Návod na obsluhu Multifunkčná tlačiareň Rad KX-MB2100 Pri popisoch so značkou (y) zistite dostupnosť nahliadnutím do „y Zoznam dostupných funkcií a vybavenia“ na str. 3. R Zariadenie a počítač NEPREPÁJAJTE prostredníctvom USB kábla, pokým na to počas nastavovania programu Multi-Function Station (CD-ROM disk) nedostanete priamy pokyn. R Je našou povinnosťou šetriť životné prostredie.
Ďakujeme, že ste si kúpili produkt Panasonic.
Hlavné funkcie y Zoznam dostupných funkcií a vybavenia Nasledujúce funkcie a vybavenie nemusia byť pre vaše zariadenie dostupné. Pri vysvetlivkách s označením (y) si pozrite nasledujúcu tabuľku, kde môžete zistiť, či má vaše zariadenie príslušnú funkciu alebo vybavenie.
Hlavné funkcie Hlavné funkcie pri používaní počítača Pripojenie zariadenia k počítaču a sieti vám umožňuje používať komfortné funkcie na skenovanie a posielanie/prijímanie faxu. LAN USB nFunkcie skenovania Push Scan Skenovania do počítača Môžete naskenovať dokument zo zariadenia a poslať ho do počítača. Pre podrobnosti o tejto funkcii si pozrite „6.1 Skenovanie zo zariadenia (Push Scan)“ na str. 57.
Hlavné funkcie nFunkcie faxu (y) Odosielanie faxov Odosielanie faxov cez PC Elektronický dokument môžete odoslať ako faxovú správu z vášho počítača. Pre podrobnosti o tejto funkcii si pozrite „8.6.1 Odoslanie elektronického dokumentu z počítača ako faxovej správy (Odosielanie faxov z PC)“ na str. 82. Príjem faxu Príjem faxov do PC Prostredníctvom tohto zariadenia môžete faxy prijímať do počítača. Pre podrobnosti o tejto funkcii si pozrite „8.6.2 Príjem faxov na počítači (Príjem faxov do PC)“ na str. 82.
Dôležité informácie Pre vašu bezpečnosť (postupovanie v núdzových prípadoch) B C Laserový lúč LASEROVÉ ZARIADENIE TRIEDY 1 R Tlačová jednotka tohto zariadenia využíva laser. Pri použití ovládacích prvkov, uskutočnení úprav a využití postupov, ktoré tu nie sú opísané, sa môžete vystavovať nebezpečnému žiareniu. Parametre laserovej diódy Výkon lasera: max.
Dôležité informácie – Nevystavujte kazetu valca priamemu slnečnému žiareniu. R Zariadenie nikdy nevypnite bezprostredne po dokončení tlačenia. Predĺžite tak životnosť tlačového valca. Po ukončení tlače nechajte zariadenie ešte aspoň 30 minút zapnuté. Premiestňovanie zariadenia Pri prenášaní zariadenie uchopte podľa obrázka. Miesto/krajina R Toto zariadenie neumiestňujte do blízkosti zariadení, akým je napríklad TV prijímač alebo reproduktory.
Obsah 1. Úvod Príslušenstvo 1.1 Kontrola dodaného príslušenstva ........................10 5. Tlačenie Tlač z počítača 5.1 Rozloženie ovládacích prvkov 1.2 1.3 Prehľadný opis ....................................................12 Opis ovládacích prvkov .......................................15 2. Inštalácia a príprava Inštalácia 2.1 2.2 Kazeta valca ........................................................17 Priehradka pre výtlačky .......................................
Obsah 11. Pomocník Správy a obrazovky 11.1 11.2 11.3 Hlásenia vo výpisoch (len modely s podporou faxu) y ......................................................................102 Všeobecné hlásenia ..........................................102 Správy rozhrania ...............................................105 Riešenie problémov 11.4 Ak funkcia nepracuje správne ...........................106 12. Uviaznutie papiera Uviaznutie papiera 12.1 12.2 Uviaznutie záznamového papiera .....................
1. Úvod 1.1 Kontrola dodaného príslušenstva A Kazeta valca (predinštalovaná v zariadení s úvodným tonerom*1) B CD-ROM disk (spolu s ovládačom pre tlačiareň atď.) KX-MB2110 KX-MB2117 U U U U KX-MB2120 KX-MB2128 U U U U KX-MB2130 KX-MB2137 KX-MB2138 U U U U KX-MB2168 KX-MB2170 KX-MB2177 KX-MB2178 U U U U 1. .
1. Úvod I Slúchadlo*5 J Šnúra slúchadla*5 Modely KX-MB2110 KX-MB2117 – – KX-MB2120 KX-MB2128 U U KX-MB2130 KX-MB2137 KX-MB2138 U U KX-MB2168 KX-MB2170 KX-MB2177 KX-MB2178 U U *1 *2 *3 *4 *5 Slúži na vytlačenie cca 700 strán podľa normy ISO/IEC 19752. Podrobnosti nájdete na str. 124. Použite priložený kábel, ktorý je vhodný pre miesto, kde používate zariadenie.
1. Úvod 1.2 Prehľadný opis 1.2.
1. Úvod 1.2.
1. Úvod Súčasti J *1 14 Konektor LAN rozhrania R 10Base-T/100Base-TX KX-MB2110/ KX-MB2117 KX-MB2120/ KX-MB2128 KX-MB2130/KX-MB2137/ KX-MB2138/KX-MB2168/ KX-MB2170/KX-MB2177/ KX-MB2178 U — U Len modely, ktoré disponujú slúchadlom. Na str. 10 si pozrite, či vaše zariadenie má slúchadlo.
1. Úvod 1.3 Opis ovládacích prvkov n KX-MB2110/KX-MB2117 A C D n KX-MB2120/KX-MB2128/KX-MB2130/KX-MB2137/ KX-MB2138/KX-MB2168/KX-MB2170/KX-MB2177/ KX-MB2178 E F G B C D H I J K L N O P H I J K L MN O P Q Tlačidlá E F G Popisy A Zdroj zvukovej signalizácie*1 Z tejto časti znie napr. sprievodný zvuk tlačidiel. B MvN*2 Slúži na zapnutie/vypnutie automatického príjmu. MmN Slúži na nastavenie kontrastu a rozlíšenia pri kopírovaní.
1. Úvod Tlačidlá Popisy Slúži na skopírovanie dokumentu. P MxN Slúži na naskenovanie dokumentu (funkcia Push Scan). Slúži na odoslanie faxu.*2 Q *1 *2 *3 *4 *5 MGN Slúži na dočasné prepnutie režimu pulznej voľby na režim tónovej voľby pre linky v pulzom režime. Len pri modeloch bez funkcie faxu. (y) Len pri modeloch s podporou funkcie faxu. (y) Len pri modeloch s podporou funkcie ID volajúceho. (y) Len pri modeloch s podporou bezdrôtového pripojenia LAN. (y) Na str.
2. . Inštalácia a príprava 2. Inštalácia a príprava 3 Vyberte ochrannú fóliu (A) z kazety valca. 2.1 Kazeta valca Priložená kazeta valca obsahuje úvodný toner (tonerová kazeta nie je priložená). R Keď používate zariadenie po prvý raz, použite priloženú kazetu valca. R Nedotýkajte sa povrchu valca a dávajte pozor, aby sa nepoškriabal. A Pozor: R Pred inštaláciou si prečítajte uvedené pokyny. 1 Otvorte predný kryt potiahnutím za zarážku (A). A R Pred vybratím ochrannej fólie sa zobrazí “UVIAZOL PAPIER”.
2. Inštalácia a príprava Životnosť toneru a kazety valca 2 Zasuňte priehradku na výtlačky. R Stav valca je možné zistiť vytlačením skúšobnej stránky (str. 95). Prečítajte si tiež informácie o životnosti valca uvedené na str. 132. Ak je tlač stále nekvalitná alebo sa na displeji zobrazuje “VALEC OPOTREBOV.”, vymeňte tonerovú kazetu a kazetu valca. R V záujme zachovania kvality tlače a životnosti zariadenia odporúčame pri výmene tonerovej kazety alebo kazety valca vyčistiť otvory a štrbiny (str.
2. Inštalácia a príprava Šnúra telefónnej linky*2 2.3 Prepojenia R Zapojí sa do zásuvky pre štandardnú telefónnu linku. Pozor: R Počas búrky telefónne káble nikdy nepripájajte (len modely s podporou faxu). (y) R Zariadenie umiestnite v blízkosti ľahko dostupnej sieťovej zásuvky. R Šnúru telefónnej linky nepredlžujte (len pre modely s podporou faxu). (y) Do konektora telefónnej linky Pre používateľov v Nemecku a Rakúsku - používajte len vhodný kábel telefónnej linky.
2. Inštalácia a príprava Pripojenie slúchadla Na str. 10 si pozrite, či vaše zariadenie disponuje slúchadlom. Dôležitá informácia: R Pred nasadzovaním slúchadla s vidlicou alebo jeho odpojením od zariadenia je nutné VYPNÚŤ zariadenie. 2.5 Dátum a čas (len modely s podporou faxu alebo pripojenia LAN) y Odporúčame nastaviť dátum a čas (funkcia #101). Druhému účastníkovi sa prenesú v hlavičke údaje o dátume a čase podľa nastavenia vášho zariadenia.
2. Inštalácia a príprava 3 Zadajte jednotlivé údaje. Zadanie IP adresy: 1. M5NM0NM1N A “IP ADRESA” A MOKN 2. Zadajte IP adresu zariadenia. A MOKN Zadanie masky podsiete: 1. M5NM0NM2N A “MASKA PODSIETE” A MOKN 2. Zadajte masku podsiete. A MOKN 2.7.2 Prístupový bod kompatibilný s WPS (bez tlačidla WPS) Dôležitá informácia: R Najskôr sa uistite, že režim LAN je nastavený na možnosť “BEZDROTOVÝ” (funkcia #580). 1 MtN A MBNM5NM8NM3N A MOKN R Zobrazí sa kód PIN zariadenia. Zadanie štandardnej brány: 1.
2. Inštalácia a príprava 2. Zadajte názov siete (SSID). A MOKN 3. MCDN: Zobrazte požadovaný typ pripojenia. A MOKN 4. MCDN: Zobrazte požadovaný spôsob autentizácie. A MOKN 5. MCDN: Zobrazte požadovaný typ šifrovania. A MOKN 6. Zadajte sieťový kľúč. A MOKN R V závislosti od nastavení vášho bezdrôtového prístupového bodu môžete tento krok vynechať, ak sa nepoužíva šifrovanie. R Počas pripájania bude blikať hlásenie “SPAJAM.........”. Po vytvorení pripojenia sa zobrazí hlásenie “PRIPOJENÝ”. 2.7.
2. Inštalácia a príprava 2.9.2 Pripojenie USB/pripojenie na sieť LAN 2.9.3 Bezdrôtové pripojenie na sieť LAN y 1 [Easy Installation] 2 Po spustení inštalačného programu postupujte podľa Poznámka: R Pred inštaláciou sa odporúča pripojiť zariadenie do bezdrôtovej siete. Informácie o konfigurácii nastavení bezdrôtovej siete LAN nájdete v časti „2.7 Nastavenia bezdrôtovej siete LAN y“, str. 21. 3 Zobrazí sa dialógové okno [Connection Type].
2. Inštalácia a príprava 2.9.4 Ďalšie informácie Zobrazenie alebo inštalácia návodu na obsluhu 1. Spustite systém Windows a vložte dodaný CD-ROM disk do CD-ROM jednotky. 2. Kliknite na položku [Operating Instructions] a potom si podľa zobrazovaných pokynov zobrazte alebo nainštalujte návod na obsluhu vo formáte PDF. R Na zobrazenie návodu je potrebný program Adobe® Reader®.
3. Základné operácie 3.1 Ovládanie panela zariadenia 3. . Základné operácie 3.1.1 Voľba prevádzkového režimu Požadovaný režim môžete zvoliť opakovaným stláčaním nasledujúceho tlačidla. Len pri modeloch s funkciou faxu (y) – – – Len pri modeloch bez funkcie faxu (y) MhN: Vyberte tento režim, ak chcete zariadenie používať ako skener. MiN: Vyberte tento režim, ak chcete zariadenie používať ako kopírku. MlN (y): Vyberte tento režim, ak chcete zariadenie používať ako fax.
3. Základné operácie R Upozornenie pre zákazníkov žijúcich vo veľmi vlhkom prostredí: Papier uchovávajte trvale v klimatizovanej miestnosti. Ak sa tlačí na vlhký papier, môže to spôsobiť uviaznutie papiera v zariadení. Zmena veľkosti papiera a typu papiera Ak chcete používať papier iných rozmerov/typov, pozrite si nasledujúcu tabuľku a zmeňte príslušné nastavenia.
3. Základné operácie 3 Vložte papier tlačovou stranou smerom nadol (A). Dôležitá informácia: R Podľa potreby zatlačte papier, aby sa zaistila doštička (B) štandardného zásobníka papiera. A B R V prípade potreby posuňte vodiace lišty záznamového papiera, aby sa prispôsobila šírka k veľkosti záznamového papiera. R Dbajte na to, aby zásoba záznamového papiera nepresahovala značku maximálnej kapacity papiera (A), a aby papier nebol vložený nad zarážkami (B).
3. Základné operácie Poznámka: R Ak papier nie je vložený správne, znova vykonajte nastavenie vodiacich líšt papiera, inak by mohlo dôjsť k jeho uviaznutiu. R Ak sa štandardný vstupný zásobník papiera nedá zatvoriť, doštička v zásobníku nie je pravdepodobne v zaistenej polohe. Zatlačte na papier a dohliadnite na to, aby bol do zásobníka uložený rovno.
3. Základné operácie 2. Stlačte zadnú vodiacu lištu a posuňte ju smerom dozadu do správnej polohy. A Vybratie rozširujúcej vodiacej lišty 1. Vyberte vodiacu lištu záznamového papiera. 2. Uvoľnite háčiky (A) zo spodnej strany štandardného zásobníka papiera, ak chcete vybrať rozširujúcu vodiacu lištu. A 3. Po vybratí rozširujúcej vodiacej lišty vráťte vodiacu lištu záznamového papiera naspäť.
3. Základné operácie Upozornenia týkajúce sa štandardného zásobníka papiera R Dávajte pozor, aby vám štandardný zásobník papiera nespadol na zem. R Pri vyberaní a zakladaní držte štandardný zásobník pevne oboma rukami. Keď je zásobník papiera plne naložený záznamovým papierom, váži približne 2 kg.
3. Základné operácie 3.2.2 Manuálny zásobník y R Pri tlači pomocou počítača možno využívať aj záznamový papier s vlastnou veľkosťou (str. 50). R Pre tlač z manuálneho zásobníka zmeňte najskôr nastavenie zásobníka papiera. – Vyberte #2 pre vlastnosti tlačiarne, keď tlačíte pomocou počítača. – Pri vytváraní kópie nastavte vstupný zásobník kopírovania na “C2” (funkcia #460). Dôležitá informácia: R Tlač na hrubý papier, nálepky alebo obálky: – Pred začatím otvorte zadný kryt a naraz tlačte len jeden hárok.
3. Základné operácie R Ak používate záznamový papier malých rozmerov, rozšírením výstupu papiera ho budete môcť vybrať jednoduchšie. 3.3 Príprava dokumentov 3.3.1 Využitie skla skenera A B 1 Otvorte kryt dokumentov (A). 2 Dokument položte TLAČOVOU STRANOU NADOL na sklo skenera (B) tak, aby bol ľavý horný okraj dokumentu zarovnaný s rohom, na ktorom je značka . R Ak chcete kopírovať na výšku, vložte originál na výšku. Ak chcete kopírovať predlohu na šírku, vložte originál na šírku.
3. Základné operácie 3.3.2 Použitie automatického podávača dokumentov y 1 Otvorte podložku na dokumenty (A). A 2 Do podávača vložte dokument (až 35 hárkov) TLAČOVOU STRANOU NAHOR a počkajte, kým nezaznie jedno pípnutie. R Ak chcete kopírovať na výšku, vložte originál na výšku. Ak chcete kopírovať predlohu na šírku, vložte originál na šírku. A R Nastavte vodiace lišty dokumentov (A) podľa šírky vloženého dokumentu. Poznámka: R Skontrolujte, či na skle skenera nie sú uložené dokumenty.
3. Základné operácie 3.3.3 Požiadavky na dokumenty Skutočná plocha snímania Skutočná oblasť snímania je vyznačená sivou farbou. Sklo skenera: Automatický podávač dokumentov (y): 4 mm 4 mm 208 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm 289 mm 4 mm 208 mm 216 mm R Keď sa zariadenie používa ako skener, skutočná dĺžka snímania závisí od zvoleného formátu papiera.
3. Základné operácie 3.4 Multi-Function Station Ak chcete spustiť softvér Multi-Function Station, postupujte nasledovne. [Start] A [All Programs] A [Panasonic] A názov zariadenia A [Multi-Function Station] [Application] [Scan] (str. 60) R Umožňuje skenovať a zobraziť naskenované obrazové záznamy. R Umožňuje skenovať a vytvoriť obrazový súbor. R Umožňuje skenovať a odosielať e-mailom. R Umožňuje skenovanie a konvertovanie obrazových záznamov na editovateľný text pomocou softvéru OCR (nie je vo výbave).
3. Základné operácie [Configuration Web Page] (Len modely s rozhraním LAN) (y) R Umožňuje spustiť webové konfiguračné rozhranie (str. 42). [Settings] (str. 36) R Umožňuje zmeniť všeobecné nastavenia. R Umožňuje zmeniť nastavenia skenovania. [Help] R Umožňuje zobraziť podrobné pokyny na používanie programu Multi-Function Station. R Umožňuje zobraziť návod na obsluhu. R Umožňuje zobraziť webovú stránku podpory. R Umožňuje zobraziť informácie o programe Multi-Function Station.
3. Základné operácie 3. V časti [Choose a default e-mail program] si vyberte želaný e-mailový program kompatibilný s protokolom MAPI ako napr. [Windows Mail] a pod. A [OK] Pre Windows 7/Windows 8: 1. [Control Panel] A [Network and Internet] A [Internet Options] A [Programs] A [Set programs] A [Set program access and computer defaults] 2. [Custom] 3. Zvoľte si želaný e-mailový softvér s architektúrou typu MAPI v [Choose a default e-mail program]. A [OK] Konfigurácia nastavení bezdrôtovej siete LAN (y) 1.
3. Základné operácie 3.5 Programovanie zariadenia z ovládacieho panela Dôležitá informácia: R Ohľadom dostupných programov a údajov o výberoch si vytlačte časť “PREHLAD NASTAV.” (str. 95). Uvedené programy sú dostupné pre vaše zariadenie. K dispozícii sú tieto programovateľné funkcie: – "3.6 Programovateľné funkcie: Základné" (str. 38) – "5.3 Programovateľné funkcie: PC tlač" (str. 56) – "6.3 Programovateľné funkcie: skenovanie" (str. 61) – "7.3 Programovateľné funkcie: Kopírovanie" (str. 73) – "8.
3. Základné operácie Funkcia Kód Popis Časový parameter/ prerušenie #121 Časový parameter/prerušenie závisí od vašej pobočkovej alebo nadradenej telefónnej ústredne. Poznámka: R Ak sa zariadenie zapojí do systému pobočkovej ústredne, funkcie ústredne (napr. prepínanie hovorov) nemusia správne fungovať. Informácie o správnom nastavení získate od dodávateľa ústredne. Režim ADSL #124 Táto funkcia slúži pri využívaní DSL/ADSL linky na zvýšenie spoľahlivosti tým, že sa zníži prenosová rýchlosť.
3. Základné operácie Funkcia Kód Popis Pípanie #165 Nastavenie pípania a zvukovej signalizácie. Ak chcete počuť pípanie a zvukovú signalizáciu potvrdení/chýb, aktivujte túto funkciu. Poznámka: R Aj pri deaktivácii tejto funkcie zariadenie v niektorých prípadoch pípa. Napríklad: – keď je predný kryt otvorený. Upozornenie o dokončení úlohy #174 #210 #216 Nastavenie času #226 Keď je táto funkcia aktivovaná, zariadenie vytlačí zoznam ID volajúcich automaticky po každých 30 nových hovoroch.
3. Základné operácie Funkcia Kód Popis Veľkosť papiera v manuálnom zásobníku #381 Nastavenie veľkosti papiera v manuálnom zásobníku. Typ papiera pre štandardný vstupný zásobník #383 Typ papiera pre manuálny zásobník #384 Úspora energie #403 Poznámka: R Ak funkciu #147 nastavíte na možnosť “PALCE”, číselné údaje sa budú zobrazovať v palcoch (inch). #463 M1N Táto funkcia umožňuje vymedziť dĺžku nečinnosti, po uplynutí ktorej sa zariadenie prepne do úsporného režimu.
3. Základné operácie 3.7 Programovanie cez webový prehľadávač (len modely s podporou pripojenia LAN) y Funkcie môžete namiesto na zariadení zmeniť prostredníctvom rozhrania webového prehliadača. 1 Spustite program Multi-Function Station. A [Device (Zariadenie)] A [Configuration Web Page] R K zariadeniu môžete získať prístup aj zadaním IP adresy vo webovom prehliadači. 2 Z lišty menu zvoľte želanú kategóriu.
3. Základné operácie 3.8 Stav zariadenia 3.8.1 Používanie obsluhy na diaľku Pomocou počítača môžete jednoducho obsluhovať nasledujúce funkcie. – Programovanie funkcií (str. 38) – Uloženie, úpravy alebo mazanie údajov v adresári (str. 47)*1 – Uloženie alebo vymazanie údajov hromadného rozosielania (str. 47)*2 – Zobrazenie údajov v prehľade komunikácií (str. 95)*2 – Uloženie prehľadu komunikácií do počítača*2 – Zobrazenie údajov v zozname ID volajúcich (str.
3. Základné operácie 2 Z menu zvoľte kategóriu. [Stav]: Informácie o toneri, papieri a pod. [Informacia]: Aktuálny stav zariadenia, informácie o sieti a pod. 3 Skontrolujte stav zariadenia. Poznámka: R Stav zariadenia môžete aktualizovať kliknutím na [Nove zavedenie].
4. . Telefónne číslo a e-mailová adresa 4. Telefónne číslo a e-mailová adresa 4.1 Zadávanie znakov (len pre modely s podporou faxu alebo LAN) y Na zadávanie znakov a číslic slúži klávesnica. – Tlačidlom MFN alebo MEN sa ovláda kurzor. – Znaky a číslice sa zadávajú stláčaním tlačidiel číselníka. – Na zmazanie znaku alebo číslice vysvietenej pri kurzore slúži MwN. Ak si želáte zmazať všetky číslice alebo znaky, pridržte stlačené tlačidlo MwN.
4. Telefónne číslo a e-mailová adresa Pre HX (Poľsko) M2N M3N M4N M5N M6N M7N M8N M9N A Ą B CĆ 2 DE ĘF 3 GH I 4 J K L Ł5 MN ŃO Ó 6 PQR S Ś 7 TU V 8 WX YZŹ Ż 9 abc2 def 3 gh i4 j k l 5 mno 6 pq rs 7 t u v8 w x yz9 Pre RU M2N M3N M4N M5N M6N Hľadanie mena podľa začiatočného písmena Príklad: “LISA” 1. Otvorte adresár. 2. M5N (opakovane): Vyhľadajte ľubovoľné meno s prvým písmenom “L”. R Ak chcete vyhľadať symbol, stlačte MGN. 3.
4. Telefónne číslo a e-mailová adresa 4.2 Uloženie telefónneho čísla a e-mailovej adresy zo zariadenia (len modely s podporou faxu alebo LAN) y 4.2.1 Uloženie telefónneho čísla a e-mailovej adresy do adresára Zariadenie obsahuje adresár (100 záznamov). 1 2 3 4 MtN (opakovane): “NASTAV.ADRESÁRA” MFEN: “NOVE” A MOKN Zadajte meno, max. do 16 znakov. A MOKN Na obrazovke zadajte telefónne číslo*1 a/alebo e-mailovú adresu*2. A MOKN R Pomlčka alebo medzera sa v telefónnych číslach počíta ako 2 číslice.
4. Telefónne číslo a e-mailová adresa Zaradenie nových údajov do pamäte funkcie hromadného rozosielania 1. MtN (opakovane): “ROZOSIEL.NASTAV.” 2. Stlačte tlačidlo MOKN. 3. MCDN: Vyhľadajte požadovanú pamäť funkcie hromadného rozosielania. A MOKN A MGN 4. MCDN: Vyhľadajte položku, ktorú chcete pridať. A MOKN R Ďalšie údaje pridáte zopakovaním tohto kroku (max. 20 zadaní). 5. MtN Zmazanie údajov uložených do pamäte funkcie hromadného rozosielania 1. MtN (opakovane): “ROZOSIEL.NASTAV.” 2.
4. Telefónne číslo a e-mailová adresa 4.3 Registrácia záznamov do adresára cez webové rozhranie (len modely s podporou LAN) y Môžete registrovať, editovať alebo mazať položky v adresári atď. v ponuke [Adresár]. Funkcia Možnosti voľby Registrácia a editácia e-mailovej adresy a telefónneho čísla v adresári Zaregistrujte e-mailovú adresu a telefónne číslo. Tieto položky možno využívať ako cieľové miesta pri nasledujúcich funkciách.
5. Tlačenie 5.1 Tlačenie pomocou aplikácií operačného systému Windows 5. . Tlačenie Tlačiť možno súbory vytvorené v aplikáciách systému Windows. Napríklad, ak chcete spustiť tlač v programe WordPad, postupujte nasledovne. 1 Otvorte dokument, ktorý chcete vytlačiť. 2 Z ponuky vyberte položku [Print]. 3 Vyberte názov zariadenia ako aktívnu tlačiareň. R Keď je aktivované obmedzenie režimu (funkcia #154), zadajte najskôr kód oddelenia v nastaveniach tlačiarne použitím [Job Type] (str. 50).
5. Tlačenie 3 4 5 6 Vyberte názov zariadenia ako aktívnu tlačiareň. [Preferences] Kliknite na kartu [Basic]. [Duplex] A Vyberte požadované rozloženie duplexného režimu. A [OK] R Pre vypnutie funkcie vyberte možnosť [None]. R Zmeniť môžete aj okraj duplexnej tlače. 7 Kliknite na [Print]. 5.1.2 Tlač na špeciálne médiá Tlačiť môžete nielen na bežný papier, ale tiež na špeciálne médiá (nálepky/obálky). R Informácie o záznamovom papieri nájdete na str. 129.
5. Tlačenie – Obálka CHOUKEI #3/CHOUKEI #4 – Obálka YOUKEI #4/#10/DL Poznámka: R Aj v prípade použitia vysokokvalitných obálok môže niekedy dôjsť k ich zvrásneniu alebo zvlneniu. R Netlačte v prostredí s vysokou vlhkosťou vzduchu. Vysoká vlhkosť môže spôsobiť zvlnenie alebo zalepenie obálky. R Obálky uskladnite na dostatočne suchom mieste, aby bolo možné ich uložiť na plocho bez toho, aby došlo k ohnutiu alebo poškodeniu okrajov.
5.
5. Tlačenie 5.2 Easy Print Utility Ak namiesto ovládača tlačiarne pri tlači využijete Panasonic Easy Print Utility, budete mať k dispozícii prístup k mnoho pohodlným a užitočným tlačovým funkciám: – Kontrola náhľadu na PC monitore ako ochrana pred zbytočným tlačením – Kombinovanie viacerých dokumentov – Uloženie súboru vo formáte PDF Napríklad, ak chcete spustiť tlač v programe WordPad, postupujte nasledovne. 1 2 3 4 Otvorte dokument, ktorý chcete vytlačiť. Z ponuky vyberte položku [Print].
5. Tlačenie 1. Uskutočnite kroky 1 až 4 podľa časti „5.2 Easy Print Utility”. 2. Kliknite na ikonu [Save PDF file] na paneli nástrojov tlače. 3. Určite zložku, do ktorej sa má súbor uložiť, zadajte názov súboru a potom kliknite na [Save]. V priebehu vytvárania a ukladania PDF súborov sa zobrazuje dialógové okno [Save PDF file]. Poznámka: R PDF súbor vytvorený pomocou programu Easy Print Utility má charakter obrázka.
5. Tlačenie 5.3 Programovateľné funkcie: PC tlač Funkcia Kód Popis Interval pre dáta #774 Zmena nastavenia vymedzeného intervalu pre dáta. Keď počítač v priebehu vymedzeného času neodošle dáta do zariadenia, zariadenie automaticky zvyšné dáta z pamäte vytlačí. Na klávesnici zadajte požadovaný interval pre dáta v rozsahu 5 až 600 sekúnd. R Štandardné nastavenie je “060” sekúnd.
6. Skenovanie 6.1 Skenovanie zo zariadenia (Push Scan) 6. . Skenovanie Dokument môžete jednoducho naskenovať prostredníctvom ovládacieho panela na zariadení. Na výber sú nasledujúce režimy skenovania, ktoré sa líšia tým, ako si želáte využiť naskenovaný obsah.
6. Skenovanie 5 Ak je potrebné, môžete zmeniť nastavenia skenovania. MEN A MCDN: Vyberte želané nastavenie. A MOKN 6 Keď sa použije sklo skenera: MxN A Zariadenie naskenuje 1 stranu. Položte na sklo skenera ďalší dokument a stlačte tlačidlo MOKN. Opakovaním tohto kroku nasnímajte všetky predlohy a potom stlačte tlačidlo MxN. Keď sa použije automatický podávač dokumentov (y): MxN 7 Po dokončení skenovania stlačením tlačidla MwN vynulujte nastavenie uskutočnené v týchto postupoch.
6. Skenovanie 4. 5. 6. 7. 8. V menu zvoľte [FUNKCIA E-MAIL]. Kliknite na [Upraviť] vedľa možnosti [E-MAIL.SERVER]. Zadajte e-mailovú adresu (od), informácie týkajúce sa e-mailového servera a časovú zónu. [Predlozit] Zatvorte webový prehliadač. Nastavenie údajov pre skenovanie do FTP servera (len modely s podporou LAN) (y) Pre odosielanie naskenovaných súborov na FTP server môžete do zariadenia prostredníctvom rozhrania webového prehliadača zaregistrovať cieľové FTP adresy (maximálne 6 adries). 1.
6. Skenovanie 6.2 Skenovanie z počítača (Pull Scan) Poznámka: R V záujme dosiahnutia lepších výsledkov vám pri skenovaní odporúčame namiesto automatického podávača dokumentov použiť sklo skenera. (y) R Pri skenovaní pomocou automatického podávača dokumentov neotvárajte kryt dokumentov. (y) 6.2.1 Používanie skenovacej aplikácie Multi-Function 1 Do zariadenia vložte originál. 2 Spustite program Multi-Function Station. A [Application] A [Scan] 3 Kliknite na ikonu želanej aplikácie.
6. Skenovanie Formát Multi-Function Viewer Quick Image Navigator JPEG U U PDF – U PNG – U PCX U – DCX U – BMP U U R Obrázky môžete ukladať v ďalej uvedených formátoch. Formát Multi-Function Viewer Quick Image Navigator TIFF U U JPEG U U PDF U U PNG – U PCX U – DCX U – BMP U U R Ak sa v [Target Device] zobrazuje tlačidlo [Select], kliknite na tlačidlo [Select] a zo zoznamu si zvoľte zariadenie, potom kliknite na tlačidlo [OK].
6. Skenovanie Funkcia Kód Popis Zachovanie parametrov skenovania #494 Zachovanie predchádzajúcich parametrov skenovania pre funkciu Push Scan. Keď je aktivovaná táto funkcia, zariadenie si zapamätá predchádzajúce nastavenia skenovania pre každý režim funkcie push scan.
7. . Kopírovanie 7. Kopírovanie 7.1 Zhotovenie kópie 7.1.1 Základné postupy vyhotovovania kópií 1 Skontrolujte, či je zariadenie v režime skenovania. 2 Do zariadenia vložte originál. 3 Ak je potrebné, pozmeňte veľkosť výtlačku (veľkosť originálneho dokumentu a veľkosť záznamového papiera), rozlíšenie a kontrast podľa typu dokumentu. R Informácie o voľbe veľkosti výtlačku nájdete na str. 63. R Informácie o nastavení kontrastu nájdete na str. 63. R Informácie o nastavení rozlíšenia nájdete na str. 63.
7. Kopírovanie – “FOTO”: Rozlíšenie pre fotografie, tieňované kresby a pod. Poznámka: R Môžete ponechať predvolené rozlíšenie (funkcia #461). 7.2 Ďalšie možnosti funkcie kopírovania Dôležitá informácia: R Skontrolujte, či je zariadenie v režime skenovania. 7.2.
7. Kopírovanie 7.2.2 Funkcia obojstrannej tlače Typ obojstrannej tlače 1-stranové originály na 2-stranové kópie Typ viazania “NA VÝŠKU” Nastavenie dokumentu “NA ŠÍRKU” Sklo skenera alebo automatický podávač dokumentov (y) 1 2 3 4 5 Do zariadenia vložte originál. MrN MCDN: Vyberte požadované nastavenie viazania kópií. A MOKN Zadajte počet kópií (max. 99). Spustite kopírovanie. Pri používaní skla skenera stlačením tlačidla MxN naskenujte 1. stranu.
7. Kopírovanie 7.2.3 Zoradenie výtlačkov Zariadenie môže kópie zoraďovať podľa poradia strán originálneho dokumentu. Príklad: Zhotovenie 2 kópií zo 4-stránkového originálu Zoradené stránky 1 1 1 2 3 4 5 2 3 2 3 Nezoradené stránky 4 4 1 1 2 2 3 3 4 4 Do zariadenia vložte originál. MFN: “KOMPLETOVANIE” MCDN: “ZAP.” A MOKN Zadajte počet kópií (max. 99). Spustite kopírovanie. Pri používaní skla skenera stlačením tlačidla MxN naskenujte 1. stranu.
7. Kopírovanie 7.2.4 Funkcia Quick ID Copy/funkcia Repliky (len pomocou skla skenera) Funkcia Quick ID Copy: Slúži na kopírovanie 2-stranných dokumentov na jednu stranu. Quick ID copy “2 na 1” “4 na 1” “8 na 1” Originál Rozloženie strán (“NA ŠÍRKU”) Rozloženie strán (“NA VÝŠKU”) 1. Do zariadenia vložte originál. 2. MoN (opakovane): “NASTAV.STRAN” 3. MCDN: “KARTICKA” A MOKN 4. 5. 6. 7. 8. MCDN: Vyberte počet originálnych dokumentov. A MOKN MCDN: Vyberte požadované rozloženie tlače.
7. Kopírovanie 4. MCDN: Vyberte počet originálnych dokumentov. A MOKN 5. V prípade potreby zadajte počet kópií (až 99). 6. MxN Poznámka: R Po dokončení kopírovania funkciu zrušte stlačením tlačidla MwN. R Nemusíte meniť formát originálneho dokumentu. R Skenovacia oblasť sa mení podľa nastaveného počtu originálov. Nasníma sa tieňovaná plocha. R Túto funkciu nemožno používať, keď – je aktivovaná funkcia obojstrannej tlače (str. 65). R Dokumenty sa nezmenšia, aby sa prispôsobili rozmerom záznamového papiera.
7. Kopírovanie 7.2.6 Funkcia N na 1 Kopírovaním 2, 4 alebo 8 strán na 1 stranu môžete ušetriť papier. Dokumenty sa zmenšia a prispôsobia rozmerom záznamového papiera. Nv1 “2 na 1” “4 na 1” “8 na 1” Originál Rozloženie strán (“NA ŠÍRKU”) Rozloženie strán (“NA VÝŠKU”) 1 2 3 4 5 6 7 Do zariadenia vložte originál. MoN (opakovane): “NASTAV.STRAN” MCDN: “N na 1” A MOKN MCDN: Vyberte počet originálnych dokumentov. A MOKN MCDN: Vyberte požadované rozloženie.
7. Kopírovanie “2 na 1” Separácia N v 1 “4 na 1” Originál (“NA VÝŠKU”) Samostatné strany 1 2 3 4 5 6 7 Do zariadenia vložte originál. MoN (opakovane): “NASTAV.STRAN” MCDN: “ROZDEL N na 1” A MOKN MCDN: Vyberte počet originálnych dokumentov. A MOKN MCDN: Vyberte rozloženie strán originálov. A MOKN V prípade potreby zadajte počet kópií (až 99). MxN Poznámka: R Po dokončení kopírovania funkciu zrušte stlačením tlačidla MwN. 7.2.
7. Kopírovanie 3. Ak v kroku 5 zvolíte “1”, zariadenie spustí kopírovanie. R Kedykoľvek chcete spustiť kopírovanie, stačí stlačiť MxN. R V prípade viacnásobného kopírovania sa spúšťa kopírovanie tlačidlom MxN. Ak v kroku 5 zvolíte “VŠETKY”, kopírovanie sa spúšťa stlačením tlačidla MxN. Keď sa použije automatický podávač dokumentov (y): MxN Poznámka: R Po dokončení kopírovania funkciu zrušte stlačením tlačidla MwN. R Pri viacnásobnom kopírovaní sa výtlačky zoraďujú automaticky.
7. Kopírovanie 4 5 6 7 8 MCDN: Vyberte rozloženie strany. A MOKN MCDN: Vyberte okraj, pre ktorý chcete nastaviť margo strany. A MOKN Na klávesnici zadajte želanú šírku okraja. A MOKN V prípade potreby zadajte počet dokumentov (až 99). MxN Poznámka: R Po dokončení kopírovania funkciu zrušte stlačením tlačidla MwN. R Ak chcete automaticky zmenšiť kópie podľa nastaveného okraja, pozrite si funkciu #474. R Táto funkcia a funkcia nastavenia rozloženia strán sa nedajú použiť súčasne.
7. Kopírovanie 7.3 Programovateľné funkcie: Kopírovanie Predvol ené tlačidlo Funkcia Kód Popis Nastavenie zásobníka papiera pre kopírovanie #460 Nastavenie zásobníka papiera pre kopírovanie. Predvolené rozlíšenie pre kopírovanie #461 Zachovanie rozloženia strán #467 Zachovanie predchádzajúceho nastavenia rozloženia strán. Zachovanie priblíženia #468 Zachovanie predchádzajúceho nastavenia priblíženia. Zachovanie zoraďovania #469 Zachovanie predchádzajúceho nastavenia zoraďovania.
8. . Fax 8. Fax 8.1 Dostupnosť funkcie faxu Dôležitá informácia: R Funkcia faxu nemusí byť pre vaše zariadenie dostupné. Pozrite si časť „y Zoznam dostupných funkcií a vybavenia“ na str. 3, či má vaše zariadenie túto funkciu. 8.2 Príprava pred odoslaním faxu Odporúčame naprogramovať nasledujúce nastavenia, aby sa zobrazovali na každej odoslanej strane. – Dátum a čas (funkcia #101) – Vaše logo (funkcia #102) – Faxové číslo (funkcia #103) 8.
8. Fax 8.3.2 Výber príjemcu z uložených záznamov Najskôr uložte požadované mená a telefónne čísla do adresára (str. 47). 1 MWN 2 MCDN: Vyhľadajte požadovaný záznam. 8.3.3 Rezervácia faxového prenosu (duálny prístup) Faxový prenos si môžete zarezervovať aj v prípade, že zariadenie prijíma fax alebo odosiela fax z pamäte. – Až 3 rezervácie pri odosielaní – Až 4 rezervácie pri príjme 1 Vložte originál počas prijímania alebo odosielania faxu z pamäte.
8. Fax Situácia Režim Nastavenie TEL 1. Nastavte ručný príjem volaní do režimu TEL (funkcia #404). R Tento krok sa týka len modelov s podporou režimu TEL/FAX. (y) 2. MvN (opakovane): “REŽIM TELEFÓN” R Indikátor MvN zhasne. Používanie zariadenia predovšetkým ako telefónu Hovory si želáte prijímať osobne. Keď prichádza faxová správa, musíte fax prijať manuálne. Použitie vo funkcii telefónu alebo faxu Telefónne volania si želáte prijímať osobne a faxy automaticky bez toho, aby zariadenie vyzváňalo.
8. Fax Pre modely HK: R Pokiaľ volanie neprijmete v priebehu 15 zvonení, zariadenie sa dočasne prepne do režimu pre príjem faxu. Volajúci môže odoslať fax. *1 *2 Keď je vybratá možnosť U.K. vo funkcii #114, táto funkcia nie je aktivovaná. Túto funkciu môžete vypnúť (funkcia #319). Prijímanie faxov pomocou externého telefónu Ak ste ku konektoru [EXT] alebo k tej istej linke pripojili ďalší telefón (externý telefón), môžete ho využívať na príjem faxov.
8. Fax 8.5.4 Používanie zariadenia so záznamníkom odkazov Nastavenie zariadenia a záznamníka odkazov 1. Pripojte záznamník odkazov (A). R Záznamník odkazov nie je súčasťou výbavy. Na obrázku je znázornený len príklad. R Adaptér na pripojenie externého telefónu sa predáva ako doplnok (len pre Veľkú Britániu). R Ak je vložený kryt, vyberte ho (B). R Do konektora telefónnej linky (C).
8. Fax 4. Volajúci stlačí tlačidlo pre odoslanie dokumentu. Poznámka: R Ak chcete využívať túto funkciu, musíte najprv zapnúť funkciu diaľkovej aktivácie faxu (funkcia #434). Kód aktivácie faxu môžete zmeniť. R Ak v pamäti záznamníka odkazov nie je už voľné miesto, zariadenie nemusí byť schopné prijímať dokumenty. Podľa pokynov uvedených v návode na obsluhu záznamníka odkazov vymažte nepotrebné odkazy. 8.5.5 ID volajúceho y Pre modely TW: Toto zariadenie je kompatibilné s funkciou ID volajúceho.
8. Fax 1. Nastavte zariadenie do režimu faxovania. 2. MzN 3. MCDN: Vyhľadajte informácie o posledných prijatých volajúcich. R Keď sa zobrazujú informácie o želanom volajúcom, stláčaním tlačidla MzN môžete meniť zobrazovanie mena a telefónneho čísla. R V prípade potreby stlačením tlačidla číselníka (0 až 9) alebo tlačidla MGN aktivujte režim úprav a upravte telefónne číslo. Poznámka: R Symbol “ ” na displeji znamená, že tento hovor bol už zobrazený, resp. prijatý. Prezeranie informácií zrušíte tlačidlom MwN.
8. Fax 4. Stlačením tlačidla MwN ukončite úkon. Vytlačenie zoznamu údajov funkcie obmedzenia neželaných faxov 1. MtN (opakovane): “OBMEDZ.NEZEL.FAX” 2. MEN (opakovane): “TLAČ NEŽEL.FAXOV” A MOKN 3. Opakovaným stláčaním tlačidla MwN skončite. Vymazanie zo zoznamu údajov funkcie obmedzenia neželaných faxov 1. MtN (opakovane): “OBMEDZ.NEZEL.FAX” 2. MEN (opakovane): “ZOBRAZ.NEZEL.FAX” A MOKN 3. MCDN: Vyhľadajte požadovaný záznam. A MFN 4.
8. Fax 8.6 Rozšírené funkcie faxu 8.6.1 Odoslanie elektronického dokumentu z počítača ako faxovej správy (Odosielanie faxov z PC) Elektronický dokument môžete odoslať ako faxovú správu z vášho počítača. 1 2 3 4 5 6 Otvorte dokument, ktorý chcete odoslať. Z ponuky vyberte položku [Print]. Zvoľte názov zariadenia PCFAX ako aktívnu tlačiareň. Kliknite na [Print]. Pomocou zobrazenej klávesnice alebo adresára zadajte faxové číslo.
8. Fax 2. 3. 4. 5. 2. MCDN: Vyberte “VZDY” alebo “PRIPOJENY”. A MOKN A MtN R Podrobnosti o výberoch nájdete v nastavení príjmu faxov do PC (funkcia #442). Deaktivujte režim webového náhľadu faxu (funkcia #448) (len vybrané modely s podporou LAN). (y) 1. MtN A MBNM4NM4NM8N A M0N A MOKN A MtN Nastavte nastavenie počítača na príjem faxov do PC (funkcia #443) (len modely s podporou LAN). (y) 1. MtN A MBNM4NM4NM3N A MOKN 2. MCDN: Vyberte požadovaný počítač.
8. Fax R Pri aktivácii webového náhľadu faxu sa deaktivuje nastavenie príjmu faxu do PC (funkcia #442). R Prístupový kód pre webový náhľad faxu (funkcia #450) môžete zmeniť. Zobrazenie prijatého faxového dokumentu vo webovom prehliadači Dôležitá informácia: R Zaistite, aby bolo zariadenie v nečinnom stave. 1. Spustite program Multi-Function Station. 2. [Device (Zariadenie)] A [Configuration Web Page] 3. V menu zvoľte [Web Fax náhľad]. 4. Zadajte prístupový kód pre webový náhľad faxu (funkcia #450).
8. Fax 6. Zadajte e-mailovú adresu (odosielateľa), údaje e-mailového servera a časovú zónu. A [Predlozit] 3. Zaregistrujte e-mailové adresy príjemcov (odporúča sa). 1. [Device (Zariadenie)] A [Configuration Web Page] A [Adresár] 2. Ako užívateľské meno zadajte „root” a potom uveďte heslo pre programovanie (funkcia #155). A [OK] 3. V menu zvoľte [ADRESÁR]. 4. Kliknite na položku [Upraviť] pri želanom zázname, ktorý chcete zaregistrovať alebo upraviť. A [Predlozit] 4.
8. Fax 8.7 Programovateľné funkcie: fax Funkcia Kód Popis Počet oneskorených vyzváňaní v režime TEL/FAX #212 Ak používate externý telefón v režime TEL/FAX, touto funkciou sa zadáva požadovaný počet zvonení externého telefónu pred prijatím hovoru. Poznámka: R Podrobnosti nájdete na str. 77. R Pre používateľov modelov EU: Ak zmeníte nastavenie miesta (funkcia #114), počet oneskorených vyzváňaní v režime TEL/FAX sa vynuluje na hodnotu “2”. V prípade potreby znova vyberte požadovaný počet zvonení.
8. Fax Funkcia Kód Popis Oneskorené odoslanie #412 Slúži na predbežnú rezerváciu faxového prenosu až do 24 hodín pred požadovaným časom odoslania. Pred aktiváciou tejto ponuky nastavte originál. Poznámka: R Dokument sa nasníma do pamäte. Zariadenie potom dáta odošle v určený čas. Táto funkcia sa nedá použiť na ďalší faxový prenos, ak sa predchádzajúce odosielanie ešte nedokončilo.
8. Fax Funkcia Kód Popis Aktivácia funkcie odlišujúceho vyzváňania #430 Slúži na aktiváciu funkcie odlišujúceho vyzváňania. Podrobnosti nájdete na str. 100.
8. Fax Predvol ené tlačidlo Funkcia Kód Popis Režim PC fax #442 Ak chcete faxy prijímať do počítača, aktivujte túto funkciu a v programe Multi-Function Station spustite [PC FAX]. Táto funkcia je k dispozícii len vtedy, keď je režim náhľadu faxu vypnutý (funkcia #448) (len pre modely s podporou LAN). (y) – “VYP.”: deaktivuje túto funkciu. – “VZDY”: Ak zariadenie identifikuje pripojenie k počítaču, prijaté dokumenty odošle do počítača.
9. . Sieť 9. Sieť 9.1 Dostupnosť funkcie pripojenia do siete Dôležitá informácia: R Funkcia pripojenia do siete (LAN alebo WLAN) nemusí byť dostupná pre vaše zariadenie. Pozrite si časť „y Zoznam dostupných funkcií a vybavenia“ na str. 3, či má vaše zariadenie túto funkciu. 9.2 Programovateľné funkcie: LAN Funkcia Kód Popis Režim DHCP #500 Keď je táto funkcia aktivovaná, nasledujúce parametre budú automaticky priradené DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) serverom.
9. Sieť Funkcia Kód Popis Protokol IPv6 #535 Keď je táto funkcia aktivovaná, možno používať protokol IPv6. Po nainštalovaní ovládača tlačiarne je nevyhnutné zadať pre port zmenu na IPv6 protokol. Adresu IPv6 protokolu môžete skontrolovať po vytlačení “PREHLAD NASTAV.” (str. 95). Predvol ené tlačidlo M0N Poznámka: R Ak si chcete túto funkciu aktivovať, je nutné zariadenie vypnúť a potom zapnúť. WINS server #1 #538 Nastavenie primárneho WINS servera pre sieťové pripojenie LAN.
9. Sieť 9.2.1 Stavové kódy siete Počas PC skenovania alebo ak sieťové funkcie nefungujú správne, môžete zistiť podrobný stav siete. 1 MtN A MBNM5NM2NM6N A MOKN R Bude ukázaný kód stavu siete. 2 MtN Kód Stav Príčina Riešenie 000 Nepripojené Zariadenie nie je správne pripojené do siete. Skontrolujte zapojenie (str. 19). 110 Offline Nie je nakonfigurovaná IP adresa. Nakonfigurujte IP adresu. 112 Offline IP adresa nie je určená, pretože konfigurácia údajov IP nie je správna.
9. Sieť Funkcia Menu Možnosti voľby Nastavenie funkcií siete LAN [SIETOVE FUNKCIE] Zadajte nastavenia funkcií siete LAN. Podrobnosti nájdete na str. 90. Nastavenie filtrovania IP adries [SIETOVE FUNKCIE] Zadajte údaje pre filtrovanie IP adries. 1. V menu zvoľte [SIETOVE FUNKCIE]. 2. Kliknite na [Upraviť] vedľa možnosti [IP FILTER]. 3. Kliknite na [Upraviť] vedľa možnosti [FILTER (IPv4)]/ [FILTER (IPv6)]. 4. Zmeňte režim a upravte informácie súvisiace s IP filtrom. A [Predlozit] 5.
9. Sieť Funkcia Menu Možnosti voľby Nastavenie funkcie oznamovania chýb [FUNKCIA E-MAIL] [AKTIVNY]: Keď sa vyskytne problém, zariadenie odošle e-mail na zaregistrované cieľové miesta. [ZAKÁZANÉ] (štandardné nastavenie): Funkcia nie je aktívna. Registrácia adries pre funkciu oznamovania chýb [FUNKCIA E-MAIL] 1. V menu zvoľte [FUNKCIA E-MAIL]. 2. Kliknite na [Upraviť] vedľa možnosti [MIESTO URCENIA]. 3. Zadajte e-mailovú adresu, na ktorú sa majú odosielať oznámenia o chybe, a zvoľte typ problémov.
10. Ďalšie užitočné funkcie 10.1 Referenčné zoznamy a hlásenia 10. . Ďalšie užitočné funkcie Je možné vytlačiť nasledujúce zoznamy a hlásenia. Zoznamy/Správy KX-MB2110 KX-MB2117 KX-MB2120 KX-MB2128 KX-MB2130 KX-MB2137 KX-MB2138 KX-MB2168 KX-MB2170 KX-MB2177 KX-MB2178 “PREHLAD NASTAV.” U U U U “ZOZNAM ADRIES” U U U U “VÝPIS ÚDAJ.FAXOV” – U U U “ZOZNAM ROZOSIEL.” – U U U “TEST TLAČE” U U U U “ZOZNAM ID VOLAJ” – U*1 U*1 U*1 “ZOZNAM FTP SVR” U – U U “SMB ZOZNAM ZLOŽ.
10. Ďalšie užitočné funkcie 10.2 Obmedzenie režimu Môžete zakázať výstup povolením kódov oddelení. Len používatelia so znalosťou kódu oddelenia môžu: – vytvárať kópie – tlačiť dokumenty Poznámka: R Môžete nastaviť kódy oddelení a nastavenia obmedzení pre jednotlivé oddelenia (až do 10 oddelení). R Ak chcete používať funkciu obmedzenia režimu, poskytnite kód oddelenia len malému okruhu ľudí. 10.2.1 Nastavenie obmedzenia režimu Aktivácia režimu obmedzenia 1. MtN A MBNM1NM5NM4N A MOKN 2.
10. Ďalšie užitočné funkcie MFEN: “ZMAZAŤ VŠETKY” A MOKN A MOKN A MwN 4. MCDN: Vyhľadajte požadovaný záznam. A MtN A MBN R Mazanie je možné zrušiť tlačidlom MwN. 5. MOKN A MtN 10.2.2 Zobrazenie počítadla a tlač pre oddelenia Zobrazenie počtu kópií/výtlačkov pre oddelenia 1. MtN A MBNM4NM7NM9N A MOKN 2. Zadajte kód administrátora (funkcia #151). A MOKN 3. MCDFEN: Vyberte požadovaný záznam. A MtN Vytlačenie prehľadu počtu kópií/výtlačkov pre oddelenia 1. MtN (opakovane): “TLAČ VÝPISU ÚDAJ” 2.
10. Ďalšie užitočné funkcie 5. MCDN: Vyberte želané nastavenie. A MOKN R Ak chcete nastaviť ďalšie položky, zopakujte kroky 4 a 5. R Podľa položky možno použiť na nastavenie číselník. 6. Opakovaným stláčaním tlačidla MwN skončite. Skenovanie/kopírovanie pomocou naprogramovaného nastavenia 1. Nastavte zariadenie na požadovaný režim (skenovanie alebo kopírovanie). 2. M[N 3. MCDN: Vyberte požadované číslo nastavenia (1-3). 4. MxN Poznámka: R Môžete si vytlačiť zoznam QUICK-JOB (str. 95). 10.
10. Ďalšie užitočné funkcie 7 Kliknite na [Print]. R Dialógové okno na priradenie hesla sa zobrazí len prvýkrát. Zadajte požadované 4-ciferné heslo a kliknite na [OK]. Poznámka: R Na paneli úloh sa zobrazí ikona bezpečnej tlače . Kliknutím na ikonu spustíte aplikáciu Secure Print, ktorá umožňuje spravovať tlačové úlohy. Postup tlače zabezpečených dokumentov 1. 2. 3. 4. M]N MCDN: Vyberte názov želaného počítača. A MOKN Zadajte heslo funkcie Secure Print, ktoré ste priradili na svojom počítači.
10. Ďalšie užitočné funkcie 3 Stlačte tlačidlo MsN počas odosielania 1. strany. R Na displeji zariadenia sa zobrazí “HLASOVY KONTAKT”. Keď druhý účastník prijme 1. stranu, vaše zariadenie začne vyzváňať a na displeji sa zobrazí “ZDVIHNITE”. Zdvihnutím slúchadla môžete opäť hovoriť s druhým účastníkom. 4 Opakujte kroky 1 až 3 pre všetky faxované strany. 5 Zložením slúchadla ukončite konverzáciu. 10.
10. Ďalšie užitočné funkcie 10.7.3 Programovanie typu vyzváňania priradeného k faxu R Nedostupné pri modeloch HK. 1 Nastavte funkciu #430 na možnosť “ZAP.”. 2 MtN A MBNM4NM3NM1N 3 MCDN: Vyberte želaný typ vyzváňania pre fax.
11. . Pomocník 11. Pomocník 11.1 Hlásenia vo výpisoch (len modely s podporou faxu) y Zariadenie indikuje stav odosielania alebo prijímania faxov tým, že v hlásení o odosielaní a v prehľade komunikácií vytlačí niektoré z nasledujúcich hlásení (str. 95). Hlásenie Kód CHYBA PRI KOMUNIKACII Príčiny a riešenia 40-42 46-72 FF R Chyba pri vysielaní alebo príjme. Skúste to znova alebo overte stav zariadenia druhej strany. 43 44 R Vyskytol sa problém s telefónnou linkou.
11. Pomocník Displej Príčiny a riešenia “SKONTR. DOKUMENT” R Dokument nebol do zariadenia správne podaný. Vyberte dokument a potom stlačte tlačidlo MwN, aby sa hlásenie prestalo zobrazovať. Opäť vložte vložte dokument. Ak k zlému podaniu dochádza často, vyčistite valčeky podávača dokumentov (str. 124) a skúste to znovu. R Vrchný kryt ADF nie je úplne zatvorený. Predný a zadný okraj vrchného krytu ADF dôkladne zatlačte a potom vložte dokument znova. “SKONTROL.
11. Pomocník Displej Príčiny a riešenia “NIZKA TEPLOTA” R Činnosť zariadenia nie je možná, pretože jeho vnútorná teplota je príliš nízka. Premiestnite ho na teplejšie miesto. “PLNÁ PAMÄŤ” R Pri prenose z pamäte prekročil ukladaný dokument kapacitu pamäte zariadenia. Odošlite celý dokument ručne. R Pri vytváraní kópie prekročil ukladaný dokument kapacitu pamäte zariadenia. Tlačidlom MwN sa zruší indikácia. Rozdeľte dokument na časti. R Na uloženie nových údajov do adresára nie je dostatok miesta.
11. Pomocník Displej Príčiny a riešenia “SPANOK” R Keď je zariadenie v úspornom režime (funkcia #403) po dobu 5 minút, zariadenie prejde do režimu spánku. Stlačte ľubovoľné tlačidlo, aby sa pre ďalší proces zariadenie uviedlo do pohotovostného stavu. Poznámka: R Zariadenie nemusí prejsť do režimu spánku, keď pípa kvôli výstrahe alebo zobrazuje chybovú správu. “MINUTÝ TONER” R Toner je vyčerpaný. Ihneď vymeňte tonerovú kazetu. “MÁLO TONERA” R Životnosť tonera sa blíži ku koncu.
11. Pomocník Displej Príčiny a riešenia “CHYBA PC” R Kábel prepájajúci zariadenie a počítač nie je správne pripojený. Skontrolujte zapojenia (str. 19, 23). R Počítač má nejaký problém. (Napríklad: je potrebné skontrolovať, či je zapnutý.) R Skenovacia aplikácia programu Multi-Function Station v počítači nepracuje správne. Reštartujte počítač a úkon zopakujte. 11.4 Ak funkcia nepracuje správne 11.4.1 Všeobecné informácie Problém Príčiny a riešenia Zariadenie nefunguje. R Skontrolujte zapojenia (str.
11. Pomocník Problém Príčiny a riešenia Zariadenie sa nedá nájsť v dialógovom okne [Target Device] alebo [Device Select], ak sú v činnosti nasledujúce funkcie. – Skenovanie – Remote Control (Obsluha na diaľku) – PC FAX (y) – Device Monitor (Sledovanie stavu) R Ovládač tlačiarne nie je nainštalovaný. Nainštalujte ho do počítača (str. 22). Zabudol/la som heslo pre programovanie funkcií pomocou obsluhy na diaľku. R Možno ste heslo pre programovanie funkcií zmenili.
11. Pomocník Problém Príčiny a riešenia Pri tlači dokumentu aplikácie Microsoft PowerPoint® alebo inej aplikácie sa farebný i sivý obsah namiesto v škále sivej farby vytlačí čiernou farbou. R Ak chcete farebný alebo sivý obsah vytlačiť v škále sivej farby, v dialógovom okne nastavení tlače zvoľte položku [Color] alebo zrušte zaškrtnutie pri [Grayscale]. Keď sa toto zariadenie využíva ako tlačiareň, dochádza ku skresleniu tlače.
11. Pomocník 11.4.3 Skener Problém Príčiny a riešenia Nefunguje skenovanie. R Skenovanie pri vysokom rozlíšení si vyžaduje značnú kapacitu pamäte. Ak sa na monitore počítača zobrazí upozornenie na nedostatok pamäte, zatvorte ostatné aplikácie a pokus zopakujte. R Zvoľte menšiu mieru rozlíšenia a skúste znova. R Zmenšite rozsah snímania predlohy a skúste znova. 1. Ak si chcete prezrieť naskenovaný obraz, kliknite na tlačidlo [Preview]. 2. Ťahaním ohraničenia môžete určiť oblasť snímania. 3.
11. Pomocník 11.4.4 Kopírka Problém Príčiny a riešenia Zariadenie nekopíruje. R Funkciu kopírovania nie je možné používať počas programovania. Dokument skopírujte po ukončení programovania. R Dokument nebol správne vložený (str. 32). R V zariadení nie je záznamový papier alebo sa v ňom minul papier. Vložte papier (str. 25). Písmená na skopírovaných dokumentoch nie sú zreteľné. R Originálny dokument je príliš tmavý alebo svetlý. Zmeňte kontrast (str. 63) a skúste znova.
11. Pomocník Problém Príčiny a riešenia Nedá sa prijať celý dokument (len modely s podporou pripojenia do siete LAN). (y) R Je aktivovaný fax na e-mailovú adresu (funkcia #452). V tomto prípade možno prijímať len faxy v rámci pamäťovej kapacity (str. 127) pre fax. Funkciu vyraďte z činnosti a potom požiadajte druhého účastníka, aby vám dokument znova poslal. Dokumenty nie je možné prijímať automaticky. R Je nastavený režim príjmu TELEFON. Prepnite zariadenie do režimu LEN FAX (str.
11. Pomocník Problém Príčiny a riešenia Zariadenie nevyzváňa. R Vyzváňanie je vypnuté. Nastavte hlasitosť vyzváňania (str. 15). Druhá strana počuje faxový signál, a nemôže hovoriť. R Je nastavený režim LEN FAX (str. 76). Oznámte volajúcemu, že toto číslo je určené výhradne pre faxy. R Zmeňte režim príjmu na TEL (str. 76) alebo TEL/FAX (y) (str. 77). Tlačidlo MTN alebo MVN nefunguje správne. R Ak toto tlačidlo stlačíte počas voľby čísla, vloží sa pauza.
11. Pomocník 11.4.6 Sieť (len modely s podporou pripojenia do siete LAN) y Problém Príčiny a riešenia Nasledujúce funkcie sa nedajú ovládať. – PC tlačenie – Skenovanie – Remote Control (Obsluha na diaľku) – PC FAX (y) – Device Monitor (Sledovanie stavu) – Funkcia Secure Print R Skontrolujte LED kontrolku LAN portu. Ak LED kontrolka svieti alebo bliká, prístup do siete je v poriadku.
11. Pomocník Problém Príčiny a riešenia Zobrazí sa dialógové okno [Windows Security Alert], v ktorom treba určiť, či sa má blokovať [PCCMFLPD], ale po nainštalovaní Microsoft Windows XP Service Pack 2 alebo jeho novšej verzie sa nedajú ovládať nasledujúce funkcie.
11. Pomocník 11.4.8 Použitie záznamníka odkazov Problém Príčiny a riešenia Dokumenty nie je možné prijímať automaticky. R Uvítanie v záznamníku odkazov je príliš dlhé. Skráťte ho. Nahrajte si uvítanie kratšie než 10 sekúnd. R Záznamník odkazov má nastavených príliš mnoho zvonení do prijatia volania. Nastavte 1 alebo 2 zvonenia. Nie je možné prijímať hlasové odkazy. R Skontrolujte, či je záznamník odkazov zapnutý a správne pripojený k zariadeniu (str. 78).
11. Pomocník 6. Skontrolujte, či sa v zozname [Program or port] zobrazujú [Panasonic Trap Monitor Service], [Panasonic LPD Manager] a [Panasonic LPD] ako zaškrtnuté položky. Overenie nastavení zabezpečenia (pre používateľov systému Windows 7/Windows 8) 1. [Control Panel] A [System and Security] A [Windows Firewall] A [Advanced settings] 2. [Inbound Rules] 3.
12. . Uviaznutie papiera 12. Uviaznutie papiera 12.1 Uviaznutie záznamového papiera Prípad 1: Keď záznamový papier uviazne vnútri zariadenia a v oblasti dolnej časti. 1. Zatlačte zarážku nadol (A) a uvoľnite kryt spodnej časti. 12.1.1 Keď v zariadení uviazne záznamový papier Na displeji sa zobrazia nasledujúce informácie. – “UVIAZOL PAPIER” L “OTVOR ZAD. KRYT” “OTVOR PRED.KRYT” A Pozor: R Uviaznutý papier nevyťahujte násilím. 2. Odstráňte uviaznutý papier (A).
12. Uviaznutie papiera Prípad 2: Keď v zadnom kryte uviazne záznamový papier. 1. Otvorte zadný kryt (A). Poznámka: R Oblasť zadného krytu (C) sa tiež môže zahrievať. R Ak záznamový papier nemožno vybrať zo zadnej strany, rozložte výstup papiera, a potom vyberte uviaznutý papier (D). Po vybratí vráťte výstup papiera do pôvodnej polohy. A E 2. Zatlačte obe zelené páčky (A) nadol, kým sa nezastavia. A D Pozor: R Oblasť držadla výstupných valčekov záznamového papiera (E) sa zahrieva. Nedotýkajte sa jej. 4.
12. Uviaznutie papiera 5. Dôkladne zatvorte zadný kryt. 4. Odstráňte uviaznutý papier. R Ak vytŕča spodný okraj záznamového papiera (A), uvoľnite záznamový papier zatlačením smerom dozadu, a vytiahnite ho. A Prípad 3: Keď v prednom kryte uviazne záznamový papier. 1. Otvorte predný kryt potiahnutím za zarážku (A). A 2. Vyberte kazetu valca (A). A R Ak vytŕča horný okraj záznamového papiera (B), vytiahnite ho podržaním za prednú časť uviaznutého papiera. B 3.
12. Uviaznutie papiera 12.1.2 Ak sa záznamový papier nezavedie do zariadenia správne Na displeji sa zobrazia nasledujúce informácie. – “SKONTR.PAPIER Č1 STLAČTE START” 1 Štandardný zásobník papiera úplne vytiahnite zo zariadenia. 2 Vložte záznamový papier správnym spôsobom. 3 Štandardný zásobník papiera zasuňte do zariadenia. Poznámka: R Ak sa naďalej zobrazuje hlásenie chyby, skontrolujte parametre záznamového papiera a vložte záznamový papier. Podrobnosti nájdete na str. 26. 12.1.
12. Uviaznutie papiera 12.2 Uviaznutie dokumentu (automatický podávač dokumentov) y 2 Opatrne odstráňte uviaznutý dokument (A). Keď dokument uviazne blízko vstupného otvoru: A Na displeji sa zobrazia nasledujúce informácie. – “VYBERTE DOKUM.” Pozor: R Uviaznutý dokument nevyťahujte násilím, kým nie je zdvihnutý kryt automatického podávača dokumentov. R Ak sa vám nedarí vybrať uviaznutý dokument (A), otvorte kryt dokumentov, odstráňte dokument a potom zatvorte kryt dokumentov.
12. Uviaznutie papiera 3 Zatvorte kryt automatického podávača dokumentov. R Tlačidlom MwN sa zruší indikácia.
13. . Čistenie 13. Čistenie 13.1 Čistenie bielych dosiek a skla Bielu dosku a sklo vyčistite, keď sa objavujú čierne alebo biele pruhy, prípadne nežiaduce vzory na: – výtlačkoch, – originálnom dokumente, – naskenovaných údajoch alebo – faxovom dokumente prijatom zariadením druhého účastníka. (y) 3 Zatvorte kryt dokumentov (A). A Pozor: R Na čistenie týchto častí zariadenia nepoužívajte prostriedky z papiera ako napríklad obrúsky alebo servítky. 1 Otvorte kryt dokumentov (A).
13. Čistenie 13.2 Čistenie valčekov podávača dokumentov y 4 Zatvorte kryt automatického podávača dokumentov. Ak sa dokumenty často zavádzajú nesprávne, prípadne sa na dokumentoch zobrazia čiary alebo nečistoty, vyčistite valčeky. Pozor: R Na čistenie týchto častí zariadenia nepoužívajte prostriedky z papiera ako napríklad obrúsky alebo servítky. 1 Vypnite zariadenie. 2 Otvorte kryt automatického podávača dokumentov (A) tak, že pri tom pridržíte kryt dokumentov (B). A B 5 Zapnite zariadenie. 13.
13. Čistenie vyčistí vnútorná časť kazety valca. Postup zopakujte aj pri druhej drážke (C). A B C Poznámka: R Dávajte pozor, aby ste dôkladne vyčistili celý rozsah drážok až ku kraju. R Po vyčistení vráťte čistiaci prvok na svoje pôvodné miesto.
14. Všeobecné informácie 14.1 Technické údaje Položka 14. .
14. Všeobecné informácie Položka LED svetlo kontaktného snímača CIS Technické údaje Vyžiarený výkon LED Max. 1 mW Vlnová dĺžka Červená: obyčajne 624 nm Zelená: obyčajne 525 nm Modrá: obyčajne 470 nm Dĺžka vyžarovania Nepretržite Kapacita pamäte pre skenovanie s odoslaním na e-mailovú adresu*7 5 MB celkovo (vrátane hlavičky a e-mailovej správy) alebo 100 strán, podľa toho, ktorý limit sa dosiahne skôr.
14. Všeobecné informácie Položka Bezdrôtové pripojenie LAN*13 *1 *2 *3 *4 *5 *6 *7 *8 *9 *10 *11 *12 *13 *14 *15 *16 Technické údaje Anténa 1 ´ 1 (diverzita) Prenosová metóda SISO (jeden vstup/jeden výstup) – OFDM, OFDM, DSSS Komunikačný štandard IEEE802.11n/b/g Frekvenčný rozsah (stredná frekvencia)/ kanál 2,412 GHz – 2,472 GHz (1 – 13k) Prenosová rýchlosť údajov*15 IEEE802.11n: 6,5 – 72,2 Mbps IEEE802.11g: 6 – 54 Mbps IEEE802.
14. Všeobecné informácie Testovacia predloha ITU-T č.
14.
14.
14. Všeobecné informácie Životnosť tonerovej kazety Tonerová kazeta sa musí pravidelne vymieňať. Životnosť tonerovej kazety závisí od obsahu tlačeného dokumentu, ako je uvedené nižšie. Počty strán sú vypočítané podľa smernice "ISO/IEC 19752"*1 pri tlači na papier formátu A4/Letter s nastavením predvolenej hustoty tlače. Úroveň spotreby tonera sa líši v závislosti od typu dokumentu. Pozrite si príklad uvedený nižšie.
14. Všeobecné informácie 14.2 Informácie o autorských právach a licenciách (len modely s podporou LAN) y * * * * * * * * * * * * "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)" "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)" "This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.
15. Register 15.
15.
15.
15.
Poznámky 138
Poznámky 139
Panasonic System Networks Co., Ltd.
