Pokyny pro obsluhu Multifunkční tiskárna Model č. Na obrázku je model KX-MB2000. KX-MB2000HX KX-MB2010HX KX-MB2025EX KX-MB2025FX KX-MB2030EX KX-MB2030FX NEPŘIPOJUJTE zařízení k počítači pomocí kabelu USB, dokud nebudete vyzváni během instalace aplikace Multi-Function Station (CD-ROM). 1 2 Pouze modely KX-MB2025/KX-MB2030: R Toto zařízení je kompatibilní s funkcí ID volajícího.
Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek značky Panasonic. Jako jazyk lze zvolit češtinu, maďarštinu, slovenštinu nebo angličtinu (pouze modely KX-MB2000HX/KX-MB2010HX/ KX-MB2025EX/KX-MB2030EX). Údaje a hlášení na displeji se budou zobrazovat ve zvoleném jazyce. Chcete-li toto nastavení změnit, použijte funkci #110 (strana 59). Určeno k použití v České republice, Maďarsku a na Slovensku v závislosti na funkci pro nastavení umístění (pouze modely KX-MB2025EX/KX-MB2030EX). Výchozí nastavení je Česko.
Důležité informace Pro vaši bezpečnost Laserové záření Poznámka: R Oblast v blízkosti výstupního zásobníku (B) se může také zahřát. To je normální. LASEROVÝ PRODUKT TŘÍDY 1 Tisková jednotka tohoto zařízení využívá laser. Při použití ovládacích prvků, provedení úprav a využití postupů, které nejsou popsány v tomto návodu, můžete být vystaveni nebezpečnému záření. A Vlastnosti laserové diody Laserový výstup: max.
Důležité informace R Chcete-li prodloužit provozní životnost jednotky fotoválce, neměla by se jednotka vypínat bezprostředně po dokončení tisku. Napájení stroje ponechejte zapnuté minimálně 30 minut po dokončení tisku. Umístění Přemísťování stroje Při přesouvání zařízení jej přenášejte pomocí úchytů (A) na obou stranách.
Obsah 1. Úvod a instalace Příslušenství 1.1 1.2 Dodané příslušenství .............................................7 Informace o příslušenství ......................................7 Rozložení ovládacích prvků 1.3 1.4 Popisy tlačítek .......................................................8 Přehled ..................................................................9 Instalace 1.5 1.6 1.7 Tonerová kazeta a jednotka fotoválce .................11 Výstupní zásobník ...........................................
Obsah Telefon 9.4 9.5 Mikrotelefon (pouze modely KX-MB2025/ KX-MB2030) ........................................................78 Volání pomocí funkce rychlé volby nebo telefonního seznamu (pouze modely KX-MB2025/ KX-MB2030) ........................................................79 10. Help (Nápověda) Zprávy a displeje 10.1 10.2 Zprávy (pouze modely KX-MB2025/ KX-MB2030) ........................................................81 Hlášení na displeji ...............................................
1. . Úvod a instalace 1. Úvod a instalace 1.1 Dodané příslušenství A C Kazeta s tonerem (úvodní)*1 Disk CD-ROM B D J Mikrotelefon*3 K Kabel mikrotelefonu*3 L Kolébka mikrotelefonu*3 M Štítek rychlé volby*3 (strana 45) Válcová jednotka Pokyny pro obsluhu (pouze anglicky) *1 *2 E Příručka s důležitými informacemi (pouze anglicky) (pouze česky, maďarsky a slovensky)*2 *3 Vytiskne přibl. 500 stránek odpovídajících standardní stránce dle ISO/IEC 19752.
1. Úvod a instalace MCaller IDN (pouze modely KX-MB2025/KX-MB2030) R Použití funkcí ID volajícího (strana 56). 1.3 Popisy tlačítek MMenuN ABCDEFGHIJ K L R Zahájení nebo ukončení programování. MStopN R Zastavení operace nebo zrušení programování. R Vymazání znaku nebo čísla. MLowerN (pouze modely KX-MB2025/KX-MB2030) MN O P Q R S TUV W * Na obrázku je model KX-MB2025/KX-MB2030. Tlačítka předvolby (pouze modely KX-MB2025/ KX-MB2030) R Slouží k použití funkce rychlé volbu (strana 45, 46).
1. Úvod a instalace R Umožňuje odeslání faxu (pouze modely KX-MB2025/ KX-MB2030) (strana 44). 1.4 Přehled 1.4.1 Čelní pohled A B C F G H D E I J K L * Na obrázku je model KX-MB2025. A D E F H I * Na obrázku je model KX-MB2000.
1. Úvod a instalace Vodítka dokumentu (pouze modely KX-MB2010/ KX-MB2025/KX-MB2030) Kryt dokumentu Vypínač Výstupní zásobník Vstup dokumentu (pouze modely KX-MB2010/ KX-MB2025/KX-MB2030) Vstupní zásobník papíru Výstup záznamového papíru Výstup dokumentu (pouze modely KX-MB2010/ KX-MB2025/KX-MB2030) Reproduktor (pouze modely KX-MB2025/KX-MB2030) Konektor pro připojení mikrotelefonu (pouze modely KX-MB2025/KX-MB2030) 1.4.2 Zadní pohled A D B C E F G H * Na obrázku je model KX-MB2030.
1. Úvod a instalace 1.5 Tonerová kazeta a jednotka fotoválce Dodaný zásobník s tonerem je prvním zásobníkem s tonerem. Pozor: R Před zahájením instalace si přečtěte následující pokyny. Po jejich přečtení otevřete ochranný obal jednotky fotoválce. Válcová jednotka obsahuje válec citlivý na světlo. Vystavením světlu se válec může poškodit. Po otevření ochranného obalu dodržujte následující pokyny: – Nevystavujte válcovou jednotku na světle déle než 5 minuty.
1. Úvod a instalace 5 Zkontrolujte, zda šipky (G) lícují, aby byla tonerová kazeta správně nainstalována. R Pokud je spodní sklo (K) znečištěné, otřete je měkkou suchou látkou. G K 6 Otevřete horní kryt (H) tak, že uchopíte zářezy (I) na obou stranách jednotky. J H I I Poznámka: R Nedotýkejte se přenosového válce (J).
1. Úvod a instalace 7 Uchopte výstupky a vložte fotoválec a tonerovou kazetu (L). 8 Zavřete horní kryt tak, že uchopíte zářezy na obou stranách jednotky, dokud nezacvaknou. L R Aby byly fotoválec a tonerová kazeta nainstalovány správně, musí spolu šipky (M) lícovat. Pozor: R Aby nedošlo k poranění, nestrkejte ruce pod horní kryt. M Kdy vyměnit zásobník s tonerem a jednotku fotoválce Pokud se na displeji zobrazí následující informace, vyměňte zásobník s tonerem.
1. Úvod a instalace displeji zobrazuje hlášení “VYMENTE VÁLEC”, vyměňte tonerovou kazetu a válcovou jednotku. R Pokud má zařízení správně fungovat, používejte tonerové kazety a jednotky fotoválce společnosti Panasonic. Informace o příslušenství: strana 7. R Aby byla zachována kvalita tisku a životnost zařízení co nejdéle, doporučujeme při výměně tonerové kazety nebo jednotky fotoválce vyčistit otvory (strana 4) a vnitřní části zařízení (strana 100, 103).
1. Úvod a instalace provozním prostředí). Odeberte potištěný papír dříve, než se výstupní zásobník naplní. Nasazení horní části nástavce (je-li horní část nástavce oddělena) 1. Když je horní část nástavce v otevřené poloze, zasuňte čep (A) do levého otvoru (B) v nástavci. B A 2. Druhý čep (C) vsuňte zespodu do pravého otvoru (D) v nástavci, dokud nezapadne na své místo. D C 1.7 Záznamový papír Jednotka vstupního zásobníku papíru může obsahovat: – maximálně 250 listů papíru s gramáží 60 g/m2 až 75 g/m2.
1. Úvod a instalace R Pro zákazníky, kteří žijí v oblastech s vysokou vlhkostí: Prosím, uchovávejte papír v klimatizované místnosti. Při tisku na vlhký papír může dojít k uvíznutí papíru. 1 Táhněte za vstupní zásobník (A), dokud nezapadne na místo, potom jej úplně vytáhněte a přitom zvedejte přední část zásobníku. 3 Založte papír tiskovou stranou nahoru (B). Důležité: R Dle potřeby uzamkněte desku (C) ve vstupním zásobníku papíru.
1. Úvod a instalace 5 Zasuňte vstupní zásobník papíru do zařízení a při tom zvedejte přední část zásobníku. Pak jej úplně zatlačte do zařízení. 1.7.1 Vstupní zásobník pro ruční vkládání Vstupní zásobník pro ruční vkládání můžete použít pro tisk z počítače a kopírování. Vložit lze vždy jen jednu stránku. Tisknete-li nebo kopírujete-li více stránek, vložte další stránku poté, co byla první stránka zavedena do zařízení. R Informace o záznamovém papíru naleznete zde: strana 105.
2. . Příprava 2. Příprava Kabel LAN (není součástí dodávky)*2 2.1 Připojení Pozor: R Zařízení by se mělo používat v blízkosti snadno dostupné napájecí zásuvky. R Použijte telefonní kabel dodaný se zařízením (pouze modely KX-MB2025/KX-MB2030). R Telefonní kabel neprodlužujte (pouze modely KX-MB2025/KX-MB2030). Důležité: R Informace o připojení mikrotelefonu viz strana 78. R Z důvodu zajištění souladu s požadavky na omezení emisí používejte jen stíněný kabel LAN (rovný kabel kategorie 5).
2. Příprava 2.2 ZAPNUTÍ vypínače 2.3 Režim vytáčení (pouze modely KX-MB2025/KX-MB2030) Přepněte vypínač do polohy ZAPNUTO (A). Pokud nelze provést volbu čísla (strana 44), změňte nastavení podle parametrů telefonní služby. A MMenuN MSetN 1 MMenuN 2 Stisknutím tlačítka MBNM1NM2NM0N zobrazíte zprávu “TYP VOLBY”. 3 Stisknutím tlačítka M1N nebo M2N zvolte požadované nastavení. M1N “PULSNÍ”: Určeno pro pulzní volbu. M2N “TÓNOVÁ” (výchozí): Určeno pro tónovou volbu.
2. Příprava 2.4 Volba režimu provozu (skenování/ kopírování) (fax: pouze modely KX-MB2025/KX-MB2030) 2.5 Vložení originálu 2.5.1 Pomocí skla skeneru Požadovaný režim lze zvolit stisknutím jednoho z těchto tlačítek. KX-MB2000 KX-MB2010 – – – A KX-MB2025 KX-MB2030 MScanN: Tento režim vyberte, pokud zařízení používáte jako skener (strana 33). MCopyN: Tento režim vyberte, pokud zařízení používáte jako kopírku (strana 37).
2. Příprava Minimální rozměr dokumentu 128 mm 2.5.2 Pomocí automatického podavače dokumentů (pouze modely KX-MB2010/ KX-MB2025/KX-MB2030) A 128 mm 600 mm Maximální rozměr dokumentu 216 mm * Na obrázku je model KX-MB2010. 1 Vložte dokument (až 20 stránek) LÍCEM NAHORU do Skutečná plocha skenování podavače; po vložení zazní jeden zvukový signál. 2 Nastavte rozestupy vodítek dokumentu (A) podle formátu 4 mm dokumentu. Poznámka: R Zkontrolujte, zda na skle skeneru nejsou žádné dokumenty.
2. Příprava 2.6 Funkce nápovědy (pouze modely KX-MB2025/KX-MB2030) 2.7 Nastavení hlasitosti (pouze modely KX-MB2025/KX-MB2030) Zařízení obsahuje užitečné informace, které lze vytisknout jako referenci. – “ZÁKLADNÍ NASTAV.” – “SEZNAM FUNKCÍ” – “TEL.SEZNAM” – “PRÍJEM DOKUMENTU” – “KOPÍROVÁNÍ” – “HLÁSENÍ” – “ID VOLAJÍCÍHO” Důležité: R Před úpravou hlasitosti nastavte režim provozu na faxování. Pokud je indikátor tlačítka MFaxN vypnutý, zapněte jej stisknutím tlačítka MFaxN.
2. Příprava R Pokud čas nebyl předtím nastaven, funkce ID volajícího hodiny neupraví. 2.8 Datum a čas Doporučujeme vám nastavit datum a čas. V záhlaví zprávy obdrží příjemce vaší zprávy údaje o datu a čase zařízení. MMenuN MFaxN MSetN MFNMEN * Na obrázku je model KX-MB2025/KX-MB2030. 1 MMenuN A MBNM1NM0NM1N A MSetN 2 Zadejte aktuální den/měsíc/rok pomocí dvoumístného čísla pro každou část. Příklad: 3.
2. Příprava 2.9 Vaše logo (pouze modely KX-MB2025/KX-MB2030) 2.10 Vaše faxové číslo (pouze modely KX-MB2025/KX-MB2030) Lze naprogramovat logo (jméno, název společnosti atd.), které se zobrazuje na horním okraji každé odeslané stránky. Můžete naprogramovat, aby se vaše faxové číslo objevilo nahoře na každé odeslané straně. MMenuN MMenuN MStopN MSetN MFNMEN 1 MMenuN A MBNM1NM0NM2N A MSetN 2 Zadejte své logo, lze použít až 30 znaků (zadávání znaků, viz strana 76).
2. Příprava 2.11 Konfigurace zařízení pro přístup k síti LAN (pouze modely KX-MB2000/ KX-MB2010/KX-MB2030) Pomocí počítače připojeného v síti LAN můžete tisknout dokumenty, skenovat dokumenty, přijímat faxy nebo odesílat faxy (pouze model KX-MB2030). Chcete-li aktivovat tyto funkce, potřebujete nastavit adresu IP, masku podsítě a výchozí bránu zařízení. Důležité: R Při nastavování adresy IP, masky podsítě a výchozí brány se poraďte se svým správcem sítě. Pro masku podsítě: 1.
2. Příprava 2.12 Instalace aplikace Multi-Function Station 2.12.
2. Příprava 2. Připojte zařízení k počítači pomocí kabelu USB (A) a poté klikněte na tlačítko [Další]. A 2. Klepněte na [Pokyny pro obsluhu] a postupujte podle pokynů na obrazovce pro prohlížení nebo instalaci pokynů k obsluze ve formátu PDF. R Pro prohlížení návodu k použití je zapotřebí aplikace Adobe® Reader®. Poznámka: R Pokud se během instalace Multi-Function Station zobrazí výzva ke vložení disku CD-ROM pro operační systém, vložte jej do jednotky CD-ROM.
2. Příprava 2.13 Spuštění aplikace Multi-Function Station [Start] A [Všechny programy] nebo [Programy] A [Panasonic] A název zařízení A [Multi-Function Station] R Zobrazí se Multi-Function Station. [ ] R Podrobné informace o softwaru Multi-Function Station. R Prohlížení pokynů k obsluze. [ ] R Zobrazení tipů pro použití. [ ] R Zobrazení informací o Multi-Function Station. Poznámka: R Pomocí aplikace Monitor zařízení lze potvrdit, že je zařízení připojeno k počítači (strana 77).
2. Příprava Pro systém Windows 2000: 1. [Start] A [Nastavení] A [Ovládací panely] A [Možnosti sítě Internet] A [Programy] A [Elektronická pošta] 2. Vyberte požadovanou e-mailovou aplikaci kompatibilní s MAPI, jako např. [Outlook Express] atd. A [OK] Pro systém Windows XP: 1. [Start] A [Ovládací panely] A [Možnosti Internetu] A [Programy] A [E-mail] 2. Vyberte požadovanou e-mailovou aplikaci kompatibilní s MAPI, jako např. [Outlook Express] atd. A [OK] Pro systém Windows Vista: 1.
3. . Tiskárna 3. Tiskárna 3.1 Tisk v aplikacích systému Windows Lze vytisknout soubor vytvořený v aplikaci systému Windows. Například při tisku souboru z aplikace WordPad postupujte následujícím způsobem: 1 Otevřete dokument, který chcete vytisknout. 2 Vyberte příkaz [Tisk...] v nabídce [Soubor]. R Zobrazí se následující dialogové okno [Tisk]. Chcete-li o dialogovém okně [Tisk] získat podrobnější informace, klepněte na [?] a poté na požadovanou položku.
3. Tiskárna – – listy se štítky s prázdnými místy po odlepených štítcích, štítky, které zcela nepokrývají podkladový arch jako v následujících případech: 6 R Chcete-li soubor uložit ve formátu PDF, viz strana 31. R I když nejdříve nastavíte počet výtisků ve zdrojové aplikaci, v nástroji Easy Print Utility tyto údaje možná bude nutné nastavit znovu. Klikněte v panelu nástrojů tisku na ikonu [Tisk]. R Zařízení zahájí tisk. 3.2.
3. Tiskárna Poznámka: R Soubor PDF vytvořený pomocí nástroje Easy Print Utility je obrazového typu.
4. . Skener 4. Skener 4.1 Skenování ze zařízení (Push Scan) Dokument můžete snadno naskenovat pomocí ovládacího panelu na zařízení. V závislosti na zamýšleném použití naskenovaných obrazů můžete vybrat jeden z následujících režimů skenování.
4. Skener 3 Opakovaným stisknutím tlačítka MCN nebo MDN zvolte “E-MAIL”. A MSetN 4 Pro USB připojení: Opakovaným stisknutím tlačítka MCN nebo MDN zvolte “USB PRIPOJENÍ”. A MSetN Pro připojení LAN (pouze modely KX-MB2000/ KX-MB2010/KX-MB2030): Opakovaným stisknutím tlačítka MCN nebo MDN vyberte počítač, do kterého chcete odeslat naskenovaný obraz. A MSetN 5 V případě potřeby změňte nastavení skenování. Požadované nastavení zvolte opakovaným stisknutím tlačítka MEN, MCN nebo MDN.
4. Skener R Naskenovaný obraz můžete snadno odeslat do požadovaných cílů pomocí tlačítek předvolby (pouze model KX-MB2030). Chcete-li použít tuto funkci, zaregistrujte předem e-mailové adresy na tlačítka předvolby (strana 71). 1. Nastavte originál (strana 20). 2. MScanN 3. Použití předvoleb 1-3: Stiskněte požadované tlačítko předvolby. Použití předvoleb 4-6: Stiskněte tlačítko MLowerN, potom stiskněte jedno z tlačítek předvolby. 4. MSetN A MStartN 4.1.
4. Skener 4.2 Skenování z počítače (Pull Scan) Poznámka: R Při skenování dokumentu doporučujeme pro lepší výsledky používat spíše sklo skeneru než automatický podavač dokumentu (pouze modely KX-MB2010/KX-MB2025/ KX-MB2030). R Při skenování dokumentů pomocí automatického podavače dokumentu neotevírejte kryt dokumentu (pouze modely KX-MB2010/KX-MB2025/KX-MB2030). 4.2.1 Použití skenovací aplikace Multi-Function Klepnutím na ikonu aplikace po skenování se automaticky spustí zvolená aplikace.
5. . Kopírka 5. Kopírka 2. Opakovaným stisknutím tlačítka MCN nebo MDN vyberte velikost originálu. A MSetN 3. Opakovaným stisknutím tlačítka MCN nebo MDN vyberte formát záznamového papíru. R Pokud je vybrána možnost “#2”, můžete formát záznamového papíru změnit opakovaným stisknutím tlačítka MEN. R Příslušné měřítko bude nastaveno automaticky. Během kopírování s měřítkem nelze některé funkce kopírování použít. Podrobné informace naleznete zde: strana 38. 4. MSetN 5.1 Zhotovení kopie 5.1.
5. Kopírka 5.1.2 Pomocí automatického podavače dokumentů (pouze modely KX-MB2010/ KX-MB2025/KX-MB2030) 5.2 Další funkce pro kopírování R Indikátor MCopyN musí být zapnutý. 5.2.1 Kopírování s měřítkem (zvětšení/ zmenšením) MCopyN 1 Nastavte originál (strana 20). 2 Opakovaným stisknutím tlačítka MZoomN vyberte poměr zoomu, který odpovídá velikosti vašeho dokumentu a záznamového papíru.
5. Kopírka Příklad: Kopie zvětšená na 150 % Pomocí skla skeneru (A): 7 Při použití skla skeneru: Originál Zvětšená kopie 1. MStartN R Zařízení bude skenovat 1 stránku. 2. Umístěte na sklo skeneru další dokument a stiskněte MSetN. Tento postup opakujte, dokud nenaskenujete všechny stránky, poté stiskněte tlačítko MStartN. R Zařízení zahájí kopírování.
5. Kopírka Poznámka: R Kopírované dokumenty nebudou zmenšeny, aby se vešly na záznamový papír, proto je tato funkce vhodná pro kopírování dokumentů s malou velikostí, jako jsou například vizitky. Pro funkci kopírování Quick ID Originál Rozvržení stránky “2 na 1” “NA SÍRKU” 1 Nastavte originál (strana 20). R Pro vytvoření kopie na šířku nastavte originál v orientaci na šířku. Pro vytvoření kopie na výšku nastavte originál v orientaci na výšku.
5. Kopírka Originál Rozvržení stránky “4 na 1” Poznámka: R Předchozí nastavení rozvržení stránky lze uložit (funkce #467: strana 68). 5.2.5 Funkce N v 1 Můžete uspořit papír zkopírováním 2, 4 nebo 8 stránek na 1 stránku. Dokumenty budou zmenšeny, aby se vešly na záznamový papír. 1 Nastavte originál (strana 20). “8 na 1” R Pro vytvoření kopie na výšku nastavte originál v orientaci na výšku. Pro vytvoření kopie na šířku nastavte originál v orientaci na šířku.
5. Kopírka Originál Rozvržení stránky “4 na 1” “NA VYSKU” Poznámka: R Tuto funkci a funkce rozvržení stránky nelze použít zároveň (kromě N v 1). 1 Nastavte originál (strana 20). 2 Stisknutím tlačítka MPage LayoutN vyberte položku “OKRAJ”. “NA SÍRKU” 3 Opakovaným stisknutím tlačítka MCN nebo MDN zvolte “ZAP.”. A MSetN 4 Opakovaným stisknutím tlačítka MCN nebo MDN zvolte “DLOUHY OKRAJ”. A MSetN “8 na 1” “NA VYSKU” 5 Pomocí klávesnice pro volbu čísla zadejte požadovanou šířku dlouhého okraje.
5. Kopírka Poznámka: R Předchozí nastavení odsazení můžete uchovat (funkce #475, strana 68). 5.2.8 Rezervace kopírování Za následujících podmínek můžete vytvořit rezervaci kopírování: – když zařízení tiskne dokumenty z počítače, – když zařízení tiskne přijaté faxové dokumenty (pouze modely KX-MB2025/KX-MB2030). 1 Nastavte originál (strana 20). 2 V průběhu zobrazení “PC TISK” nebo “TISKNE” (pouze modely KX-MB2025/KX-MB2030) stiskněte MCopyN. 3 Proveďte nezbytná nastavení, jako např.
6. . Fax (pouze modely KX-MB2025/KX-MB2030) 6. Fax (pouze modely KX-MB2025/KX-MB2030) 6.1 Ruční odeslání faxu 6.1.1 Pomocí skla skeneru Pomocí skla skeneru můžete odesílat stránky z brožur nebo papír malého formátu. Volba rozlišení 1. Stiskněte opakovaně tlačítko MResolutionN. – “STANDARD”: Pro normální znaky. – “JEMNÉ”: Pro malé znaky. – “VELMI JEMNÉ”: Pro velmi malé znaky. – “FOTO”: Pro fotografie, stínované kresby atd. 2.
6. Fax (pouze modely KX-MB2025/KX-MB2030) 6.1.2 Použití automatického podavače dokumentů MFaxN 6.2 Uložení položek pro funkci rychlé volby a do telefonního seznamu Zařízení má funkci rychlé volby (6 položek) a telefonní seznam (100 položek). R Tlačítka předvolby 1 a 2 lze použít jako tlačítka hromadného rozesílání (strana 47). R Indikátor MFaxN musí být zapnutý. Tlačítka předvolby MMonitorN MStartN MQuick ScanN 1 Pokud je indikátor tlačítka MFaxN vypnutý, zapněte jej stisknutím tlačítka MFaxN.
6. Fax (pouze modely KX-MB2025/KX-MB2030) 4 MMenuN Poznámka: R Pomlčka nebo mezera se v telefonních číslech počítá jako 2 číslice. 6.2.3 Úprava uložené položky 1 MPhonebookN 2 Požadovanou položku zobrazíte opakovaným stisknutím tlačítka MCN nebo MDN. A MMenuN A MGN 3 Upravte jméno, pokud je to zapotřebí. A MSetN 4 Upravte telefonní číslo, pokud je to zapotřebí. A MSetN A MStopN 6.2.4 Smazání uložené položky 1 MPhonebookN 2 Požadovanou položku zobrazíte opakovaným stisknutím tlačítka MCN nebo MDN.
6. Fax (pouze modely KX-MB2025/KX-MB2030) 6.3.2 Pomocí automatického podavače dokumentů 1 Nastavte originál (strana 21). 2 Pokud je to nutné, změňte rozlišení (strana 44) a kontrast (strana 44). 3 Zadejte faxové číslo pomocí rychlé volby nebo telefonního seznamu. 4 MStartN 6.4 Přenos hromadného rozesílání Můžete odeslat stejný dokument do více zařízení (až do 20). Chcete-li tuto funkci použít, uložte faxová čísla do paměti funkce hromadného rozesílání podle následujících pokynů.
6. Fax (pouze modely KX-MB2025/KX-MB2030) 6.4.2 Přidání nové položky do paměti funkce rozesílání R Pokud je jedno z čísel obsazeno nebo pokud zařízení na tomto čísle neodpovídá, číslo bude přeskočeno a jeho volba bude dvakrát nebo vícekrát zopakována. R Po dokončení přenosu jednotka automaticky vytiskne hlášení (zpráva o hromadném odeslání).
6. Fax (pouze modely KX-MB2025/KX-MB2030) 6.5 Odesílání elektronického dokumentu z počítače jako faxové zprávy Funkci faxu lze spustit v aplikaci systému Windows pomocí software Multi-Function Station. Například při odesílání dokumentu vytvořeného v aplikaci WordPad postupujte následujícím způsobem: 1 Otevřete dokument, který chcete odeslat. 2 Vyberte příkaz [Tisk...] v nabídce [Soubor]. R Zobrazí se následující dialogové okno [Tisk]. 3 Vyberte název zařízení PCFAX jako aktivní tiskárnu.
6. Fax (pouze modely KX-MB2025/KX-MB2030) Poznámka: R Nejprve ověřte, zda je funkce #404 nastavena na hodnotu “TEL” (strana 64). Příjem telefonních hovorů a faxů Všechna volání je nutno přijmout ručně. Faxový dokument přijmete stisknutím tlačítka MStartN a poté tlačítka M2N. 6.6.3 Používáte je jako telefon a/nebo fax (režim TEL/FAX) 6.7 Automatický příjem faxů – automatická odpověď ZAPNUTA R Lze použít záznamový papír formátu A4 nebo letter. 6.7.
6. Fax (pouze modely KX-MB2025/KX-MB2030) 6.8 Ruční příjem faxů – automatická odpověď VYPNUTA stiskněte rázně tlačítko MGN MBN M9N (výchozí kód aktivace faxu). 3. Zavěste mikrotelefon. 1 Nejprve ověřte, zda je funkce #404 nastavena na hodnotu Poznámka: R Informace o zastavení přijímání viz strana 78. R Chcete-li faxové dokumenty přijímat externím telefonem, zapněte nejprve dálkovou aktivaci faxu (funkce #434: strana 66). Výchozí nastavení je ZAPNUTO.
6. Fax (pouze modely KX-MB2025/KX-MB2030) příslušenství“, strana 7 a „1.2 Informace o příslušenství“, strana 7. R Chcete-li odpovědět pomocí jiného telefonu připojeného ke konektoru [EXT] tohoto zařízení, zvedněte sluchátko a poté, pro aktivaci hovoru s volajícím, stiskněte tlačítko na zařízení MStopN. 6.9 Použití zařízení se záznamníkem 6.9.1 Nastavení zařízení a záznamníku 1 Připojte záznamník (A). R Záznamník není součástí dodávky. R Je-li nasazen kryt (B), sejměte jej.
6. Fax (pouze modely KX-MB2025/KX-MB2030) R Informace o kódu vzdáleného přístupu najdete v uživatelské příručce záznamníku. Příjem hlasové zprávy a faxového dokumentu během jednoho volání Volající může během jednoho volání zanechat hlasovou zprávu a odeslat faxový dokument. Sdělte volajícímu předem následující postup. 1. Volající zvolí číslo vašeho zařízení. R Záznamník odpoví na volání. 2. Volající může po zaznění uvítací zprávy zanechat zprávu. 3.
6. Fax (pouze modely KX-MB2025/KX-MB2030) 3. Požadovanou položku zobrazíte opakovaným stisknutím tlačítka MCN nebo MDN. A MFN R Mazání lze zrušit stisknutím tlačítka MStopN a poté tlačítka MMenuN. 4. MSetN A MMenuN 6.12 Příjem faxu na počítač Faxový dokument lze přijmout do počítače. Přijatý faxový dokument je uložen jako soubor s obrázky (formát TIFF-G4). Důležité: R Nejprve se ujistěte, že je PC fax nastaven na hodnotu “VZDY” nebo “PRIPOJENO” (funkce #442, strana 66).
6. Fax (pouze modely KX-MB2025/KX-MB2030) 6.13 Náhled faxu na webu (pouze model KX-MB2030 s připojením LAN) Přijatý faxový dokument si můžete prohlédnout ve webovém prohlížeči a po potvrzení jej dle potřeby vytisknout nebo uložit. Důležité: R Při prvním použití zařízení nebude náhled faxu na webu aktivovaný. Aktivaci této funkce provedete následujícím způsobem: – „6.13.1 Aktivace režimu náhledu faxu“, strana 55. – „6.13.2 Naprogramování přístupového kódu pro náhled faxu na webu“, strana 55. 6.13.
7. . ID volajícího (pouze modely KX-MB2025/KX-MB2030) 7. ID volajícího (pouze modely KX-MB2025/KX-MB2030) 7.1 Služba ID volajícího Toto zařízení je kompatibilní se službou pro zjištění ID volajícího poskytovanou místní telefonní společností. Chcete-li funkce ID volajícího této jednotky používat, musíte si službu ID volajícího objednat.
7. ID volajícího (pouze modely KX-MB2025/KX-MB2030) Poznámka: R Upravené telefonní číslo nebude uloženo do informací o volajícím. Pokud je chcete uložit do telefonního seznamu, přejděte k části strana 57. Předvolby 4-6: Stiskněte tlačítko MLowerN, potom stiskněte jedno z tlačítek předvolby. A MSetN Oprava chyby 1. Stisknutím tlačítka MFN nebo MEN posuňte kurzor na nesprávné číslo. 2. Tlačítkem MStopN odstraňte číslo. 3. Zadejte správné číslo.
8. Programovatelné funkce 8.1 Programování 8. . Programovatelné funkce MMenuN MSetN 1 MMenuN 2 Stiskněte tlačítko MBN a zadejte trojmístné číslo (strana 59 až strana 74). 3 Požadované nastavení zobrazíte stisknutím příslušné volby. R V závislosti na funkci se tento krok bude lišit. 4 MSetN 5 Operaci ukončete stisknutím tlačítka MMenuN.
8. Programovatelné funkce 8.2 Základní funkce Funkce/Kód Výběr Nastavení data a času MBNM1NM0NM1N Pomocí klávesnice zadejte datum a čas. Podrobné informace naleznete zde: strana 23. Nastavení loga MBNM1NM0NM2N (pouze modely KX-MB2025/ KX-MB2030) Pomocí klávesnice zadejte vaše logo. Podrobné informace naleznete zde: strana 24. Nastavení vašeho faxového čísla MBNM1NM0NM3N (pouze modely KX-MB2025/ KX-MB2030) Pomocí klávesnice zadejte vaše faxové číslo. Podrobné informace naleznete zde: strana 24.
8. Programovatelné funkce Funkce/Kód Výběr Změna kontrastu LCD displeje MBNM1NM4NM5N M1N “NORMAL” (výchozí) M2N “TMAVY” Výběr měřítka MBNM1NM4NM7N M1N “MILIMETRY” (výchozí) M2N “PALCE” Poznámka: R Vybrané měřítko bude použito při zobrazení rozměrů na displeji zařízení. Změna hesla pro programování funkcí pomocí vzdáleného ovládání MBNM1NM5NM5N 1. MMenuN A MBNM1NM5NM5N A MSetN 2. Zadejte aktuální heslo. A MSetN R Výchozí heslo je “1234”. 3. Zadejte čtyřmístné heslo pomocí tlačítek 0–9. A MSetN 4.
8. Programovatelné funkce Funkce/Kód Výběr Nastavení zvukového signálu a tónů kláves MBNM1NM6NM5N M0N “VYP.”: Deaktivujte tuto funkci. M1N “ZAP.” (výchozí): Jsou zapnuty potvrzující/chybové zvukové signály a tóny kláves. Změna počtu zazvonění v režimu FAX ONLY (pouze fax) MBNM2NM1NM0N (pouze modely KX-MB2025/ KX-MB2030) KX-MB2025EX/KX-MB2030EX: M2N “2” (výchozí) M3N “3” M4N “4” M5N “5” Poznámka: R I když je tato funkce nastavena na hodnotu “VYP.
8. Programovatelné funkce Funkce/Kód Výběr Nastavení formátu záznamového papíru ve vstupním zásobníku pro ruční podávání MBNM3NM8NM1N M1N “LETTER”: Papír formátu Letter M2N “A4” (výchozí): Papír formátu A4 M3N “LEGAL”: Papír formátu Legal M4N “B5(ISO)”: Papír formátu B5(ISO) M5N “B5(JIS)”: Papír formátu B5(JIS) M6N “16K”: Papír formátu 16K M7N “216X330” M8N “216X340” Poznámka: R Pokud nastavíte funkci #147 na hodnotu “PALCE”, čísla se budou zobrazovat v palcích.
8. Programovatelné funkce Funkce/Kód Výběr Nastavení časovače výchozího režimu provozu MBNM4NM6NM4N (pouze modely KX-MB2025/ KX-MB2030) Slouží k nastavení časovače před návratem do výchozího režimu provozu (funkce #463). M0N “VYP.”: Deaktivuje tuto funkci. M1N “30s”: 30 sekund M2N “1min” (výchozí): 1 minuta M3N “2min”: 2 minut M4N “5min”: 5 minut Nastavení funkce úspory toneru MBNM4NM8NM2N M0N “VYP.” (výchozí): Deaktivuje tuto funkci. M1N “ZAP.”: Zásobník s tonerem vydrží déle.
8. Programovatelné funkce 8.3 Funkce faxu (pouze modely KX-MB2025/KX-MB2030) Funkce/Kód Výběr Změna počtu zpožděných zazvonění v režimu TEL/FAX MBNM2NM1NM2N Pokud používáte externí telefon v režimu TEL/FAX, vyberte požadovaný počet zvonění externího telefonu před příjmem volání na zařízení.
8. Programovatelné funkce Funkce/Kód Výběr Odeslání faxu v určitou dobu MBNM4NM1NM2N Tato funkce využívá nízkých tarifů mimo špičku. Lze ji nastavit až 24 hodin předem. M0N “VYP.” (výchozí) M1N “ZAP.” Odeslání dokumentu: 1. Pokud je indikátor tlačítka MFaxN vypnutý, zapněte jej stisknutím tlačítka MFaxN. 2. Nastavte originál (strana 20). 3. Pokud je to nutné, změňte rozlišení (strana 44) a kontrast (strana 44). 4. MMenuN A MBNM4NM1NM2N 5. Stisknutím tlačítka M1N vyberte položku “ZAP.”. A MSetN 6.
8. Programovatelné funkce Funkce/Kód Výběr Změna aktivačního kódu faxu MBNM4NM3NM4N Pokud chcete pro příjem faxů používat externí telefon, aktivujte tuto funkci a naprogramujte aktivační kód. Důležité: R Aktivační kód faxu se musí lišit od kódu naprogramovaného na záznamníku. M0N “VYP.” M1N “ZAP.” (výchozí) 1. MMenuN A MBNM4NM3NM4N 2. Stisknutím tlačítka M1N vyberte položku “ZAP.”. A MSetN 3. Zadejte svůj dvou- až čtyřmístný kód. Použijte číslice 0-9, znaky MGN a MBN. R Výchozí kód je “H#9”.
8. Programovatelné funkce Funkce/Kód Výběr Nastavení počítače pro příjem PC faxu MBNM4NM4NM3N (pouze model KX-MB2030) Výběr počítače, který bude použitý pro příjem faxu. Podrobné informace naleznete zde: strana 25. Nastavení režimu náhledu faxu MBNM4NM4NM8N (pouze model KX-MB2030) Podrobné informace naleznete zde: strana 55. Nastavení přístupového kódu pro náhled faxu na webu MBNM4NM5NM0N (pouze model KX-MB2030) Podrobné informace naleznete zde: strana 55.
8. Programovatelné funkce 8.4 Funkce kopírování Funkce/Kód Výběr Nastavení vstupního zásobníku, který bude použit pro kopírování MBNM4NM6NM0N M1N “#1” (výchozí): Je vybrán vstupní zásobník papíru. Zobrazený formát papíru závisí na nastavení formátu záznamového papíru (funkce #380, strana 61). M2N “#2”: Je vybrán vstupní zásobník pro ruční podávání. Zobrazený formát papíru závisí na nastavení formátu záznamového papíru (funkce #381, strana 62).
8. Programovatelné funkce 8.5 Funkce tisku z počítače Funkce/Kód Výběr Změna nastavení vypršení platnosti dat MBNM7NM7NM4N Pokud během nastaveného času neodešle počítač na zařízení žádná data, zařízení automaticky vytiskne zbývající data v paměti. 1. MMenuN A MBNM7NM7NM4N A MSetN 2. Pomocí klávesnice pro volbu čísla zadejte požadovanou časovou prodlevu dat od “005” do “600” sekund. R Výchozí nastavení je “060” sekund. 3.
8. Programovatelné funkce 8.6 Funkce skenování Funkce/Kód Výběr Nastavení režimu skenování pro funkci Push Scan MBNM4NM9NM3N M1N “PROHLÍZEC” (výchozí): Skenovaný obraz se zobrazí v okně [Multifunkční prohlížeč]. M2N “SOUBOR”: Skenovaný obraz bude uložen jako soubor. M3N “E-MAIL”: Skenovaný obraz bude uložen pro přílohu e-mailu. M4N “OCR”: Skenovaný obraz se zobrazí v okně aplikace OCR. M5N “E-MAIL ADRES”: Naskenovaný obraz bude odeslán jako příloha přímo na E-mailovou adresu.
8. Programovatelné funkce Funkce/Kód Výběr Registrace cílů pro skenování do e-mailové adresy (pouze modely KX-MB2000/KX-MB2010/ KX-MB2030 s připojením LAN) R Tuto funkci lze naprogramovat pouze prostřednictvím rozhraní webového prohlížeče. Pokud přímo z tohoto zařízení odesíláte naskenované soubory jako přílohy e-mailu, můžete prostřednictvím rozhraní webového prohlížeče předem zaregistrovat e-maily (až 30 cílů) pro zařízení. 1. Spusťte software Multi-Function Station. 2.
8. Programovatelné funkce 8.7 Funkce sítě LAN (pouze modely KX-MB2000/KX-MB2010/KX-MB2030) Funkce/Kód Výběr Nastavení sítě LAN se serverem DHCP MBNM5NM0NM0N M0N “ZAKÁZÁNO”: Deaktivuje tuto funkci. M1N “POVOLENO” (výchozí): Následující specifikace bude přidělena automaticky pomocí serveru DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). – Adresa IP – Maska podsítě – Výchozí brána Nastavení adresy IP pro připojení LAN MBNM5NM0NM1N Tato funkce je k dispozici, pokud není aktivní funkce #500. 1.
8. Programovatelné funkce Funkce/Kód Výběr Filtrování IP pro připojení LAN MBNM5NM3NM2N M0N “ZAKÁZÁNO” (výchozí): Deaktivuje tuto funkci. M1N “POVOLENO”: Zařízení bude odmítat/schvalovat přístup z předprogramovaných vzorů IP. Můžete naprogramovat, zda budou adresy IP zakázány nebo schváleny. Prostřednictvím rozhraní webového prohlížeče můžete naprogramovat až 4 vzory pro IPv4 a IPv6. 1. Spusťte software Multi-Function Station. 2. [Nástroje] A [Integrovaný web] A [Síťová konfigurace] 3.
8. Programovatelné funkce Funkce/Kód Výběr Vymazání všech e-mailových adres, cílových serverů FTP a cílových složek SMB uložených v zařízení MBNM5NM7NM8N M0N “NE” (výchozí) M1N “ANO” R Před aktivováním této funkce odpojte telefonní kabel (pouze model KX-MB2030), kabel USB a síťový kabel. Vymazání všech e-mailových adres: 1. MMenuN A MBNM5NM7NM8N 2. Stisknutím tlačítka M1N vyberte položku “ANO”. A MSetN 3. Stisknutím tlačítka M1N vyberte položku “ANO”. A MSetN A MMenuN Vymazání cílových serverů FTP: 1.
8. Programovatelné funkce 8.8 Síťové funkce (pouze modely KX-MB2000/KX-MB2010/KX-MB2030 s připojením LAN) Tyto funkce lze naprogramovat prostřednictvím rozhraní webového prohlížeče. Funkce Značka Výběr Nastavení funkcí sítě LAN [FUNKCE LAN] Zadejte nastavení funkce sítě LAN. Podrobné informace naleznete zde: strana 72. Nastavení názvu komunity pro SNMP [SNMP] Zadejte název komunity SNMP. Podrobné informace získáte u poskytovatele služeb nebo správce sítě.
9. . Užitečné informace 9. Užitečné informace 9.1 Zadání znaků K zadávání znaků a čísel se používá klávesnice pro volbu čísla. – Stisknutím tlačítek MFN a MEN lze přesunovat kurzor. – Stisknutím tlačítek klávesnice zadáte znaky nebo čísla. – Stisknutím tlačítka MStopN vymažete znak nebo číslo zvýrazněné kurzorem. Stisknutím a podržením tlačítka MStopN vymažete všechny znaky nebo čísla.
9. Užitečné informace 9.2 Stav zařízení 9.2.
9. Užitečné informace 9.3 Zrušení operace Aktuální operaci můžete ze zařízení zrušit. Můžete také vybrat operaci, kterou chcete zrušit. 1 MStopN R Je zobrazeno “SPOJENÍ ZRUSENO”. R Pokud není zobrazeno “SPOJENÍ ZRUSENO”, přejděte ke kroku 2. 9.4 Mikrotelefon (pouze modely KX-MB2025/KX-MB2030) Důležité: R Před instalací nebo vyjmutím mikrotelefonu se ujistěte, že jste vypnuli vypínač napájení. 1 Připojte kabel mikrotelefonu (A).
9. Užitečné informace 3 Připevněte poutko (C) a výztuhu (D). Odebrání mikrotelefonu 1. Mikrotelefon vytáhněte mírně dopředu (A), poté jej zvedněte ve směru šipky (B) a odstraňte výztuhu. D B C A 2. Odstraňte poutko (C), poté odpojte konektor mikrotelefonu (D). C D Pozor: R Při přemísťování zařízení jej držte za úchyty. Nedržte za mikrotelefon. Správně Nesprávně 9.
9. Užitečné informace Hledání jména podle počátečního písmene Příklad: “LISA” 1. MPhonebookN 2. Stisknutím tlačítka MCN nebo MDN otevřete telefonní seznam. 3. Opakovaným stisknutím tlačítka M5N zobrazíte libovolné jméno s počátečním písmenem “L” (viz strana 76 s informacemi o zadávání znaků). R Chcete-li hledat symboly, stiskněte tlačítko MGN. 4. Opakovaným stisknutím tlačítka MCN nebo MDN zobrazte zprávu “LISA”. R Hledání lze zastavit tlačítkem MStopN.
10. Help (Nápověda) 10.1 Zprávy (pouze modely KX-MB2025/KX-MB2030) 10. . Help (Nápověda) Na zprávě o odeslání a výpisu se vytiskne jedno z následujících hlášení označující stav přenosu/příjmu faxů zařízení (strana 44). Zpráva CHYBA PRI KOMUNIKACI Kód 40-42 46-72 FF Příčina a řešení R Chyba při vysílání nebo příjmu. Zkuste to znovu nebo ověřte stav zařízení druhé strany. 43 44 R Vyskytl se problém s telefonní linkou. Zapojte telefonní kabel do jiné telefonní zásuvky a zkuste to znovu.
10. Help (Nápověda) 10.2 Hlášení na displeji Na displeji se zobrazí jedno nebo více z níže uvedených hlášení označujících stav zařízení. Displej Příčina a řešení “VOLEJTE SERVIS” R V zařízení došlo k poruše. Obraťte se na servis. “VYMEN.FOTOVÁLEC” R Na jednotce fotoválce došlo k poruše. Vyměňte jednotku fotoválce a tonerovou kazetu. “CHYBÍ DOKUMENT” R Dokument nebyl do zařízení správně podán. Vyjměte dokument a poté stisknutím tlačítka MStopN vymažte hlášení. Vložte dokument znovu.
10. Help (Nápověda) Displej Příčina a řešení “MOC VELKY SOUBOR” R Během skenování na server FTP nebo do složky SMB překročila celková velikost souboru naskenovaných dat omezení velikosti souboru. Rozdělte dokument na části. “KOPÍRUJE SE” R Kopírování se zastavilo v důsledku nějakého problému (příklad: chybějící záznamový papír nebo jeho uvíznutí). Druhá zpráva na displeji obsahuje pokyny, jak v kopírování pokračovat. “NÍZKÁ TEPLOTA” R Vnitřní část zařízení je příliš studená a zařízení nelze používat.
10. Help (Nápověda) Displej Příčina a řešení “POZICE SKENERU CHYBA” R Došlo k nějaké poruše související s polohou skeneru. VYPNĚTE napájení, potom je ZAPNĚTE. Pokud problém nelze vyřešit, kontaktujte náš servisní personál. “DOSEL TONER” “VYMEN.SPOT.MAT.” R Došel toner. Bezodkladně vyměňte zásobník s tonerem. “MÁLO TONERU” “VYMEN.SPOT.MAT.” R Toner je na konci své životnosti. Brzy bude nutné vyměnit tonerovou kazetu. “HOR.KRYT OTEVREN” R Horní kryt je otevřený. Zavřete jej.
10. Help (Nápověda) 10.3 Když funkce nepracuje správně 10.3.1 Obecné informace Problém Příčina a řešení Zařízení nefunguje. R Zkontrolujte připojení (strana 18, 27). Výstupní zásobník se rychle zaplní nebo se do něho záznamový papír neukládá správně. R Záznamový papír se vlivem vysoké vlhkosti může zkroutit. Zkuste papír otočit na druhou stranu a znovu jej zasunout. Pokud je papír silně zkroucený, vyjměte jej z výstupního zásobníku. Pokud problém přetrvává, obraťte se na náš servis.
10. Help (Nápověda) Problém Příčina a řešení Zapomněl(a) jsem heslo pro programování funkcí pomocí vzdáleného ovládání. R Heslo pro programování funkcí jste mohli změnit. Pokud si heslo nepamatujete, vytvořte pomocí funkce #155 (strana 60) heslo nové. Když jste požádáni o zadání stávajícího hesla, zadejte místo něj “0101”. 10.3.2 Problémy s tiskem Problém Příčina a řešení Kvalita tisku je špatná (např. má šmouhy, rozmazané tečky nebo čáry). R Některý papír je určen pouze k tisku na jednu stranu.
10. Help (Nápověda) Problém Příčina a řešení Skenování pokračuje i po klepnutí na tlačítko [Storno]. R Čekejte. Zpracování požadavku na zrušení může trvat delší dobu. Název požadovaného počítače se na zařízení při skenování dokumentů ze zařízení nezobrazí (pouze modely KX-MB2000/ KX-MB2010/KX-MB2030 s připojením LAN). R Ovladač tiskárny nebyl nainstalován. Nainstalujte ho na váš počítač (strana 26). R Funkce seznamu názvů počítačů byla nastavena na [Vypnuto].
10. Help (Nápověda) Problém Příčina a řešení Nelze přijímat dokumenty. R Telefonní kabel je připojen ke konektoru [EXT] na zařízení. Připojte kabel ke konektoru [LINE] (strana 18). R Pokud je aktivováno nastavení PC faxu (funkce #442, strana 66), přijaté faxové dokumenty se automaticky odešlou do počítače. Zobrazte přijaté dokumenty pomocí počítače (strana 54).
10. Help (Nápověda) Problém Příčina a řešení Nelze uskutečnit volání. R Možná byl nesprávně nastaven způsob volby. Změňte nastavení (funkce #120: strana 19). Zařízení nezvoní. R Vyzvánění je vypnuté. Nastavte hlasitost (strana 22). Volající slyší faxový tón, nemůže však hovořit. R Je nastaven režim POUZE FAX (strana 50). Sdělte volajícímu, že toto číslo je určeno výhradně pro faxy. Tlačítko MRedialN nebo MPauseN nefunguje správně. R Pokud toto tlačítko stisknete během volby, vloží se pauza.
10. Help (Nápověda) 10.3.6 Síť (pouze modely KX-MB2000/KX-MB2010/KX-MB2030 s připojením LAN) Problém Příčina a řešení Nefungují mi následující funkce: – Tisk z počítače – Skenování – Remote Control (Vzdálené řízení) – PC FAX (pouze model KX-MB2030) – Monitor zařízení R Zkontrolujte diodu LED prostřednictvím portu LAN na hlavní desce. Pokud dioda LED svítí nebo bliká, přístup k síti pracuje správně.
10. Help (Nápověda) Problém Příčina a řešení Objeví se dialogové okno [Upozornění centra zabezpečení], které se ptá, jestli chcete blokovat [PCCMFLPD]; po nainstalování systému Microsoft Windows XP Service Pack 2 nebo novějšího nelze používat následující funkce.
10. Help (Nápověda) 2 [Nástroje] A [Nastavení brány firewall systému Windows] R Zobrazí se okno [Nastavení brány firewall systému Windows]. 3 [Přidat do seznamu výjimek] A [OK] A [OK] Potvrzení nastavení bezpečnosti (pro uživatele systému Windows XP) 1. [Start] A [Ovládací panely] A [Centrum zabezpečení] R Zobrazí se okno [Centrum zabezpečení systému Windows]. 2. [Brána firewall systému Windows] R Zobrazí se následující dialogové okno [Brána firewall systému Windows]. 3. Klepněte na kartu [Výjimky]. 4.
11. . Uvíznutí papíru 11. Uvíznutí papíru 11.1 Uvíznutí záznamového papíru Pozor: R Uvíznutý papír nevytahujte násilím, pokud je horní kryt sklopený. Případ 1: Pokud záznamový papír uvízne v blízkosti ručního vstupního zásobníku: 1. Vysuňte vstupní zásobník papíru (A). A R Aby nedošlo k poranění, nestrkejte ruce pod horní kryt. 2. Otevřete ruční vstupní zásobník (B) a opatrně vytáhněte uvíznutý papír (C) směrem k sobě. Pak zavřete ruční vstupní zásobník. C B 3. Zavřete vstupní zásobník papíru. 11.1.
11. Uvíznutí papíru R Odstraňte hlášení otevřením a zavřením horního krytu (D). Případ 2: Pokud záznamový papír uvízne blízko válce nebo tonerové kazety: 1. Vysuňte vstupní zásobník papíru (A). A 2. Otevřete horní kryt (B) tak, že uchopíte zářezy (C) na obou stranách jednotky. E B C D C Pozor: R Fixační jednotka (D) je horká. Nedotýkejte se jí. Poznámka: R Nedotýkejte se přenosového válce (E).
11. Uvíznutí papíru 3. Uvíznutý papír (F) opatrně vytáhněte směrem k sobě. 4. Zavřete vstupní zásobník papíru. F Uvíznutý papír (G) opatrně vytáhněte směrem k sobě. 5. Zavřete horní kryt tak, že uchopíte zářezy na obou stranách jednotky, dokud nezacvaknou.
11. Uvíznutí papíru Případ 3: Pokud uvízne záznamový papír v blízkosti fixační jednotky: 1. Otevřete horní kryt (A) tak, že uchopíte zářezy (B) na obou stranách jednotky. D 3. Uvíznutý papír (F) opatrně vytáhněte směrem k sobě. A B C F B 4. Zatlačte zelené páčky (G) zpět do původní polohy. Pozor: R Fixační jednotka (C) je horká. Nedotýkejte se jí. Poznámka: R Nedotýkejte se přenosového válce (D). 2. Zvedejte obě zelené páčky (E), dokud se nezastaví.
11. Uvíznutí papíru 5. Zavřete horní kryt tak, že uchopíte zářezy na obou stranách jednotky, dokud nezacvaknou. 11.1.2 Záznamový papír nebyl zaveden do jednotky správně Na displeji se zobrazí následující informace: – “ZKONT. PAPÍR #1 STISKNETE START” 1 Táhněte za vstupní zásobník, dokud nezapadne na místo, potom jej úplně vytáhněte a přitom zvedejte přední část zásobníku. Vyjměte záznamový papír a napněte jej. 2 Založte záznamový papír znovu.
11. Uvíznutí papíru Poznámka: R Pokud je hlášení stále zobrazeno, zkontrolujte specifikace záznamového papíru a znovu jej vložte. Podrobné informace naleznete zde: strana 17. 11.2 Uvíznutí dokumentu (automatický podavač dokumentů) (pouze modely KX-MB2010/ KX-MB2025/KX-MB2030) Poznámka: R Na obrázku je model KX-MB2010. Pozor: R Uvíznutý dokument nevytahujte násilím, pokud je kryt automatického podavače sklopený. 1 Otevřete kryt automatického podavače dokumentů (A) a zároveň držte kryt dokumentu (B).
11. Uvíznutí papíru 2 Opatrně odstraňte uvíznutý dokument (C). Pokud dokument uvízl blízko vstupu dokumentů: C Pokud dokument uvízl blízko výstupu dokumentů: C 3 Zavřete kryt automatického podavače dokumentů.
12. . Čištění 12. Čištění 12.1 Čištění bílých desek a skla Vyčistěte bílé desky a skla, pokud se objeví černá čára, bílá čára nebo nežádoucí vzor: – na záznamovém papíru, – na originálu, – na skenovaných datech nebo – na faxovém dokumentu přijatém volaným účastníkem (pouze modely KX-MB2025/KX-MB2030). 2 Během čištění bílých desek (B) a skla skeneru (C) držte kryt dokumentu. B C Pozor: R Při manipulaci s fotoválcem a tonerovou kazetou buďte opatrní.
12. Čištění 3 Uchopte výstupky a vyjměte fotoválec a tonerovou kazetu 12.1.2 Spodní sklo (E). 1 Vypněte vypínač. 2 Otevřete horní kryt (A) tak, že uchopíte zářezy (B) na obou stranách jednotky. D A B E C B 4 Vyčistěte spodní sklo (F) měkkou a suchou látkou. Pozor: Fixační jednotka (C) je horká. Nedotýkejte se jí. Poznámka: R Nedotýkejte se přenosového válce (D).
12. Čištění 5 Uchopte výstupky a znovu vložte fotoválec a tonerovou kazetu (G). 6 Zavřete horní kryt tak, že uchopíte zářezy na obou stranách jednotky, dokud nezacvaknou. G R Aby byly fotoválec a tonerová kazeta nainstalovány správně, musí spolu šipky (H) lícovat. Pozor: R Aby nedošlo k poranění, nestrkejte ruce pod horní kryt. H 7 Zapněte vypínač.
12. Čištění 12.2 Čištění válečků podavače dokumentů (pouze modely KX-MB2010/KX-MB2025/KX-MB2030) 3 Očistěte válečky podavače dokumentů (C) látkou navlhčenou ve vodě a počkejte, až díly zcela oschnou. Pokud se dokumenty často nesprávně podávají, očistěte válečky. Poznámka: R Na obrázku je model KX-MB2010. Pozor: R K čištění nepoužívejte papírové výrobky, např. papírové ubrousky nebo utěrky. C 1 Vypněte vypínač. 2 Otevřete kryt automatického podavače dokumentů (A) a zároveň držte kryt dokumentu (B).
13. . Obecné informace 13. Obecné informace 13.1 Referenční seznamy a hlášení Lze vytisknout následující referenční seznamy a hlášení. – “NASTAVENÍ” 13.2 Technické údaje n Použitelné linky*1: Veřejná telefonní síť – “ZRYCHLENÁ VOLBA”*1 – “FAXOVY DENÍK”*1 n Formát dokumentu: max. 216 mm na šířku, max. 600 mm na délku – – “SEZNAM ROZESÍL.”*1 “TEST TISKÁRNY” n Skutečná šířka skenování: 208 mm – “SEZNAM ID VOL.”*1 – “SEZNAM ADRES”*2 – “SEZNAM FTP SRV.
13. Obecné informace n Spotřeba energie: Pohotovostní režim: Cca 5,5 W Zahřívání: Cca 65 W Kopírování: Cca 500 W Maximálně: Cca 1 000 W (při zapnutí fixační lampy) Testovací tabulka ITU-T No. 1 n Zdroj napájení: 220–240 V stř., 50/60 Hz n Kapacita paměti (pro provozní a ukládací paměť): 32 MB n Kapacita paměti faxu*1: 3,5 MB celkem přibl. 110 stránek v paměti pro příjem přibl. 150 stránek v paměti pro přenos (podle testovací tabulky ITU-T No. 1 ve standardním rozlišení, bez použití režimu opravy chyb.
13. Obecné informace Životnost toneru Životnost tonerové kazety závisí na obsahu tištěného dokumentu. Životnost tonerové kazety se liší podle skutečného použití. Následuje přibližný počet stránek, které lze pomocí tonerové kazety vytisknout v různých příkladech tisku. Příklad 1 Vytisknout lze přibl. 2 000 stránek. používáte pro tisk úloh s malým počtem stránek.
13. Obecné informace 13.3 Autorská práva a licence (pouze modely KX-MB2000/KX-MB2010/ KX-MB2030) R Tento produkt používá část jádra NetBSD. Použití části jádra NetBSD se řídí běžnou licencí BSD uvedenou níže. Copyright (c) The Regents of the University of California. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.
13. Obecné informace Copyright (c) 1982, 1986, 1990, 1991, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1982, 1986, 1990, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1982, 1986, 1990, 1993, 1994 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1982, 1986, 1991, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
13. Obecné informace Copyright (c) 1996,1999 by Internet Software Consortium. Copyright (c) 1996-1999 by Internet Software Consortium. Copyright (c) 1997 Jonathan Stone and Jason R. Thorpe. All rights reserved. Copyright (c) 1997 Christos Zoulas. All rights reserved. Copyright (c) 1997 Manuel Bouyer. All rights reserved. Copyright (c) 1997, 1998 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. Copyright (c) 1997, 1998, 1999, 2000 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
13. Obecné informace R Tento produkt obsahuje software Net-SNMP a používá jej na základě těchto licenčních podmínek.
13. Obecné informace ---- Part 3: Cambridge Broadband Ltd. copyright notice (BSD) ----Portions of this code are copyright (c) 2001-2003, Cambridge Broadband Ltd. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
13. Obecné informace FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
13. Obecné informace R Tento produkt obsahuje software NetBSD a používá jej na základě těchto licenčních podmínek. /* * Copyright (c) 1989 The Regents of the University of California. * All rights reserved. * * This code is derived from software contributed to Berkeley by Tom Truscott. * * Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided * that the following conditions are met: * 1.
13. Obecné informace * LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND * ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT * (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS * SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. */ R Tento produkt obsahuje software NetBSD a používá jej na základě těchto licenčních podmínek. /** Copyright (c) 1990, 1993 * The Regents of the University of California.
13. Obecné informace R Tento produkt obsahuje software NetBSD a používá jej na základě těchto licenčních podmínek. /** Copyright (c) 1990 The Regents of the University of California. * All rights reserved. * * This code is derived from software contributed to Berkeley by Chris Torek. * * Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided * that the following conditions are met: * 1.
13. Obecné informace R Tento produkt obsahuje software NetBSD a používá jej na základě těchto licenčních podmínek. /* * Copyright (c) 1989 The Regents of the University of California. * All rights reserved. * * This code is derived from software contributed to Berkeley by Tom Truscott. * * Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided * that the following conditions are met: * 1.
13. Obecné informace * 1. Redistributions of source code must retain the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer. * * 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer in * the documentation and/or other materials provided with the * distribution. * * 3.
13. Obecné informace * This library is free for commercial and non-commercial use as long as * the following conditions are aheared to. The following conditions * apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, * lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation * included with this distribution is covered by the same copyright terms * except that the holder is Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
14. Rejstřík 14.
14.
14.
Poznámky 122
Poznámky 123
PNQX2669ZA CM1209SY0-CD
