Kezelési utasítás Multifunkciós nyomtató Modellszám A képen a KX-MB2000-es modell látható. KX-MB2000HX KX-MB2010HX KX-MB2025EX KX-MB2025FX KX-MB2030EX KX-MB2030FX NE csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez az USB kábellel, amíg a Multi-Function Station program a telepítése közben fel nem szólítja rá (CD-ROM). 1 2 Csak a KX-MB2025/KX-MB2030 modellnél: R Ez a készülék kompatibilis a hívófél-azonosító szolgáltatással. Ennek a funkciónak a használatához szolgáltatójánál elő kell fizetnie rá.
Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt. Cseh, magyar, szlovák vagy angol nyelvet választhat (csak a KX-MB2000HX/KX-MB2010HX/KX-MB2025EX/ KX-MB2030EX modellnél). A kijelzés és a jelentések a kiválasztott nyelven lesznek elérhetők. Ha meg akarja változtatni a beállítást, lásd: #110-es szolgáltatás, 62. oldal. Ezt a típust Csehország, Magyarország és Szlovákia területén történő használatra terveztük, a helyszín beállítás szolgáltatásnak megfelelően (csak a KX-MB2025EX/KX-MB2030EX modellnél).
Fontos információk Az Ön biztonsága érdekében Lézersugárzás Megjegyzés: R A kiadótálca környéke (B) is felmelegedhet. Ez a normál működés velejárója. 1-ES KATEGÓRIÁJÚ LÉZER TERMÉK A készülék nyomtatója lézert használ. Amenynyiben a kezelési útmutatótól eltérő módon használja a kezelőszerveket, a beállításokat, vagy az utasításoktól eltérő módon hajtja végre a különféle eljárásokat, veszélyes lézersugárzás léphet ki a készülékből. A Lézerdióda tulajdonságok Lézer kimenet : max.
Fontos információk Nyomtatás után legalább 30 percig hagyja bekapcsolt állapotban a készüléket. Használati hely R Az üzemzavar elkerülése érdekében ne helyezze a készüléket olyan berendezések közelébe, melyek intenzív mágneses teret generálnak, pl. TV vagy hangszóró. A készülék áthelyezése Amikor áthelyezi a készüléket, a két oldalán lévő fogantyúknál (A) fogja meg.
Tartalomjegyzék 1. Bevezetés és telepítés Tartozékok 1.1 1.2 A dobozban található tartozékok ...........................7 Információk a tartozékokról ...................................7 A kezelőszervek elhelyezkedése 1.3 1.4 Gombok leírása .....................................................8 Áttekintés ...............................................................9 Telepítés 1.5 1.6 1.7 Festékkazetta és dobegység ...............................11 Kiadótálca ........................................
Tartalomjegyzék 9.3 A műveletek törlése .............................................82 Telefon 9.4 9.5 Kézibeszélő egység (csak a KX-MB2025/ KX-MB2030 modellnél) .......................................82 Telefonhívás kezdeményezése az egy gombnyomásos tárcsázás vagy a telefonkönyv használatával (csak a KX-MB2025/KX-MB2030 modellnél) ............................................................83 10. Súgó Jelentések és kijelzések 10.1 10.2 Jelentés üzenetek (csak a KX-MB2025/KX-MB2030 modellnél) .......
1. . Bevezetés és telepítés 1. Bevezetés és telepítés 1.1 A dobozban található tartozékok A C Festékkazetta (induló)*1 CD-ROM B D J Kézibeszélő*3 K Kézibeszélő zsinór*3 L Kézibeszélő tartó*3 M Egy gombnyomásos tárcsázás címke*3 (47.
1. Bevezetés és telepítés MPage LayoutN 1.3 Gombok leírása ABCDEFGHIJ K L R Különböző oldal elrendezésű másolatok készítéséhez (41. oldal). MCaller IDN (csak a KX-MB2025/KX-MB2030 modellnél) R A hívófél azonosítása szolgáltatás használatához (59. oldal). MMenuN R Programozás indításához vagy befejezéséhez. MStopN MN O P Q R S TUV W * A képen a KX-MB2025/KX-MB2030 modell látható. Állomásgombok (csak a KX-MB2025/KX-MB2030 modellnél) R Az egy gombnyomásos tárcsázás szolgáltatás használatához (47, 48.
1. Bevezetés és telepítés MToneN (csak a KX-MB2025/KX-MB2030 modellnél) R Pulse üzemmódról tone üzemmódra való ideiglenes áttéréshez tárcsázás közben, ha tárcsaimpulzusos vonallal rendelkezik. 1.4 Áttekintés 1.4.1 Elölnézet MStartN R Egy irat másolásához (39. oldal). R Dokumentum szkenneléséhez (push scan) (34. oldal). R Fax küldéséhez (csak a KX-MB2025/KX-MB2030 modellnél) (46. oldal). A B C F G H D E I J K L * A képen a KX-MB2025-ös modell látható.
1. Bevezetés és telepítés Iratvezetők (csak a KX-MB2010/KX-MB2025/ USB interfész csatlakozó KX-MB2030 modellnél) Dokumentum fedél Hálózati kapcsoló Kiadótálca Iratbemenet (csak a KX-MB2010/KX-MB2025/ KX-MB2030 modellnél) Papír bemeneti tálca Vételi papír kimenet Iratkimenet (csak a KX-MB2010/KX-MB2025/ KX-MB2030 modellnél) Hangszóró (csak a KX-MB2025/KX-MB2030 modellnél) Kézibeszélő egység csatlakozó (csak a KX-MB2025/ KX-MB2030 modellnél) 1.4.
1. Bevezetés és telepítés 3 Helyezze a festékkazettát (C) függőlegesen a dob 1.5 Festékkazetta és dobegység egységbe (D). A dobozban található festékkazetta egy úgynevezett induló festékkazetta. Vigyázat: R A telepítés megkezdése előtt olvassa el az alábbi útmutatót. Miután elolvasta, nyissa fel a dobegység védőtasakját. A dobegység fényérzékeny dobot tartalmaz. Ha fény éri, a dob károsodhat. Miután kinyitotta a védőtasakot: – Ne tegye ki a dobegységet fény hatásának 5 percnél tovább.
1. Bevezetés és telepítés 6 Nyissa fel a felső fedelet (H) miközben a két oldalán lévő bemélyedésnél (I) tartja. J 7 A füleknél fogva helyezze be a dobegységet és a festékkazettát (L). H I L I Megjegyzés: R Ne érjen a továbbító görgőhöz (J). R Ha az alsó üveglap (K) piszkos, tisztítsa meg egy száraz, puha ruhával. R A dobegység és festékkazetta megfelelő telepítéséhez ellenőrizze, hogy a nyilak (M) illeszkednek-e.
1. Bevezetés és telepítés 8 Csukja le a felső fedelet, amíg le nem zárul, miközben a két oldalán lévő bemélyedésnél fogja. gyenge, vagy a kijelzőn a “Cseréljen dobot” üzenet jelenik meg, cserélje ki a festékkazettát és a dobegységet. R A készülék megfelelő működésének érdekében javasoljuk, hogy Panasonic festékkazettát és dobegységeket használjon. A tartozékokra vonatkozó információkat lásd: 7. oldal.
1. Bevezetés és telepítés függően változhat). Mielőtt a kiadótálca megtelik, távolítsa el a kinyomtatott lapokat. 1.6 Kiadótálca Helyezze be a kiadótálca bővítőt (A) amíg a helyére nem pattan, majd nyomja meg a bővítő középső részét (B), hogy kinyissa a bővítőt. Ha a bővítő felső része kijön a helyéről 1. Ha a bővítő nyitva van, a felső részének a fülét (A) illessze be a bővítő bal oldali nyílásába (B). A B A 2.
1. Bevezetés és telepítés 1.7 Vételi papír A papír bemeneti tálcában – legfeljebb 250 darab 60 g/m2 – 75 g/m2-es papír fér el. – legfeljebb 230 darab 80 g/m2-es papír fér el. – legfeljebb 200 darab 90 g/m2-es papír fér el. R A4, letter (levél), B5 és 16K méretű lap használható. A B5 és 16K méretű papír csak akkor használható, ha a készüléket nyomtatásra vagy másolásra használja. R Kérjük, olvassa el a vételi papírról szóló információkat, lásd: 109. oldal. R A készülék alapértelmezett papírbeállítása: A4.
1. Bevezetés és telepítés 4 Állítsa be vételi papír terelőket. Fogja meg két ujjal a vételi papír terelő elülső oldalát (D), és csúsztassa el, hogy illeszkedjen a papírméret jelzéshez. Fogja meg két ujjal a vételi papír terelő jobb oldalát (E), majd elcsúsztatásával állítsa be a szélességet a vételi papír méretéhez. R Győződjön meg arról, hogy a vételi papíradag nem éri el a papírkorlát jelet (F), és a papírt nem szabad túltölteni az ütköző-füleken (G).
1. Bevezetés és telepítés 2 Helyezze be a papírt a nyomtatandó oldalával lefelé (B), amíg a készülék meg nem fogja, és egy hangjelzést nem hall. B A Megjegyzés: R Nyomtatás a kézitálcából; – amikor számítógéppel nyomtat, a nyomtató tulajdonságoknál válassza a #2 lehetőséget. – Amikor másolatot készít, állítsa előzőleg a másoló bemeneti tálca beállítását “#2”-re (#460-as szolgáltatás, 72. oldal). Ha ezeket a beállításokat nem változtatja meg, amikor több oldalt nyomtat vagy másol, akkor a készülék az 1.
2. . Előkészületek 2. Előkészületek Hálózati irányító/Hálózati hub (a készülék nem 2.1 Csatlakoztatások Vigyázat: R A készülék üzemelésekor a hálózati aljzat legyen a készülék közelében, könnyen hozzáférhető helyen. R Feltétlenül a készülékhez mellékelt telefonzsinórt használja (csak a KX-MB2025/KX-MB2030 modellnél). R Ne hosszabbítsa meg a telefonzsinórt (csak a KX-MB2025/KX-MB2030 modellnél). Fontos: R A kézibeszélő egység csatlakoztatását lásd: 82. oldal.
2. Előkészületek Hálózati router (irányító)/hálózati hub használata (csak a KX-MB2000/KX-MB2010/KX-MB2030 modellnél) 2.2 A hálózati kapcsoló bekapcsolása R Javasoljuk, hogy a hálózati routert vagy hubot (F) biztonságos környezetben használja. Ezért vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdájával a tűzfal beállítások, stb. érdekében. R A jótállás nem terjed ki a biztonsági problémák, illetve az arra vonatkozó bármilyen hátrány okozta károsodásra. Kapcsolja a hálózati kapcsolót Be (A) állásba.
2. Előkészületek 2.3 A tárcsázási mód beállítása (csak a KX-MB2025/KX-MB2030 modellnél) Ha nem tud tárcsázni (46. oldal), állítsa át a tárcsázási módot az Ön telefonvonalán használandó üzemmódnak megfelelően. 2.4 Az üzemmód kiválasztása (Szkenner/Másoló) (Fax: csak a KX-MB2025/KX-MB2030 modellnél) Az alábbi gombok egyikének lenyomásával kiválaszthatja a kívánt üzemmódot. MMenuN MSetN 1 MMenuN 2 A(z) “Tárcsázási mód” megjelenítéséhez nyomja meg KX-MB2000 KX-MB2010 a(z) MBNM1NM2NM0N gombot.
2. Előkészületek 2.5.2 Az automatikus dokumentumadagoló használata (csak a KX-MB2010/KX-MB2025/ KX-MB2030 modellnél) 2.5 Az eredeti behelyezése 2.5.1 A szkenner üveglap használata A A B * A képen a KX-MB2010-es modell látható. 1 Nyissa fel a dokumentum fedelet (A). 2 Helyezze a dokumentumot ÍRÁSSAL LEFELÉ a szkenner üveglapra (B) oly módon, hogy a dokumentum bal felső széle illeszkedjen a sarokhoz, ahol a jel található. 3 Csukja be a dokumentum fedelet.
2. Előkészületek másolatot az iratról a szkenner üveglap segítségével, és azt küldje el. R A használható dokumentum méret, dokumentum súly és a tényleges letapogatási terület a következő: 2.6 Súgó funkció (csak a KX-MB2025/ KX-MB2030 modellnél) A készülék referenciaként kinyomtatható, hasznos információt tartalmaz. – “Alapbeállítások” – “Szolg.
2. Előkészületek 2.7 A hangerő beállítása (csak a KX-MB2025/KX-MB2030 modellnél) Fontos: R A hangerő beállítása előtt a működési módot állítsa fax üzemmódra. Ha a(z) MFaxN lámpa nem világít, a bekapcsolásához nyomja meg a(z) MFaxN gombot. MFaxN 2.8 Dátum és idő Javasoljuk, hogy állítsa be a dátumot és az időt. A másik fél fejléc információként veszi az Ön készülékének dátumát és idejét. MMenuN MFaxN MSetN MCNMDN MSetN MFNMEN * A képen a KX-MB2025/KX-MB2030 modell látható.
2. Előkészületek Ha előfizetett a hívófél-azonosító szolgáltatásra (csak a KX-MB2025/KX-MB2030 modellnél) A dátumot és az időt a készülék automatikusan beállítja, a beérkezett hívó információnak megfelelően. R Ennek a szolgáltatásnak a használatához ellenőrizze, hogy az idő beállítás: “Automatikus” (#226-os szolgáltatás, 64. oldal). R Ha előzőleg nem állította be az időt, a hívófél azonosító nem állítja be az órát. 2.
2. Előkészületek 2.10 Az Ön fax telefonszáma (csak a KX-MB2025/KX-MB2030 modellnél) Beprogramozhatja az Ön fax telefonszámát, hogy az a készülékéből elküldött minden oldal tetején megjelenjen. MMenuN MFlashN MStopN MSetN MFNMEN 1 MMenuN A MBNM1NM0NM3N A MSetN 2 Adja be a legfeljebb 20 számjegyet tartalmazó fax telefonszámát. R Ha „+” jelet kíván bevinni, nyomja meg a(z) MGN gombot. R Ha szóközt kíván bevinni, nyomja meg a(z) MBN gombot. R Ha kötőjelet kíván bevinni, nyomja meg a(z) MFlashN gombot.
2. Előkészületek 2. Írja be a készülék IP címét. A MSetN Az alhálózat maszknál: 1. A(z) “Alhálózat maszk” megjelenítéséhez nyomja meg a(z) M5NM0NM2N gombot. A MSetN 2. Írja be a hálózat alhálózat maszkját. A MSetN Az alapértelmezett átjárónál: 1. A(z) “Alapért. átjáró” megjelenítéséhez nyomja meg a(z) M5NM0NM3N gombot. A MSetN 2. Írja be a hálózat alapértelmezett átjáróját. A MSetN 5 A kilépéshez nyomja meg a(z) MMenuN gombot.
2. Előkészületek – – Windows 2000 Service Pack 4 (4-es szervizcsomag) és Security update (Biztonsági frissítés) a Windows 2000-hez (KB835732). Az Easy Print Utility segédprogram telepítése előtt telepítse a Microsoft letöltési helyéről a KB835732 szoftvert. Windows XP Service Pack 2 (2-es szervizcsomag) vagy újabb verzió. Megjegyzés: R Az USB kábel nem tartozék. Kérjük, vásároljon egy árnyékolt, A-típusú csatlakozóval/B-típusú csatlakozóval ellátott USB kábelt.
2. Előkészületek Fontos figyelmeztetés Ha Windows XP vagy Windows Vista operációs rendszert használ, egy üzenet jelenhet meg, miután csatlakoztatta a készüléket az USB kábellel. Ez normális, és a program semmilyen zavart nem okoz az operációs rendszerben. A telepítést minden probléma nélkül folytathatja. Ilyen üzenet jelenik meg: R Windows XP felhasználók esetén „The software you are installing for this hardware has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows XP.
2. Előkészületek 2.13 A Multi-Function Station program indítása [Start] A [All Programs] vagy [Programs] A [Panasonic] A a készülék neve A [Multi-Function Station] R Megjelenik a Multi-Function Station ablak. [Settings (Beállítások)] (29. oldal) R Az általános beállítások megváltoztatásához. R A szkennelési beállítások megváltoztatásához. [ ] R A Multi-Function Station részletes használati utasítása. R A kezelési útmutató megtekintéséhez. [ ] R A használati tippek megjelenítéséhez.
2. Előkészületek Az alapértelmezett E-mail szoftver kiválasztása Az alapértelmezett E-mail szoftver kerül alkalmazásra, amikor a következő funkciót használja: „4.1.3 Beolvasás E-mailbe”, 35. oldal. Az alapértelmezett E-mail szoftvert az alábbiak szerint választhatja ki. Windows 2000 esetén: 1. [Start] A [Settings (Beállítások)] A [Control Panel] A [Internet Options] A [Programs] A [E-mail] 2. Válassza ki a kívánt MAPI-kompatibilis E-mail szoftvert, például az [Outlook Express] stb. programot.
3. . Nyomtató 3. Nyomtató 3.1 Nyomtatás Windows alkalmazásból Nyomtathat olyan fájlt, amelyet egy Windows alkalmazásban készített el. Ha például WordPad-ből akar nyomtatni, kövesse az alábbi eljárást: 1 Nyissa meg a nyomtatni kívánt dokumentumot. 2 Válassza ki a(z) [Print...] elemet a(z) [File (Fájl)] menüből. R A(z) [Print (Nyomtatás)] párbeszédpanel jelenik meg. Ha további információt szeretne a(z) [Print (Nyomtatás)] párbeszédpanelről, kattintson a(z) [?] gombra, majd a kívánt elemre.
3. Nyomtató R Ne használja a következő típusú címkéket: – Gyűrött, sérült, vagy a hordozó lapról levált címkéket. – Olyan címkéket, amelyik ívről már néhány darab hiányzik. – Olyan címkéket, amelyek nem fedik le teljesen a hordozó lapot: 6 R A nyomtatási beállítások megváltoztatását lásd: 32. oldal. R Különböző alkalmazásokkal létrehozott, összetett dokumentumok egyesítését lásd: 32. oldal. R A fájl PDF formátumban történő elmentését lásd: 32. oldal.
3. Nyomtató 2. Kattintson a [Save PDF file] ikonra a Nyomtatás eszköztárban. R Megjelenik a(z) [Save As (Mentés másként)] párbeszédpanel. 3. Adja meg a mappát, ahová el kívánja menteni, írja be a fájl nevet, majd kattintson a [Save] lehetőségre. A [Save PDF file] párbeszédpanel jelenik meg, mialatt a készülék létrehozza és elmenti a PDF fájlokat. Megjegyzés: R Az Easy Print Utility segédprogrammal létrehozott PDF fájl kép típusú.
4. . Szkenner 4. Szkenner 4.1 Beolvasás a készülékről (Push Scan) 2 MScanN 3 Nyomja meg ismételten a(z) MCN vagy a(z) MDN gombot a(z) “Néző” lehetőség kiválasztásához. A MSetN Könnyedén beszkennelheti a dokumentumot a készülék kezelőpaneljének használatával. A beolvasott kép használati módjától függően, az alábbi szkennelési módok közül választhat.
4. Szkenner R A képeket TIFF, JPEG, BMP és PDF formátumban mentheti el. 4.1.3 Beolvasás E-mailbe A számítógépében lévő levelezőprogram segítségével a beolvasott képet elküldheti egy e-mail csatolmányaként. 1 Helyezze be az eredeti dokumentumot (21. oldal). 2 MScanN 3 Nyomja meg ismételten a(z) MCN vagy a(z) MDN gombot a(z) “E-mail” lehetőség kiválasztásához. A MSetN 4 USB csatlakozásnál: Nyomja meg ismételten a(z) MCN vagy a(z) MDN gombot a(z) “USB hostgép” lehetőség kiválasztásához.
4. Szkenner R Elsőként e-mail címre kereshet rá. Példa: “LISA” 1. Hajtsa végre a(z) „4.1.5 Beolvasás e-mail címre (csak a KX-MB2000/KX-MB2010/KX-MB2030 LAN csatlakozásánál)” 1 - 3. lépését, 35. oldal. 2. Nyomja meg ismételten a(z) M5N gombot az “L” betűvel kezdődő nevek megjelenítéséhez (A karakter-bevitelt lásd: 80. oldal). R Ha szimbólumok szerint kíván keresni, nyomja meg a(z) MGN gombot. 3. Nyomja meg a(z) MCN vagy a(z) MDN gombot a “LISA” megjelenítéséhez.
4. Szkenner 4.2 Beolvasás számítógépről (Pull Scan) Megjegyzés: R A dokumentum beolvasásakor a jobb eredmény elérése érdekében az automatikus lapadagoló használata helyett inkább a szkenner üveglapot ajánljuk. (csak a KX-MB2010/ KX-MB2025/KX-MB2030 modellnél) R Ne nyissa fel a dokumentum fedelet, amikor az automatikus dokumentumadagolóval olvas be egy dokumentumot (csak a KX-MB2010/KX-MB2025/ KX-MB2030 modellnél). 4.2.
4. Szkenner Megjegyzés: R WIA kompatibilis alkalmazásokból a szkennelés csak Windows XP és Windows Vista operációs rendszerrel, és csak USB kapcsolaton keresztül érhető el. R A használt alkalmazástól függően a tényleges megjelenési forma kissé eltérő lehet. R Ha a [Select... (Kiválasztás...)] gomb megjelenik a [Target Device] lehetőségnél, amikor TWAIN szkennelést hajt végre, akkor a készüléknek a listából való kiválasztásához kattintson a [Select... (Kiválasztás...)] gombra, majd kattintson az [OK] gombra.
5. . Másoló 5. Másoló 5.1 Másolat készítése A másolatméret kiválasztásához 5.1.1 A szkenner üveglap használata 2. Az eredeti dokumentum méretének kiválasztásához nyomja meg ismételten a(z) MCN vagy a(z) MDN gombot. A MSetN 3. A vételi papír méretének kiválasztásához nyomja meg ismételten a(z) MCN vagy a(z) MDN gombot. R Amikor a(z) “#2” van kiválasztva, a MEN gomb ismételt lenyomásával megváltoztathatja a vételi papír méretét. R A megfelelő nagyítási arány automatikusan beállítódik.
5. Másoló 5.1.2 Az automatikus dokumentumadagoló használata (csak a KX-MB2010/KX-MB2025/ KX-MB2030 modellnél) 5.2 Egyéb, másolással kapcsolatos szolgáltatások R Győződjön meg arról, hogy a(z) MCopyN lámpa világít. MCopyN 5.2.1 Másolás zoommal (nagyítás / kicsinyítés) 1 Helyezze be az eredeti dokumentumot (21. oldal). 2 Nyomja meg ismételten a(z) MZoomN gombot annak a MStartN MStopN * A képen a KX-MB2010-es modell látható.
5. Másoló Példa: 150 %-os nagyítás A szkenner üveglap használata (A): Eredeti dokumentum 7 Amikor a szkenner üveglapot használja: Nagyított másolat A Az automatikus dokumentumadagoló használata (csak a KX-MB2010/KX-MB2025/KX-MB2030 modellnél): Eredeti dokumentum Nagyított másolat 1. MStartN R A készülék 1 oldalt fog beolvasni. 2. Helyezze a következő dokumentumot a szkenner üveglapra, és nyomja meg a(z) MSetN gombot.
5. Másoló Képismétlés funkció: Egyetlen dokumentum ismételt másolása egy oldalra. Megjegyzés: R A dokumentumokat nem kicsinyíti, hogy azok a vételi papír méretéhez illeszkedjenek, így ez a szolgáltatás kis méretű dokumentumok, például cégkártyák másolásakor hasznos. A Quick ID másolási funkcióhoz Eredeti dokumentum Oldal elrendezés “2 oldal 1-re” “Fekvő” 1 Helyezze be az eredeti dokumentumot (21. oldal). R Fekvő másolat készítéséhez helyezze be az eredetit fekvő irányban.
5. Másoló Eredeti dokumentum Oldal elrendezés “4 oldal 1-re” 6 A másolás befejezése után a szolgáltatás visszaállításához nyomja meg a(z) MStopN gombot. Megjegyzés: R Elmentheti az előző oldal elrendezés beállítását (#467-es szolgáltatás, 72. oldal). 5.2.5 N oldal 1-re funkció Papírt takaríthat meg, ha 2, 4 vagy 8 oldalt 1 lapra másol. A dokumentumok a vételi papírhoz való illeszkedéshez kicsinyítődnek. “8 oldal 1-re” 1 Helyezze be az eredeti dokumentumot (21. oldal).
5. Másoló Eredeti dokumentum Oldal elrendezés “2 oldal 1-re” “Álló” 6. Ha szükséges, adja meg a másolatok számát (maximálisan 99). A MStartN 7. A másolás befejezése után a szolgáltatás visszaállításához nyomja meg a(z) MStopN gombot. 5.2.6 Kerettörlés funkció “Fekvő” “4 oldal 1-re” “Álló” Beállíthatja a készüléket, hogy az ne másolja a dokumentum külső széleit, a másolt dokumentumokat pedig ne kicsinyítse a vételi papírhoz való illeszkedéshez. Ez piszkos szélű dokumentumok másolásakor hasznos.
5. Másoló 4 Nyomja meg ismételten a(z) MCN vagy a(z) MDN gombot, hogy kiválassza a lap tájolását a(z) “Álló” vagy a(z) “Fekvő” lehetőségből. A MSetN 5 Nyomja meg ismételten a(z) MCN vagy a(z) MDN gombot, hogy kiválassza a(z) “Felső”, “Jobb”, “Bal” illetve “Alsó” lehetőségből a margónak beállítandó szélt. A MSetN 6 A hívóbillentyűzetről adja be a kívánt margó szélességét. A MSetN 7 MStartN 8 A másolás befejezése után a szolgáltatás visszaállításához nyomja meg a(z) MStopN gombot.
6. . Fax (csak a KX-MB2025/KX-MB2030 modellnél) 6. Fax (csak a KX-MB2025/KX-MB2030 modellnél) 6.1 Manuális fax küldés 6.1.1 A szkenner üveglap használata A szkenner üveglap használatával brosúrákból, vagy kisméretű papírokból tud egy oldalt elküldeni. A felbontás kiválasztásához 1. Nyomja meg ismételten a(z) MResolutionN gombot. – “Standard”: Normál karakterméretek esetén. – “Finom”: Kis méretű karakterek esetén. – “Szuper finom”: Nagyon kis méretű karakterek esetén.
6. Fax (csak a KX-MB2025/KX-MB2030 modellnél) Forgalmi napló nyomtatása Küldés a memóriából (Gyors szkennelés funkció) A forgalmi napló a legutóbbi 30 faxról nyújt nyomtatott információkat. A kézi nyomtatást lásd: 108. oldal. Ha minden 30 új fax adás és vétel után automatikusan ki akarja nyomtatni, ellenőrizze, hogy a #402-es szolgáltatás aktiválva van-e (67. oldal). Az üzenetek értelmezését lásd: 85. oldal. 1. Helyezze be az eredeti dokumentumot (21. oldal). 2. Adja meg a fax telefonszámot.
6. Fax (csak a KX-MB2025/KX-MB2030 modellnél) 6.2.2 Telefonkönyv adatok tárolása 1 Nyomja meg ismételten a(z) MMenuN gombot a(z) “Tel.könyv beáll.” megjelenítéséhez. A MEN 2 Írja be a legfeljebb 16 karakter hosszú nevet (a karakterbevitelt lásd: 80. oldal). A MSetN 3 Írja be a telefonszámot, maximálisan 32 számjegyet használva. A MSetN R További adatok programozásához ismételje meg a(z) 2 - 3. lépést. 4 MMenuN Megjegyzés: R A kötőjel és a szóköz két karakternek számít a telefonszámban. 6.2.
6. Fax (csak a KX-MB2025/KX-MB2030 modellnél) 6.3.2 Az automatikus dokumentumadagoló használatánál: 1 Helyezze be az eredeti dokumentumot (21. oldal). 2 Szükség esetén változtassa meg a felbontást (46. oldal) és a kontrasztot (46. oldal). 3 Adja be a fax telefonszámot az egy gombnyomásos tárcsázás szolgáltatás vagy a telefonkönyv használatával. 4 MStartN 6.4 Körözvény adás Ugyanazt a dokumentumot elküldheti több (legfeljebb 20) állomásra.
6. Fax (csak a KX-MB2025/KX-MB2030 modellnél) 6.4.2 Új tétel hozzáadása a körözvény memóriához R Átvitel után a készülék automatikusan kinyomtat egy jelentést (körözvény adási napló). 1 MPhonebookN 2 Nyomja meg ismételten a(z) MCN vagy a(z) MDN gombot a Ugyanannak a dokumentumnak az elküldése az automatikus dokumentumadagoló használatával kívánt körözvény memória megjelenítéséhez (“” vagy “”).
6. Fax (csak a KX-MB2025/KX-MB2030 modellnél) 6.5 Elektronikus dokumentum fax üzenetként való küldése a számítógépről A Multi-Function Station szoftver használatával a fax szolgáltatás elérhető egy Windows alkalmazásból. Ha például egy WordPad dokumentumot kíván elküldeni, kövesse az alábbi eljárást. 1 Nyissa meg az elküldeni kívánt dokumentumot. 2 Válassza ki a(z) [Print...] elemet a(z) [File (Fájl)] menüből. R A(z) [Print (Nyomtatás)] párbeszédpanel jelenik meg.
6. Fax (csak a KX-MB2025/KX-MB2030 modellnél) R A(z) MFax Auto AnswerN lámpa kialszik. Fax Auto Answer Megjegyzés: R Ellenőrizze, hogy a #404-es szolgáltatást már előzőleg “Tel” állásba kapcsolta-e (67. oldal). Hogyan kell fogadni a telefonhívásokat és a faxokat Önnek kell fogadnia manuálisan a hívásokat. Egy fax dokumentum vételéhez, nyomja meg a MStartN majd a M2N gombot. 6.
6. Fax (csak a KX-MB2025/KX-MB2030 modellnél) 6.8 Fax manuális vétele – Automatikus hívásfogadás kikapcsolva (Ki) R A4-es vagy letter (levél) méretű vételi papírok használhatók. 6.8.1 A TEL üzemmód aktiválása 1 Ellenőrizze, hogy a #404-es szolgáltatást már előzőleg “Tel” állásba kapcsolta-e (67. oldal). 2 Nyomja meg ismételten a(z) MFax Auto AnswerN gombot a(z) “Telefon mód” megjelenítéséhez. R A(z) MFax Auto AnswerN lámpa kialszik. 2.
6. Fax (csak a KX-MB2025/KX-MB2030 modellnél) Amikor a készülék nem érzékel fax hívóhangot A A készülék háromszor csenget. Ön fogadhatja a hívást. R Ha a hívást a készülék kézibeszélőjének használatával kívánja fogadni (ha az csatlakoztatva van), emelje fel a kézibeszélőt, és beszéljen a másik féllel. – Lásd: „1.1 A dobozban található tartozékok”, 7. oldal és „1.2 Információk a tartozékokról”, 7. oldal, ha készüléke tartalmaz kézibeszélőt vagy egy opcionális kézibeszélő rendelkezésre áll.
6. Fax (csak a KX-MB2025/KX-MB2030 modellnél) 6.9 A készülék használata üzenetrögzítővel 6.9.1 A készülék és az üzenetrögzítő beállítása 1 Csatlakoztassa az üzenetrögzítőt (A). R Az üzenetrögzítőt a készülék nem tartalmazza. R Távolítsa el a záróelemet (B), amennyiben azt beszerelték a készülékbe. B Megjegyzés: R Ha a hívás telefonhívás, az üzenetrögzítő felveszi a hangüzeneteket. Ha fax hívóhang érkezik, a fax készülék automatikusan fogadja a faxot.
6. Fax (csak a KX-MB2025/KX-MB2030 modellnél) 6.11 Nem kívánt fax tiltó (fax vétel megakadályozása a nem kívánt hívóktól) Ha előfizet a hívófél-azonosító szolgáltatásra (59. oldal), akkor ez a lehetőség megakadályozza a hívó adatait nem közlő forrásokból érkező faxok vételét. Ezenkívül a készülék nem fogadja az azokról a hívószámokról érkező faxokat, melyek megegyeznek a programozható, nem kívánt fax tiltó listában található számok egyikével.
6. Fax (csak a KX-MB2025/KX-MB2030 modellnél) 6.12 Fax automatikus vétele számítógépén Fax dokumentumokat fogadhat a számítógépen. A fogadott fax üzenet (TIFF-G4 formátumú) kép-fájlként kerül eltárolásra. Fontos: R Ellenőrizze, hogy a PC faxot előzőleg már “Mindig” vagy “Csatlakozás” állásba kapcsolta-e (#442-es szolgáltatás, 70. oldal). R Ellenőrizze, hogy előzőleg beállította-e a számítógépet PC fax vételre (#443-as szolgáltatás, 26. oldal) (csak a KX-MB2030 LAN csatlakozásánál).
6. Fax (csak a KX-MB2025/KX-MB2030 modellnél) 6.13 Web fax előnézet (csak a KX-MB2030 LAN csatlakozásánál) A vett fax dokumentumot megjelenítheti saját web böngészőjében, és a kép ellenőrzése után a szükséges dokumentumot kinyomtathatja vagy elmentheti. Fontos: R A web fax előnézet a készülék első használatakor nem aktiválható. Ennek a szolgáltatásnak az aktiválásához állítsa be a következőket: – „6.13.1 A fax előnézet üzemmód aktiválása”, 58. oldal. – „6.13.2 A web fax előnézeti kód programozása”, 58.
7. . Hívófél-azonosító (csak a KX-MB2025/KX-MB2030 modellnél) 7. Hívófél-azonosító (csak a KX-MB2025/KX-MB2030 modellnél) 7.1 Hívófél-azonosító szolgáltatás A készülék kompatibilis a telefontársaságok által nyújtott hívófél-azonosító szolgáltatásokkal. A készülék hívófél-azonosító szolgáltatásainak használatához elő kell fizetnie a hívófél-azonosító szolgáltatásra.
7. Hívófél-azonosító (csak a KX-MB2025/KX-MB2030 modellnél) A(z) (4-6) állomáshoz: Nyomja meg a(z) MLowerN gombot, majd nyomja meg a kívánt állomásgombot. A MSetN Hibajavítás 1. A(z) MFN vagy a(z) MEN gomb segítségével vigye a kurzort a helytelen számra. 2. A szám törléséhez nyomja meg a(z) MStopN gombot. 3. Adja be a helyes számot. Szám törlése Nyomja meg a(z) MFN vagy a(z) MEN gombot, hogy a kurzort a törölni kívánt számra vigye, és nyomja meg a(z) MStopN gombot. 7.
8. Programozható szolgáltatások 8.1 Programozás 8. . Programozható szolgáltatások MMenuN MSetN 1 MMenuN 2 Nyomja meg a(z) MBN gombot, és írja be a 3-számjegyű kódot (62. oldal – 78. oldal). 3 A kívánt beállítás megjelenítéséhez végezze el a megfelelő kiválasztást. R Ez a lépés a szolgáltatástól függően változik. 4 MSetN 5 A kilépéshez nyomja meg a(z) MMenuN gombot.
8. Programozható szolgáltatások 8.2 Alapszolgáltatások Szolgáltatás/Kód Választás Dátum és idő beállítása MBNM1NM0NM1N Adja meg a dátumot és az időt a hívóbillentyűzet segítségével. A további részleteket lásd: 23. oldal. Az Ön logojának beállítása MBNM1NM0NM2N (csak a KX-MB2025/KX-MB2030 modellnél) Adja meg logoját a hívóbillentyűzet segítségével. A további részleteket lásd: 24. oldal.
8. Programozható szolgáltatások Szolgáltatás/Kód Választás Az LCD kijelző kontrasztjának megváltoztatása MBNM1NM4NM5N M1N “Normál” (alapértelmezés) M2N “Sötét” A skála kiválasztása MBNM1NM4NM7N M1N “Milliméter” (alapértelmezés) M2N “Hüvelyk” Megjegyzés: R A készülék a kiválasztott skálát használja, amikor a kijelzőjén mérések láthatók. A szolgáltatás programozási jelszó megváltoztatása távirányítással MBNM1NM5NM5N 1. MMenuN A MBNM1NM5NM5N A MSetN 2. Írja be az aktuális jelszót.
8. Programozható szolgáltatások Szolgáltatás/Kód Választás A sípoló hangjelzések és billentyűhangok beállítása MBNM1NM6NM5N M0N “Ki”: Inaktiválja ezt a szolgáltatást. M1N “Be” (alapértelmezett): Hallani fogja a nyugtázó/hibajelző sípolásokat és a billentyűnyomásokat kísérő hangokat. Megjegyzés: R Még ha ez a szolgáltatás “Ki” is van kapcsolva, a készülék az alábbi esetekben akkor is sípol: – a memória vétel figyelmeztető hangjelzés (#437-es szolgáltatás, 70.
8. Programozható szolgáltatások Szolgáltatás/Kód Választás A vételi papír méret beállítása a manuális bemeneti tálcában (kézitálcában) MBNM3NM8NM1N M1N “Letter”: Letter (levél) méretű papír M2N “A4” (alapértelmezés): A4 méretű papír M3N “Legal”: Legal méretű papír M4N “B5(ISO)”: B5(ISO) méretű papír M5N “B5(JIS)”: B5(JIS) méretű papír M6N “16K”: 16K méretű papír M7N “216X330” M8N “216X340” Megjegyzés: R Amikor a #147-es szolgáltatást a(z) “Hüvelyk” lehetőségre állítja, a számok hüvelykben jelennek meg.
8. Programozható szolgáltatások Szolgáltatás/Kód Választás Az alapértelmezett üzemmód időzítő beállítása MBNM4NM6NM4N (csak a KX-MB2025/KX-MB2030 modellnél) Annak az időzítésnek a beállítása, amely után a készülék visszatér az alapértelmezett üzemmódba (#463-as szolgáltatás). M0N “Ki”: A szolgáltatás inaktív.
8. Programozható szolgáltatások 8.3 Fax szolgáltatások (csak a KX-MB2025/KX-MB2030 modellnél) Szolgáltatás/Kód Választás A TEL/ FAX üzemmód csengetésszámlálójának megváltoztatása MBNM2NM1NM2N Ha másodkészüléket használ TEL/FAX üzemmódban, válassza ki a kívánt csengetési számot a másodkészülék számára, mielőtt a készüléke fogadja a hívást.
8. Programozható szolgáltatások Szolgáltatás/Kód Választás Dokumentumok küldése a tengeren túlra MBNM4NM1NM1N Ha nem tud faxot küldeni nagy távolságra még akkor sem, ha a szám pontos, és a vonal felkapcsolódott, akkor a fax küldése előtt aktiválja ezt a szolgáltatást. Ez az átviteli sebesség csökkentésével javítja a megbízhatóságot. M0N “Ki”: A szolgáltatás inaktív. M1N “Követk. fax”: Ez a beállítás csak a következő fax küldési próbálkozásnál hatékony.
8. Programozható szolgáltatások Szolgáltatás/Kód Választás A kapcsolási hang beállítása MBNM4NM1NM6N Ha gyakran merül fel probléma fax küldése közben, ennek a szolgáltatásnak a segítségével hallhatja a kapcsolási hangot: pl. a faxhangot, a csengetési visszhangot és a foglaltsági hangot. Ezen hangjelzések segítségével ellenőrizheti a hívott fél készülékének állapotát. M0N “Ki”: A szolgáltatás inaktív. M1N “Be” (alapértelmezés): Hallja a kapcsolási hangot.
8. Programozható szolgáltatások Szolgáltatás/Kód Választás A memória vétel figyelmeztető hangjelzés beállítása MBNM4NM3NM7N Az Ön figyelmeztetésére szolgáló, sípoló hangjelzéshez, amikor a készülék egy vett dokumentumot a memóriában tárolt. M0N “Ki”: A szolgáltatás inaktív. M1N “Be” (alapértelmezés): Sípoló hangjelzést fog hallani.
8. Programozható szolgáltatások Szolgáltatás/Kód Választás A fax szolgáltatások visszaállítása az alapértelmezett beállításukra MBNM4NM5NM9N M0N “Nem” (alapértelmezés) M1N “Igen” A fax szolgáltatások visszaállítása: 1. MMenuN A MBNM4NM5NM9N 2. A(z) “Igen” kiválasztásához nyomja meg a(z) M1N gombot. A MSetN A MSetN A MMenuN Megjegyzés: R A PC fax vétel (#443-as szolgáltatás, 26. oldal) nem áll vissza alapértelmezésre (csak a KX-MB2030 modellnél).
8. Programozható szolgáltatások 8.4 Másoló szolgáltatások Szolgáltatás/Kód Választás A bemeneti tálca beállítása másolásra MBNM4NM6NM0N M1N “#1” (alapértelmezett): A papír bemeneti tálca van kiválasztva. A kijelzett papírméret a vételi papír méret beállításától függ (#380-as szolgáltatás, 64. oldal). M2N “#2”: A manuális bemeneti tálca (kézitálca) van kiválasztva. A kijelzett papírméret a vételi papír méret beállításától függ (#381-es szolgáltatás, 65. oldal).
8. Programozható szolgáltatások 8.5 PC nyomtató szolgáltatások Szolgáltatás/Kód Választás Az adat-időzítés megváltoztatása MBNM7NM7NM4N A készülék automatikusan kinyomtatja a memóriában maradt adatokat, amikor a számítógép a beállított idő alatt nem küld adatokat a készüléknek. 1. MMenuN A MBNM7NM7NM4N A MSetN 2. A hívóbillentyűzet segítségével írja be a kívánt adat-időzítést “005” másodperctől “600” másodpercig. R Az alapbeállítás “060” másodperc. 3.
8. Programozható szolgáltatások 8.6 Szkennelési szolgáltatások Szolgáltatás/Kód Választás A beolvasás üzemmód beállítása a Push Scan módhoz MBNM4NM9NM3N M1N “Néző” (alapértelmezés): A beolvasott kép megjelenik a(z) [Multi-Function Viewer (Többfunkciós megjelenítő)] ablakban. M2N “Fájl”: A beolvasott kép fájlként kerül elmentésre. M3N “E-mail”: A beolvasott kép e-mail csatolmányként kerül elmentésre. M4N “OCR”: A beolvasott kép megjelenik az OCR ablakban.
8. Programozható szolgáltatások Szolgáltatás/Kód Választás A szkennelés e-mail címre célállomásainak tárolása (csak a KX-MB2000/KX-MB2010/ KX-MB2030 LAN csatlakozásánál) R Ez a szolgáltatás csak a web böngésző interfészen keresztül programozható. Amikor beolvasott fájlokat e-mail csatolmányokként közvetlenül erről a készülékről küldi, a web böngésző interfész segítségével előre eltárolhatja a készülékbe az e-mail célállomásokat (legfeljebb 30 célállomást). 1.
8. Programozható szolgáltatások 8.7 LAN szolgáltatások (csak a KX-MB2000/KX-MB2010/KX-MB2030 modellnél) Szolgáltatás/Kód Választás LAN beállítás DHCP szerverrel MBNM5NM0NM0N M0N “Letiltva”: A szolgáltatás inaktív. M1N “Engedve” (alapértelmezés): Egy DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol Dinamikus állomáskonfiguráló protokoll) szerver használatakor az alábbiak automatikusan kijelölésre kerülnek.
8. Programozható szolgáltatások Szolgáltatás/Kód Választás Az IP szűrés beállítása a LAN csatlakozáshoz MBNM5NM3NM2N M0N “Letiltva” (alapértelmezés): Inaktiválja ezt a szolgáltatást. M1N “Engedve”: A készülék letiltja/engedélyezi a hozzáférést az előre programozott IP sémákból. Beprogramozhatja, hogy az IP címeket elutasítsa vagy jóváhagyja. A web böngésző interfészen keresztül maximálisan 4 séma programozható be az IPv4 és IPv6 mindegyikéhez. 1. Indítsa el a Multi-Function Station programot. 2.
8. Programozható szolgáltatások Szolgáltatás/Kód Választás A készülékben tárolt összes e-mail cím, FTP célállomás és SMB mappa célállomás törlése MBNM5NM7NM8N M0N “Nem” (alapértelmezés) M1N “Igen” R A szolgáltatás aktiválása előtt húzza ki a telefonzsinórt (csak a KX-MB2030 modellnél), az USB kábelt és a LAN kábelt. Az összes e-mail cím törlése: 1. MMenuN A MBNM5NM7NM8N 2. A(z) “Igen” kiválasztásához nyomja meg a(z) M1N gombot. A MSetN 3. A(z) “Igen” kiválasztásához nyomja meg a(z) M1N gombot.
8. Programozható szolgáltatások 8.8 Hálózati szolgáltatások (csak a KX-MB2000/KX-MB2010/KX-MB2030 modellnél) Ezek a szolgáltatások a web böngésző interfészen keresztül programozhatók. Szolgáltatás Fül Választás A LAN szolgáltatások beállítása [LAN szolgáltatás] Adja be a LAN szolgáltatás beállításokat. A további részleteket lásd: 76. oldal. SNMP közösség nevének beállítása [SNMP] Adja meg az SNMP közösség nevét.
9. . Hasznos információk 9. Hasznos információk 9.1 Karakterek bevitele A hívóbillentyűzet karakterek és számok bevitelére szolgál. – A kurzor mozgatásához nyomja meg a(z) MFN vagy a(z) MEN gombot. – A karakterek és számok beviteléhez nyomja meg a hívóbillentyűket. – A kurzorral kiemelt karakter vagy szám törléséhez nyomja meg a(z) MStopN gombot. Az összes karakter illetve szám törléséhez nyomja meg, és tartsa lenyomva a(z) MStopN gombot.
9. Hasznos információk 9.2 A készülék állapota 9.2.1 A távirányítás használatával Számítógépéről egyszerűen működtetheti a következő funkciókat. – A szolgáltatások programozása (62. oldal) Csak a KX-MB2025/KX-MB2030 modellnél: – Bejegyzések tárolása, szerkesztése és törlése a telefonkönyvben (47. oldal) – Körözvény adás bejegyzések tárolása illetve törlése (49. oldal) – A forgalmi napló tételeinek megtekintése (47.
9. Hasznos információk 9.3 A műveletek törlése A készülékből törölheti az aktuális műveletet. Ki is választhatja a törölni kívánt műveletet. 1 MStopN R Megjelenik a(z) “Megállítva” hibakód. R Ha a “Megállítva” üzenet nem jelenik meg, folytassa a 2. lépéstől. 2 A nyomtatás törléséhez: 9.4 Kézibeszélő egység (csak a KX-MB2025/KX-MB2030 modellnél) Fontos: R A kézibeszélő egység telepítése vagy eltávolítása előtt, gondoskodjon arról, hogy a készülék ki legyen kapcsolva.
9. Hasznos információk 3 Illessze be a fület (C) és a tartóbordát (D). A kézibeszélő egység eltávolítása 1. Húzza kissé előre a kézibeszélő egységet (A), majd emelje fel a nyíl irányába (B) hogy eltávolítsa a tartóbordát. D B C A 2. Távolítsa el a fület (C), majd húzza ki a kézibeszélő csatlakozóját (D). C D Vigyázat: R Amikor a készüléket áthelyezi, okvetlen a kivágott fogantyúknál fogja meg. Ne tartsa a kézibeszélőnél fogva. Helyes Helytelen 9.
9. Hasznos információk 3 Nyomja meg a(z) MMonitorN gombot, vagy vegye fel a kézibeszélőt. R A készülék automatikusan megkezdi a tárcsázást. Név keresése a kezdőbetűje alapján Példa: “LISA” 1. MPhonebookN 2. A telefonkönyv megnyitásához nyomja meg a(z) MCN vagy MDN gombot. 3. Nyomja meg ismételten a(z) M5N gombot az “L” betűvel kezdődő nevek megjelenítéséhez (A karakter-bevitelt lásd: 80. oldal). R Ha szimbólumok szerint kíván keresni, nyomja meg a(z) MGN gombot. 4.
10. Súgó 10.1 Jelentés üzenetek (csak a KX-MB2025/KX-MB2030 modellnél) 10. . Súgó A készülék fax adási/vételi állapotának jelzésére az alábbi üzenetek egyikét nyomtatja ki az adási illetve forgalmi naplóban (46. oldal). Üzenet Átviteli hiba Kód Ok és megoldás 40-42 46-72 FF R Adási vagy vételi hiba lépett fel. Kísérelje meg újra a műveletet, vagy ellenőrizze a másik féllel. 43 44 R Vonalprobléma lépett fel. Csatlakoztassa a telefonzsinórt egy másik aljzatba, és próbálja meg újra a műveletet.
10. Súgó 10.2 Kijelző üzenetek A készülék állapotának jelzésére a kijelzőn egy vagy több üzenet jelenik meg az alábbiak közül. Kijelzés “Hívd: Ok és megoldás szerviz” R Probléma van a készülékkel. Lépjen kapcsolatba a szervizzel. “Cseréljen dobot” R Valamilyen hiba lépett fel a dobegységnél. Cserélje ki a dobegységet és a festékkazettát. “Hiba az iratnál” R A dokumentum nem megfelelően lett behelyezve a készülékbe. Távolítsa el a dokumentumot, majd az üzenet törléséhez nyomja le a MStopN gombot.
10. Súgó Kijelzés Ok és megoldás “Memóriában: fax” R A készülék memóriájában dokumentum van. Nézze meg a többi üzenet utasításait a kijelzőn a dokumentum nyomtatásához. A faxmemória kapacitását lásd: 109. oldal. R Ha a PC fax beállítás (#442-es szolgáltatás, 70. oldal) a “Mindig” lehetőségre van állítva, – ellenőrizze a kapcsolatot a számítógép és a készülék között. – ellenőrizze, hogy a számítógép be van-e kapcsolva.
10. Súgó Kijelzés Ok és megoldás “Vételi mem. tele” R A memória megtelt fogadott dokumentumokkal, mivel vagy nincs elég vételi papír, vagy a vételi papír elakadt. Tegyen be papírt (15. oldal) vagy távolítsa el az elakadt papírt (98. oldal). R Ha a PC fax (#442-es szolgáltatás, 70. oldal) a(z) “Mindig” lehetőségre van állítva, – ellenőrizze a kapcsolatot a számítógép és a készülék között. – ellenőrizze, hogy a számítógép be van-e kapcsolva.
10. Súgó 10.3 Amikor egy funkció nem működik 10.3.1 Általános Probléma Ok és megoldás A készülék nem működik. R Ellenőrizze a csatlakoztatásokat (18, 27. oldal). A kiadótálca gyorsan megtelik, illetve a vételi papír nem megfelelően gyűlik a kiadótálcában. R A nagy légnedvesség a vételi papír felkunkorodását okozhatja. Próbálja meg megfordítani a papírt, és tegye be újra. Ha a papír erősen kunkorodik, kérjük, vegye ki a kiadótálcából. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a szervizhez.
10. Súgó Probléma Ok és megoldás Nem találja a készüléket a [Target Device] illetve a [Device Select] párbeszédpanelban, amikor az alábbi funkciókat működteti. – Szkennelés – Távvezérlés – PC FAX (csak a KX-MB2025/ KX-MB2030 modellnél) – Device Monitor (Eszközfigyelő) R Nincs telepítve a nyomtató illesztőprogram. Telepítse számítógépére (26. oldal). Elfelejtette jelszót a távműködtetésen keresztüli funkció programozáshoz. R Megváltoztathatta a programozási jelszót.
10. Súgó 10.3.3 Szkenner Probléma Ok és megoldás Nem tud szkennelni. R Ha nagy felbontással szkennel, az sok memóriát igényel. Ha számítógépe figyelmezteti, hogy nincs elegendő memória, zárjon be néhány alkalmazást, és próbálja újra. R A készülék használatban van. Próbálja meg újra később. R Nincs elég hely a merevlemezen. Törölje a szükségtelen fájlokat és próbálja újra. R Ellenőrizze a csatlakoztatást a számítógép és a készülék között (18, 27. oldal). R Indítsa újra a számítógépet és próbálja újra.
10. Súgó 10.3.5 Fax (csak a KX-MB2025/KX-MB2030 modellnél) Probléma Ok és megoldás Nem tud dokumentumot küldeni. R A telefonzsinór a készülék [EXT] aljzatához csatlakozik. Csatlakoztassa a [LINE] csatlakozójához (18. oldal). R A másik fél készüléke foglalt vagy kifogyott belőle a papír. Próbálja újra. R A másik fél készüléke nem fax készülék. Ellenőrizze a másik féllel közösen. R A másik fél fax készüléke nem tudta automatikusan fogadni a faxot. Küldje el a faxot manuálisan (46. oldal).
10. Súgó Probléma Ok és megoldás A másik fél panaszkodik, hogy nem tud dokumentumot küldeni. R A memória megtelt fogadott dokumentumokkal, mivel vagy nincs elég vételi papír, vagy a vételi papír elakadt. Tegyen be papírt (15. oldal) vagy távolítsa el az elakadt papírt (98. oldal). R Ha a PC fax beállítás (#442-es szolgáltatás, 70. oldal) a “Mindig” lehetőségre van állítva, akkor ellenőrizze a számítógép és a készülék közötti csatlakozást.
10. Súgó Probléma Ok és megoldás Nem tudja megjeleníteni a vett fax dokumentumot a web böngészőben (csak a KX-MB2030 modellnél). R Ellenőrizze, hogy előzőleg beállította-e az alábbi szolgáltatásokat. – Fax előnézet üzemmód (#448-as szolgáltatás, 58. oldal) – Web fax előnézet hozzáférési kód (#450-es szolgáltatás, 58. oldal) R A vett fax dokumentumot nem lehet megtekinteni a web böngészőn nyomtatás, másolás illetve szkennelés közben. Próbálja újra a nyomtatás, másolás illetve szkennelés után.
10. Súgó Probléma Ok és megoldás A készülék nem jelenik meg a [Select a Network Device (Hálózati eszköz kiválasztása)] párbeszédpanelben, amikor Multi-Function Station szoftvert telepíti. R A tűzfal program blokkolja a kapcsolatot, és a beállítás program esetleg nem listáz ki minden egységet. Forduljon a hálózati rendszergazdájához, és ideiglenesen tiltsa le a tűzfal programot. R A készülék egy másik hálózati szegmenshez csatlakozik, és a telepítőprogram nem tud listázni semmilyen készüléket.
10. Súgó 10.3.9 Tűzfal beállítási eszköz a Microsoft Windows XP Service Pack 2 vagy későbbi javítócsomag/ Windows Vista felhasználók számára (csak a KX-MB2000/KX-MB2010/KX-MB2030 LAN csatlakozásánál) A Microsoft Windows XP Service Pack 2 vagy újabb verzió/Windows Vista telepítése után, nem tudja használni az alábbi funkciókat, mert a Windows Firewall (Windows tűzfal) szolgáltatás aktiválódik, és blokkolja a kapcsolatot.
10. Súgó Fontos: R Az 1.12 előtti verzióval rendelkező felhasználók számára: töltse le a szoftver legújabb verzióját az alábbiak szerint, azután aktiválja a programot. [Start] A [All Programs] vagy [Programs] A [Panasonic] A a készülék neve A [Support Web Page]. Ezután kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
11. . Papírelakadások 11. Papírelakadások 11.1 Vételi papír elakadás Vigyázat: R Ne húzza ki erőszakkal az elakadt papírt, mielőtt felnyitja a felső fedelet. 1-as eset: Amikor a vételi papír a kézitálca közelében akadt el: 1. Húzza ki a papír bemeneti tálcát (A). A R A sérülések elkerülése érdekében vigyázzon, nehogy a kezét a felső fedél alá tegye. 2. Nyissa ki a kézitálcát (B), és felfelé húzva, óvatosan távolítsa el az elakadt papírt (C). Ezután csukja be a kézitálcát. C B 3.
11. Papírelakadások 2-as eset: Amikor a vételi papír a dobegység és a festékkazetta egység közelében akadt el: 1. Húzza ki a papír bemeneti tálcát (A). A 2. Nyissa fel a felső fedelet (B) miközben a két oldalán lévő bemélyedésnél (C) tartja. E 3. Felfelé húzva, óvatosan távolítsa el az elakadt papírt (F). F Önmaga felé húzva, óvatosan távolítsa el az elakadt papírt (G). B C D G C Vigyázat: R A fixáló egység (D) felforrósodik. Ne érjen hozzá! Megjegyzés: R Ne érjen a továbbító görgőhöz (E).
11. Papírelakadások 4. Csukja be a papír bemeneti tálcát. 3-as eset: Amikor a vételi papír a fixáló egység közelében akadt el: 1. Nyissa fel a felső fedelet (A) miközben a két oldalán lévő bemélyedésnél (B) tartja. D A B C B 5. Csukja le a felső fedelet, amíg le nem zárul, miközben a két oldalán lévő bemélyedésnél fogja. Vigyázat: R A fixáló egység (C) felforrósodik. Ne érjen hozzá! Megjegyzés: R Ne érjen a továbbító görgőhöz (D). 2. Emelje fel végállásba mindkét zöldszínű kart (E).
11. Papírelakadások 3. Felfelé húzva, óvatosan távolítsa el az elakadt papírt (F). 5. Csukja le a felső fedelet, amíg le nem zárul, miközben a két oldalán lévő bemélyedésnél fogja. F 4. Tolja vissza az eredeti helyzetébe a két zöld kart (G).
11. Papírelakadások 11.1.2 Ha a vételi papír nem megfelelően töltődik be a készülékbe A kijelzőn a következő felirat látható: – “Papírhiba #1 Nyomja:START” 1 Húzza ki a papír bemeneti tálcát kattanásig, majd a tálca elülső részét felemelve húzza ki teljesen. Távolítsa el a vételi papírt és rendezze össze. 2 Tegye be újra a vételi papírt. 3 Helyezze be a készülékbe a papír bemeneti tálcát oly módon, hogy az elejét felfelé emeli. Ezután tolja be a készülékbe, ütközésig.
11. Papírelakadások 11.2 Dokumentum elakadások (Automatikus dokumentumadagoló) (csak a KX-MB2010/KX-MB2025/ KX-MB2030 modellnél) 2 Távolítsa el óvatosan az elakadt dokumentumot (C). Ha a dokumentum a dokumentum bemenet közelében akadt el: C Megjegyzés: R A képen a KX-MB2010-es modell látható. Vigyázat: R Ne húzza ki erőszakkal az elakadt dokumentumot az ADF fedél felemelése előtt.
12. . Tisztítás 12. Tisztítás 12.1 A fehér lemezek és az üveglap tisztítása Tisztítsa meg a fehér lemezeket és az üveglapokat, ha fekete csík, fehér csík vagy fekete folt jelenik meg: – az Ön vételi papírján, – az eredeti dokumentumon, – a beolvasott adatokban, vagy – a másik fél által vett dokumentumon (csak a KX-MB2025/ KX-MB2030 modellnél). 2 Fogja meg a dokumentum fedelet amíg a fehér lapokat (B) és a szkenner üveglapot (C) tisztítja.
12. Tisztítás 3 A füleknél fogva vegye ki a dobegységet és a festékkazettát 12.1.2 Alsó üveglap (E). 1 Kapcsolja ki a hálózati kapcsolót. 2 Nyissa fel a felső fedelet (A) miközben a két oldalán lévő bemélyedésnél (B) tartja. D A B E C B 4 Tisztítsa meg az alsó üveglapot (F) egy száraz, puha ruhadarabbal. Vigyázat: A fixáló egység (C) felforrósodik. Ne érjen hozzá! Megjegyzés: R Ne érjen a továbbító görgőhöz (D).
12. Tisztítás 5 A füleknél fogva helyezze be ismét a dobegységet és a festékkazettát (G). 6 Csukja le a felső fedelet, amíg le nem zárul, miközben a két oldalán lévő bemélyedésnél fogja. G R A dobegység és festékkazetta megfelelő telepítéséhez ellenőrizze, hogy a nyilak (H) illeszkednek-e. Vigyázat: R A sérülések elkerülése érdekében vigyázzon, nehogy a kezét a felső fedél alá tegye. H 7 Kapcsolja be a hálózati kapcsolót.
12. Tisztítás 12.2 Az iratbehúzó görgők tisztítása (csak a KX-MB2010/KX-MB2025/ KX-MB2030 modellnél) 3 Tisztítsa meg az adagoló görgőket (C) benedvesített ronggyal, majd hagyja megszáradni a letisztított részeket. Tisztítsa meg a görgőket, ha a készülék gyakran rosszul adagolja a dokumentumokat. Megjegyzés: R A képen a KX-MB2010-es modell látható. Vigyázat: R Ne használjon papírtörlőt, papírzsebkendőt, vagy ezekhez hasonló papírterméket a tisztításhoz. C 1 Kapcsolja ki a hálózati kapcsolót.
13. . Általános információk 13. Általános információk 13.1 Referencialisták és jelentések A következő listákat és jelentéseket nyomtathatja ki összehasonlításként. – “Funkció lista” – “Tel.szám lista”*1 – “Napló jelentés”*1 – – “Körfax lista”*1 “Nyomtató teszt” – “Hívóazon. lista”*1 – “Címlista”*2 – “FTP SzerverLista”*2 13.2 Műszaki adatok n Alkalmazható telefonvonalak*1: Nyilvános kapcsolt telefonhálózat n Dokumentumméret: Maximálisan 216 mm széles és max.
13. Általános információk n Teljesítményfelvétel: Készenléti: körülbelül 5,5 W Előfűtés: körülbelül 65 W Másolási: körülbelül 500 W Maximális: körülbelül 1 000 W (amikor a fixáló egység bekapcsol) ITU-T 1. számú mérőábra n Hálózati tápellátás: 220–240 V AC, 50/60 Hz n Memória kapacitás (üzemviteli és tároló memória): 32 MB n Faxmemória-kapacitás*1: 3,5 MB összesen Körülbelül 110 oldal a memória vételhez Körülbelül 150 oldal a memória adáshoz (Az ITU-T 1.
13. Általános információk Festékkazetta élettartam A festékkazetta élettartama a kinyomtatott dokumentumok tartalmának mennyiségétől függ. A festékkazetta élettartama a tényleges használattól függően változik. Az alábbiakban a festékkazettával kinyomtatható oldalak közelítő száma látható, a különböző nyomtatási példáknak megfelelően. 1. Példa Kb. 2 000 oldal nyomtatható. Table of Contents1. 1. Table of Contents 1. Introduction and Installation Accessories 1.1 Included accessories.1.2 Accessory information.
13. Általános információk 13.3 Szerzői jogokra és licencekre vonatkozó információ (csak a KX-MB2000/ KX-MB2010/KX-MB2030 modellnél) R Ez a termék a NetBSD kernel egy részét használja. A NetBSD kernel egy részének használata az alábbi, tipikus BSD stílusú licencen alapul. Copyright (c) The Regents of the University of California. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.
13. Általános információk Copyright (c) 1982, 1986, 1990, 1991, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1982, 1986, 1990, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1982, 1986, 1990, 1993, 1994 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1982, 1986, 1991, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
13. Általános információk Copyright (c) 1996,1999 by Internet Software Consortium. Copyright (c) 1996-1999 by Internet Software Consortium. Copyright (c) 1997 Jonathan Stone and Jason R. Thorpe. All rights reserved. Copyright (c) 1997 Christos Zoulas. All rights reserved. Copyright (c) 1997 Manuel Bouyer. All rights reserved. Copyright (c) 1997, 1998 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. Copyright (c) 1997, 1998, 1999, 2000 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
13. Általános információk R Ez a termék tartalmazza a Net-SNMP szoftvert, és használata az alábbi licenc feltételekhez kötött.
13. Általános információk ---- Part 3: Cambridge Broadband Ltd. copyright notice (BSD) ----Portions of this code are copyright (c) 2001-2003, Cambridge Broadband Ltd. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
13. Általános információk FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
13. Általános információk R Ez a készülék NetBSD szoftvert tartalmaz és használ, amely a következő licenc feltételeken alapul. /* * Copyright (c) 1989 The Regents of the University of California. * All rights reserved. * * This code is derived from software contributed to Berkeley by Tom Truscott. * * Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided * that the following conditions are met: * 1.
13. Általános információk * LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND * ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT * (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS * SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. */ R Ez a készülék NetBSD szoftvert tartalmaz és használ, amely a következő licenc feltételeken alapul. /** Copyright (c) 1990, 1993 * The Regents of the University of California.
13. Általános információk R Ez a készülék NetBSD szoftvert tartalmaz és használ, amely a következő licenc feltételeken alapul. /** Copyright (c) 1990 The Regents of the University of California. * All rights reserved. * * This code is derived from software contributed to Berkeley by Chris Torek. * * Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided * that the following conditions are met: * 1.
13. Általános információk R Ez a készülék NetBSD szoftvert tartalmaz és használ, amely a következő licenc feltételeken alapul. /* * Copyright (c) 1989 The Regents of the University of California. * All rights reserved. * * This code is derived from software contributed to Berkeley by Tom Truscott. * * Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided * that the following conditions are met: * 1.
13. Általános információk * 1. Redistributions of source code must retain the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer. * * 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer in * the documentation and/or other materials provided with the * distribution. * * 3.
13. Általános információk * This library is free for commercial and non-commercial use as long as * the following conditions are aheared to. The following conditions * apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, * lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation * included with this distribution is covered by the same copyright terms * except that the holder is Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
14. Tárgymutató 14.
14.
14.
Megjegyzések 126
Megjegyzések 127
PNQX2670ZA CM1209SY0-CD
