Operating instructions
1. Einleitung und Vorbereitung
11
Eine ausführliche Gebrauchsanweisung finden Sie auf der CD-ROM.
Dokument enanforderu ngen
1.5 Einlegen der Dokumentenvorlage
1
Öffnen Sie die Dokumentenabdeckung (
1
).
2
Legen Sie das Dokument MIT DER SCHRIFTSEITE NACH
UNTEN auf das Vorlagenglas des Scanners (
2
), wobei Sie
die obere linke Ecke des Dokuments an der Ecke ausrichten,
auf die die
m
-Markierung zeigt.
3
Schließen Sie die Dokumentenabdeckung.
1.6 Installieren von Multi-Function
Station
Warnung:
L
Um die vorgeschriebenen Emissions-Grenzwerte
einzuhalten, nur ein geschirmtes USB-Kabel verwenden.
L
Installieren Sie Multi-Function Station (CD-ROM) bevor
Sie das Gerät per USB-Kabel an einen Computer
anschließen. Ist das Gerät vor dem Installieren von Multi-
Function Station per USB-Kabel an einen Computer
angeschlossen, so erscheint das Dialogfeld
[
Assistent
für das Suchen neuer Hardware
]
. Klicken Sie auf
[
Abbrechen
]
, um es zu schließen.
L
Softwarefunktionen und -darstellungen können ohne
Ankündigung verändert werden.
1
Starten Sie Windows
®
und schließen Sie alle anderen
Anwendungen.
L
Nutzer der Betriebssysteme Windows 2000, Windows XP
und Windows Vista™ müssen als Administrator
eingeloggt sein, um Multi-Function Station installieren zu
können.
2
Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-Laufwerk ein.
3
[
Einfache Installation
]
L
Die Installation startet.
4
Wenn das Setuprogramm startet, folgen Sie den
Bildschirmanweisungen.
5
Wenn das Dialogfeld
[
Verbindungstyp
]
erscheint, wählen
Sie
[
Direktanschluss über ein USB-Kabel.
]
.
i
[
Weiter
]
L
Das Dialogfeld
[
Gerät anschließen
]
wird eingeblendet.
6
Schließen das USB-Kabel am Gerät an (
1
) und klicken Sie
dann auf
[
Weiter
]
.
7
Klicken Sie auf
[
Installieren
]
, und folgen Sie dann den
Bildschirmanweisungen.
L
Die Dateien werden auf Ihren Computer kopiert.
Zum Lesen oder Installieren des Bedienungshandbuchs auf
der CD-ROM
1.
Starten Sie Windows und legen Sie die mitgelieferte CD-ROM
in das CD-Laufwerk ein.
2.
Klicken Sie auf
[
Bedienungsanleitung
]
, folgen Sie dann den
Bildschirmanweisungen, um das Bedienungshandbuch im
PDF-Format zu lesen oder zu installieren.
L
Zum Öffnen der PDF-Dokumente benötigen Sie den
Adobe Reader.
Hinweis:
L
Wenn Sie die Gebrauchsanweisung installieren, können Sie
sich jeder Zeit auf dem Multi-Function Station-Startprogramm
von
[o]
aus an sie wenden.
1
2
Wichtiger Hinweis
Bei der Benutzung von Windows XP oder Windows Vista
erscheint möglicherweise eine Nachricht, nachdem das Gerät
mit dem USB-Kabel angeschlossen wurde. Dies ist normal, die
Software wird keinerlei Probleme mit Ihrem Betriebssystem
verursachen. Sie können problemlos mit der Installation
fortfahren. Die angezeigte Nachricht lautet folgendermaßen:
L
Für Nutzer von Windows XP
“Die Software, die Sie auf diese Hardware installieren, hat
nicht den Windows Logo Test zur Überprüfung der
Kompatibilität mit Windows XP bestanden.”
L
Für Nutzer von Windows Vista
“Möchten Sie diese Gerätesoftware installieren?”
1
MB261GX-PFQW2678ZA-QRG-de.book Page 11 Friday, June 22, 2007 4:30 PM










