Instrucţiuni de utilizare Fax compact cu hârtie normală Model KX-FP207FX Fax compact cu hârtie normală şi robot telefonic digital Model Vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni de utilizare înainte de a folosi aparatul şi să păstraţi manualul pentru consultări ulterioare. Aceste aparate sunt compatibile cu serviciul de identificare apelant. Pentru a utiliza această funcţie, trebuie să vă abonaţi la serviciul corespunzător oferit de furnizorul dumneavoastră de servicii.
Vă mulţumim pentru cumpărarea unui fax Panasonic. Date care trebuie incluse în evidenţa utilizatorului Ataşaţi aici chitanţa primită la achiziţionarea sistemului. Pentru referinţe viitoare Data achiziţionării Numărul de serie (se găseşte pe partea din spate a aparatului) Numele şi adresa furnizorului Numărul de telefon al furnizorului Atenţie: • Ţineţi cont de fatul că imaginile documentelor copiate sau recepţionate vor rămâne imprimate pe filmul termic utilizat.
Instrucţiuni importante 2.1 Instrucţiuni importante referitoare la siguranţă Atunci când utilizaţi acest aparat, pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare sau vătămare corporală, trebuie întotdeauna respectate măsurile de siguranţă de bază. 1. Citiţi cu atenţie toate instrucţiunile. 2. Respectaţi toate avertismentele şi instrucţiunile marcate pe acest aparat. 3. Înainte de curăţare, deconectaţi aparatul de la reţeaua de energie electrică.
Instrucţiuni importante Informaţii privind evacuarea la deşeuri a echipamentelor electrice şi electronice (pentru utilizatorii casnici) Acest simbol care apare pe produse şi / sau documentele însoţitoare indică faptul că produsele electrice şi electronice folosite nu trebuie amestecate cu restul deşeurilor menajere. Pentru tratament corespunzător, recuperare şi reciclare, vă rugăm să depuneţi aceste produse doar în punctele de colectare speciale, unde vor fi acceptate gratuit.
Cuprins 1. Introducere şi instalare Accesorii 1.1 Accesorii incluse.......................................... 6 1.2 Informaţii despre accesorii .......................... 6 Localizarea butoanelor de control 1.3 Descrierea butoanelor ................................. 7 1.4 Vedere de ansamblu ................................... 8 Instalare 1.5 Filmul termic ................................................ 8 1.6 Cablul receptorului ................................... 10 1.7 Tava pentru hârtie .................
1. Introducere şi instalare 1.1 Accesorii incluse c Cablu telefonic d Receptor e Cablu receptor f Tava pentru hârtie g Suport pentru hârtie h Film termic de pornire - starter (10 m lungime) 1.2 - Informaţii despre accesorii Film de schimb*1 (Model / Componentă KXFA52E):2 role de 30 m (Fiecare rolă va imprima aproximativ 90 de pagini format A4.) *1 Pentru asigurarea funcţionării corecte a aparatului, vă recomandăm să utilizaţi film de schimb Panasonic.
1. Introducere şi instalare 1.3 * Descrierea butoanelor 10 [CALLER ID] - identificare apelant • Pentru a utiliza funcţiile de identificare apelant - Caller ID (pagina 17). 11 [STOP] - oprire • Pentru a opri o operaţie sau o sesiune de programare. • Pentru a şterge un caracter / număr (pagina 14). Apăsaţi pe buton şi ţineţi apăsat pentru a şterge toate caracterele / numerele. 12 [BROADCAST] - difuzare • Pentru a transmite un document la mai mulţi destinatari (pagina 22).
1. Introducere şi instalare 1.3 Vedere de ansamblu 1.5 Filmul termic Rola de film inclusă este un film termic de pornire (starter). 1 Deschideţi capacul din faţă. 2 Deblocaţi capacul din spate prin apăsarea butonului verde (c). * Modelul din imagine este KX-FP218. 1. Ghidaje document 2. Tavă pentru hârtie 3. Ghidaj metalic hârtie fax 4. Suport pentru hârtie 5. Fantă de ieşire hârtie fax 6. Fanta de intrare hârtie fax 7. Microfon (numai la modelul KX-FP218) 8. Capac faţă 9.
1. Introducere şi instalare • Asiguraţi-vă că rotiţa dinţată albastră (d) şi rotiţa dinţată albă (e) sunt instalate în modul indicat în imaginea de mai jos. Corect Incorect 5 Rotiţi rotiţa albastră (f) în direcţia indicată de săgeată până când filmul termic este bine întins pe role (g) şi este înfăşurat cel puţin o dată în jurul rolei albastre (h). Filmul termic nu este înfăşurat în jurul rolei albastre. 6 Închideţi bine capacul din spate împingând de ambele capete, în jos, zona punctată (i).
1. Introducere şi instalare 1.6 Cablul receptorului Conectaţi cablul receptorului (1). 1.7 1.8 Suportul pentru hârtie Ţineţi deschis suportul pentru hârtie (1), apoi introduceţi capetele sale în orificiile din tava pentru hârtie(2). Tava pentru hârtie Trageţi în sus ghidajul metalic al hârtiei de fax (1), apoi introduceţi tava pentru hârtie (2). • Asiguraţi-vă că săgeţile de pe tava pentru hârtie şi cele de pe aparat se potrivesc.
1. Introducere şi instalare 1.9 Hârtia de fax Capacitatea aparatului este de până la 20 de coli de hârtie de la 64 g/m2 până la 80 g/m2. Vă rugăm să consultaţi pagina 55 pentru informaţii suplimentare referitoare la hârtia de fax. 1 Răsfoiţi colile pentru a nu fi lipite una de cealaltă, prevenind astfel blocarea hârtiei în fax. 2 Introduceţi hârtia uşor, cu faţa pe care se face tipărirea în jos (1). • Nu forţaţi introducerea hârtiei în tavă.
2. Pregătire 2.1 Conexiunile Atenţie: • Când utilizaţi acest aparat, priza de alimentare cu energie electrică trebuie să se găsească în apropierea aparatului şi să fie uşor accesibilă. • Asiguraţi-vă că se utilizează cablul de telefon inclus în acest aparat. • Nu utilizaţi un prelungitor pentru cablul de telefon. c Cablul de telefon • Conectaţi acest cablu la un conector jack de linie telefonică principală.
2. Pregătire 2.2 Reglarea volumului Volumul soneriei Când aparatul este inactiv, apăsaţi pe butonul [+] sau pe [–]. • Dacă există documente în fanta de intrare aferentă, volumul nu poate fi modificat. Verificaţi ca în această fantă să nu existe documente. Pentru a dezactiva soneria Apăsaţi de mai multe ori pe butonul [-] pentru a fi afişat mesajul „RINGER OFF= OK?“ (soneria va fi dezactivată - de acord?), apoi apăsaţi pe butonul → [SET]. • Aparatul nu va suna.
2. Pregătire 2.4 Logo-ul dumneavoastră Logo-ul dumneavoastră (numele dumneavoastră, numele companiei dumneavoastră etc.) poate fi programat să fie tipărit în partea de sus a fiecărei pagini transmise prin fax. Tastatură numerică Caractere [ ] Pentru a trece la literă mare sau la literă mică. [R] Pentru a introduce o liniuţă (cratimă). [MUTE] Pentru a introduce un spaţiu. [STOP] Pentru a şterge o cifră.
2. Pregătire 2.5 Numărul dumneavoastră de fax Numărul dumneavoastră de fax poate fi programat să apară în partea de sus a fiecărei pagini transmise de la aparatul dumneavoastră. 1 [MENU] → [#][0] [3] → [SET] 2 Introduceţi numărul dumneavoastră de fax . Pot fi introduse până la 20 de cifre. • Pentru a introduce un [+], apăsaţi pe tasta [ ]. • Pentru a introduce un spaţiu, apăsaţi pe tasta [#]. • Pentru a introduce o liniuţă, apăsaţi pe butonul [R].
3. Telefon 3.1 Stocarea numelor şi nr. de telefon în agenda telefonică Aparatul include o agendă telefonică (50 elemente). 3.3 Editarea unui element stocat în memorie 1 Apăsaţi pe [PHONEBOOK] 2 Apăsaţi de mai multe ori pe butonul [+] sau [-] pentru a afişa elementul dorit. → [MENU] 3 [ ] • Dacă nu este nevoie să editaţi numele, treceţi direct la pasul 5. 4 Editaţi numele. Pentru detalii suplimentare, consultaţi procedura de stocare în memorie de la pagina 16.
3. Telefon 2 Apăsaţi de mai multe ori pe butonul [+] sau [-] pentru a afişa elementul dorit. → [MENU] → [0] 3 Apăsaţi de mai multe ori pe butonul [+] sau [-] pentru a selecta tasta de apelare directă dorită. • În cazul în care tasta respectivă este deja utilizată ca tastă de apelare rapidă, lângă numărul tastei este afişat semnul 9. Dacă selectaţi această tastă, puteţi suprascrie numărul alocat anterior. 4 [SET] → [SET] • Pentru a programa alte elemente, repetaţi paşii de la 2 la 4.
3. Telefon • Dacă aparatul este conectat la un sistem PBX (Private Branch Exchange - centrală telefonică particulară), s-ar putea ca informaţiile despre apelant să nu fie recepţionate în mod corespunzător. Consultaţi-vă cu furnizorul dumneavoastră de servicii PBX. • Dacă aparatul nu poate recepţiona informaţiile despre apelant, vor fi afişate următoarele mesaje: „OUT OF AREA“ (în afara ariei de acoperire): Apelantul a format numărul dintr-o regiune care nu furnizează serviciul de identificare a apelantului.
3. Telefon Dacă sunteţi apelat de către acelaşi număr de mai multe ori Se va afişa numărul de apeluri de la acelaşi singur număr (de la „x2” până la „x9”). În memorie vor fi stocate doar data şi ora celui mai recent apel. Exemplu: Sunteţi apelat de trei ori de către acelaşi număr. 3.9.2 Ştergerea unei anumite informaţii despre apelant 1 [CALLER ID] 2 Apăsaţi de mai multe ori pe butonul [+] sau [-] pentru a afişa elementul dorit.
4. Fax 4.1 Transmiterea manuală a unui fax • Utilizarea setărilor „FINE“, „SUPER FINE“ şi „PHOTO“ va determina creştere duratei de transmisie. Pentru a apela din nou ultimul număr format [REDIAL] → [FAX START] • Dacă linia este ocupată, aparatul va forma automat numărul de două sau de mai multe ori. • Pentru a anula reapelarea, apăsaţi pe butonul [STOP]. Transmiterea concomitent a mai mult de 10 pagini Introduceţi primele 10 pagini ale documentului.
4. Fax 4.2 Condiţii privind documentele Dimensiunile minime ale documentelor • Pentru a transmite un document cu o lăţime mai mică de 210 mm, vă recomandăm să folosiţi un copiator pentru a copia documentul original pe o foaie de format A4 sau Letter şi apoi să transmiteţi prin fax copia documentului. 4.
4. Fax 4.4 Transmiterea către numerele incluse pe lista de difuzare Introducând în memoria alocată listei de difuzare elemente din agenda telefonică (pagina 16), puteţi transmite acelaşi document la mai mulţi destinatari (maxim 20). Elementele dumneavoastră programate vor rămâne în memoria alocată listei de difuzare, permiţând o reutilizare frecventă. 4.4.
4. Fax 4.5 Selectarea modului de utilizare a aparatului fax În funcţie de situaţie, selectaţi modul în care preferaţi să vă utilizaţi aparatul fax. - Utilizaţi aparatul ca robot telefonic şi/ sau ca fax (modul TAM/FAX) (numai la modelul KX-FP218) - Utilizaţi aparatul numai ca fax (modul FAX ONLY - numai fax) - Utilizaţi aparatul în special ca telefon (modul TEL) - Utilizaţi aparatul ca telefon şi/ sau ca fax (modul TEL/ FAX) - Utilizaţi aparatul cu robot telefonic (numai la modelul KX-FP207) 4.5.
4. Fax • Indicatorul [AUTO ANSWER] se stinge. Notă: • Asiguraţi-vă că funcţia #73 este setată în prealabil la modul “TEL/ FAX” (pagina 40). Modul de recepţionare a apelurilor telefonice şi faxurilor Dacă apelul este unul telefonic, aparatul fax va emite un semnal de apel. Dacă este detectat un ton de apel de fax, aparatul va recepţiona automat faxul, fără a mai emite semnal de apel. 4.5.5 Utilizaţi aparatul cu robot telefonic (numai la modelul KX-FP207) 4.
4. Fax apăsaţi pe butonul [FAX START]. 3. Puneţi receptorul înapoi în furcă. Pentru a opri recepţionarea Apăsaţi pe butonul [STOP]. Modul de recepţionare a faxurilor cu ajutorul unui post telefonic secundar 1. Atunci când postul telefonic secundar emite semnale de apel, ridicaţi receptorul aferent postului telefonic secundar. 2.
4. Fax • Indicatorul [AUTO ANSWER] se aprinde. Pentru KX-FP218: 1. Asiguraţi-vă că funcţia #77 este setată în prealabil la modul “FAX ONLY” (pagina 40). 2. Apăsaţi de mai multe ori pe butonul [AUTO ANSWER] pentru a fi afişată opţiunea “FAX ONLY MODE”. • Indicatorul [AUTO ANSWER] se aprinde. Modul de recepţionare a faxurilor Atunci când se recepţionează apeluri, aparatul va răspunde automat la toate apelurile şi va recepţiona doar documentele fax.
4. Fax 4.8 Utilizarea aparatului cu un robot telefonic (numai la modelul KX-FP207) 4.8.1 Configurarea aparatului şi a unui robot telefonic 1 Conectaţi robotul telefonic (c). • Robotul telefonic nu este inclus la livrare. • Scoateţi opritorul (d), dacă acesta există. Notă: • Dacă apelul este unul telefonic, robotul va înregistra mesaje vocale. Dacă este detectat un ton de apel de fax, aparatul va recepţiona automat faxul.
4. Fax 4.10 Sistemul de blocare a faxurilor nesolicitate (împiedicarea recepţionării faxurilor nesolicitate de la apelant) Dacă vă abonaţi la serviciul de identificare apelant, această funcţie împiedică recepţionarea de faxuri prin apelurile care nu prezintă informaţii despre apelant. În plus, aparatul nu va accepta faxuri care provin de la numere care corespund cu cele de pe lista programabilă de blocare a faxurilor nesolicitate.
5. Copiere 5.1 Realizarea unei copii funcţie, activaţi în prealabil funcţia #34 (pagina 38). Setarea prestabilită este OFF (dezactivat). • Dacă documentul depăşeşte capacitatea memoriei, copierea sa va fi anulată, iar această funcţie va fi automat dezactivată. Pentru a opri operaţia de copiere Apăsaţi pe butonul [STOP]. 5.1.1 Alte funcţii de copiere Pentru a mări un document 1. Introduceţi documentul. 2. [COPY] → [►] 3. Apăsaţi de mai multe ori pe butonul [+] pentru a selecta “150%” sau “200%”.
5. Copiere 3. Introduceţi numărul de copii (maxim 20). 4. Apăsaţi de două ori pe butonul [►] pentru a afişa opţiunea “COLLATE OFF” (dezactivare colaţionare). 5. Apăsaţi de mai multe ori pe butonul [+] sau [-] pentru a afişa mesajul “COLLATE ON” (activare colaţionare). → [START] Exemplu: Executarea a 2 copii după un document original de 4 pagini Pagini colaţionate Pagini necolaţionate Notă: • Aparatul va stoca în memorie documentele în timpul colaţionării copiilor.
6. Robot telefonic(numai la modelul KX-FP218) 6.1 Înregistrarea mesajului dumneavoastră de întâmpinare Aparatul are un mesaj de întâmpinare preînregistrat pentru modul TAM / FAX. În cazul în care înregistraţi propriul dumneavoastră mesaj de întâmpinare, acesta va fi redat în locul mesajului pre-înregistrat atunci când se va recepţiona un apel. Durata maximă de înregistrare pentru mesajul dumneavoastră de întâmpinare este fie de 16 secunde (setare prestabilită), fie de 60 de secunde.
6. Robot telefonic(numai la modelul KX-FP218) 6.2 Ascultarea mesajelor înregistrate Pentru a sări peste un mesaj Apăsaţi pe butonul [ ► ] pentru a reda următorul mesaj. În cazul în care aparatul a înregistrat noi mesaje vocale: – Indicatorul [AUTO ANSWER] va lumina intermitent atunci când setarea funcţiei de răspuns automat este activată. – Numărul total de mesaje înregistrate va fi afişat în mod intermitent. Pentru a opri temporar redarea Apăsaţi pe butonul [STOP].
6. Robot telefonic(numai la modelul KX-FP218) Tastă Comandă de la distanţă [1] Repetă un mesaj (în timpul redării)*1 [2] Sare peste un mesaj (în timpul redării) Important: • Programaţi în prealabil codul de identificare pentru utilizare de la distanţă (funcţia #11 de la pagina 36). • Setaţi aparatul în modul TAM/FAX înainte de a pleca (pagina 26). • Pentru operaţiile de la distanţă, utilizaţi un telefon cu taste.
7. Funcţii programabile 7.1 Programarea 1 [MENU] 2 Apăsaţi pe butonul [#] şi introduceţi codul format din 2 cifre. 3 Apăsaţi pe comanda dorită pentru a afişa setarea dorită. • Acest pas poate fi uşor diferit deoarece depinde de funcţia respectivă. 4 [SET] 5 Pentru a ieşi din modul Programare, apăsaţi pe butonul [MENU].
7. Funcţii programabile 7.2 Funcţiile de bază Funcţie Cod funcţie Selecţie Setarea datei şi a orei [#][0][1] Introduceţi data şi ora utilizând tastatura numerică. Pentru detalii, consultaţi pagina 13. Setarea logo-ului dumneavoastră [#][0][2] Introduceţi logo-ul dumneavoastră utilizând tastatura numerică. Pentru detalii, consultaţi pagina 14. Setarea numărului dumneavoastră de fax [#][0][3] Introduceţi numărul dumneavoastră de fax utilizând tastatura numerică.
7. Funcţii programabile Funcţie Cod funcţie Selecţie Setarea codului de identificare pentru utilizare de la distanţă (numai la modelul KXFP218) [#][1][1] 1. [MENU] → [#][1][1] 2. Introduceţi un cod de identificare de 3 cifre pentru a activa funcţia de utilizare de la distanţă. • Pentru a dezactiva această funcţie, apăsaţi pe tasta [ ]. 3.
7. Funcţii programabile 7.3 Funcţiile avansate Funcţie Cod funcţie Selecţie Setarea tipăririi automate a raportului jurnal [#][2][2] [0] „OFF“ (dezactivat): Aparatul nu va tipări un raport jurnal, dar va ţine evidenţa ultimelor 30 de faxuri transmise şi recepţionate. [1] „ON“ (activat) (setare prestabilită): Aparatul va tipări automat un raport jurnal după fiecare 30 de noi faxuri transmise şi recepţionate (pagina 20).
7. Funcţii programabile Funcţie Cod funcţie Selecţie Setarea scanării rapide [#][3][4] Această funcţie este utilă atunci când doriţi să îndepărtaţi documentul din aparat pentru alte utilizări, deoarece aparatul va elibera documentul înainte de a-l transmite sau copia. [0] „OFF” (setare prestabilită): Dezactivează această funcţie. [1] „ON”: Aparatul scanează mai întâi documentul şi îl stochează în memorie, apoi va începe să transmite sau să copieze documentele.
7. Funcţii programabile Funcţie Cod funcţie Selecţie Setarea alertei la stocarea în memorie a unui document recepţionat [#][4][4] Pentru ca aparatul să vă avertizeze cu un semnal sonor atunci când un document fax recepţionat este stocat în memorie din cauza unei probleme existente. [0] „OFF“ : Dezactivează această funcţie. [1] „ON“ (setare prestabilită): Veţi auzi un semnal sonor.
7. Funcţii programabile Funcţie Cod funcţie Selecţie Setarea modului de corectare a erorilor (ECM) [#][6][8] Această funcţie este disponibilă atunci când aparatele pentru transmitere / recepţionare faxuri sunt compatibile cu ECM. [0] „OFF”: Dezactivează această funcţie. [1] „ON” (setare prestabilită): Dacă la transmiterea / recepţionarea faxului s-a produs o eroare, faxul va asigura suport pentru comunicaţie.
7. Funcţii programabile Funcţie Cod funcţie Selecţie Modificarea setării pentru întârzierea semnalelor de apel TEL / FAX [#][7][8] Dacă utilizaţi un post telefonic secundar în modul TEL/FAX, selectaţi numărul de semnale de apel care doriţi să fie emise de telefonul respectiv înainte ca aparatul să răspundă la apel.
8. Funcţie Help (asistenţă) 8.1 Mesajele de eroare - rapoarte Dacă apare o problemă în timpul transmisiei sau recepţionări faxurilor, unul dintre următoarele mesaje va fi tipărit în rapoartele jurnal şi în rapoartele cu evidenţa faxurilor transmise (pagina 20). Mesaj COMMUNICATION ERROR (eroare de comunicare) Cod 40-42 46-72 FF 43 44 DOCUMENT JAMMED ------- Cauză şi soluţii • S-a produs o eroare de transmitere sau de recepţionare a faxurilor. Încercaţi din nou sau consultaţi apelatul/ apelantul.
8. Funcţie Help (asistenţă) 8.2 Mesajele de eroare - afişare Dacă aparatul detectează o problemă, pe afişaj va apărea unul sau vor apărea mai multe dintre următoarele mesaje. Mesaj afişat „BACK COVER OPEN” Cauză şi soluţii • Capacul din spate este deschis. Închideţi bine capacul din spate. (capacul din spate este deschis) „CALL SERVICE” • Sunt probleme cu aparatul. Luaţi legătura cu personalul nostru de service.
8. Funcţie Help (asistenţă) Mesaj afişat „NO TAM GREETING” (lipsă mesaj de întâmpinare la robotul telefonic) „OPEN CABINET CHECK FILM SLACK” (cartuşul filmului este deschis, verificaţi dacă acesta este slăbit) „OPEN CABINET CHECK FILM TYPE” Cauză şi soluţii • Nu aţi înregistrat mesajul dumneavoastră de întâmpinare TAM/FAX. Înregistraţi un mesaj (pagina 31). • Funcţia de ghid vocal este dezactivată. Activaţi funcţia #47 de la pagina 39. Mesajul de întâmpinare preînregistrat va fi activat.
8. Funcţie Help (asistenţă) Problemă Aparatul nu funcţionează. Aparatul nu sună. Cauză şi soluţii • Verificaţi conexiunile (pagina 12). • Volumul soneriei este setat la OFF (dezactivat). Reglaţi volumul soneriei (pagina 13). 8.3.2 Generalităţi Problemă Unitatea afişează mesajul "PAPER JAMMED" (hârtie blocată în aparat) chiar la introducerea hârtiei în aparat. Unitatea afişează mesajul "CHECK PAPER" (verificaţi hârtia) chiar la introducerea hârtiei în aparat.
8. Funcţie Help (asistenţă) 8.3.3 Faxuri - transmitere Problemă Cauză şi soluţii Nu se pot transmite documente. • Cablul liniei telefonice este conectat la conectorul jack [EXT] de pe aparat. Conectaţi-l la conectorul jack [LINE] (pagina 12). (numai la modelul KXFP207) • Aparatul fax al apelatului este ocupat sau a rămas fără hârtie de fax. Încercaţi din nou. • Apelatul nu deţine un aparat fax. Consultaţi-vă cu apelatul. • Aparatul fax al apelatului nu a răspuns la fax în mod automat.
8. Funcţie Help (asistenţă) Problemă Cauză şi soluţii Din aparat este ejectată o foaie de hârtie albă. • În cazul în care este ejectată o foaie de hârtie albă după ce documentul recepţionat este tipărit, formatul documentului transmis de apelant este la fel de mare ca sau mai mare decât formatul hârtiei de fax, iar procentul de reducere la recepţionare nu este programată corect. Programaţi procentul de reducere corespunzătoare cu funcţia #36 (pagina 38).
8. Funcţie Help (asistenţă) 8.3.5 Copierea Problemă Cauză şi soluţii Aparatul nu realizează copii. • Filmul termic este consumat. Înlocuiţi filmul cu unul nou (pagina 8). • Nu puteţi realiza o copie în timpul operaţiei de programare. • Nu puteţi realiza o copie în timpul unei convorbiri telefonice. Pe documentul copiat apar linii negre, linii albe sau pete. • Ecranul scanerului sau rolele sunt murdare cu fluid corector etc. Curăţaţi componentele respective (pagina 52).
8. Funcţie Help (asistenţă) Apelantul susţine că nu poate lăsa un mesaj vocal. • Timpul de înregistrare este setat la „GREETING ONLY”. Selectaţi una dintre opţiunile „1 MINUTE”, „2 MINUTES” sau „3 MINUTES” (funcţia #10 de la pagina 35). • Memoria este plină. Ştergeţi mesajele care nu sunt necesare (pagina 32). • Asiguraţi-vă că nu s-a conectat nici un alt robot telefonic pe aceeaşi linie. În timpul redării mesajelor, nu se afişează informaţiile de identificare a apelantului.
9. Întreţinere 9.1 Blocarea hârtiei de fax în aparat 3 Rotiţi rotiţa albastră (g) în direcţia indicată de săgeată până când filmul termic este bine întins pe role (h) şi este înfăşurat cel puţin o dată în jurul rolei albastre (i). 9.1.1 Când hârtia de fax s-a blocat în aparat, pe afişaj apare următorul mesaj: Important • Scoateţi hârtia de fax, apoi scoateţi tava pentru hârtie, în caz contrar este posibil ca hârtia să nu fi fost introdusă corect sau să se blocheze în aparat.
9. Întreţinere 4 Închideţi bine capacul din spate împingând de ambele capete, în jos, zona punctată (j), apoi închideţi bine capacul din faţă (k). 9.2 1 Blocarea documentelor în aparat Deschideţi capacul din faţă. Scoateţi cu atenţie documentul blocat (c). 5 Montaţi la loc tava pentru hârtie (pagina 10), apoi introduceţi cu grijă hârtia de fax (pagina 11). 9.1.
9. Întreţinere 9.3 Curăţarea ecranului scanerului / alimentatorului de documente / alimentatorului de hârtie Curăţaţi ecranul scanerului / alimentatorul de documente / alimentatorul de hârtie atunci când: – Alimentarea cu documente sau hârtie de fax ridică frecvent probleme. – La transmiterea sau copierea documentului, pe documentul original apar pete sau linii de culoare albă sau neagră.
9. Întreţinere 9.4 Curăţarea capului termic În cazul în care pe un document copiat / recepţionat apar pete sau linii de culoare albă sau neagră, verificaţi dacă s-a depus praf pe capul termic. Curăţaţi capul termic pentru a înlătura praful. Important • Scoateţi hârtia de fax, apoi scoateţi tava pentru hârtie, în caz contrar este posibil ca hârtia să nu fi fost introdusă corect sau să se blocheze în aparat. 1 Deconectaţi cablul de alimentare cu energie electrică şi cablul liniei telefonice.
10. Informaţii generale 10.1 Liste şi rapoarte de referinţă 10.2 Specificaţii Pentru referinţe, puteţi tipări următoarele liste şi rapoarte.
10. Informaţii generale ■ Capacitatea memoriei vocale*4 (numai la modelul KX-FP218): Timpul de înregistrare este de aproximativ 18 minute, inclusiv mesajele de întâmpinare. *1 Timpul de transmisie depinde de conţinutul paginilor, rezoluţie, starea liniilor telefonice şi capacitatea aparatului fax corespondent. *2 Timpul de transmisie este evaluat pe baza graficului de testare ITU-T Nr. 1 cu mod original.
11. Index 11.
11.
Note 58
Note 59
Producător: Panasonic Communications (Malaysia) Sdn. Bhd. PLO No. 1, Kawasan Perindustrian Senai, KB No. 104, 81400 Senai, Negeri Johor Darul Ta'zim, Malaysia Site Web global: http://www.panasonic.
