Operating Instructions

10. Ajutor
66
10.1 Mesaje raport (doar KX-MB1520/KX-MB1530)
Pentru a indica starea de transmisie/recepţie fax a aparatului, unul dintre următoarele mesaje vor fi tipărite pe rapoartele jurnal
şi de expediere (pagina 39).
Message (Mesaj) Cod Cauză şi soluţie
40-42
46-72
FF
• A apărut o eroare de transmisie sau recepţie. Încercaţi din
nou sau consultaţi-vă cu cealaltă parte.
COMMUNICATION ERROR
(EROARE DE COMUNICARE)
43
44
• A apărut o problemă pe linie. Conectaţi cablul liniei telefonice
la o intrare diferită şi încercaţi din nou.
• A apărut o eroare de transmisie internaţională. Încercaţi să
utilizaţi modul de transmisie internaţională (funcţia #411 de la
pagina 56).
DOCUMENT JAMMED
(DOCUMENT BLOCAT)
-----
• Scoateţi documentul blocat (pagina 78).
ERROR-NOT YOUR UNIT
(EROARE - DE LA UN ALT APARAT)
53
54
59
70
• S-a produs o problemă de transmisie sau de recepţie datorită
unei probleme cu aparatul de fax al interlocutorului. Verificaţi
cu interlocutorul.
JUNK FAX PROH. REJECT
(RESPINGERE EFECTUATĂ DE FUNCŢIA
DE INTERZICERE A FAXURILOR
NEDORITE)
-----
• Funcţia de interzicere a faxurilor nedorite a respins
recepţionarea faxului.
MEMORY FULL
(MEMORIE PLINĂ)
-----
• Memoria este plină de documente recepţionate datorită unei
lipse de hârtie de înregistrare sau a unui blocaj al hârtiei.
Încărcaţi hârtie (pagina 13) sau extrageţi hârtia blocată
(pagina 75).
• Dacă setarea PC fax (funcţia #442 de la pagina 59) este
setată la „ALWAYS” (Întotdeauna), verificaţi conexiunea
dintre calculator şi aparat.
NO DOCUMENT / FAILED PICKUP
(NU EXISTĂ DOCUMENT / PRELUARE
EŞUATĂ HÂRTIE)
-----
• Documentul nu a fost corect introdus în aparat. Reintroduceţi
documentul şi încercaţi din nou.
OTHER FAX NOT RESPONDING
(FAXUL CORESPONDENT NU
RĂSPUNDE)
-----
• Aparatul de fax al interlocutorului este ocupat sau a rămas
fără hârtie. Încercaţi din nou.
• Aparatul de fax al interlocutorului sună de prea multe ori.
Trimiteţi faxul manual (pagina 38).
• Aparatul interlocutorului nu este un aparat de fax. Verificaţi
cu interlocutorul.
• Numărul pe care l-aţi format nu este alocat.
PRESSED THE 'Stop' KEY
(A FOST APĂSATĂ TASTA STOP)
-----
• Tasta [Stop] a fost apăsată, iar comunicarea prin fax a fost
anulată.
THE COVER WAS OPENED
(CAPACUL A FOST DESCHIS)
-----
• Capacul frontal a fost deschis. Închideţi-l şi încercaţi din nou.
OK
-----
• Transmisia sau recepţia faxului a reuşit.