MB771BL-PFQW2768ZA-QRG-fr.PDF Page 1 Wednesday, August 8, 2007 10:28 AM Guide d’utilisation rapide Imprimante multifonctions N˚ du modèle KX-MB771BL Ne branchez PAS le câble USB avant d’y être invité par le logiciel multifonctions (CD-ROM). 1 2 Ce Guide d’utilisation rapide fournit des instructions de sécurité et une description de base des fonctions de l’appareil. Un feuillet illustré fournit des instructions pour une installation aisée.
MB771BL-PFQW2768ZA-QRG-fr.book Page 2 Wednesday, August 8, 2007 10:28 AM Merci d’avoir acheté une Imprimante multifonctions Panasonic. Dossier utilisateur (pour votre référence ultérieure) Date de l’achat Numéro de série (situé à l’arrière de l’appareil) Nom et adresse du revendeur Numéro de téléphone du revendeur Collez ici le reçu de votre achat. Vous pouvez sélectionner l’anglais ou le français. L’affichage et les rapports apparaissent dans la langue sélectionnée.
MB771BL-PFQW2768ZA-QRG-fr.book Page 3 Wednesday, August 8, 2007 10:28 AM Informations importantes Informations 1Le CD-ROMimportantes contient un mode d’emploi détaillé. Pour votre sécurité Pour éviter tout risque de dommages corporels ou matériels, voire d’accident mortel, lisez attentivement cette section avant d’utiliser l’appareil, de manière à être assuré que vous l’employez d’une façon appropriée et sûre.
MB771BL-PFQW2768ZA-QRG-fr.book Page 4 Wednesday, August 8, 2007 10:28 AM Informations importantes Afin de prévenir tout risque d’incendie ou de décharge électrique, évitez d’exposer le produit à la pluie ou à tout type d’humidité. Veillez à ce que l’appareil soit installé dans une pièce bien aérée afin de minimiser la densité d’ozone dans l’air. L’ozone étant plus lourd que l’air, il est recommandé de ventiler l’air au niveau du sol.
MB771BL-PFQW2768ZA-QRG-fr.book Page 5 Wednesday, August 8, 2007 10:28 AM Informations importantes Pour déplacer l’appareil, veillez à employer les poignées latérales (1). Remarques : L Pendant ou immédiatement après l’impression, la zone à proximité de la sortie du papier d’enregistrement (3) chauffe également. C’est normal.
MB771BL-PFQW2768ZA-QRG-fr.book Page 6 Wednesday, August 8, 2007 10:28 AM Informations importantes Consignes de sécurité importantes Lorsque vous utilisez cet appareil, suivez toujours les consignes de sécurité de base afin de réduire les risques d’incendie, de décharge électrique ou de blessure corporelle. Pour vous débarrasser de ce produit, veuillez contacter les autorités locales ou votre revendeur afin de connaître la procédure d’élimination à suivre. 1.
MB771BL-PFQW2768ZA-QRG-fr.book Page 7 Wednesday, August 8, 2007 10:28 AM Mode d’emploi (CD-ROM) Mode 1Le CD-ROM d’emploicontient (CD-ROM) un mode d’emploi détaillé. Mode d’emploi sur le CD-ROM Le mode d’emploi figurant sur le CD-ROM contient les informations suivantes. Vous devez utiliser Adobe Reader pour l’afficher. L Pour savoir comment afficher ou installer le mode d’emploi fourni sur le CD-ROM, voir page 12. 1.
MB771BL-PFQW2768ZA-QRG-fr.book Page 8 Wednesday, August 8, 2007 10:28 AM Sommaire 1. Sommaire Sommaire (Guide d’utilisation rapide) 1. Présentation et préparation Accessoires 1.1 1.2 Accessoires inclus ......................................................9 Informations sur les accessoires ................................9 Connexions et réglages 1.3 1.4 Connexions...............................................................10 Sélection du mode de fonctionnement (Numérisation/ Copie/Télécopie)........
MB771BL-PFQW2768ZA-QRG-fr.book Page 9 Wednesday, August 8, 2007 10:28 AM 1. Présentation et préparation 1 Présentation 1Le Accessoires CD-ROM contient et préparation un mode d’emploi détaillé. 1.1 Accessoires inclus 1.2 Informations sur les accessoires 1 Câble d’alimentation Afin d’assurer le bon fonctionnement de l’appareil, nous vous conseillons d’employer les cartouches d’encre et l’unité de tambour de Panasonic. 2 CD-ROM 1.2.
MB771BL-PFQW2768ZA-QRG-fr.book Page 10 Wednesday, August 8, 2007 10:28 AM 1. Présentation et préparation Connexions et réglages 1.3 Connexions Attention : L Raccordez l’appareil à une prise secteur proche et facilement accessible. L Veillez à utiliser le câble téléphonique livré avec cet appareil. L Ne tirez pas sur le câble téléphonique. 1 2 1.4 Sélection du mode de fonctionnement (Numérisation/Copie/Télécopie) Vous pouvez sélectionner le mode désiré en appuyant sur l’un des boutons suivants.
MB771BL-PFQW2768ZA-QRG-fr.book Page 11 Wednesday, August 8, 2007 10:28 AM 1. Présentation et préparation Exigences relatives aux documents Aide 1.5 Placement de l’original 1.6 Fonction d’aide L’appareil contient des informations utiles au sujet des thèmes suivants, que vous pouvez imprimer à titre de référence : – “RÉGLAGES DE BASE” – “LISTE FONCTIONS” – “RÉPERTOIRE” – “RÉCEPTION FAX” – “PHOTOCOPIE” – “RAPPORTS” – “IDENT. DEMANDEUR” 1.5.
MB771BL-PFQW2768ZA-QRG-fr.book Page 12 Wednesday, August 8, 2007 10:28 AM 1. Présentation et préparation Programmation initiale 1.8 Date et heure 1 {MENU} i {#}{1}{0}{1} i {SET} J:| 01/M:01/A:07 HEURE:00:00 2 Entrez les jour/mois/année/heure/minute en sélectionnant 2 chiffres pour chaque. Appuyez sur {*} à plusieurs reprises pour sélectionner “AM” ou “PM” (système horaire de 12 heures) ou le système horaire de 24 heures. Exemple : 10 août 2007 10:15 PM (système horaire de 12 heures) 1.
MB771BL-PFQW2768ZA-QRG-fr.book Page 13 Wednesday, August 8, 2007 10:28 AM 1. Présentation et préparation 2. Cliquez sur [Manuel utilisateur], puis suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour afficher ou installer le mode d’emploi au format PDF. L Vous devez utiliser Adobe Reader pour l’afficher. Remarques : L Si vous installez le mode d’emploi, vous pouvez le consulter à tout moment sur [o] dans le programme de démarrage du logiciel multifonction. Le CD-ROM contient un mode d’emploi détaillé.
MB771BL-PFQW2768ZA-QRG-fr.book Page 14 Wednesday, August 8, 2007 10:28 AM 2. Utilisation 2 Utilisation 2Le Imprimante CD-ROM contient un mode d’emploi détaillé. Photocopie 2.1 Impression à partir des applications de Windows 2.4 Réaliser une photocopie Vous pouvez imprimer un fichier créé dans une application Windows. Par exemple, pour imprimer à partir de WordPad, procédez comme suit. 1 2 3 Ouvrez le document que vous voulez imprimer. 4 Cliquez sur [Imprimer] ou [OK].
MB771BL-PFQW2768ZA-QRG-fr.book Page 15 Wednesday, August 8, 2007 10:28 AM 2. Utilisation Envoi de télécopies Informations utiles 2.5 Envoi d’une télécopie manuellement 2.7 Annulation des opérations 2.5.1 Utilisation de la vitre du scanner 1 Si la lumière {FAX} s’éteint, allumez-la en appuyant sur 1 {STOP} L “APPUI SUR STOP” s’affiche. L Si “APPUI SUR STOP” n’est pas affiché, passez à l’étape 2. 2 Pour annuler l’impression : Vous pouvez annuler l’opération actuelle depuis l’appareil.
MB771BL-PFQW2768ZA-QRG-fr.book Page 16 Wednesday, August 8, 2007 10:28 AM 3. Aide 3 Aide 3.1 Messages d’erreur – Affichage Si l’appareil détecte un problème, il affiche un ou plusieurs des messages suivants. Affichage Problème et solution “CONTACTER SAV” L Votre appareil ne fonctionne pas correctement. Prenez contact avec notre personnel d’entretien. “ERREUR CHARRIOT” L Le détecteur de chariot ne fonctionne pas correctement. Prenez contact avec notre personnel d’entretien.
MB771BL-PFQW2768ZA-QRG-fr.book Page 17 Wednesday, August 8, 2007 10:28 AM 3. Aide Affichage Problème et solution “MANQUE PAPIER BAC ENTRÉE #2” L Le bac d’alimentation manuelle ne contient pas de papier d’enregistrement. Mettez du papier. “BOURRAGE PAPIER” “OUVRIR COUV.SUP.” L Il y a un bourrage au niveau du papier d’enregistrement. Enlevez le papier à l’origine du bourrage. “PC-ÉCHEC/OCCUPÉ” L Le câble ou le cordon d’alimentation de l’ordinateur n’est pas branché correctement.
MB771BL-PFQW2768ZA-QRG-fr.
MB771BL-PFQW2768ZA-QRG-fr.
MB771BL-PFQW2768ZA-QRG-fr.book Page 20 Wednesday, August 8, 2007 10:28 AM 0682 Service des ventes : Panasonic Belgium Brusselsesteenweg 502, 1731 Zellik, Belgique Tel: 070-223011 Fabricant : Panasonic Communications Co., Ltd. 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan Site Web mondial : http://panasonic.
