİM”: Fotoğraf ve metin içeren dokümanların her ikisi için. {2} “YAZI” (fabrika ayarı): Yalnızca metin içeren dokümanlar için. {3} “RESİM”: Fotoğraf, çizim vb resim içeren dokümanlar için.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 54 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 8. Programlanabilir Özellikler 8.6 Tarama özellikleri Özellik/Kod Seçim Push Scan özelliği için tarama modunu ayarlama {#}{4}{9}{3} {1} “GOSTERICI” (fabrika ayarı): Taranan görüntü [Multi-Function Viewer] penceresinde görüntülenecektir. {2} “DOSYA”: Taranan görüntü dosya olarak kaydedilecektir. {3} “E-POSTA”: Taranan görüntü e-postaya eklenmek üzere kaydedilecektir.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 55 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 9. Yararlı Bilgiler 9. Yararlı Yararlı Bilgiler Bilgiler 9.1 Karakter girişi Harf ve numara girmek için arama tuş takımı kullanılmaktadır. – İmleci hareket ettirmek için {<} ya da {>} tuşuna basınız. – Karakterleri ve numaraları girmek için çevirme tuşlarına basınız. – İmleç tarafından işaretlenmiş karakteri ya da numarayı silmek için {STOP} tuşuna basınız.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 56 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 9. Yararlı Bilgiler 9.2 Ünitenin durumu 9.2.2 Device Monitor’ü Kullanma 9.2.1 Uzaktan Kumandayı Kullanma 1 Çok Fonksiyonlu yazılım grubu (Multi-Function Station) programını başlatınız. 2 [Utilities] i [Device Monitor] L [Device Monitor] penceresi açılacaktır. 3 Ünite durumunu onaylayınız. [Status]: Ünitenin geçerli durumu Aşağıdaki fonksiyonları kolayca bilgisayarınızdan kullanabilirsiniz.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 57 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 10. Yardım 10. Yardım Hata Mesajları 10.1 Hata mesajları – Raporlar Faks gönderme ve alma işlemi sırasında bir sorun oluştuğunda, iletim ve faaliyet raporlarında aşağıdaki mesajlardan birisi yazdırılacaktır (sayfa 34). Mesaj İLETİŞİM HATASI Kod Nedeni ve Çözümü 40-42 46-72 FF L Bir faks gönderme ve alma hatası oluştu. Yeniden deneyiniz veya karşı taraf faks ünitesini kontrol ediniz.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 58 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 10. Yardım 10.2 Hata mesajları – Ekran Ünite bir sorun belirlediğinde, ekran üzerinde aşağıda yer alan mesajlardan biri veya birkaçı görüntülenir. Ekran Nedeni ve Çözümü “SERVİSİ ARAYİN” L Ünite ile ilgili bir sorun var. Servisinize başvurunuz. “TAŞIMA HATASI” L Taşıma sensörüyle ilgili bir sorun var. Servisinize başvurunuz. “DRUM DEĞİŞTİR” L Drum ünitesi ile ilgili bir sorun var.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 59 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 10. Yardım Ekran Nedeni ve Çözümü “LÜT. BEKLEYİN” L Ünite çok ısınmış. Biraz bekleyiniz. “POLLING HATASI” L Diğer tarafın makinesi polling fonksiyonunu sunmuyor. Karşı tarafı kontrol ediniz. “ARAMA BİTTİ” L Karşı taraf faks ünitesi meşgul veya kayıt kağıdı bitmiş. Yeniden deneyiniz. “KAĞIDI ÇIKARIN” L Doküman sıkıştı. Sıkışan dokümanı çıkartınız (sayfa 70).
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 60 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 10. Yardım Sorun giderme 10.3 Bir fonksiyon çalışmadığında 10.3.1 Genel Sorun Nedeni ve Çözümü Ünite çalışmıyor. L Bağlantıları kontrol ediniz (sayfa 15, 21). Çıktı tablası çabuk doluyor veya kayıt kağıdı çıktı tablasında düzgün yığılmıyor. L Çok fazla nem kayıt kağıdının kıvrılmasına neden olabilir. Kağıdı çevirip yeniden takmayı deneyiniz. Kağıt çok fazla kıvrılmışsa, lütfen çıktı tablasında çıkartınız.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 61 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 10. Yardım 10.3.2 Baskı sorunları Sorun Nedeni ve Çözümü Baskı kalitesi kötü. ABC L Bazı kağıtlarda hangi tarafına baskı yapılacağı belirtilmiştir. Kayıt kağıdının diğer yüzünü kullanmayı deneyiniz. L Antetli kağıt veya özgeçmiş yazmak için kullanılan özel kağıtlar gibi, içinde %20’nin üzerinde pamuk ve/veya elyaf bulunan kağıt kullanmış olabilirsiniz. L Kayıt kağıdı çok nemli. Yeni kağıt kullanınız. L Toner azalmış.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 62 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 10. Yardım Sorun Kopyalanan dokümanlar çok koyu ve okunmuyor. Nedeni ve Çözümü L Doküman olarak renkli bir kağıt kullanmışsınız. Kontrastı değiştiriniz (sayfa 29) ve “YAZI” çözünürlüğünü kullanarak (sayfa 29) dokümanın daha açık bir kopyasını alınız. 10.3.5 Faks Sorun Nedeni ve Çözümü Belge gönderemiyorum. L Telefon hattı kablosu ünitedeki [EXT] jakına bağlanmış. [LINE] jakına bağlayınız (sayfa 15).
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 63 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 10. Yardım Sorun Nedeni ve Çözümü İstediğim alma modunu seçemiyorum. L FAKS modunu seçmek için: – {FAX AUTO ANSWER} ışığını yakmak için {FAX AUTO ANSWER} tuşuna art arda basınız. L TEL modu veya TEL/FAKS modunu seçmek istiyorsanız: – #404 özelliğini (sayfa 50) kullanarak istediğiniz modu seçip, {FAX AUTO ANSWER} göstergesini KAPATMAK için art arda {FAX AUTO ANSWER} düğmesine basınız.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 64 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 10. Yardım 10.3.7 Enerji gelmemesi L Ünite çalışmaz. L Hafızada saklanan dokümanlar varsa (örn. fotokopi, bilgisayardan yazdırma sırasında) bu dokümanlar kaybolacaktır. L Faks ünitesi, enerji kesildiğinde acil telefon konuşmaları yapılacak şekilde tasarlanmamıştır. Acil servislere ulaşabilmek için başka düzenlemeler yapılmalıdır. L Faks gönderme ve alma işlemleri kesintiye uğramış durumdadır.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 65 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 11. Kağıt Sıkışmaları Durum 1: Kayıt kağıdı manuel girdi tablasının yakınlarında sıkıştığında: 11. Kağıt Kağıt sıkışması Sıkışmaları 11.1 Kayıt kağıdı sıkışması 1. Kağıt girdi tablasını (1) çekip açınız. 11.1.1 Ünitede kayıt kağıdı sıkıştığında Ekranda aşağıdaki mesajlar görüntülenir. KAĞIT SIKIŞTI b ÜST KAPAĞI AÇIN ARKA KAPAK KONT. Dikkat: L Üst kapağı açmadan önce sıkışan kağıdı zorlayarak çekmeyiniz. 1 2.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 66 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 11. Kağıt Sıkışmaları 3. Kağıt girdi tablasını kapatınız. Durum 2: Kayıt kağıdı drum ve toner ünitesi yakınlarında sıkışmışsa: 1. Kağıt girdi tablasını (1) çekip açınız. 4 L Hata mesajını silmek için üst kapağı (4) açıp kapatınız. 1 2. Üst kapak açma kolunu (2) kaldırınız ve üst kapağı açınız (3). 3 2 4 Dikkat: Fuzer ünitesi (4) sıcaktır. Dokunmayınız. Not: L Aktarma makarasına (5) dokunmayınız.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 67 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 11. Kağıt Sıkışmaları 3. Yukarı doğru çekerek sıkışmış kağıdı (6) dikkatlice çıkartınız. 4. Kağıt girdi tablasını kapatınız. 6 Kendinize doğru çekerek sıkışmış kağıdı (7) dikkatlice çıkarınız. 5. Üst kapağı kilitlenene kadar kapatınız.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 68 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 11. Kağıt Sıkışmaları Durum 3: Kayıt kağıdı fuzer ünitesinin yakınlarında sıkıştığında: 3. Yukarı doğru çekerek sıkışmış kağıdı (6) dikkatlice çıkartınız. 1. Üst kapak açma kolunu (1) kaldırınız ve üst kapağı açınız (2). 2 4 1 3 6 4. Yeşil kolları (7) eski konumuna itiniz. Dikkat: Fuzer ünitesi (3) sıcaktır. Dokunmayınız. Not: L Aktarma makarasına (4) dokunmayınız. 2.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 69 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 11. Kağıt Sıkışmaları 11.1.2 Kayıt kağıdı üniteye yanlış yerleştirilmiş olduğunda 11.1.3 Manuel girdi tablasındaki kayıt kağıdı üniteye düzgün verilemediğinde Ekranda aşağıdaki mesajlar görüntülenir. Ekranda aşağıdaki mesajlar görüntülenir. KAĞIT KONTR.#1 START BASIN 1 2 3 Kağıt girdi tablasını tıklayıp yerine oturana kadar çekiniz; ardından tablanın ön bölümünü kaldırarak tamamen dışarı çekiniz.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 70 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 11. Kağıt Sıkışmaları Doküman, doküman çıkışı yakınında sıkıştığında: 11.2 Doküman sıkıştı (Otomatik doküman besleyici) 3 Dikkat: L ADF kapağını kaldırmadan önce sıkışan belgeyi zorlayarak çekmeyiniz. 3 1 Doküman kapağını tutarken (2) ADF kapağını (1) açınız. 1 2 2 Sıkışan dokümanı (3) dikkatle çıkartınız. Doküman, doküman girişi yakınında sıkıştığında: 3 70 ADF kapağını kapatınız.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 71 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 12. Temizleme 3 12. Temizleme Temizleme 12.1 Beyaz levhaların ve camın temizlenmesi Doküman kapağını (5) kapatınız. 5 Aşağıdaki ortamlarda siyah çizgi, beyaz çizgi veya kirli lekeler göründüğünde beyaz levhaları ve camı temizleyiniz: – kayıt kağıdınız, – orijinal doküman, – taranan veriler veya – karşı tarafın aldığı faks dokümanı. Dikkat: L Drum ve toner ünitesi çıkarılırken dikkatli olunuz.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 72 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 12. Temizleme 12.1.2 Alt cam 1 Elektrik kablosunu çıkarınız. 2 Üst kapak açma kolunu (1) kaldırınız ve üst kapağı açınız 4 Alt camı (6) yumuşak ve kuru bir bezle temizleyiniz. (2). 2 6 4 1 3 5 Tırnaklarından tutarak drum ve toner ünitesini (7) takınız. Dikkat: Fuzer ünitesi (3) sıcaktır. Dokunmayınız. Not: L Aktarma makarasına (4) dokunmayınız. 3 Tırnaklarından tutarak drum ve toner ünitesini (5) takınız.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 73 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 12. Temizleme L Drum ve toner ünitesinin düzgün takılması için üçgenlerin (8) eşleştiğinden emin olunuz. Dikkat: L Yaralanmalardan korunmak için elinizi üst kapağın altına koymamaya özen gösteriniz. 8 6 Üst kapağı kilitlenene kadar kapatınız. 7 Elektrik kablosunu tekrar takınız.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 74 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 12. Temizleme 4 ADF kapağını kapatınız. 5 Elektrik kablosunu tekrar takınız. 12.2 Doküman besleme rulolarını temizleme Doküman sık sık takıldığında ruloları temizleyiniz. 1 2 Elektrik kablosunu çıkarınız. Doküman kapağını tutarken (2) ADF kapağını (1) açınız. 1 2 3 Belge besleme rulolarını (3) hafifçe izopropil alkolle ıslatılmış yumuşak bir bezle temizleyiniz ve bütün parçaları tamamen kurumaya bırakınız.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 75 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 13. Genel Bilgiler 13. Genel Basılan Raporlar Bilgiler Teknik Özellikler 13.1 Referans listesi ve raporlar 13.2 Teknik Özellikler Referans amacıyla aşağıda yer alan liste ve raporların yazdırılması mümkündür. – “AYAR LİSTESİ” – “TEL NO.LİSTESİ” – “FAALİYET RAPORU” – “YAYIN LİSTESİ” – “YAZICI TESTİ” L Deneme baskısı üzerinde leke, bulanık nokta veya çizgiler varsa, ünitenin içini temizleyiniz (sayfa 71, 74).
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 76 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 13. Genel Bilgiler ■ Lazer Diyot Özellikleri: Lazer gücü: Azami 5 mW Dalga boyu: 760 nm – 810 nm Emisyon süresi: Sürekli ■ Baskı Hızı: Yaklaşık 18 ppm (sayfa/dakika) ■ Baskı Çözünürlüğü: 600 × 600 dpi *1 İletim hızı sayfa içeriğine, çözünürlüğe, telefon hattı kapasitesine ve karşı taraf faks ünitesi özelliklerine bağlıdır. *2 Gönderme hızı, ITU-T No. 1 Test Çizelgesindeki orijinal mod esas alınarak belirlenmiştir.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 77 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 13. Genel Bilgiler Toner ömrü Toner ömrü, alınan faks, yapılan fotokopi ve yazdırma işlemlerine bağlıdır. Aşağıdaki, toner kartuşunun (Model No. KX-FAT92X) değiştirilmesi için, resim alanı ile toner ömrü arasındaki yaklaşık ilişkidir. Toner ömrü, gerçek kullanma miktarı ile orantılıdır. %5 baskı alanı A4 ebadındaki kağıt üzerine yaklaşık 2.000 sayfa baskı yapılabilir. Table of Contents1. 1. Table of Contents 1.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 78 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 14. İndeks Kurulum: 21 Çoklu gönderim (yayın): 37 Çözünürlük: 29, 34 14. İndeks 14.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.mif Page 79 Wednesday, November 14, 2007 2:40 PM 14.
MB771TK-PFQX2837ZA-OI-tr.book.
