Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà Îñíîâíè ôóíêöèè Míîãîôóíêöèîíàëåí ïðèíòåð Moäåë: Ìîäåëúò íà èëþñòðàöèÿòà å KX-MB2000. KX-MB2000HX KX-MB2010HX KX-MB2025EX KX-MB2025FX KX-MB2030EX KX-MB2030FX ÍÅ ñâúðçâàéòå àïàðàòà ñ êîìïþòúð ÷ðåç USB êàáåë, ïðåäè òîâà äà å óêàçàíî â ïðîöåñà íà èíñòàëèðàíå è ðàáîòà ñ Multi-Function Station (íà CD-ROM). 1 2  òàçè Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà - Îñíîâíè ôóíêöèè ñà îïèñàíè îñíîâíèòå ôóíêöèè, èíñòàëèðàíåòî, ñâúðçâàíåòî è ñïåöèôèêàöèèòå íà àïàðàòà.
Áëàãîäàðèì âè, ÷å èçáðàõòå òîçè ïðîäóêò íà Panasonic. Ìîæåòå äà èçáåðåòå ×åøêè, Óíãàðñêè, Ñëîâàøêè èëè Àíãëèéñêè åçèê (ñàìî ïðè KX-MB2000HX/ KX-MB2010HX/KX-MB2025EX/KX-MB2030EX) Ñúîáùåíèÿòà íà äèñïëåÿ è îò÷åòèòå ùå ñà íà èçáðàíèÿ åçèê. Ìîæåòå äà ïðîìåíèòå íàñòðîéêàòà ÷ðåç ôóíêöèÿ #110. Tîçè ìîäåë å ïðåäíàçíà÷åí çà ×åõèÿ, Óíãàðèÿ è Ñëîâàêèÿ, â çàâèñèìîñò îò ðåãèîíàëíàòà íàñòðîéêà (ñàìî ïðè KX-MB2025EX/KX-MB2030EX). Ôàáðè÷íàòà íàñòðîéêà å ×åõèÿ. Çà äà ÿ ïðîìåíèòå, ôóíêöèÿ #114.
Âàæíà èíôîðìàöèÿ Çàáåëåæêà: Çà âàøàòà áåçîïàñíîñò Ïðåäè äà ñâúðæåòå, íàñòðîèòå è èçïîëçâàòå èçïîëçâàòå òîçè àïàðàò, ìîëÿ ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî è ïðèëîæåíèåòî "Âàæíà èíôîðìàöèÿ è óêàçàíèÿ" (ñòð. 48-51) Îáëú÷âàíå îò ëàçåð L Ïî âðåìå èëè âåäíàãà ñëåä ïðèíòèðàíåòî, îáëàñòòà îêîëî èçõîäà çà õàðòèÿ ñúùî ñå íàãðÿâà. Òîâà å íîðìàëíî. A ÊËÀÑ 1 ËÀÇÅÐÅÍ ÏÐÎÄÓÊÒ Ïðèíòåðúò èçïîëçâà ëàçåð. Èçâúðøâàíåòî íà äåéñòâèÿ è íàñòðîéêè, ðàçëè÷íè îò îïèñàíèòå â òàçè èíñòðóêöèÿ, ìîæå äà äîâåäå äî îïàñíî îáëú÷âàíå îò ëàçåð.
Âàæíà èíôîðìàöèÿ L Íå èçêëþ÷âàéòå àïàðàòà âåäíàãà ñëåä ïðèêëþ÷âàíåòî íà ðàáîòàòà, à ãî îñòàâåòå äà ðàáîòè îùå îêîëî 30 ìèíóòè, çà äà óäúëæèòå æèâîòà íà áàðàáàíà. Ïðåìåñòâàíå íà àïàðàòà Ðàçïîëîæåíèå L Çà äà ïðåäîòâðàòèòå ïîâðåäà íà àïàðàòà, íå ãî ïîñòàâÿéòå áëèçî äî óðåäè, êîèòî ãåíåðèðàò ñèëíî ìàãíèòíî ïîëå - òåëåâèçîðè, ãîâîðèòåëè è äð. Ïðè ïðåìåñòâàíåòî íà àïàðàòà, ãî õâàùàéòå çà ñòðàíè÷íèòå äðúæêè (1).
Ñúäúðæàíèå 1. Âúâåäåíèå è èíñòàëèðàíå Ïðèíàäëåæíîñòè 1.1 1.2 Ñòàíäàðòíè ïðèíàäëæíîñòè....................... 7 Èíôîðìàöèÿ çà ïðèíàäëåæíîñòèòå ........... 7 Óïðàâëÿâàùè áóòîíè 1.3 1.4 Îïèñàíèå íà áóòîíèòå..................................8 Oáù âèä ....................................................... 9 Èíñòàëèðàíå 1.5 1.6 1.7 Êàñåòà ñ òîíåð è áàðàáàí......................... 10 Èçõîäíà ïëàòôîðìà................................... 13 Ïðèíòåðíà õàðòèÿ...................................... 14 2.
Ñúäúðæàíèå Ôàêñ (ñàìî ïðè KX-MB2025/ KX-MB2030 Èçïðàùàíå íà ôàêñîâå 6.1 6.2 Èçïðàùàíå íà ôàêñîâå ..............................37 Èçïðàùàíå íà êîìïþòúðåí äîêóìåíò êàòî ôàêñ îò êîìïþòúðà ...........................39 Ïîëó÷àâàíå íà ôàêñîâå 6.3 Èçáèðàíå ðåæèìà íà ðàáîòà íà àïàðàòà .39 7. Ïðîãðàìèðóåìè ôóíêöèè Ñïðàâêà çà ïðîãðàìèðóåìèòå ôóíêöèè 7.1 Ïðîãðàìèðàíå..............................................41 8. Ïîëåçíà èíôîðìàöèÿ Ïîëåçíà èíôîðìàöèÿ 8.1 8.2 Âúâåæäàíå íà ñèìâîëè .......................
1. Âúâåäåíèå è èíñòàëèðàíå 1.1 Ñòàíäàðòíè ïðèíàäëåæíîñòè ,QWURGXFWLRQ DQG ,QVWDOODWLRQ Êàñåòà ñ òîíåð (ñòàðòîâà) Ñëóøàëêà Áàðàáàí Ïîñòàâêà çà ñëóøàëêàòà &' 520 Êàáåë çà ñëóøàëêàòà Åòèêåò çà íàáèðàíå ñ åäíî äîêîñâàíå (ñòð. 43) Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà (ñàìî íà àíãëèéñêè åçèê) 1 Çà îòïå÷àòâàíå íà îêîëî 500 ñòðàíèöè ïî ISO/IEC 19752 ñòàíäàðò.
1. Âúâåäåíèå è èíñòàëèðàíå 0HQX 1.3 Îïèñàíèå íà áóòîíèòå ABCDEFGHIJ K Ñòàðò è èçõîä îò ðåæèìà íà ïðîãðàìèðàíå. L 6WRS Çà ïðåêðàòÿâàíå íà îïåðàöèÿ/ïðîãð. ñåñèÿ. Çà èçòðèâàíå íà öèôðà/ñèìâîë. /RZHU (ñàìî KX-MB2025/KX-MB2030) Çà èçáèðàíå íà ñòàíöèè 4–6 ïðè êîïèðàíå ñ åäíî äîêîñâàíå. )D[ $XWR $QVZHU (ñàìî KX-MB2025/ MN O P Q R S TUV W Ïîêàçàíèÿò ìîäåë å KX-MB2025/KX-MB2030. Çà âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå íà ôóíêöèÿòà àâòîìàòè÷íî îòãîâàðÿíå.
1. Âúâåäåíèå è èíñòàëèðàíå C Îãðàíè÷èòåëè çà äîêóìåíòè 1.4 Oáù âèä (ñàìî KX-MB2010/KX-MB2025/KX-MB2030) D Êàïàê çà äîêóìåíòè E Êëþ÷ çà âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå F Èçõîäíà ïëàòôîðìà G Âõîä çà äîêóìåíòè 1.4.1 Èçãëåä îòïðåä A B C D E (ñàìî KX-MB2010/KX-MB2025/KX-MB2030) H Âõîäíà ïîñòàâêà çà õàðòèÿ I Èçõîä çà ïðèíòåðíà õàðòèÿ J Èçõîä çà äîêóìåíòè (ñàìî KX-MB2010/KX-MB2025/KX-MB2030) K Ãîâîðèòåë (ñàìî KX-MB2025/KX-MB2030) L Æàê çà ñëóøàëêà (ñàìî KX-MB2025/ KX-MB2030) F G H I 1.4.
1. Âúâåäåíèå è èíñòàëèðàíå 1.5 Êàñåòà ñ òîíåð è áàðàáàí 3 Ïîñòàâåòå êàñåòàòà ñ òîíåð (3) â áàðàáàíà (4) âåðòèêàëíî. Êàñåòàòà ñ òîíåð îò êîìïëåêòà å ñàìî ñòàðòîâà.
1. Âúâåäåíèå è èíñòàëèðàíå 7 Ïîñòàâåòå áàðàáàíà è êàñåòàòà ñ òîíåð (L), Îòâîðåòå ãîðíèÿ êàïàê (8), êàòî ãî õâàíåòå çà ðú÷êèòå ( êàòî ãè äúðæèòå çà èçäàäåíèòå ÷àñòè. ) îò äâåòå ñòðàíè. J H I L I Çàáåëåæêè: L Íå äîêîñâàéòå òðàíñôåðíàòà ðîëêà (J). L Àêî äîëíîòî ñòúêëî (K) å çàìúðñåíî, ïî÷èñòåòå ãî ñúñ ñóõà ìåêà êúðïà. L Óâåðåòå ñå, ÷å òðèúãúëíèöèòå (M) ñúâïàäàò, çà äà èíñòàëèðàòå ïðàâèëíî êàñåòàòà ñ òîíåð è áàðàáàíà.
1. Âúâåäåíèå è èíñòàëèðàíå 8 Çàòâîðåòå ãîðíèÿ êàïàê, êàòî ãî ïðèäúðæàòå çà äâåòå äðúæêè, äîêàòî ñå çàñòîïîðè. ëîøî èëè “REPLACE DRUM” ñå èçïèøå íà äèñïëåÿ, ñìåíåòå êàñåòàòà ñ òîíåð è áàðàáàíà. Çà äà ðàáîòè äîáðå àïàðàòúò, ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçïîëçâàòå êàñåòà ñ òîíåð è áàðàáàí Panasonic (âèæòå ñòð. 7 çà èíôîðìàöèÿ çà ïðèíàäëåæíîñòèòå). Ïðåïîðú÷âàìå âè, êîãàòî ñìåíÿòå êàñåòàòà ñ òîíåð è áàðàáàíà, äà ïî÷èñòâàòå îòâîðèòå è ñëîòîâåòå (ñòð. 4), è âúòðåøíîñòòà íà àïàðàòà. Âèæòå ñòð.
1. Âúâåäåíèå è èíñòàëèðàíå 1.6 Èçõîäíà ïëàòôîðìà Âêàðàéòå âíèìàòåëíî óäúëæèòåëÿ (1), äîêàòî cå çàñòîïîðè, ñëåä òîâà íàòèñíåòå öåíòðàëíàòà ÷àñò (2) íà óäúëæèòåëÿ, çà äà ñå îòâîðè. Èçâàäåòå ïðèíòåðíàòà õàðòèÿ, ïðåäè ïëàòôîðìàòà äà ñå íàïúëíè. Àêî ãîðíàòà ÷àñò íà óäúëæèòåëÿ ñå îòêà÷è 1. Ñ ãîðíàòà ÷àñò íà óäúëæèòåëÿ â îòâîðåíà ïîçèöèÿ, âêàðàéòå ùèôòà (1) â ëåâèÿ îòâîð (2) íà óäúëæèòåëÿ. A B A 2. Ïëúçíåòå äðóãèÿ ùèôò (3 ) â äåñíèÿ îòâîð (4) íà óäúëæèòåëÿ îòäîëó, äîêàòî ñå çàñòîïîðè íà ìÿñòîòî ñè.
1. Âúâåäåíèå è èíñòàëèðàíå 1.7 Ïðèíòåðíà õàðòèÿ Âõîäíàòà ïîñòàâêà ìîæå äà èçäúðæè: – Äî 250 ëèñòà 60 g/m2 äo 75 g/m2 õàðòèÿ. – Äî 230 ëèñòà 80 g/m2 õàðòèÿ – Äî 200 ëèñòà 90 g/m2 õàðòèÿ. Ìîæå äà ñå èçïîçëâà õàðòèÿ ñ ðàçìåðè À4, letter, B5 è 16K. Õàðòèÿòà ñ ðàçìåðè B5 è 16K ìîæå äà ñå èçïîëçâà ñàìî çà ïðèíòèðàíå è êîïèðàíå. L Çà èíôîðìàöèÿ îòíîñíî ïðèíòåðíàòà õàðòèÿ, ìîëÿ, âèæòå ñòð. 46. L Ôàáðè÷íî, àïàðàòúò å íàñòðîåí çà ïå÷àò âúðõó õàðòèÿ A4.
1. Âúâåäåíèå è èíñòàëèðàíå ãî ïëúçíåòå, òàêà ÷å äà ñúâïàäíå ñ îçíà÷åíèåòî çà õàðòèÿòà. Íàòèñíåòå âúðõó äÿñíàòà ñòðàíà íà îãðàíè÷èòåëÿ (5), è ãî ïëúçíåòå äî êðàÿ íà õàðòèÿòà. L Óâåðåòå ñå, ÷å õàðòèÿòà å ïîä îçíà÷åíèåòî çà ìàêñèìàëíî êîëè÷åñòâî (6), è ÷å íå å ïîñòàâåíà íàä ùèôòîâåòå (7). F E Âíèìàíèå! L Íå èçïóñêàéòå ïîñòàâêàòà. L Äðúæòå ïîñòàâêàòà ñ äâåòå ñè ðúöå, êîãàòî ÿ ïîñòàâÿòå èëè èçâàæäàòå. Ïðè ïîñòàâåíà â íåÿ õàðòèÿ, ïîñòàâêàòà òåæè îêîëî 2 kg.
1. Âúâåäåíèå è èíñòàëèðàíå 2 Ïîñòàâåòå ëèñòà õàðòèÿ ñ ïå÷àòàåìàòà ñòðàíà (2) íàäîëó, äîêàòî àïàðàòúò ãî ïîåìå è ÷óåòå çâóêîâ ñèãíàë. B A Çàáåëåæêè: Çà äà ïðèíòèðàòå îò ïîñòàâêàòà çà ðú÷íî ïîäàâàíå: ± êîãàòî ïðèíòèðàòå îò êîìïþòúð, èçáåðåòå #2 â íàñòðîéêèòå (properties) çà ïðèíòåðà. ± êîãàòî êîïèðàòå, ïðåäâàðèòåëíî íàñòðîéòå âõîäà çà êîïèðàíå íà ³ ´ (ôóíêöèÿ #460).
2. Ïîäãîòîâêà 2.1 Câúðçâàíå 3UHSDUDWLRQ Âíèìàíèå: L Êîíòàêòúò òðÿáâà äà å áëèçî äî àïàðàòà è äà å ëåñíî äîñòúïåí, çà äà ìîæå äà ñå èçêëþ÷è ùåïñåëúò ïðè íóæäà. L Èçïîëçâàéòå êàáåëà çà òåëåôîííàòà ëèíèÿ îò ïðèíàäëåæíîñòèòå íà àïàðàòà. Íå óäúëæàâàéòå êàáåëà íà òåëåôîííàòà ëèíèÿ (ñàìî KX-MB2025/KX-MB2030). Âàæíî: Âèæòå ñòð. 43 çà ñâúðçâàíå íà ñëóøàëêàòà.
2. Ïîäãîòîâêà 2.2 Âêëþ÷âàíå íà àïàðàòà Ïðåâêëþ÷åòå êëþ÷à ( ) íà ïîçèöèÿ ON (âêëþ÷åíî). 2.3 Ðåæèì íà íàáèðàíå (ñàìî KX-MB2025/KX-MB2030) Àêî íå ìîæåòå äà íàáèðàòå, ïðîìåíåòå íàñòðîéêàòà, â çàâèñèìîñò îò òèïà íà òåëåôîííàòà ëèíèÿ. A MMenuN MSetN 0HQX Íàòèñíåòå , çà äà ñå èçîáðàçè ³',$//,1* 02'(´ Íàòèñíåòå {1} èëè {2}, çà äà èçáåðåòå ðåæèìà: {1} “PULSE”: Èìïóëñíî íàáèðàíå. {2} “TONE” (ôàáð. íàñòð.): Òîíàëíî íàáèðàíå. 6HW Íàòèñíåòå {Menu} çà èçõîä.
2. Ïîäãîòîâêà 2.4 Èçáèðàíå íà ðàáîòíèÿ ðåæèì (Ñêàíèðàíå/Êîïèðàíå) (Ôàêñ: ñàìî KX-MB2025/KX-MB2030) 2.5 Ïîñòàâÿíå íà îðèãèíàëà 2.5.1 Èçïîëçâàíå íà ñòúêëîòî íà ñêåíåðà Ìîæåòå äà èçáåðåòå ðåæèìà íà ðàáîòà, êàòî íàòèñíåòå åäèí îò ñëåäíèòå áóòîíè: KX-MB2000 KX-MB2010 ± ± ± A KX-MB2025 KX-MB2030 6FDQ : Èçáåðåòå òîçè ðåæèì, çà äà èçïîëçâàòå àïàðàòà êàòî ñêåíåð (ñòð. 31). &RS\ : Èçáåðåòå òîçè ðåæèì, çà äà èçïîëçâàòå àïàðàòà êàòî êîïèðíà ìàøèíà (ñòð. 35).
2. Ïîäãîòîâêà Mèíèìàëíè ðàçìåðè íà äîêóìåíòà 128 mm 2.5.2 Èçïîëçâàíå íà àâòîìàòè÷íîòî ïîäàâàùî óñòðîéñòâî (ñàìî KX-MB2010/ KX-MB2025/KX-MB2030) A 128 mm 600 mm Màêñèìàëíè ðàçìåðè íà äîêóìåíòà 216 mm Ïîêàçàíèÿò ìîäåë å KX-MB2010. 1 Ïîñòàâåòå äîêóìåíòà (äî 20 ëèñòà) Ñ ËÈÖÅÂÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ ÍÀÃÎÐÅ, äîêàòî ÷óåòå çâóêîâ ñèãíàë. Eôåêòèâíà îáëàñò íà ñêàíèðàíå 2 Ðåãóëèðàéòå îãðàíè÷èòåëèòå (1) ñïðÿìî àêòóàëíàòà øèðèíà íà äîêóìåíòà. Çàáåëåæêè: L Óâåðåòå ñå, ÷å íà ñòúêëîòî íà ñêåíåðà íå å ïîñòàâåí äîêóìåíò.
2. Ïîäãîòîâêà 2.6 Ôóíêöèÿ "Help" (ñàìî KX-MB2025/KX-MB2030) 2.7 Ðåãóëèðàíå ñèëàòà íà çâóêà (ñàìî KX-MB2025/KX-MB2030)  àïàðàòà å çàïàìåòåíà ïîìîùíà èíôîðìàöèÿ, êîÿòî ìîæå äà ñå ðàçïå÷àòè çà ñïðàâêà: ± ³%$6,& 6(77,1*6´ ± ³)($785( /,67´ ± ³3+21(%22.´ ± ³)$; 5(&(,9,1*´ ± ³&23,(5´ ± ³5(32576´ ± ³&$//(5 ,'´ Âàæíî: L Ïðåäè äà ðåãóëèðàòå ñèëàòà íà çâóêà, èçáåðåòå ðåæèì ôàêñ. Àêî èíäèêàòîðúò {FAX} íå ñâåòè, âêëþ÷åòå ãî, êàòî íàòèñíåòå {FAX}.
2. Ïîäãîòîâêà 2.8 Äàòà è ÷àñ Ïðè èçïðàùàíå, àïàðàòúò íà îòñðåùíàòà ñòðàíà ùå îòïå÷àòà â ãîðíàòà ÷àñò íà ïîëó÷åíèÿ äîêóìåíò äàòàòà è ÷àñà, êîèòî ñòå íàñòðîèëè. MMenuN MFaxN MSetN MFNMEN Ïîêàçàíèÿò ìîäåë å KX-MB2025/KX-MB2030. 0HQX 6HW Âúâåäåòå äàòà/ìåñåö/ãîäèíà, ñ ïî äâå öèôðè âñÿêî. Íàïðèìåð: 3 àâãóñò, 2010 Âúâåäåòå ÷àñ/ìèíóòè, ñ ïî äâå öèôðè âñÿêî. Íàïðèìåð: 10:15 PM (12-÷àñîâ ôîðìàò) Íàòèñêàéòå {*} , çà äà ñå ïîêàæå “PM”.
2. Ïîäãîòîâêà 2.9 Âàøåòî ëîãî (ñàìî KX-MB2025/KX-MB2030) 2.10 Âàøèÿò ôàêñ íîìåð (ñàìî KX-MB2025/KX-MB2030) Ëîãîòî ìîæå äà áúäå âàøåòî èìå èëè èìåòî íà âàøàòà ôèðìà èëè îòãàíèçàöèÿ. Íîìåðúò ùå ñå èçïèñâà â ãîðíàòà ÷àñò íà èçïðàùàíèòå îò àïàðàòà ôàêñîâå. MMenuN MMenuN MStopN MSetN MFNMEN 0HQX 6HW 2 Âúâåäåòå ëîãîòî, äî 30 ñèìâîëà - çà âúâåæäàíå íà ñèìâîëè, âèæòå ñòð. 42. i {Set} 3 Íàòèñíåòå {Menu} çà èçõîä.
2. Ïîäãîòîâêà 2.11 Íàñòðîéêà íà äîñòúïà íà aïàðàòà äî LAN (ñàìî ïðè KXMB2000KX-MB2010/KX-MB2030 Ìîæåòå äà ïðèíòèðàòå èëè ñêàíèðàòå äîêóìåíòè, äà èçïðàùàòå/ïîëó÷àâàòå ôàêñîâå (ñàìî KX-MB2030) ÷ðåç êîìïþòúð, ñâúðçàí êúì LAN. Çà öåëòà, òðÿáâà äà çàäàäåòå IP àäðåñ, subnet ìàñêà è gateway ïî ïîäðàçáèðàíå. Âàæíî: L Êîíñóëòèðàéòå ñå ñ âàøèÿ ìðåæîâ àäìèíèñòðàòîð, êîãàòî çàäàâàòå IP àäðåñ, subnet ìàñêà è gateway ïî ïîäðàçáèðàíå. 2.11.
2.12 Èíñòàëèðàíå íà Multi-Function Station 2.12.
2. Ïîäãîòîâêà 2. Câúðæåòå àïàðàòà ÷ðåç USB êàáåëà ( 1 ) è êëèêíåòå âúðõó [Next]. A * Ïîêàçàíèÿò ìîäåë å KX-MB2030. L Àêî àïàðàòúò å ñâúðçàí ñ êîìïþòúðà, íåãîâèÿò ìîäåë ùå áúäå àâòîìàòè÷íî ðàçïîçíàò. L Àêî å íåîáõîäèìî ìîæåòå äà ïðîìåíèòå, èìåòî íà àïàðàòà. 3. Êëèêíåòå âúðõó [Install] è ñëåäâàéòå èíñòðóêöèèòå íà åêðàíà. L Ôàéëîâåòå ùå ñå êîïèðàò â êîìïþòúðà. LAN âðúçêà (ñàìî KX-MB2000/KX-MB2010/KX-MB2030): 1. [Connect via the Network.] i [Next] L [Select a Network Device] ïðîçîðåöúò ùå ñå ïîÿâè. 2.
2. Ïîäãîòîâêà [o] L Ïîäðîáíè èíñòðóêöèè çà Multi-Function Station. L Ðàçãëåæäàíå íà èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà 2.13 Ñòàðòèðàíå íà Multi-Function Station > @ >6WDUW@ >$OO 3URJUDPV@ RU >3URJUDPV@ >3DQDVRQLF@ èìåòî íà àïàðàòà >0XOWL Function Station@ Multi-Function Station ùå ñå ïîÿâè. L Ïîëåçíè ñúâåòè. > @ Ïîêàçâàíå èíôîðìàöèÿ çà Multi-Function Station. Çàáåëåæêè: L Ìîæåòå äà ïðîâåðèòå äàëè àïàðàòúò å ñâúðçàí ñ êîìïþòúðà ÷ðåç Device Monitor.
2. Ïîäãîòîâêà Çà Windows 2000: >6WDUW@ >6HWWLQJV@ >&RQWURO 3DQHO@ >,QWHUQHW 2SWLRQV@ >3URJUDPV@ >( PDLO@ Èçáåðåòå æåëàíèÿ MAPI-cúâìåñòèì ñîôòóåð çà E-mail, êàòî >2XWORRN ([SUHVV@, íàïð. >2.@ Çà Windows XP: >6WDUW@ >&RQWURO 3DQHO@ >,QWHUQHW 2SWLRQV@ >3URJUDPV@ >( PDLO@ Èçáåðåòå æåëàíèÿ MAPI-cúâìåñòèì ñîôòóåð çà E-mail, êàòî >2XWORRN ([SUHVV@, íàïð. >2.
3. Ïðèíòåð 3ULQWHU 3.1 Ïðèíòèðàíå îò ïðèëîæåíèÿ çà Windows Ìîæåòå äà ðàçïå÷àòèòå ôàéë, ñúçäàäåí îò ïðèëîæåíèÿ çà Windows. Íàïðèìåð, ïðèíòèðàíå îò WordPad: 1 Oòâîðåòå æåëàíèÿ äîêóìåíò. 2 Èçáåðåòå [Print...] îò [File] ìåíþòî. L Ùå ñå ïîÿâè ïðîçîðåöúò [Print]. Çà ïîäðîáíè íàñòðîéêè íà [Print], êëèêíåòå âúðõó [?]. Ïîêàçàíèÿò ìîäåë å KX-MB2025/KX-MB2030. Çàáåëåæêà: L Ïðè Microsoft PowerPoint®, èçáåðåòå [Color] èëè ìàõíåòå îòìåòêàòà äî [Grayscale] â äèàëîãîâèÿ ïðîçîðåö íà ïðèíòåðà.
3. Ïðèíòåð àêî ÷àñò îò åòèêåòèòå ñà îòñòðàíåíè. – Åòèêåòè, êîèòî íå ïîêðèâàò íàïúëíî îñíîâàòà, íàïðèìåð: Êëèêíåòå âúðõó èêîíàòà >3ULQW@. Àïàðàòúò ùå çàïî÷íå äà ïå÷àòà. 3.2.1 Åêîëîãè÷íè ôóíêöèè ïðè ïå÷àò Ìîæåòå äà çàäàâàòå ðàçëè÷íè íàñòðîéêè è äà ïðåãëåæäàòå èçîáðàæåíèåòî, áåç ïðîáåí ïå÷àò. 3.
4. Ñêåíåð 6FDQQHU 4.1 Ñêàíèðàíå îò àïàðàòà (ôóíêöèÿ "Push Scan") 4 Ïðè USB âðúçêà: Ñ {V} è {^} èçáåðåòå "USB HOST " i {Set} Ìîæåòå ëåñíî äà ñêàíèðàòå äîêóìåíò, êàòî ðàáîòèòå îò óïðàâëÿâàùèÿ ïàíåë íà àïàðàòà.
4. Ñêåíåð 1 Ïîñòàâåòå îðèãèíàëíèÿ äîêóìåíò (ñòð. 19). 2 {Scan} 3 Ñ {V} è {^} èçáåðåòå ³(0$,/´ {Set} 4 Ïðè USB âðúçêà: Ñ {V} è {^} èçáåðåòå "USB HOST " i {Set} Ïðè LAN âðúçêà (ñàìî KX-MB2000/KX-MB2010/ KX-MB2030): Ñ {V} è {^} èçáåðåòå êîìïþòúðà, êúì êîéòî èñêàòå äà èçïðàòèòå ñêàíèðàíîòî èçîáðàæåíèå. i {Set} Àêî å íåîáõîäèìî, ïðîìåíåòå íàñòðîéêèòå. Íàòèñíåòå {>}, ñ {V} è {^} èçáåðåòå æåëàíàòà íàñòðîéêà.
4. Ñêåíåð Ìîæåòå äà èçïðàòèòå ëåñíî ñêàíèðàíèÿ äîêóìåíò ÷ðåç áóòîíèòå çà ñòàíöèè (ñàìî KX-MB2030) Çà öåëòà, òðÿáâà ïðåäâàðèòåëíî äà ðåãèñòðèðàòå email àäðåñ êúì áóòîí çà ñòàíöèÿ. Ïîñòàâåòå îðèãèíàëíèÿ äîêóìåíò (ñòð. 19). 6FDQ Èçïîëçâàíå íà ñòàíöèè 1-3: Íàòèñíåòå áóòîíà íà æåëàíàòà ñòàíöèÿ. Èçïîëçâàíå íà ñòàíöèè 4-6: Íàòèñíåòå {Lower} è áóòîíà íà æåëàíàòà ñòàíöèÿ. 6HW 6WDUW 4.1.
4. Ñêåíåð 4.2 Ñêàíèðàíå îò êîìïþòúðà (ôóíöêèÿ Pull Scan) Çàáåëåæêà: L Çà ïî-äîáðè ðåçóëòàòè ïðè ñêàíèðàíåòî âè ïðåïîðú÷âàìå äà èçïîëçâàòå ñòúêëîòî íà ñêåíåðà, âìåñòî ïîäàâàùîòî óñòðîéñòâî. (ñàìî KX-MB2010/KX-MB2025/KX-MB2030). L Íå îòâàðÿéòå êàïàêà çà äîêóìåíòè ïðè ñêàíèðàíå ñ àâòîìàòè÷íîòî ïîäàâàùî óñòðîéñòâî. (ñàìî KX-MB2010/KX-MB2025/KX-MB2030). 4.2.1 Èçïîëçâàíå íà Multi-Function ïðèëîæåíèå çà ñêàíèðàíå Êàòî êëèêíåòå âúðõó èêîíêàòà íà ïðèëîæåíèåòî, òî ñå ñòàðòèðà àâòîìàòè÷íî ñëåä ñêàíèðàíåòî.
5. Êîïèðàíå 5.1 Êîïèðàíå &RSLHU 5.1.1 Èçïîëçâàíå íà ñòúêëîòî íà ñêåíåðà Ñ è èçáåðåòå ðàçìåðà íà îðèãèíàëà 6HW è èçáåðåòå ðàçìåðà íà õàðòèÿòà, Ñ âúðõó êîÿòî ùå ñå îòïå÷àòà êîïèåòî. Êîãàòî å èçáðàíî ³ ´, ìîæåòå äà ñìåíèòå ðàçìåðà íà õàðòèÿòà ñ íàòèñêàíå íà . Ñòåïåíòà íà óâåëè÷àâàíå/íàìàëÿâàíå ùå ñå çàäàäå àâòîìàòè÷íî. Ïðè òàçè ôóíêöèÿ íå sìîãàò äà ñå èçïîëçâàò íÿêîè îò ôóíêöèèòå çà êîïèðàíå. 6HW Çà äà íàñòðîèòå ðåçîëþöèÿòà 1. Íàòèñêàéòå {Resolution}.
5. Êîïèðàíå 5.1.2 Èçïîëçâàíå íà àâòîìàòè÷íîòî ïîäàâàùî óñòðîéñòâî (KX-MB2010/ KX-MB2025/KX-MB2030) MCopyN MStartN MStopN Ïîêàçàíèÿò ìîäåë å KX-MB2010. 1 Àêî {Copy} íå ñâåòè, âêëþ÷åòå ãî, êàòî íàòèñíåòå {Copy} . 2 Ïîñòàâåòå îðèãèíàëíèÿ äîêóìåíò (ñòð. 20). Àêî å íåîáõîäèìî, íàïðàâåòå ñúîòâåòíèòå íàñòðîéêè çà ðàçìåðèòå (íà îðèãèíàëà è íà êîïèåòî), ðåçîëþöèÿòà è êîíòðàñòà. Çà çàäàâàíå íà ðàçìåðà íà êîïèåòî - ñòð. 35. Çà çàäàâàíå íà ðåçîëþöèÿòà - ñòð. 35. Çà çàäàâàíå íà êîíòðàñòà - ñòð. 35.
6. Ôaêñ (ñàìî ïðè KX-MB2025/KX-MB2030) 6.1 Èçïðàùàíå íà ôàêñ 6.1.1 Èçïîëçâàíå íà ñòúêëîòî íà ñêåíåðà Òàçè ôóíêöèÿ âè äàâà âúçìîæíîñò äà èçïðàùàòå ôàêñ äèðåêòíî îò êíèãè, ñïèñàíèÿ è äð. Çà äà íàñòðîèòå ðåçîëþöèÿòà Íàòèñêàéòå 5HVROXWLRQ ± ³67$1'$5'´: Ïðè áóêâè ñ íîðìàëåí ðàçìåð ± ³),1(´: Ïðè ìàëêè áóêâè ± ³683(5 ),1(´: Ïðè ìíîãî ìàëêè áóêâè ± ³3+272´: Ïðè ñíèìêè, ðèñóíêè, íþàíñè è äð. 6HW Ïðè ³),1(´ ³683(5 ),1(´ è ³3+272´ âðåìåòî çà èçïðàùàíå íà ôàêñà ñå óâåëè÷àâà.
6. Ôaêñ (ñàìî ïðè KX-MB2025/KX-MB2030) äà àêòèâèðàòå àâòîìàòè÷íî ðàçïå÷àòâàíå íà òåêóùèÿ îò÷åò ñëåä âñåêè 30 ôàêñà (ôóíêöèÿ #402). Ïðåäâàðèòåëíî íàáèðàíå íà ôàêñ íîìåðà 1. Íàáåðåòå ôàêñ íîìåðà 2. Ïîñòàâåòå îðèãèíàëíèÿ äîêóìåíò. i {Start} 6.1.2 Èçïîëçâàíå íà àâòîìàòè÷íîòî ïîäàâàùî óñòðîéñòâî MFaxN 1. Ïîñòàâåòå îðèãèíàëíèÿ äîêóìåíò (ñòð. 20). 2. Âúâåäåòå ôàêñ íîìåðà. i {Quick Scan} MMonitorN MStartN MQuick ScanN 1 Àêî {Fax } íå ñâåòè, âêëþ÷åòå ãî, êàòî íàòèñíåòå {Fax }.
6. Ôaêñ (ñàìî ïðè KX-MB2025/KX-MB2030) 6.2 Èçïðàùàíå íà êîìïþòúðåí äîêóìåíò êàòî ôàêñ îò âàøèÿ êîìïþòúð ×ðåç Multi-Function Station, ìîæåòå äà ïîëó÷èòå äîñòúï äî ôàêñ ôóíêöèÿòà îò ïðèëîæåíèå çà Windows. Íàïðèìåð, çà äà èçïðàòèòå êàòî ôàêñ äîêóìåíò, ñúçäàäåí â WordPad, íàïðàâåòå ñëåäíîòî: 1 Oòâîðåòå äîêóìåíòà, êîéòî èñêàòå äà èçïðàòèòå. 6.
6. Ôaêñ (ñàìî ïðè KX-MB2025/KX-MB2030) Çàáåëåæêà L Íàñòðîéòå ôóíêöèÿ 404 íà MTELN ïðåäâàðèòåëíî Êàê ñå ïðèåìàò ïîâèêâàíèÿòà Òðÿáâà äà îòãîâîðèòå ðú÷íî íà âñè÷êè ïîâèêâàíèÿ. Çà äà ïîëó÷èòå ôàêñ, íàòèñíåòå {START}, ïîñëå 6.3.
7. Ïðîãðàìèðóåìè ôóíêöèè 7.1 Ïðîãðàìèðàíå 3URJUDPPDEOH )HDWXUHV MMenuN MSetN 1 {Menu} 2 Íàòèñíåòå {#} è 3-öèôðåíèÿ êîä íà ôóíêöèÿòà (Âèæòå Èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà - PDF ôîðìàò, ñòð. 58 - 73). 3 Èçáåðåòå æåëàíàòà íàñòðîéêà èëè èçáåðåòå æåëàíàòà ôóíêöèÿ/ïîçèöèÿ. L Tàçè ñòúïêà ìîæå äà ñå ðàçëè÷àâà, â çàâèñèìîñò îò ôóíêöèÿòà. 4 {Set} 5 Íàòèñíåòå {Menu} çà èçõîä.
8. Ïîëåçíà èíôîðìàöèÿ 8.1 Âúâåæäàíå íà ñèìâîëè 8VHIXO ,QIRUPDWLRQ Áóòîíèòå çà íàáèðàíå ñå èçïîëçâàò çà âúâåæäàíå íà áóêâè è öèôðè. M Ñ {<} è {>} ìåñòåòå êóðñîðà. M Ñ áóòîíèòå çà íàáèðàíå âúâåæäàéòå ñèìâîëèòå. M Íàòèñêàéòå {Stop} çà èçòðèâàíå íà ñèìâîë, ìàðêèðàí ñ êóðñîðà. Íàòèñíåòå è çàäðúæòå {Stop} çà èçòðèâàíå íà âñè÷êè ñèìâîëè. M Çà äà âúâåäåòå äðóã ñèìâîë ñúñ ñúùèÿ áóòîí, èçïîëçâàéòå { >}, çà äà ïðåìåñòèòå êóðñîðà äî ñëåäâàùàòà ïîçèöèÿ.
8. Ïîëåçíà èíôîðìàöèÿ 8.2 Îòìÿíà íà îïåðàöèè Îò àïàðàòà ìîæåòå äà îòìåíèòå òåêóùàòà îïåðàöèÿ èëè äà èçáåðåòå äðóãà îïåðàöèÿ, êîÿòî äà îòìåíèòå. 1 {Stop} 2 L "USER STOPPED" ùå ñå èçïèøå. L Àêî "USER STOPPED" íå ñå èçïèøå, ïðîäúëæåòå ñúñ ñòúïêà 2. Çà ïðåêðàòÿâàíå íà ïðèíòèðàíåòî: Íàòèñêàéòå {Stop}, äîêàòî ñå èçïèøå "STOP PRINTING?". 8.3 Ñëóøàëêà (ñàìî KX-MB2025 KX-MB2030 Âàæíî: Ïðåäè äà ïîñòàâèòå èëè îòñòðàíèòå ñëóøàëêàòà, ïðåâêëþ÷åòå êëþ÷à çà âêëþ÷âàíå íà OFF. 1 Câúðæåòå êàáåëà íà ñëóøàëêàòà (1).
8. Ïîëåçíà èíôîðìàöèÿ 3 Âêàðàéòå ùèôòà (3) è ðúáà (4). Çà äà îòñòðàíèòå ìîäóëà íà ñëóøàëêàòà 1. Èçäúðïàéòå ñëóøàëêàòà ëåêî íàïðåä (1), è èçâàäåòå îñíîâàòà íà ãíåçäîòî, êàòî âäèããíåòå ìîäóëà íà ñëóøàëêàòà ïî ïîñîêà íà ñòðåëêàòà (2). D B C A 2. Èçâàäåòå ùèôòà (3), ñëåä êîåòî ðàçêà÷åòå êóïëóíãà (4). C D Âíèìàíèå: L Ïðè ïðåìåñòâàíå íà àïàðàòà, õâàùàéòå äðúæêèòå. Íå õâàùàéòå ìîäóëà íà ñëóøàëêàòà.
9. Îáùà èíôîðìàöèÿ 9.1 Ñïèñúöè è îò÷åòè *HQHUDO ,QIRUPDWLRQ Çà âàøà ñïðàâêà, ìîæåòå äà ðàçïå÷àòèòå ñëåäíèòå ñïèñúöè è îò÷åòè: ± ³6(783 /,67´ 9.2 Ñïåöèôèêàöèè ■ Ïðèëîæåíèå *1 Ïóáëè÷íà òåëåôîííà öåíòðàëà ■ Ðàçìåðè íà äîêóìåíòèòå Maêñ. 216 mm øèðèíà, Maêñ.
13. Îáùà èíôîðìàöèÿ ■ Êîíñóìàöèÿ: Standby ðåæèì: Ïðèáë. 5.5 W Çàãðÿâàíå: Ïðèáë. 65 W Êîïèðàíå: Ïðèáë. 500 W Maêñèìàëíà: Ïðèáë. 1000 W (Ïðè âêëþ÷âàíå íà ëàìïàòà íà èçïè÷àùîòî óñòðîéñòâî) ■ Åëåêòðè÷åñêî çàõðàíâàíå M . (~) K *5ñòîâà òàáëèöà ITU-T No. 1 ■ Êàïàöèòåò íà ïàìåòà (ðàáîòíà ïàìåò è çà ñúõðàíÿâàíå): 32 MB ■ Êàïàöèòåò íà ïàìåòòà çà ôàêñîâå*1: 3.5 MB îáùî Ïðè ïðåäàâàíå: ïðèáë. 110 ñòðàíèöè Ïðè ïðèåìàíå: ïðèáë.
13. Îáùà èíôîðìàöèÿ Åêñïîàòàöèîíåí ñðîê íà òîíåðà Ïðîäúëæèòåëíîñòà íà èçïîëçâàíå íà òîíåðà çàâèñè îò êîëè÷åñòâîòî îòïå÷àòàíè ñòðàíèöè.  ñèëà ñà ñëåäíèòå çàâèñèìîñòè ìåæäó çàïúëâàíåòî íà ñòðàíèöèòå è áðîÿ îòïå÷àòàíè ñòðàíèöè ñ åäíà êàñåòà ñ òîíåð. Ïðèìåð 1 Ïðèáë. 2000 ñòðàíèöè ìîãàò äà ñå îòïå÷àòàò. Table of Contents1. 1. Table of Contents 1. Introduction and Installation Accessories 1.1 Included accessories.1.2 Accessory information.Finding the Controls 1.3 Description of buttons.1.
Âàæíà èíôîðìàöèÿ è óêàçàíèÿ Çà áúäåùè ñïðàâêè Äàòà íà ïîêóïêàòà Ñåðèåí íîìåð (íà çàäíàòà ÷àñò íà àïàðàòà) Èìå è àäðåñ íà äèëúðà Òåëåôîíåí íîìåð íà äèëúðà Ïðèêðåïåòå òóê ôàêòóðàòà îò ïîêóïêàòà. Èíôîðìàöèÿ çà ñúîòâåòñòâèå ñ ðåãóëàòîðíè äèðåêòèâè íà ÅÑ (ñàìî çà ìîäåëèòå ñ ôàêñ ôóíêöèÿ): L Çà êîíòàêòè: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Çà èçõâúðëÿíåòî, âðúùàíåòî èëè ïðåäîñòàâÿíåòî: L Tîçè àïàðàò ìîæå äà ñúõðàíÿâà êîíôèäåíöèàëíà èíôîðìàöèÿ.
L Çà îçíà÷àâàíå íà òèïà íà îïèñàíèÿòà, ñà èçïîëçâàíè ñëåäíèòå ñèìâîëè: ,îçè ñèìâîë ñå èçïîëçâà çà ïîêàçâàíå äà îïðåäåëåíè äåéñòâèÿ, êîèòî òðÿáâà äà ñå èçâúðøâàò ñ ãîëÿìî âíèìàíèå Íèêîãà íå äîêîñâàéòå ùåïñåëà ñ ìîêðè ðúöå, Òîâà ìîæå äà ïðè÷èíè òîêîâ óäàð Èíñòàëèðàíå ,îçè ñèìâîë ñå èçïîëçâà çà ïîêàçâàíå äà îïðåäåëåíè äåéñòâèÿ, êîèòî íå òðÿáâà äà ñå èçâúðøâàò Ïîñòàâåòå àïàðàòà âúðõó ðàâíà ñòàáèëíà ïîâúðõíîñò.
Èçêëþ÷åòå àïàðàòà îò êîíòàêòà è ñå îáúðíåòå çà ïîìîù êúì óïúëíîìîùåí ñåðâèç ïðè ñëåäíèòå ñèòóàöèè: L Ïðè ïîâðåäà íà çàõðàíâàùèÿ êàáåë. L Àêî àïàðàòúò å áèë èçëîæåí íà äúæä èëè âîäà, èëè àêî âúðõó àïàðàòà å ðàçëÿòà òå÷íîñò. Íå èçïîëçâàéòå ìèêðîâúëíîâà ôóðíà çà èçñóøàâàíå íà àïàðàòà èëè êàêâàòî è äà å ÷àñò îò íåãî, òúé êàòî ùå ñå ïîâðåäè ñåðèîçíî. L Àêî àïàðàòúò íå ðàáîòè íîðìàëíî ïðè ñïàçåíè óêàçàíèÿ çà óïîòðåáà.
Êàñåòà ñ òîíåð Âíèìàâàéòå äà íå ïîãúëíåòå èëè âäèøàòå òîíåð. Íå òðÿáâà äà ñå äîïóñêà êîíòàêò íà òîíåðà ñ êîæàòà èëè î÷èòå âè. L Ïðè ïîãëúùàíå, íåçàáàâàíî èçïèéòå íÿêîëêî ÷àøè âîäà. L Ïðè âäèøâàíå, âåäíàãà èçëåçòå íà ÷èñò âúçäóõ. L Ïðè ïîïàäàíå íà òîíåð âúðõó êîæàòà, èçìèéòå ïîðàçåíîòî ìÿñòî ñ âîäà è ñàïóí. Íå èçïîëçâàéòå ãîðåùà âîäà èëè ñåøîàð. L Ïðè ïîïàäàíå â î÷èòå, âåäíàãà èçìèéòå ñ âîäà. L Âúâ âñè÷êè ñëó÷àè, ïðè óñëîæíåíèÿ ñå îáúðíåòå íåçàáàâíî êúì ëåêàð.
PNQX2616ZA CM1209SY0
