Operating instructions
8. Ayuda
60
“
ATASCO PAPEL
”
L
Se ha atascado un papel de impresión. Extráigalo (página 70).
“
PC OCUPAD/FALLO
”
L
El cable o el cable de corriente del ordenador no están conectados
correctamente. Compruebe las conexiones (página 42).
L
El software no está funcionando en el ordenador. Reinicie el software y pruebe
otra vez.
“
ESPERE
”
L
La unidad se ha calentado. Espere un momento.
“
ERROR POLLING
”
L
El equipo de fax del otro interlocutor no ofrece función de polling.
Compruébelo con el otro interlocutor.
“
FIN RELLAMADA
”
L
El fax del otro interlocutor está ocupado o se ha agotado el papel de
impresión. Inténtelo de nuevo.
“
SAQUE DOCUMENTO
”
L
Se ha atascado el documento. Extraiga el documento atascado (página 73).
L
Se ha intentado enviar un documento superior a 600 mm. Pulse
{
STOP
}
para
extraerlo. Divida el documento en dos o más páginas y vuélvalo a intentar.
“
SUSTITUIR TAMBOR
”
“
SUST SUMINISTRO
”
L
La duración del tambor ha finalizado. Reemplace la unidad de tambor
inmediatamente (página 67).
“
MEMORIA RX LLENA
”
L
La memoria está llena de documentos recibidos debido a la falta de papel de
impresión o a un atasco de papel. Instale papel (página 17) o extraiga el papel
atascado (página 70).
“
TONER AGOTADO
”
“
SUST SUMINISTRO
”
L
La duración del tóner ha finalizado. Cambie el cartucho de tóner
inmediatamente (página 67).
“
TONER BAJO
”
“
SUST SUMINISTRO
”
L
La duración del tóner está a punto de finalizar. Cambie el cartucho de tóner lo
antes posible (página 67).
“
ERROR TRANS.
”
L
Ha ocurrido un error de transmisión. Inténtelo de nuevo.
“
CALENTANDO
”
L
El interior de la unidad está frío. Deje que la unidad se caliente. Espere un
momento.
“
PAPEL INCORRECT
”
L
El mensaje se ha impreso en un papel más corto que el tamaño de papel A4.
Utilice el tamaño de papel adecuado (página 78).
Pantalla Causa y solución
FLM651SP-PFQX2392ZA-es.book Page 60 Wednesday, December 7, 2005 1:40 PM