FLB851G-PFQX2330ZA-de.PDF Page 1 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM Flachbett Multifunktions-Laser-Fax mit Sortierer Bedienungsanleitung Modell-Nr. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung als zukünftige Referenz gut auf. Dieses Gerät unterstützt Anrufer-ID. Um diese Funktion zu verwenden, müssen Sie sich bei Ihrem Service Provider für den entsprechenden Dienst anmelden.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page i Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM Position der Bedienelemente Verwendung der Gebrauchsanweisung Lassen Sie, wenn Sie die Anweisungen in der Gebrauchsanweisung befolgen, stets das Deckblatt (die nächste Seite) aufgeschlagen, um die Funktion der Tasten schnell nachschlagen zu können.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page ii Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM Position der Bedienelemente Bitte lassen Sie diese Seite aufgeschlagen, wenn Sie die Anweisungen der Gebrauchsanleitung befolgen. Eine Beschreibung der einzelnen Tasten finden Sie auf Seite 10. Tasten (in alphabetischer Reihenfolge) ANRUFERLISTE C MENÜ I AUFLÖSUNG G MONITOR V FAX ABWESEND M Navigationstaste S FAXEN O PAPIERQUELLE E HILFE D RUNDSENDEN B KONTRAST F SCANNEN R KOPIEREN P SORTIEREN K LÖSCHEN J SPEICHERN H MAN RUNDS.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 2 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Panasonic-Faxgerätes entschieden haben. Sie können Deutsch oder Englisch als Sprache wählen. L Für Sprachführung, Anzeigen und Berichte wird die gewählte Sprache verwendet. Die Standardeinstellung ist Deutsch. Zum Ändern der Sprache in Englisch, siehe die Funktion #110 auf Seite 64. Vorsicht: L Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB (A) oder weniger gemäss EN ISO 7779.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 3 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM Wichtige Informationen Wichtige Informationen Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Bei der Verwendung dieses Geräts müssen immer grundlegende Sicherheitsregeln beachtet werden, um das Risiko von Feuer, elektrischen Schlägen und Verletzungen zu reduzieren. 1. Sämtliche Anweisungen müssen gelesen und verstanden werden. 2. Alle Warnhinweise und Anweisungen, die auf dem Gerät angegeben sind, müssen befolgt werden. 3.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 4 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM Wichtige Informationen L Gehen Sie beim Installieren und Ändern von Telefonleitungen immer vorsichtig vor. L Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen. Laserstrahlung L Der Drucker dieses Geräts verwendet einen Laser. Wenn Sie andere als die hier angegebenen Bedienelemente, Einstellungen oder Verfahren verwenden, setzen Sie sich und andere möglicherweise gefährlichen Strahlungen aus.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 5 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM Wichtige Informationen – Die Trommel nicht direktem Sonnenlicht aussetzen. WARNUNG: L Setzen Sie dieses Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aus, um Feuer und elektrische Schläge zu vermeiden. L Wenn Rauch, ein anomaler Geruch oder ungewöhnliche Geräusche auftreten, ziehen Sie den Netzstecker des Geräts. Diese Bedingungen können Brände oder elektrische Schläge auslösen.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 6 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM Wichtige Informationen Für eine optimale Leistung Tonerkartusche und Trommeleinheit L Für eine optimale Leistung wird der Einsatz von Original-Panasonic Tonerkartuschen und Trommeleinheit empfohlen.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 7 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM Inhalt 1. Einleitung und Installation 1. Inhalt Zubehör 1.1 1.2 Mitgeliefertes Zubehör .................................. 9 Zubehörinformationen ................................ 10 Lage der Bedienelemente 1.3 1.4 Tastenbeschreibung .................................... 10 Übersicht .....................................................11 Installation 1.5 1.6 1.7 1.8 Tonerkartusche und Trommeleinheit .......... 13 Dokumentenfach ...
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 8 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM Inhalt Tonerkartusche ........................................... 84 Papierstaus 8.5 8.6 Aufzeichnungspapierstau ............................ 87 Dokumentenstaus (Automatischer Dokumenteneinzug/ADF)............................ 91 Reinigung 8.7 8.8 Reinigung der weißen Platte und des Vorlagenglases............................................ 92 Reinigung der Rollen des Dokumenteneinzugs ................................... 96 9.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 9 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 1. Einleitung und Installation 1 Einleitung und Installation 1.1 Mitgeliefertes Zubehör Nr. 1 5 Bezeichnung Menge Hinweise 1 Netzkabel 1 2 Telefonanschlussschnur 1 Für Deutschland 1 Für Österreich ---------Wählen Sie die für Sie passende Anschlussschnur aus (siehe Steckerbeschriftung). 3 Ausgabefach 3 ---------- 4 Dokumentenfach 1 ---------- 5 Trommeleinheit 1 Siehe Seite 100.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 10 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 1. Einleitung und Installation Lage der Bedienelemente 1.2 Zubehörinformationen Um einen einwandfreien Betrieb des Geräts zu gewährleisten, empfehlen wir die Verwendung von Panasonic-Tonerkartuschen und -Trommeleinheiten. Einzelheiten finden Sie auf Seite 100. 1.2.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 11 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 1. Einleitung und Installation O {FAXEN} L Wechseln zum Fax-Modus (Seite 24, 29). P {KOPIEREN} L Wechseln zum Kopier-Modus (Seite 24, 45). Q {l} (SET) L Speichern von Einstellungen während der Programmierung. 1.4 Übersicht 1.4.1 Vorderseite 1 2 3 4 5 R {SCANNEN} L Wechseln zum Scan-Modus (Seite 24, 56). S Navigationstaste L Einstellen der Lautstärke (Seite 25). L Zur Suche nach einem gespeicherten Eintrag (Seite 34).
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 12 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 1. Einleitung und Installation 1.4.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 13 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 1. Einleitung und Installation 3 Installation 1.5 Tonerkartusche und Trommeleinheit Setzen Sie die Tonerkartusche (1) horizontal in die Trommeleinheit (2) ein. 1 Die enthaltene Tonerkartusche ist eine Starterkartusche. Sie hat eine Lebensdauer von ca. 800 A4-Seiten mit 5 % Flächendeckung (Seite 100). L Anleitungen zum Austausch von Trommeleinheit und Tonerkartusche finden Sie auf Seite 84.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 14 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 1. Einleitung und Installation 7 überprüfen Sie, ob die Dreiecke (2) übereinstimmen. Stellen Sie den Abdeckungslösehebel nach oben (1) und öffnen Sie obere Abdeckung (2). Wichtig: L Schließen Sie das Mehrzweck-Eingabefach, (3) bevor Sie die obere Abdeckung öffnen. 2 1 2 9 Die obere Abdeckung schließen, indem der Abdeckungslösehebel gehalten wird (1). Dann die rechte Kante in der Mitte herunterdrücken, bis sie einrastet.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 15 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 1. Einleitung und Installation Tonersparmodus Um den Tonerverbrauch zu senken, aktivieren Sie den Tonersparmodus (Funktion #482 auf Seite 66). Die Lebensdauer der Tonerkartusche verlängert sich dadurch um ca. 40 %. Diese Funktion kann die Druckqualität verringern. 1.6 Dokumentenfach Setzen Sie das Dokumentenfach (1) in den Schlitz (2) des Geräts ein.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 16 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 1. Einleitung und Installation 1.7.2 Installieren des Ausgabefachs 1.7 Ausgabefach Dieses Gerät hat ein dreiteiliges Ausgabefach. Als Standardeinstellung wird bedrucktes Papier wie folgt im Ausgabefach gestapelt. – Oberes Ausgabefach (“#1”): Gedruckte Dokumente vom Computer und kopierte Dokumente. – Unteres Ausgabefach (“#3”): Empfangene Faxdokumente.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 17 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 1. Einleitung und Installation 3 Fächern Sie das Papier auf, bevor Sie es einlegen, um Papierstaus zu vermeiden. 4 Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach oben ein (1). 1.8 Aufzeichnungspapier 1.8.1 Einsatz des PapierEingabefachs Es kann Papier im A4-Format oder im Format Letter verwendet werden. Das Papier-Eingabefach kann fassen: – Bis zu 250 Blatt mit einem Gewicht von 60 g/m2 bis 75 g/m2.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 18 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 1. Einleitung und Installation 6 Schließen Sie das Papier-Eingabefach. Hinweis: L Sollte das Papier nicht richtig eingelegt sein, so richten Sie die Papierführungen nochmal aus, da es sonst zu einem Papierstau kommen kann. L Wenn das Papier-Eingabefach sich nicht schließt, kann es sein, dass der Deckel des PapierEingabefachs angehoben ist.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 19 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 1. Einleitung und Installation L Zur Verwendung des optionalen Eingabefachs mit Ihrem Computer müssen Sie die Druckereinstellungen verändern. Für Einzelheiten siehe Seite 59. Warnhinweise für das Papier-Eingabefach / das optionale Eingabefach L Lassen Sie das Eingabefach nicht fallen. 1.8.2 Verwendung des MehrzweckEingabefachs Es kann Aufzeichnungspapier in den Formaten A4, Letter oder Legal verwendet werden.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 20 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 1. Einleitung und Installation Richtig Falsch 4 Stellen Sie Breite der Führungen (1) auf die Größe des Aufzeichnungspapiers ein. 1 2 2 2 Fächern Sie das Papier auf, bevor Sie es einlegen, um Papierstaus zu vermeiden. 3 Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach unten ein (1). 1 20 L Das Papier sollte nicht über die Anschläge des Papierhalters hinausragen (2).
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 21 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 1. Einleitung und Installation 1.8.3 Überprüfen des Restbestandes an Aufzeichnungspapier Die Papierstandsanzeige (grün) erlaubt Ihnen die Überprüfung des Restbestands an Aufzeichnungspapier. L Papier ist voll (1). L Papier ist aufgebraucht (2).
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 22 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 2. Vorbereitung (4) zu installieren, verfahren Sie zur Installation wie folgt. 2 Vorbereitung Anschlüsse und Einrichtung 2.1 Anschlüsse Vorsicht: L Wenn Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, sollte sich die Netzsteckdose in der Nähe befinden und leicht zugänglich sein. L Achten Sie darauf, dass Sie ausschließlich das im Lieferumfang des Geräts enthaltene Telefonkabel verwenden. L Das Telefonkabel darf nicht verlängert werden.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 23 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 2. Vorbereitung 2.2 Einschalten des Gerätes 2.3 Wählverfahren Netzschalter auf Position ON/EIN stellen (1). Wenn Sie an einer TK-Anlage nicht wählen (Seite 29) können, ändern Sie diese Einstellungen bezüglich des Wählverfahrens. {MENÜ} {l} 1 1 Drücken Sie {MENÜ}.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 24 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 2. Vorbereitung Taste HILFE 2.4 Auswahl des Betriebsmodus (Faxen/Kopieren/Scannen) Dieses Gerät verfügt über drei Betriebsmodi. Sie können den gewünschten Modus durch Drücken einer der folgenden Tasten auswählen. – {KOPIEREN}: Wählen Sie diesen Modus aus, wenn Sie das Gerät als Kopierer verwenden (Seite 45). – {FAXEN}: Wählen Sie diesen Modus aus, wenn Sie das Gerät als Faxgerät verwenden (Seite 29).
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 25 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 2. Vorbereitung 2.6 Einstellen der Lautstärke 2.7 Datum und Uhrzeit Stellen Sie vor dem Einstellen der Lautstärke den Modus auf Fax-Modus (Seite 29) oder auf Kopier-Modus (Seite 45). Sie müssen Datum und Uhrzeit einstellen. {MENÜ} {FAXEN} {l} {V}{^} 1 {l} Drücken Sie {MENÜ}. Vorbereitung Drücken Sie[( )] Ruflautstärke Während das Gerät nicht in Betrieb ist, drücken Sie {V} oder {^}.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 26 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 2. Vorbereitung Datum und Uhrzeit in dem an Ihrem Gerät eingestellten Zeitformat. L Die Ganggenauigkeit der Uhr hat eine Toleranz von ungefähr ±60 Sekunden pro Monat. L Sollte sich das Gerät nach der Einstellung von Datum und Zeit im Kopier-Modus befinden, so wechseln Sie in den Fax-Modus, indem Sie {FAXEN} drücken. Sie können die Datums- und Zeiteinstellung Ihres Geräts auf dem Display überprüfen’. 2.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 27 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 2. Vorbereitung Zifferntastatur Zeichen {6} M N {7} P 3. Drücken Sie {#}. O Ö m n Q R S p q o ö 6 r s ß Logo=B| i 4. Drücken Sie 3 Mal auf {5}. Logo=Bi| l 7 {8} T U Ü V t u ü v 8 {9} W X Y Z w x y z 9 Korrektur von Eingabefehlern {0} 0 ( ) < > ! " # $ % & ¥ @ @ ^ ’ → Drücken Sie {<} oder {>}, um den Cursor zum falschen Zeichen zu bewegen, und nehmen Sie Ihre Korrektur vor.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 28 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 2. Vorbereitung Löschen einer Ziffer 2.9 Ihre Faxnummer {MENÜ} {LÖSCHEN} {l} {r} {<}{>} 1 Drücken Sie {MENÜ}. Vorbereitung Drücken Sie[( )] 2 Drücken Sie {#} und dann {1}{0}{3}. Absenderkennung drücken 3 Drücken Sie {l}. L Der Cursor (|) erscheint in der Anzeige. Nr.=| 4 Geben Sie Ihre Faxnummer mit bis zu 20 Zeichen ein. Beispiel: Nr.=1234567| L Drücken Sie zur Eingabe eines “+” auf {*}.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 29 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 3. Fax 3 Fax Faxnachrichten senden 3.1 Verwendung des Gerätes als Faxgerät 3.2 Manuelle Versendung eines Faxes 3.1.1 Wechseln in den Fax-Modus 3.2.1 Verwendung des automatischen Dokumenteneinzuges Stellen Sie den Betriebsmodus auf Fax-Modus bevor Sie ein Fax versenden. L Vergewissern Sie sich, dass sich keine Dokumente auf dem Vorlagenglas des Scanners befinden.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 30 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 3. Fax L Öffnen Sie keinesfalls die Dokumentenabdeckung während Sie ein Fax aus dem automatischen Dokumenteneinzug (ADF) versenden. Zum Beenden des Versendens 1. Geben Sie die Faxrufnummer ein. 2. Legen Sie Ihr(e) Dokument(e) ein. 3. Drücken Sie {START}. Drücken Sie {STOP}. Aus dem Speicher senden (Schnelles Einscannen) Einstellen der Auflösung Zum Einscannen des Dokumentes in den Speicher vor dem eigentlichen Sendevorgang. 1.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 31 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 3. Fax mit einem kleinen Format versenden, die sich nicht mit Hilfe des automatischen Dokumenteneinzugs (ADF) senden lassen. L Vergewissern Sie sich, dass sich keine Dokumente im automatischen Dokumenteneinzug befinden. 1 7 Drücken Sie auf {SPEICHERN}, um das Dokument in den Speicher einzulesen. Beispiel: Seite=01 Normal 01% u SCANNEN: SENDEN: 8 Legen Sie die nächste Seite auf das Vorlagenglas des Scanners.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 32 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 3. Fax Effektive Scanfläche L Der schraffierte Bereich wird gescannt. 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm 208 mm 216 mm Dokumentengewicht L Einzelblatt: 45 g/m2 bis 90 g/m2 L Stapeleinzug: 60 g/m2 bis 80 g/m2 3.3.2 Verwendung des Vorlagenglases des Scanners Effektive Scanfläche L Der schraffierte Bereich wird gescannt. 4 mm 208 mm 4 mm 5 mm 287 mm 5 mm 3.3.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 33 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 3. Fax 3.4 Speichern von Namen und Rufnummern für die Zielwahlfunktion und das Navigator-Telefonbuch Für einen schnellen Zugriff auf oft gewählte Rufnummern bietet das Gerät die Zielwahlfunktion (18 Einträge) und das Navigator-Telefonbuch (300 Einträge) an. L Die Zielwahlplätze 1 bis 3 können auch als Rundsendetasten (Seite 35) verwendet werden. L Stellen Sie sicher, dass die {FAXEN}-Leuchte an ist.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 34 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 3. Fax Löschen eines Zeichens/einer Ziffer Drücken Sie {<} oder {>}, um den Cursor zu den Zeichen/Ziffern zu bewegen, die Sie löschen möchten, und drücken Sie {LÖSCHEN}. L Zum Löschen aller Zeichen/Ziffern halten Sie {LÖSCHEN} gedrückt. 3.4.3 Bearbeiten eines Speichereintrags 1 Drücken Sie {TELEFONBUCH}. 2 Drücken Sie wiederholt auf {V} oder {^}, um den gewünschten Eintrag anzuzeigen. 3 4 Drücken Sie {MENÜ}.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 35 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 3. Fax 2. Legen Sie Ihr Dokument MIT DER SCHRIFTSEITE NACH UNTEN auf das Vorlagenglas und schließen Sie die Dokumentenablage. 3. Geben Sie die Faxnummer über die Zielwahltasten oder dem Navigator-Telefonbuch ein. L Zum Versenden einer einzelnen Seite gehen Sie zu Schritt 7. L Zum Versenden mehrerer Seiten fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. 4. Drücken Sie auf {SPEICHERN}, um das Dokument in den Speicher einzulesen. 5.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 36 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 3. Fax L Wenn Sie einen falschen Eintrag programmiert haben, drücken Sie {LÖSCHEN}, um ihn wieder zu löschen. 5 6 Nachdem Sie alle gewünschten Einträge programmiert haben, drücken Sie {l}. L Um eine weitere Rundsendetaste zu programmieren, wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5. 3.6.2 Hinzufügen von Einträgen in einen Rundsendespeicher Nach der ersten Programmierung können Sie neue Einträge hinzufügen (bis insgesamt 20 Einträge).
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 37 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 3. Fax Versendung desselben Dokuments mit Hilfe des Vorlagenglases des Scanners L Vergewissern Sie sich, dass sich keine Dokumente im automatischen Dokumenteneinzug befinden. 3.7 Automatischer Faxempfang – Autom. Empfangsmodus aktiviert 1. Öffnen Sie die Dokumentenabdeckung. 2. Legen Sie Ihr Dokument MIT DER SCHRIFTSEITE NACH UNTEN auf das Vorlagenglas und schließen Sie die Dokumentenablage. 3.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 38 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 3. Fax – 3.8 Manueller Faxempfang – Autom Empfangsmodus deaktiviert Verwenden Sie diese Betriebsarten bei einem Nebenstellen-Telefon oder beim optionalen Hörereinheit. 3.8.1 Aktivieren des TEL-Modus 1 Stellen Sie vorher sicher, dass Funktion #404 auf “TEL” gesetzt ist (Seite 67). 2 Drücken Sie wiederholt {FAX ABWESEND}, um Folgendes anzuzeigen. TEL-Modus L Die {FAX ABWESEND}-Anzeige ist Aus.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 39 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 3. Fax 3.8.2 Aktivieren des TEL/FAX-Modus 1 Stellen Sie vorher sicher, dass Funktion #404 auf “TEL/FAX” gesetzt ist (Seite 67). 2 Drücken Sie wiederholt {FAX ABWESEND}, um Folgendes anzuzeigen. TEL/FAX-Modus L Die {FAX ABWESEND}-Anzeige ist Aus. 3 Der Rufton sollte eingeschaltet sein (Seite 25). L Anrufer hören ein Freizeichen, das sich anders anhört als das der Telefongesellschaft.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 40 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 3. Fax 3.9 Betrieb des Gerätes mit einem Anrufbeantworter Kombinierte Sprach- und Faxanrufe Der Anrufer kann eine Sprachmitteilung hinterlassen und ein Fax-Dokument während desselben Anrufs senden. Informieren Sie den Anrufer vorab über das folgende Verfahren. 3.9.1 Einrichten des Geräts und eines Anrufbeantworters 1. Der Anrufer ruft Ihr Gerät an. L Der Anrufbeantworter beantwortet den Anruf. 1 2.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 41 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 3. Fax 3.11 Werbefax-Sperre (unterbindet den Faxempfang von unerwünschten Anrufern) Hinweis: L Wenn kein Speicherplatz mehr für neue Einträge vorhanden ist, wird “Liste voll” in Schritt 3 oder Schritt 5 angezeigt. Löschen Sie nicht mehr benötigte Einträge. Wenn Sie bei einem Anruferanzeige (CLIP)-Service registriert sind, verhindert diese Funktion den Faxempfang von Anrufen, bei denen keine AnruferInformationen angezeigt werden.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 42 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 4. Anruferliste (CLIP, Rufnummernanzeige) 4 Anruferliste (CLIP, Rufnummernanzeige) Anruferanzeige 4.1 Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP) Dieses Gerät unterstützt den Dienst Anruferanzeige (CLIP). Um die Anruferanzeige (CLIP)-Funktion des Geräts verwenden zu können, müssen Sie für den entsprechenden Dienst angemeldet sein.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 43 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 4. Anruferliste (CLIP, Rufnummernanzeige) 4.2 Ansicht und Rückruf mit Hilfe der Anruferdaten Ändern der Darstellungsweise der Anruferdaten Drücken Sie nach Schritt 2 wiederholt {ANRUFERLISTE}. Sie können sich die Anruferdaten auf einfache Weise anzeigen lassen und den jeweiligen Teilnehmer zurückrufen. Wenn Sie zurückrufen, empfehlen wir die Verwendung des optionalen Hörereinheit.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 44 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 4. Anruferliste (CLIP, Rufnummernanzeige) – Löschen einer Ziffer Drücken Sie {<} oder {>}, um den Cursor zu der Nummer, die Sie löschen möchten, zu bewegen. Drücken Sie dann auf {LÖSCHEN}. Einfügen einer Nummer 1. Drücken Sie auf {<} oder {>}, um den Cursor rechts neben die Stelle zu führen, wo Sie die Nummer einfügen möchten. 1 2 3 4 Die Anruferinformationen enthalten keine Rufnummer. Drücken Sie {ANRUFERLISTE}.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 45 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 5. Kopieren 5 Kopieren Kopieren 5.1 Verwendung des Geräts als Kopierer 5.1.1 Wechseln in den Kopier-Modus Stellen Sie den Modus auf Kopier-Modus, bevor Sie kopieren. 5.2 Erstellen einer Kopie 5.2.1 Verwendung des automatischen Dokumenteneinzuges L Vergewissern Sie sich, dass sich keine Dokumente auf dem Vorlagenglas des Scanners befinden. {KONTRAST} 1 {KOPIEREN} Drücken Sie {KOPIEREN}, um die {KOPIEREN}Leuchte einzuschalten.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 46 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 5. Kopieren Hinweis: L Jedes Dokument, das als Fax gesendet werden kann, kann auch kopiert und gescannt werden (Seite 31). Die effektive Scanfläche wird entsprechend der Einstellung des Papierformats verändert. L Öffnen Sie nicht die Dokumentenabdeckung, während Sie eine Kopie mit dem automatischen Dokumenteneinzug erstellen. Abbrechen des Kopiervorgangs Drücken Sie {STOP}. Einstellen der Auflösung 1. Drücken Sie {AUFLÖSUNG}. 2.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 47 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 5. Kopieren 5.2.2 Verwendung des Vorlagenglases des Scanners L Vergewissern Sie sich, dass sich keine Dokumente im automatischen Dokumenteneinzug befinden. 6 Nach Beendigung des Kopiervorgangs drücken Sie {STOP}, um die in Schritt 3 eingestellten Einstellungen zurückzusetzen. Abbrechen des Kopiervorgangs Drücken Sie {STOP}.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 48 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 5. Kopieren bei Kopiersortierung” aktivieren (Funktion #465 auf Seite 70), so zeigt das Gerät jeweils nach 3 Kopiersätzen Folgendes an und stoppt den Kopiervorgang. 5.3 Weitere Kopierfunktionen L Lassen Sie das Deckblatt für die Lokalisierung der Tasten aufgeschlagen. L Stellen Sie sicher, dass die {KOPIEREN}-Leuchte an ist. 5.3.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 49 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 5. Kopieren 5.3.3 Verkleinern eines Dokumentes 1 Legen Sie Ihre Dokumentenvorlage(n) ein. 2 Drücken Sie {ZOOM}. 3 Drücken Sie wiederholt {V}, um für die Verkleinerungsrate in 5%-Schritten einen Wert zwischen “95%” und “50%” auszuwählen. 4 5 Drücken Sie {START}. Nach Beendigung des Kopiervorgangs {STOP} drücken, um diese Funktion zurückzusetzen.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 50 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 6. Software Multi-Function Station 6 Software Multi-Function Station Installation 6.1 Anschluss an einen Computer 1 USB-Kabel L Das USB-Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten. Sie müssen ein geschirmtes USBKabel Typ A Stecker auf Typ B Stecker von maximal 2 Meter Länge gesondert erwerben.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 51 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 6. Software Multi-Function Station Installationsanleitung nach, indem Sie auf den Link in der Hilfedatei von Multi-Function klicken. 1 2 Starten Sie Windows und schließen Sie alle anderen Anwendungen. L User von Windows XP und Windows 2000 müssen als Administrator eingeloggt sein, um Multi-Function Station installieren zu können. L Installieren Sie Multi-Function Station, bevor Sie das Gerät an den Computer anschließen.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 52 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 6. Software Multi-Function Station Deinstallieren der Software Nutzer von Windows XP und Windows 2000 müssen als Administrator eingeloggt sein, um Multi-Function Station deinstallieren zu können. 1. Klicken Sie auf [Start], und wählen Sie dann [Alle Programme] oder [Programme] →[Panasonic] → [KX-FLB800_FLM650 Serie] →[Deinstallieren oder Ändern]. 2.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 53 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 6. Software Multi-Function Station Nähere Informationen zu diesem [Drucken] Dialogfeld erhalten Sie durch Klicken auf [?]. Klicken Sie dann auf den gewünschten Eintrag. Hinweis: L Für Microsoft PowerPoint®, wählen Sie [Farbe] oder entfernen Sie den Haken neben [Graustufen] im Druck-Dialog, so dass farbiger Text in Graustufe gedruckt wird. 3 Wählen Sie [Panasonic KX-FLB851G] als den aktiven Drucker aus.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 54 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 6. Software Multi-Function Station L Legen Sie die Etikettenblätter jeweils nacheinander mit der zu bedruckenden Seite nach unten zum Drucken ein. L Bedruckte Etiketten werden im oberen Ausgabefach gesammelt. L Entnehmen Sie jedes Blatt mit Aufklebern nach dem Drucken. L Verwenden Sie die folgenden Aufkleber nicht: – Aufkleber, die zerknittert oder beschädigt sind oder sich vom Trägerblatt gelöst haben.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 55 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 6. Software Multi-Function Station Scannen 6.5 Verwendung des Geräts als Scanner L Lassen Sie das Deckblatt für die Lokalisierung der Tasten aufgeschlagen. Seitlich liegende Klebestelle Verdreht Abziehbarer Deckstreifen Aufgerollt Doppelte Klebelasche 6.5.1 Verwendung von Multi-Function Viewer 1 Legen Sie Ihre Dokumentenvorlage(n) ein.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 56 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 6. Software Multi-Function Station L Wenn Sie sich bei Verwendung des automatischen Dokumenteneinzugs in Schritt 5 das gescannte Bild in Vorschau ansehen, richten Sie das Dokument nochmals ein und klicken Sie auf [Scannen]. L Das gescannte Bild wird nach dem Scannen im Fenster [Multifunktionaler Viewer] angezeigt. L Zum Speichern des gescannten Bildes wählen Sie [Speichern unter...] aus dem Menü [Datei].
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 57 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 6. Software Multi-Function Station Fernbedienung PC Fax 6.6 Bedienung des Geräts vom Computer aus 6.7 Versenden/Empfangen von Faxen unter Verwendung von Multi-Function Station Sie können die folgenden Funktionen vom Computer aus bedienen.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 58 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 6. Software Multi-Function Station L Überprüfen Sie nach dem Versenden oder Empfangen von Faxen das Journal über die Fernbedienung. L Ausführliche Erläuterungen finden Sie in der Hilfedatei von Multi-Function Station, indem Sie [Tipps] auswählen. 6.7.2 Empfangen eines Faxes mit dem Computer Sie können Faxdokumente auf Ihrem Computer empfangen. Das empfangene Faxdokument wird als Bilddatei (Format TIFF-G4) gespeichert.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 59 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 6. Software Multi-Function Station 2 Für Windows 98/Windows Me/Windows 2000: Wählen Sie [Einstellungen] und klicken dann auf [Drucker]. 6.9 Weitere Informationen 6.9.1 Einrichten des optionalen Eingabefachs Für Windows XP Professional: Klicken Sie auf [Drucker und Faxgeräte]. Fahren Sie zur Verwendung des optionalen Eingabefachs mit Ihrem Computer wie folgt fort.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 60 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 7. Programmierbare Funktionen 7 Programmierbare Funktionen Funktionsübersicht 7.1 Programmierung {MENÜ} 5. Drücken Sie wiederholt auf {V} oder {^}, um die gewünschte Einstellung anzuzeigen. L Dieser Schritt kann abhängig von der Funktion geringfügig unterschiedlich sein. 6. Drücken Sie {l}. L Die gewählte Option wird eingestellt und die nächste Funktion wird angezeigt. 7. Drücken Sie zum Beenden {MENÜ}.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 61 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 7. Programmierbare Funktionen 7.2 Direkteingabetabelle Nähere Angaben zu den Funktionen, siehe Seite 64 bis Seite 71. Hinweis: L Die folgende Funktion wird nur angezeigt, wenn das optionale Eingabefach installiert ist. Funktionscode: {#}{3}{8}{2} L Die folgenden Funktionen werden nur angezeigt, wenn das optionale LAN Board installiert ist.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 62 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 7.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 63 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 7. Programmierbare Funktionen Funktion Funktionscode Auswahl Seite Einstellung Computer für Empfang PC Fax und Fernbedienung {#}{4}{4}{3} Faxfunktionen auf Standard setzen {#}{4}{5}{9} {0}: “Nein” (Standardeinstellung) {1}: “Ja” Seite 69 Einstellung Eingabefach für Kopieren {#}{4}{6}{0} {1}: “#1” (Standardeinstellung) {2}: “#2” L Wenn das optionale Eingabefach installiert ist, wird Folgendes angezeigt.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 64 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 7. Programmierbare Funktionen {#}{1}{2}{1} Flash-Zeit einstellen 7.3 Grundfunktionen {#}{1}{0}{1} Einstellung von Datum und Uhrzeit Wähle Datum/Zeit drücken Geben Sie Datum und Uhrzeit über die Zifferntastatur ein. Für Einzelheiten siehe Seite 25. {#}{1}{0}{2} Eingeben Ihres Logos Eigenes Logo drücken Geben Sie Ihr Logo über die Zifferntastatur ein. Für Einzelheiten siehe Seite 26.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 65 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 7. Programmierbare Funktionen Hinweis: L Verwenden Sie das Gerät mit einem Anrufbeantworter, setzen Sie diese Einstellung höher als 4 (Seite 40). Hinweis: L Wenn Sie das Papierformat im Kopiermodus mittels {PAPIERQUELLE} ändern (Seite 46), so ändert sich das durch diese Funktion eingestellte Papierformat.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 66 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 7. Programmierbare Funktionen {#}{4}{6}{3} Einstellung des StandardBetriebsmodus Standardmodus =KOPIE [V^] Auswahl des Standard-Betriebsmodus, der nach Ablauf der für den Modus-Timer eingestellten Zeit, eingenommen wird (Funktion #464). {1} “KOPIE” (Standardeinstellung): Kopiermodus wird als Standard ausgewählt. {2} “FAX”: Fax-Modus wird als Standard ausgewählt.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 67 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 7.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 68 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 7. Programmierbare Funktionen {#}{4}{1}{7} Express-Modus Express-Modus =Aus [V^] {0} “Aus” (Standardeinstellung): Funktion ist deaktiviert. {1} “Ein”: Die Faxübertragungsgeschwindigkeit erhöht sich. Hinweis: L Diese Funktion steht für kompatible Gegenstationen zur Verfügung. {#}{4}{3}{2} Empfang von Dokumenten anderen Formats Autom.Verklein. =Ein [V^] Zum Empfang von Faxdokumenten, die länger als Ihr Aufzeichnungspapier sind.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 69 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 7. Programmierbare Funktionen {#}{4}{4}{0} Einstellung des Eingabefachs für den Faxeinsatz Fax Eingabefach =#1 [V^] Sie können das Eingabefach, welches für das Drucken empfangener Faxe verwendet wird, wählen. {1} “#1” (Standardeinstellung): Papier-Eingabefach {2} “#2”: Mehrzweck-Eingabefach L Wenn das optionale Eingabefach installiert ist, wird Folgendes angezeigt.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 70 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 7. Programmierbare Funktionen 7.5 Kopierfunktionen Hinweis: L Wenn Sie “Ein” wählen, zeigt das Gerät Folgendes an und hält jeweils nach 3 Kopiersätzen mit dem Kopieren an. {#}{4}{6}{0} Einstellung des Eingabefachs für das Kopieren Kopie Eingabef. =#1 [V^] Sie können das Eingabefach, welches für das Kopieren verwendet wird, wählen.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 71 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 7. Programmierbare Funktionen 7.6 Scan-Funktionen Die folgenden Funktionen werden nur angezeigt, wenn das optionale LAN Board installiert ist. Klicken Sie auf den Link in der Hilfedatei von MultiFunction, um nähere Einzelheiten zur Netzwerkinstallation anzuzeigen.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 72 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 8. Hilfe 8 Hilfe 8.1 Fehlermeldungen – Berichte Wenn ein Problem während einer Faxübertragung oder des Empfangs einer Faxnachricht auftritt, wird eine der folgenden Meldungen auf die Sendeberichte und das Journal gedruckt (Seite 30). Mitteilung Kommunikationsfehler Code Ursache & Lösung 40-42 46-72 FF L Ein Sende- oder Empfangsfehler ist eingetreten. Wiederholen Sie die Übertragung oder wenden Sie sich an den anderen Teilnehmer.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 73 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 8. Hilfe Mitteilung OK Code ----- Ursache & Lösung L Faxübertragung oder -empfang war erfolgreich.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 74 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 8. Hilfe 8.2 Fehlermeldungen – Anzeige Wenn das Gerät ein Problem feststellt, werden eine oder mehrere der folgenden Meldungen angezeigt. Anzeige Ursache und Lösung “SERVICE ANRUFEN” L Das Gerät ist nicht in Ordnung. Wenden Sie sich an den Kundendienst. “SCANNERFEHLER!” L Es ist etwas nicht in Ordnung mit dem Transportsensor. Wenden Sie sich an den Kundendienst.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 75 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 8. Hilfe Anzeige Ursache und Lösung “Niedrige Temp.” L Das Gerät ist äußerst kalt und daher betriebsunfähig. Verwenden Sie das Gerät in einem wärmeren Bereich. Während der Betriebsunfähigkeit des Geräts werden Dokumente vorübergehend im Speicher empfangen und automatisch ausgedruckt, sobald das Gerät warmgelaufen ist. “Wartung Erfordert” “Drucken Sie info drücken” L Ihr Gerät benötigt eine planmäßige Wartung.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 76 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 8. Hilfe Anzeige Ursache und Lösung “Wahlwdh. Zeitaus” L Das Faxgerät der Gegenseite ist besetzt oder es befindet sich kein Empfangspapier mehr im Faxgerät der Gegenseite. Wiederholen Sie den Vorgang. “Dokum. entfernen” L Das Dokument ist verklemmt. Entfernen Sie das gestaute Dokument (Seite 91). L Es wurde versucht, ein Dokument länger als 600 mm zu senden. Drücken Sie {STOP}, um das Dokument zu entfernen.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 77 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 8. Hilfe Fehlersuche 8.3 Wenn eine Funktion nicht arbeitet, prüfen Sie hier 8.3.1 Grundeinstellungen Problem Ursache und Lösung Es ist kein Wählton zu hören. L Wenn das Gerät über eine Faxweiche/einen Koppler angeschlossen ist, entfernen Sie die Faxweiche/den Koppler und schließen Sie das Gerät direkt an die Telefonbuchse an. Funktioniert das Gerät jetzt einwandfrei, überprüfen Sie die Faxweiche/den Koppler.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 78 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 8. Hilfe Problem Ursache und Lösung Ich kann weder die Hilfefunktion bedienen, noch die Lautstärken regeln, noch die Funktionen programmieren. L Das Gerät ist auf den Scan-Modus eingestellt. Drücken Sie {KOPIEREN} oder {FAXEN}, um in den Kopier- oder Fax-Modus zu gelangen. Wenn dieses Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren Kundendienst. 8.3.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 79 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 8. Hilfe Problem Ursache und Lösung Ein leeres Blatt wird ausgegeben. L Der andere Teilnehmer hat das Dokument falsch herum in sein Faxgerät gelegt. Wenden Sie sich an den Teilnehmer. Die Druckqualität ist unzureichend. L Wenn Dokumente einwandfrei kopiert werden können, funktioniert das Gerät normal. Der andere Teilnehmer hat möglicherweise ein undeutliches Dokument gesendet oder ein fehlerhaftes Faxgerät verwendet.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 80 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 8. Hilfe Problem Wenn ein zusätzliches Telefon angeschlossen ist, kann ich durch Drücken von {*}{#}{9} keine Dokumente empfangen. Ursache und Lösung L Sie müssen zuvor die Ferneinschaltung aktivieren (Funktion #434 auf Seite 68). L Drücken Sie fest auf {*}{#}{9}. L Es kann sein, dass Sie den Fax-Fernabfragecode von {*}{#}{9} (Standardeinstellung) geändert haben. Überprüfen Sie den FaxFernabfragecode (Funktion #434 auf Seite 68).
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 81 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 8. Hilfe Problem Ursache und Lösung Sprachnachrichten empfangen nicht möglich. L Überprüfen Sie, ob der Anrufbeantworter richtig am Gerät angeschlossen und eingeschaltet ist (Seite 40). L Stellen Sie die Anzahl der Rufsignale am Anrufbeantworter auf 1 oder 2 ein. Aufgezeichnete Sprachnachrichten auf dem Anrufbeantworter per Fernabfrage abhören ist nicht möglich.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 82 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 8. Hilfe Problem Ursache und Lösung Ich kann das Gerät nicht als Zielgerät auf der Liste finden, wenn ich PC FAX und Fernbedienung verwende. L Das Gerät wird angezeigt, nachdem der Druckertreiber installiert wurde. Ein Druckerfehler trat während des Einsatzes von PC FAX und Fernbedienung auf. L Der Druckertreiber wird für PC FAX und Fernbedienung verwendet. Der Übertragungsfehler wird als Druckerfehler angezeigt.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 83 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 8. Hilfe Problem Ich kann Multi-Function Station nicht installieren oder deinstallieren. Ursache und Lösung L Einige der Dateien, die zur Installation oder Deinstallation von Multi-Function Station benötigt werden, können beschädigt sein. Verwenden Sie das UtilityProgramm MfsCleaner (auf der mitgelieferten CD-ROM enthalten), um das Problem zu lösen. 1. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-Laufwerk ein.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 84 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 8. Hilfe Austausch 1 Bevor Sie den Schutzbeutel der neuen Tonerkartusche öffnen, schütteln Sie ihn mindestens 5 Mal in vertikaler Richtung. 2 Nehmen Sie die neue Tonerkartusche aus dem Schutzbeutel. 3 Stellen Sie den Abdeckungslösehebel nach oben (1) und öffnen Sie die obere Abdeckung (2). 8.4 Austausch von Trommeleinheit und Tonerkartusche Wenn das Display Folgendes anzeigt, tauschen Sie die Tonerkartusche aus.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 85 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 8. Hilfe 4 Klopfen Sie ein paar Mal auf die gebrauchte Tonerkartusche, damit die Tonerreste in die Trommeleinheit fallen können. Entfernen Sie die Trommel- und Tonereinheit (1), indem Sie sie an den Laschen festhalten. 6 Nehmen Sie die gebrauchte Tonerkartusche (1) aus der Trommeleinheit (2). 1 1 2 3 L Der Toner kann an Kartusche und Trommeleinheit haften bleiben. Seien Sie beim Umgang damit vorsichtig.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 86 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 8. Hilfe 8 Drücken Sie fest auf die Tonerkartusche, so dass sie einrastet. L Ist das untere Glas (2) verschmutzt, reinigen Sie es mit einem weichen trockenen Lappen. 2 9 Drehen Sie die beiden grünen Hebel (1) an der Tonerkartusche fest. 11 1 Halten Sie die Trommel- und Tonereinheit an den Laschen fest (1) und setzen Sie sie ein.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 87 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 8. Hilfe 12 Die obere Abdeckung schließen, indem der Abdeckungslösehebel gehalten wird (1). Dann die rechte Kante in der Mitte herunterdrücken, bis sie einrastet. Papierstaus 8.5 Aufzeichnungspapierstau 8.5.1 Wenn sich das Aufzeichnungspapier im Geräteinnern staut Folgende Anzeige erscheint im Display.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 88 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 8. Hilfe L Passen Sie zur Vermeidung von Verletzungen auf, dass Sie Ihre Hände nicht unter die obere Abdeckung legen. 1 Stellen Sie den Abdeckungslösehebel nach oben (1) und öffnen Sie die obere Abdeckung (2). Wichtig: L Schließen Sie das Mehrzweck-Eingabefach (3) bevor Sie die obere Abdeckung öffnen. 2 1 4 3 Vorsicht: Die Fixiereinheit (4) wird heiß. Nicht anfassen. 2 Entfernen Sie das gestaute Papier.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 89 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 8. Hilfe Fall 2: Wenn sich das Aufzeichnungspapier in der Nähe der Fixiereinheit staut: Fall 3: Wenn sich das Aufzeichnungspapier in der Nähe des Ausgabefachs staut: 1. Ziehen Sie die beiden grünen Hebel (1) bis zum Anschlag nach oben. 1. Ziehen Sie den grünen Hebel und halten Sie ihn (1), um das gestaute Papier freizugeben. 1 1 2. Entfernen Sie vorsichtig das gestaute Papier (1), indem Sie es nach oben ziehen. 2.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 90 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 8. Hilfe 8.5.2 Wenn der Papierstau in der Nähe des optionalen Eingabefachs auftritt Folgende Anzeige erscheint im Display. Papierstau b 8.5.3 Wenn das Aufzeichnungspapier im Papier-Eingabefach / optionalen Eingabefach nicht richtig in das Gerät eingeführt wird Folgende Anzeige erscheint im Display. Prüfe. Erfass. Eingabefach #1 Eingabef.klappe links unten öff. 1 Prüfe. Erfass.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 91 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 8. Hilfe 8.5.4 Wenn das Aufzeichnungspapier im Mehrzweck-Eingabefach nicht richtig in das Gerät eingeführt wird Folgende Anzeige erscheint im Display. Prüfe. Erfass. Eingabefach #2 1 Entfernen Sie das Aufzeichnungspapier und glätten Sie es. 2 Legen Sie das Aufzeichnungspapier neu erneut ein.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 92 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 8. Hilfe 2 Entfernen Sie vorsichtig das gestaute Dokument (1). Wenn das Dokument sich in der Nähe des Eingangs staut: 1 Reinigung 8.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 93 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 8. Hilfe 3 Reinigen Sie das Vorlagenglas des Scanners (1) und die weiße Abdeckmatte (2) und ihre Umgebung (3) mit einem weichen, trockenen Tuch. 5 Schließen Sie die Dokumentenabdeckung (1). 1 2 3 1 6 Schalten Sie den Netzschalter ein.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 94 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 8. Hilfe 3. Setzten Sie die Scharniere (1) in die Führungsschlitze (2) am Gerät ein. 8.7.2 Untere Glasscheibe 1 Schalten Sie den Netzschalter aus. 2 Stellen Sie den Abdeckungslösehebel nach oben (1) und öffnen Sie die obere Abdeckung (2). Wichtig: L Schließen Sie das Mehrzweck-Eingabefach (3) bevor Sie die obere Abdeckung öffnen. 1 2 1 2 4. Schließen Sie die Dokumentenabdeckung. 3 4 Vorsicht: Die Fixiereinheit (4) wird heiß.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 95 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 8. Hilfe 4 Reinigen Sie das untere Glas (1) mit einem weichen trockenen Lappen. 6 Die obere Abdeckung schließen, indem der Abdeckungslösehebel gehalten wird (1). Dann die rechte Kante in der Mitte herunterdrücken, bis sie einrastet. 1 1 5 Vorsicht: L Passen Sie zur Vermeidung von Verletzungen auf, dass Sie Ihre Hände nicht unter die obere Abdeckung legen.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 96 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 8. Hilfe 4 Schließen Sie die Abdeckung des automatischen Dokumenteneinzugs. 5 Schalten Sie den Netzschalter ein. 8.8 Reinigung der Rollen des Dokumenteneinzugs Reinigen Sie die Rollen, wenn das Dokument oder das Aufzeichnungspapier häufig schlecht eingezogen wird. 1 2 Schalten Sie den Netzschalter aus.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 97 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 9. Allgemeine Informationen 9 Allgemeine Berichte und Listen Informationen 9.1 Referenzlisten und Berichte Sie können folgende Listen und Berichte zu Ihrer Referenz ausdrucken. – “Einstellungen”: Gibt Ihnen die aktuellen Einstellungen der Programmfunktionen wieder (Seite 64 bis Seite 71). – “Telefonbuch”: Enthält die Namen und Rufnummern, die im Zielwahl- und Navigationsverzeichnis gespeichert sind.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 98 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 9. Allgemeine Informationen Technische Daten 9.2 Technische Daten ■ Telefonanschluss: Öffentliches Fernsprechnetz ■ Dokumentenformat: Max. 216 mm breit / Max. 600 mm lang ■ Effektive Abtastbreite: 208 mm ■ Stromversorgung: 220 – 240 V AC (Wechselstrom), 50 Hz ■ Faxspeicherkapazität: Gesamt 10 MB Ca. 630 Seiten Speicherempfang mit Back-Up (Max. 255 Seiten pro Empfang) Ca.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 99 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 9. Allgemeine Informationen Aufzeichnungspapierspezifikationen Originalverpackung an einem kühlen und trockenen Ort.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 100 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 9. Allgemeine Informationen Lebensdauer des Toners Die Lebensdauer des Toners hängt von der Größe des Inhalts eines empfangenen, kopierten oder gedruckten Dokuments ab. Die folgenden Angaben beziehen sich auf das ungefähre Verhältnis zwischen Flächendeckung und Lebensdauer des Toners für den Austausch der Tonerkartusche (Modell-Nr. KX-FA85X). Die Lebensdauer des Toners variiert je nach Gebrauch. 5 % Bildbereich Ca. 5.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 101 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 9. Allgemeine Informationen Geräteschein 9.3 Geräteschein (für Deutschland) 9.3.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 102 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 9. Allgemeine Informationen 9.3.2 Kostenlose Fehlerbeseitigung 1. Wird das Gerät aufgrund von nachgewiesenen Fabrikations- oder Materialfehlern in den ersten 24 Monaten ab Kaufdatum schadhaft, so behebt die Panasonic Deutschland diesen Fehler kostenlos gemäß den nachfolgenden Bedingungen. 2. Die Beseitigung des Fehlers erfolgt nach Wahl der Panasonic Deutschland durch Reparatur oder Austausch.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 103 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 9. Allgemeine Informationen Service-Ansprechpartner 9.4 Panasonic Service-Center für Fax-Kombinationsgeräte (für Deutschland) 01129 03058 04347 09130 10435 10585 15232 Panasonic Service-Center Dresden SERKO GmbH Großenhainer Straße 163 Dresden Tel.: (0351) 858 84 77 Fax: (0351) 858 84 78 Panasonic Service-Center Cottbus Petsch Kundendienst GmbH Am Seegraben 21 (Gewerbegebiet) Groß-Gaglow/Cottbus Tel.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 104 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 9. Allgemeine Informationen Copyrights 9.5 Informationen zu Copyrights und Lizenzen L Dieses Produkte nutzt einen Teil des NetBSD Kernels. Die Nutzung eines Teils von NetBSD Kernels stützt sich auf die nachfolgende typische BSD-Lizenz. Copyright (c) The Regents of the University of California. All rights reserved.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 105 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 9. Allgemeine Informationen Copyright (c) 1982, 1986, 1990, 1991, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1982, 1986, 1990, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1982, 1986, 1990, 1993, 1994 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1982, 1986, 1991, 1993 The Regents of the University of California.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 106 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 9. Allgemeine Informationen Copyright (c) 1996,1999 by Internet Software Consortium. Copyright (c) 1996-1999 by Internet Software Consortium. Copyright (c) 1997 Jonathan Stone and Jason R. Thorpe. All rights reserved. Copyright (c) 1997 Christos Zoulas. All rights reserved. Copyright (c) 1997 Manuel Bouyer. All rights reserved. Copyright (c) 1997, 1998 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 107 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 9. Allgemeine Informationen L Dieses Produkt enthält Net-SNMP Software und verwendet sie unter folgenden Lizenzbedingungen.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 108 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 9. Allgemeine Informationen ---- Part 3: Cambridge Broadband Ltd. copyright notice (BSD) ----Portions of this code are copyright (c) 2001-2003, Cambridge Broadband Ltd. All rights reserved.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 109 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 9. Allgemeine Informationen DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 110 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 10. Index 10. Index 10.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 111 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 10.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 112 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM 10.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.
FLB851G-PFQX2330ZA-de.book Page 116 Wednesday, February 15, 2006 5:28 PM Endkunden-Hotline (Für Deutschland) Für Sie, als Nutzer dieses Fax-Kombinationsgerätes, wird über unsere Panasonic Service-Center telefonische Unterstützung bereitgestellt. Unter der kostenpflichtigen Hotline 0180 - 50 15 142 (0,12 / Minute) Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr Sa. 12.00 – 17.00 Uhr leisten Spezialisten schnelle Hilfe, wenn bei der Einrichtung und Bedienung des Modells Fragen oder Probleme auftauchen sollten.
