Operating Instructions

3. Ayuda
17
Las instrucciones detalladas de operación se encuentran en el CD-ROM.
3Ayuda
3.1 Mensajes de error – Pantalla
Si la unidad detecta un problema, en la pantalla aparecerán uno o más de los siguientes mensajes.
Pantalla Causa y solución
“
LLAME AL SERVI. ” L Algo funciona mal en la unidad. Comuníquese con nuestro personal de servicio.
“ SUST TAMBOR ” L Algo funciona mal en la unidad de tambor. Reemplace la unidad del tambor y el cartucho
de toner.
“ VERIF.DOCUMENTO ” L El documento no se ha insertado correctamente en la unidad. Vuelva a insertar el
documento. Si esta falla se presenta con frecuencia, limpie los rodillos del alimentador
de papel e inténtelo de nuevo.
“ VERIF TAMBOR ” L La unidad de tambor no se insertó correctamente. Vuelva a insertarla correctamente.
“ VERIF ALIM PAPEL ” L El papel de impresión no se ha insertado correctamente en la unidad. Reinserte el papel
de impresión.
“ TAPA ABIERTA ” L La cubierta frontal está abierta. Ciérrela.
“ DIRECTORIO LLENO ” L No hay espacio para grabar nuevos elementos en el directorio de navegación. Borre los
elementos innecesarios.
“ TAMBOR BAJO SUSTITUIR
PRONTO
”
L La vida útil del tambor está a punto de terminar. Reemplace la unidad del tambor lo antes
posible.
“ FAX EN MEMORIA ” L La unidad tiene un documento en la memoria. Consulte las instrucciones de los otros
mensajes que se muestran para imprimir el documento.
L Si la función #442 está ajustada a “ SIEMPRE ” , verifique la conexión entre la
computadora y la unidad.
“ MANT. COPIANDO ” L El copiado se detuvo debido a la falta de papel de impresión o a que éste se atascó.
Consulte las otras instrucciones del mensaje que se muestra para continuar copiando.
“ TEMPERATURA BAJA ” L El interior de la unidad está extremadamente frío y no puede funcionar. Utilice la unidad
en un área más cálida. Mientras la unidad no funciona, los documentos recibidos se
almacenan temporalmente en la memoria; se imprimirán de manera automática cuando
la unidad se caliente.
“ MEMORIA LLENA ” L Al realizar la transmisión desde la memoria, el documento que se está guardando
excede la capacidad de memoria de la unidad. Transmita todo el documento
manualmente.
L Cuando se hace una copia, el documento que se está memorizando supera la capacidad
de memoria de la unidad. Pulse
{ Stop } para cancelar el mensaje. Divida el documento
en secciones.
“ ERROR EN MODEM ” L Algo funciona mal en el módem de la unidad. Comuníquese con nuestro personal de
servicio.
“ NO RESPONDE FAX ” L La máquina de fax de la otra persona está ocupada o se quedó sin papel de impresión.
Vuelva a intentarlo.
“ FALTA PAPEL ” L El papel de impresión no está instalado o la unidad se ha quedado sin papel. Instale el
papel.
L El papel de impresión no se ha colocado correctamente en la unidad. Reinstale el papel.
“ ATASCO PAPEL ” L Ocurrió un atasco de papel. Retire el papel atascado.
“ PC OCUPAD/FALLO ” L El cable o el cable de alimentación de la computadora no están conectados
correctamente. Verifique las conexiones.
L El software no está funcionando en la computadora. Reinicie el software y pruebe otra
vez.
“ ESPERE ” L La unidad se está calentando. Espere un poco.
“ ERROR POLLING ” L El fax del otro usuario no ofrece la función de sondeo. Verifique con el otro usuario.
FLM662_672CX-PNQW1056ZA-QRG-es.book Page 17 Friday, March 7, 2008 2:00 PM