FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.PDF Page 1 Thursday, June 29, 2006 5:00 PM Pokyny pro obsluhu Kompaktní faxový přístroj Model č. KX-FP207CE Kompaktní faxový přístroj se záznamníkem Na obrázku je model KX-FP207. Model č. Před použitím zařízení si přečtěte Pokyny pro obsluhu a uschovejte je pro budoucí použití. Tyto jednotky jsou kompatibilní s funkcí ID volajícího. Chcete-li tuto funkci používat, musíte se přihlásit k odběru příslušné služby u svého poskytovatele služeb.
FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 2 Thursday, June 29, 2006 5:00 PM Děkujeme, že jste si zakoupili fax značky Panasonic. Co je třeba zaznamenat Připojte sem svoji stvrzenku o nákupu. Pro budoucí použití Datum nákupu Výrobní číslo (je uvedeno vzadu na přístroji) Jméno a adresa prodejce Telefonní číslo prodejce Jako jazyk rozhraní lze vybrat Češtinu nebo Slovenštinu. Hlasový průvodce, údaje a hlášení na displeji budou ve zvoleném jazyce. Výchozí nastavení je Česko.
FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 3 Thursday, June 29, 2006 5:00 PM Důležité informace Důležité informace Bezpečnostní pokyny Důležité bezpečnostní pokyny Při používání tohoto zařízení dodržujte bezpečnostní opatření, která snižují riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a jiné úrazy. 1. Prostudujte si všechny pokyny. 2. Dbejte všech varování a pokynů vyznačených na zařízení. 3. Před čištěním zařízení odpojte ze zásuvky. Nepoužívejte tekuté ani aerosolové čisticí prostředky. 4.
FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 4 Thursday, June 29, 2006 5:00 PM Důležité informace L Zařízení by nemělo být vystaveno přímému slunečnímu záření. L Nepokládejte na zařízení těžké předměty. L Pokud nebudete zařízení delší dobu používat, odpojte je ze zásuvky. L Jednotka by měla být umístěna dál od všech tepelných zdrojů, jako jsou radiátory, kuchyňské trouby atd. Také ji nedávejte do vlhkého sklepa. Běžná péče L Otřete vnější povrch zařízení měkkou látkou.
FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 5 Thursday, June 29, 2006 5:00 PM Obsah 1. Úvod a instalace 1. Obsah Příslušenství 1.1 1.2 Dodávané příslušenství ..............................................7 Informace o příslušenství............................................7 4.9 4.10 Rozložení ovládacích prvků 1.3 1.4 Popisy tlačítek.............................................................8 Přehled .......................................................................9 Instalace 1.5 1.6 1.7 1.8 1.
FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 6 Thursday, June 29, 2006 5:00 PM Obsah 12. Rejstřík 12.1 6 Rejstřík.....................................................................
FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 7 Thursday, June 29, 2006 5:00 PM 1. Úvod a instalace 1. Úvod a instalace Příslušenství 1.1 Dodávané příslušenství 1.2 Informace o příslušenství 1 Telefonní kabel – 2 Mikrotelefon 3 Kabel mikrotelefonu 4 Zásobník papíru 5 Výstupní zásobník papíru 6 Úvodní tiskový film (dlouhý 10 m) Náhradní film*1 (model č./díl č. KX-FA52E): 30 m × 2 role (Každá role vytiskne kolem 90 stránek formátu A4.
FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 8 Thursday, June 29, 2006 5:00 PM 1. Úvod a instalace P Rozložení ovládacích prvků 1.3 Popisy tlačítek A BCDE F G H IJ K Q R LMN OP Q A {MIC} (Mikrofon) (pouze pro model KX-FP218) L Vestavěný mikrofon. B {GREETING REC} (pouze pro model KX-FP218) L Záznam vlastní uvítací zprávy (strana 30). C {GREETING CHECK} (pouze pro model KX-FP218) L Kontrola uvítací zprávy (strana 30). D {MEMO} (pouze pro model KX-FP218) L Záznam memo zprávy (strana 31).
FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 9 Thursday, June 29, 2006 5:00 PM 1. Úvod a instalace Instalace 1.4 Přehled 1.5 Tiskový film 3 Dodávaná role tiskového filmu je poskytována pro prvotní provoz. 4 5 6 1 Otevřete přední kryt. 2 Stisknutím zeleného tlačítka (1) pro otevření zadního krytu otevřete zadní kryt. 2 1 m 7 8 9 j l k * Na obrázku je model KX-FP218.
FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 10 Thursday, June 29, 2006 5:00 PM 1. Úvod a instalace 4 Vložte modré kolečko z tiskového filmu do levého předního otvoru na jednotce (2) a bílé kolečko z tiskového filmu do levého zadního otvoru na jednotce (3). L Tiskového filmu se můžete bez obav dotýkat, protože nebarví ruce jako kopírovací papír. L Modré (2) a bílé kolečko (3) musí být v pozici dle obrázku. Správně 1 otočení Napnuté 6 Nesprávně 3 Kolem modrého jádra není navinut žádný tiskový film.
FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 11 Thursday, June 29, 2006 5:00 PM 1. Úvod a instalace 1.6 Kabel mikrotelefonu 1.8 Podpora papíru Připojte kabel mikrotelefonu (1). Přidržte podporu papíru otevřenou (1) a poté vložte konce do děr na zásobníku papíru (2). 1 1 2 1.7 Podložka zásobníku papíru Zvedněte kovovou vodící lištu záznamového papíru (1) a poté nainstalujte zásobník papíru (2). 2 1 L Ujistěte se, že šipky na zásobníku papíru a na jednotce se shodují.
FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 12 Thursday, June 29, 2006 5:00 PM 1. Úvod a instalace 1.9 Záznamový papír Jednotka udrží maximálně 20 listů papíru s gramáží 64 g/m2 až 80 g/m2. Více informací o záznamovém papíru naleznete zde: strana 53. 1 Prolistujte papír, aby nedošlo k jeho uvíznutí. 2 Zlehka vložte papír tiskovou stranou dolů (1). L Nevkládejte papír silou do zásobníku papíru. 1 L Pokud papír není správně vložen, vyjměte všechen vložený papír a vložte jej zlehka znovu.
FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 13 Thursday, June 29, 2006 5:00 PM 2. Příprava 2. Připojení Příprava a nastavení 2.1 Připojení Pozor: L Zařízení by se mělo používat v blízkosti snadno dostupné napájecí zásuvky. L Použijte kabel telefonní linky dodaný se zařízením. L Kabel telefonní linky neprodlužujte. 1 2 3 4 L Pokud toto zařízení používáte s počítačem a poskytovatel sítě Internet vám dá pokyn k nainstalování filtru (5), připojte jej následujícím způsobem.
FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 14 Thursday, June 29, 2006 5:00 PM 2. Příprava Hlasitost Úvodní programování 2.2 Nastavení hlasitosti 2.3 Datum a čas {SET} {SET} {MENU} {A}{B} Hlasitost vyzvánění Zařízení musí být nečinné, Stiskněte tlačítko {A} nebo {B}. L Pokud se ve vstupu dokumentů nachází dokumenty, nelze hlasitost upravit. Zkontrolujte, že ve vstupu nejsou žádné dokumenty.
FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 15 Thursday, June 29, 2006 5:00 PM 2. Příprava 2.4 Vaše logo 2.5 Vaše faxové číslo Lze naprogramovat logo (jméno, název společnosti atd.), které se zobrazuje na horním okraji každé odeslané stránky. Můžete naprogramovat, aby se vaše faxové číslo objevilo nahoře na každé odeslané straně.
FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 16 Thursday, June 29, 2006 5:00 PM 3. Telefon L Pokud jméno upravit nechcete, pokračujte krokem 5. 3. Telefon volba čísla Automatická 3.1 Ukládání jmen a telefonních čísel do telefonního seznamu Jednotka poskytuje telefonní seznam (50 položek). {SET} 4 5 6 7 Upravte název. Další podrobné informace o postupu ukládání: strana 16. {SET} L Pokud nepotřebujete upravit telefonní číslo, pokračujte krokem 7. Upravte telefonní číslo.
FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 17 Thursday, June 29, 2006 5:00 PM 3. Telefon 2 Stiskněte tlačítko {MONITOR} (model KX-FP207)/{SPPHONE} (model KX-FP218) nebo zvedněte sluchátko. 3.5.3 Smazání přiřazení rychlé volby 1 2 Stiskněte a podržte požadované tlačítko rychlé volby čísla ({1} až {9}). i {MENU} L Mazání lze zrušit tlačítkem {STOP}. {SET} Poznámka: L Číslo vymazané z tlačítka rychlé volby čísla nebude odstraněno z telefonního seznamu.
FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 18 Thursday, June 29, 2006 5:00 PM 3. Telefon Příklad: Stejná osoba volala třikrát. 3.7 Zobrazování a zpětné volání Důležité: L Pokud je směrové číslo přijatého telefonního čísla stejné jako vaše, bude před voláním zpět nutné směrové číslo smazat. Tato podmínka nemusí platit pro všechna směrová čísla. Informace o úpravě čísla viz strana 18. V pohotovostním režimu se na displeji zobrazí počet nových volání. Příklad: 10 VOLÁNÍ 10:59 {CALLER ID} SAM LEE 10:30 20 ČAC.
FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 19 Thursday, June 29, 2006 5:00 PM 4. Fax L Opakování volby lze zrušit tlačítkem {STOP}. 4. Fax Odesílání faxů 4.1 Ruční odesílání faxů 1 Odeslání více než 10 stránek současně Vložte prvních 10 stran dokumentu. Zatímco se poslední strana podává do zařízení, přidejte další strany (až 10) na dříve vložené strany. Vytáčení faxového čísla předem 1. Zadejte faxové číslo. 2. Vložte dokument. 3.
FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 20 Thursday, June 29, 2006 5:00 PM 4. Fax 4.2 Požadavky na dokumenty Minimální rozměr dokumentu L Chcete-li odeslat dokument o šířce menší než 210 mm, doporučujeme originál zkopírovat na formát A4 nebo Letter. Potom takto zkopírovaný dokument odešlete. 128 mm 4.3 Odesílání faxu pomocí telefonního seznamu nebo rychlé volby Před použitím této funkce uložte požadovaná jména a telefonní čísla do telefonního seznamu (strana 16) nebo do rychlé volby (strana 16).
FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 21 Thursday, June 29, 2006 5:00 PM 4. Fax 4.4 Přenos hromadného rozesílání Uložením položek telefonního seznamu (strana 16) do paměti hromadného rozesílání lze stejný dokument odeslat více příjemcům (až 20). Naprogramované položky zůstávají v paměti hromadného rozesílání pro časté opakované použití. 4.4.1 Programování položek do paměti funkce hromadné rozesílání 1 Opakovaným stisknutím tlačítka {MENU} zobrazíte zprávu “NASTAV.ROZESIL”.
FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 22 Thursday, June 29, 2006 5:00 PM 4. Fax L Indikátor {AUTO ANSWER} se rozsvítí. Příjem faxu 4.5 Volba způsobu použití faxu Podle situace vyberte požadovaný způsob použití faxu. – Používáte jej jako záznamník a/nebo fax (režim TAM/FAX) (pouze model KX-FP218) – Používáte jej jen jako fax (režim FAX ONLY) – Používáte jej většinou jako telefon (režim TEL) – Používáte je jako telefon a/nebo fax (režim TEL/FAX) – Používání záznamníku (pouze model KX-FP207) 4.5.
FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 23 Thursday, June 29, 2006 5:00 PM 4. Fax 4.5.5 Používání záznamníku (pouze model KXFP207) Vaše situace Fax chcete používat společně se záznamníkem. Instalace Připojte externí záznamník (strana 25) a nastavte záznamník tak, aby zvonil méně než čtyřikrát. L V režimu FAX ONLY (pouze fax) nastavte pro fax 4 zvonění, pokud je automatický příjem aktivní. Příjem volání Pokud se jedná o hovor, záznamník zaznamená hlasové zprávy.
FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 24 Thursday, June 29, 2006 5:00 PM 4. Fax Zastavení příjmu Stiskněte tlačítko {STOP}. Příjem faxů pomocí externího telefonu 1. Jakmile externí telefon zazvoní, zvedněte sluchátko. 2. Pokud: – je vyžadován příjem dokumentu, – zazní faxový oznamovací tón (pomalé pípání), – nebo není slyšet žádný zvuk, 4.
FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 25 Thursday, June 29, 2006 5:00 PM 4. Fax Poznámka: L Maximální dobu záznamu příchozí zprávy lze změnit (funkce #10, strana 34). Příjem telefonních hovorů a faxů Při příjmu volání bude zařízení fungovat jako fax a/nebo záznamník. Poznámka: L Pokud přijmete hovor pomocí externího telefonu a hovor již přijal záznamník, můžete stisknout {*}{0} (výchozí kód automatického odpojení), abyste mohli mluvit s volajícím.
FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 26 Thursday, June 29, 2006 5:00 PM 4. Fax Příjem hlasové zprávy a faxového dokumentu během jednoho volání Volající může během jednoho volání zanechat hlasovou zprávu a odeslat faxový dokument. Sdělte volajícímu předem následující postup. 1. Volající zvolí číslo vašeho zařízení. L Záznamník odpoví na volání. 2. Volající může po zaznění uvítací zprávy zanechat zprávu. 3. volající stiskne tlačítko {*}{#}{9} (přednastavený kód pro aktivaci faxu).
FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 27 Thursday, June 29, 2006 5:00 PM 4. Fax L Mazání lze zrušit stisknutím tlačítka {STOP} a poté tlačítka {MENU}. 4.
FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 28 Thursday, June 29, 2006 5:00 PM 5. Kopie 5. Kopie Kopírování 5.1.1 Další funkce pro kopírování 5.1 Zhotovení kopie Zvětšení dokumentu 1. Vložte dokument. 2. {COPY} i {>} 1 3. Opakovaným stisknutím tlačítka {A} vyberte “150%” nebo “200%”. i {START} L Zařízení zvětší střed horní části dokumentu. Chcete-li zvětšit dolní část dokumentu, otočte dokument dolním okrajem vzhůru a zhotovte kopii.
FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 29 Thursday, June 29, 2006 5:00 PM 5. Kopie Příklad: Zhotovení 2 kopií 4 stránkového originálu 4 3 1 2 1 1 2 2 3 4 3 3 4 2 1 Kompletované stránky 4 Nekompletované stránky Poznámka: L Během řazení kopií zařízení dokument uloží do paměti. Pokud se paměù během ukládání zaplní, zařízení vytiskne pouze uložené stránky.
FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 30 Thursday, June 29, 2006 5:00 PM 6. Záznamník (pouze model KX-FP218) 2 6. Záznamník (pouze model KX-FP218) Uvítání 6.1 Záznam vlastní uvítací zprávy Zařízení disponuje výchozí uvítací zprávou pro režim TAM/FAX. Pokud nahrajete vlastní uvítací zprávu, při příjmu hovoru se přehraje namísto výchozí uvítací zprávy. Maximální nahrávací čas uvítací zprávy je buď 16 sekund (výchozí) nebo 60 sekund.
FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 31 Thursday, June 29, 2006 5:00 PM 6. Záznamník (pouze model KX-FP218) Příchozí zprávy 6.2 Poslech zaznamenaných zpráv Když zařízení zaznamená nové hlasové zprávy: – Indikátor {AUTO ANSWER} bude po zapnutí funkce automatický příjem blikat. – Na displeji bude blikat celkový počet zaznamenaných zpráv. 6.2.1 Přehrávání zpráv Je třeba objednat si službu ID volajícího Během přehrávání můžete pomocí jednotky zpětně zavolat zobrazenému jménu nebo číslu. 1.
FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 32 Thursday, June 29, 2006 5:00 PM 6. Záznamník (pouze model KX-FP218) Dálkové ovládání Tlačítko Vzdálený příkaz {1} Znovu přehraje zprávu (během přehrávání)*1 {2} Přeskočí zprávu (během přehrávání) {4} Přehraje nové zprávy {5} Přehraje všechny zprávy {7} Zaznamená uvítací zprávu 6.4.1 Dálkové ovládání - shrnutí {9} Zastaví aktuální činnost*2 1 2 Zavolejte na zařízení.
FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 33 Thursday, June 29, 2006 5:00 PM 7. Programovatelné funkce 7. Programovatelné Přehled funkcí funkce 7.1 Programování {MENU} 1 2 3 4 5 {SET} {MENU} Stiskněte tlačítko {#} a potom zadejte dvoumístný kód. Chcete-li zobrazit požadované nastavení, stiskněte požadovaný příkaz. L Tento postup se v závislosti na vybrané funkci může nepatrně lišit. {SET} Programování ukončíte tlačítkem {MENU}.
FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 34 Thursday, June 29, 2006 5:00 PM 7. Programovatelné funkce 7.2 Základní funkce Funkce Kód funkce Výběr Nastavení data a času {#}{0}{1} Pomocí klávesnice zadejte datum a čas. Podrobné informace naleznete zde: strana 14. Nastavení loga {#}{0}{2} Pomocí klávesnice zadejte vaše logo. Podrobné informace naleznete zde: strana 15. Nastavení faxového čísla {#}{0}{3} Pomocí klávesnice zadejte vaše faxové číslo. Podrobné informace naleznete zde: strana 15.
FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 35 Thursday, June 29, 2006 5:00 PM 7. Programovatelné funkce 7.3 Rozšířené funkce Funkce Kód funkce Výběr Nastavení automatického tisku výpisu {#}{2}{2} {0} “VYP.”: Zařízení výpis nevytiskne, ale uchová záznamy o posledních 30 přijatých a odeslaných faxech. {1} “ZAP.” (výchozí): Zařízení výpis vytiskne automaticky po každých 30 uskutečněných faxových komunikacích (strana 19).
FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 36 Thursday, June 29, 2006 5:00 PM 7. Programovatelné funkce Funkce Kód funkce Výběr Příjem dokumentů velkého formátu {#}{3}{6} Pokud je formát přijímaného dokumentu stejný nebo větší než záznamový papír, zařízení dokáže dokument zmenšit a vytisknout. Vyberte požadovaný poměr zmenšení.
FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 37 Thursday, June 29, 2006 5:00 PM 7. Programovatelné funkce Funkce Kód funkce Výběr Volba jazyka {#}{4}{8} Hlasový průvodce, údaje a hlášení na displeji budou ve zvoleném jazyce. {1} “CESTINA” (výchozí): Používá se čeština. {2} “SLOVENSTINA”: Používá se slovenština. 1. {MENU} i {#}{4}{8} 2. Požadovaný jazyk vyberete stisknutím tlačítka {1} nebo {2}.
FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 38 Thursday, June 29, 2006 5:00 PM 7. Programovatelné funkce Funkce Kód funkce Výběr Změna nastavení příjmu v režimu ručního příjmu {#}{7}{3} {1} “TEL” (výchozí): Režim telefonu (strana 23) {2} “TEL/FAX”: Režim telefonu a faxu (strana 24) Nastavení spojovacího tónu {#}{7}{6} Pokud při odesílání faxů dochází k problémům, můžete si pomocí této funkce poslechnout spojovací tón: faxový tón, tón zpětného volání a obsazovací tón.
FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 39 Thursday, June 29, 2006 5:00 PM 8. Užitečné informace 8. Užitečné informace 8.1 Zadávání znaků K zadávání znaků a čísel se používají tlačítka klávesnice. Ke každému tlačítku klávesnice je přiřazeno několik znaků. K dispozici jsou tyto režimy zadávání znaků: abeceda (ABC), čísla (0-9), řecká (F), rozšířená 1 (G), rozšířená 2 (H) a cyrilice (I). V tomto režimu zadávání znaků, kromě režimu čísla, můžete opakovaným stisknutím tlačítka vybrat znak, který chcete vložit.
FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 40 Thursday, June 29, 2006 5:00 PM 8.
FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 41 Thursday, June 29, 2006 5:00 PM 9. Help (Nápověda) 9. Help (Nápověda) 9.1 Chybové zprávy – Hlášení Pokud se během odesílání nebo příjmu faxu vyskytne problém, vytiskne se na výpisu a zprávě o odeslání jedna z následujících zpráv (strana 19). Zpráva CHYBA PRI KOMUNIKACI Kód Příčina a řešení 40-42 46-72 FF L Chyba při vysílání nebo příjmu. Zkuste to znovu nebo ověřte stav zařízení druhé strany. 43 44 L Vyskytl se problém s telefonní linkou.
FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 42 Thursday, June 29, 2006 5:00 PM 9. Help (Nápověda) 9.2 Chybové zprávy – Displej Pokud zařízení zjistí problém, na displeji se zobrazí jedna nebo více z níže uvedených zpráv. Displej Příčina a řešení “ZADNI KRYT OTEV.” L Zadní kryt je otevřený. Pevně jej zavřete. “VOLEJTE SERVIS” L V zařízení došlo k poruše. Obraùte se na servis. “CHYBI DOKUMENT” L Dokument nebyl do zařízení správně podán. Vložte dokument znovu.
FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 43 Thursday, June 29, 2006 5:00 PM 9. Help (Nápověda) Displej Příčina a řešení “ZMACKANY PAPIR” L Došlo k uvíznutí záznamového papíru. Odstraňte uvíznutý papír (strana 48). L Tlačili jste záznamový papír do zásobníku příliš silně. Odeberte všechen záznamový papír a zlehka jej znovu vložte. “TEL.SEZ.JE PLNY” L Na uložení nových položek v telefonním seznamu není místo. Vymažte nepotřebné položky (strana 16).
FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 44 Thursday, June 29, 2006 5:00 PM 9. Help (Nápověda) Problém Příčina a řešení Volající slyší faxový tón, nemůže však hovořit. L Je nastaven režim FAX ONLY (pouze fax). Sdělte volajícímu, že toto číslo je určeno výhradně pro faxy. L Změňte režim příjmu: – Model KX-FP207: Režim TEL (strana 23) nebo režim TEL/FAX (strana 24) – Model KX-FP218: Režim TAM/FAX (strana 24), TEL (strana 23) nebo TEL/FAX (strana 24) Tlačítko {REDIAL} nebo {PAUSE} nefunguje správně.
FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 45 Thursday, June 29, 2006 5:00 PM 9. Help (Nápověda) Problém Příčina a řešení Podle informací od volaného se na přijatém dokumentu objevují šmouhy, bílé nebo černé čáry. L Sklo skeneru nebo válečky byly znečištěny kapalinou na opravy, apod. Vyčistěte je (strana 50). Nevkládejte dokument, dokud kapalina na opravy zcela nezaschne. Často dochází k nesprávnému podání dokumentu.
FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 46 Thursday, June 29, 2006 5:00 PM 9. Help (Nápověda) Problém Příčina a řešení Podle sdělení volaného dokument nelze odeslat. L Byl nastaven režim příjmu TEL.
FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 47 Thursday, June 29, 2006 5:00 PM 9. Help (Nápověda) Problém Příčina a řešení Byl zadán kód vzdáleného přístupu k záznamníku, linka se však odpojila. L Kód může obsahovat znak „#“, který pro určité funkce používají telefonní společnosti. Nastavte na záznamníku kód, který neobsahuje znak „#“. Volající si stěžují, že nemohou odeslat dokument. L Pro záznam hlasových zpráv není v záznamníku dostatek paměti.
FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 48 Thursday, June 29, 2006 5:00 PM 10. Údržba 3 10. Údržba Uvíznutí 10.1 Uvíznutí záznamového papíru Otočte modré kolečko (5) ve směru šipky, aby byl tiskový film napnutý (6) a alespoň jedna jeho vrstva byla omotána kolem modrého jádra (7). 10.1.1 Pokud v zařízení uvízne záznamový papír Na displeji se zobrazí následující informace. ZMACKANY PAPIR Důležité: L Odstraňte záznamový papír a poté přihrádku papíru, jinak by mohlo dojít k nesprávnému podání nebo uvíznutí.
FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 49 Thursday, June 29, 2006 5:00 PM 10. Údržba 4 Zavřete řádně zadní kryt tak, že zatlačíte na tečkovanou oblast na obou koncích (8), a poté bezpečně zavřete přední kryt (9). 8 10.2 Dokument uvízl 1 Otevřete přední kryt. Opatrně odstraňte uvíznutý dokument (1). 1 9 5 Nainstalujte přihrádku papíru (strana 11) a potom zlehka vložte záznamový papír (strana 12). 10.1.
FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 50 Thursday, June 29, 2006 5:00 PM 10. Údržba Pozor: L Nepoužívejte papírové výrobky, např. papírové ubrousky nebo utěrky. Čištění 10.3 Čištění skla skeneru, podavače záznamového papíru a podavače dokumentů Vyčistěte sklo skeneru, podavače záznamového papíru a podavače dokumentů, když: – Dokumenty a záznamový papír jsou často nesprávně podávány. – Na předloze se při odesílání nebo kopírování objeví černé a bílé čáry nebo šmouhy.
FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 51 Thursday, June 29, 2006 5:00 PM 10. Údržba 4 10.4 Čištění tepelné hlavy Pozor: L Aby nedošlo k selhání způsobenému statickou elektřinou, nepoužívejte suchou látku a nedotýkejte se tepelné hlavy přímo. Pokud se na kopírovaném nebo přijatém dokumentu objevují šmouhy nebo černobílé čáry, zkontrolujte, zda tepelná hlava není zaprášená. Očistěte prach z tepelné hlavy.
FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 52 Thursday, June 29, 2006 5:00 PM 11. Obecné informace 11. Obecné Tištěná hlášení informace Technické údaje 11.1 Referenční seznamy a hlášení 11.2 Technické údaje Lze vytisknout následující referenční seznamy a hlášení: – “NASTAVENI” – “PREHLED SEZNAMU” – “FAXOVY DENIK” – “SEZNAM ROZESIL.” – “TEST TISKARNY” L Pokud se na zkušební stránce objeví šmouhy, rozmazané tečky nebo čáry, vyčistěte tepelnou hlavu (strana 51). – “SEZNAM ID VOL.
FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 53 Thursday, June 29, 2006 5:00 PM 11. Obecné informace ve srovnání s tímto zařízením omezené, může přenos trvat delší dobu. *3 Pokud během faxového přenosu dojde k chybě (například k uvíznutí papíru) nebo dojde záznamový papír, aktuální fax a následující faxy budou uloženy do paměti. *4 Čas pro záznam může být kratší v důsledku šumu na pozadí na straně volajícího účastníka. Poznámka: L Hodiny mají odchylku přibližně ±60 sekund za měsíc. Testovací tabulce ITU-T No.
FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 54 Thursday, June 29, 2006 5:00 PM 11. Obecné informace Prohlášení o shodě 11.3 Prohlášení o shodě Cíl výše uvedeného prohlášení fax je v souladu s požadavky následujících legislativních ustanovení EU 1999/5/EC a harmonizovanými normami EN 60950-1:2001 +A11:2004, EN 55022:1998 +A1:2000 +A2:2003, EN 55024:1998 +A1:2001 +A2:2003, EN 61000-3-2:2000, EN 61000-3-3:1995 +A1:2001.
FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 55 Thursday, June 29, 2006 5:00 PM 12. Rejstřík Hlasový údaj o datu a času: 31 Hlášení Hromadné programování: 52 Hromadné rozesílání: 21 ID volajícího: 52 Nastavení: 52 Odesílání: 19 Ověření funkcí tiskárny: 52 Telefonní seznam: 52 Výpadek napájení: 47 Žurnál: 19, 52 12. Rejstřík 12.1 Rejstřík # #01 Datum a čas: 14 #02 Logo: 15 #03 Vaše fax.
FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 56 Thursday, June 29, 2006 5:00 PM 12. Rejstřík Režim ručního příjmu (funkce #73): 38 Režim TAM/FAX: 22, 24 Režim TEL: 22, 23 Režim volby (funkce #13): 34 Rozlišení: 19, 28 Rozšířené funkce: 35 Rychlá volba: 16 Rychlé skenování (funkce #34): 19, 28 S Seznam ID volajících (funkce #26): 17, 52 SEZNAM ROZESIL.
FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.
FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.
FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.
FP207-218CE-PFQX2513ZA-cs.book Page 60 Thursday, June 29, 2006 5:00 PM Podmínky připojení přístroje k veřejné telefonní síti v České republice a povinné nastavení uživatelských parametrů 1. Faksimilní zařízení KX-FP207CE/KX-FP218CE (dále jen zařízení) může být připojeno k veřejné telefonní síti v České republice jako průběžně zapojované koncové zařízení. Zařízení určené k začlenění do služby TELEFAX může být přímo připojeno jen ke koncovému bodu veřejné telefonní sítě se samostatným přípojným vedením.
