Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà Ïëîñúê ìíîãîôóíêöèîíàëåí ëàçåðåí ôàêñ ñúñ ñåïàðàòîð Moäåë: Ïîêàçàíèÿò ìîäåë å KX-FLB813. KX-FLB813FX Ïëîñúê ìíîãîôóíêöèîíàëåí ëàçåðåí ôàêñ Moäåë: Ïðåäè äà èçïîëçâàòå òîçè àïàðàò, ìîëÿ, ïðî÷åòåòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà è ÿ çàïàçåòå çà áúäåùè ñïðàâêè. Tîçè àïàðàò å ñúâìåñòèì ñ ôóíêöèÿòà Èäåíòèôèêàöèÿ íà ïîâèêâàíåòî (Caller ID). Çà äà ÿ èçïîëçâàòå, òåëåôîííàòà êîìïàíèÿ òðÿáâà äà å àêòèâèðàëà ñúîòâåòíàòà óñëóãà.
Áëàãîäàðèì âè, ÷å èçáðàõòå òîçè ôàêñ àïàðàò íà Panasonic. Âíèìàíèå: L Íå òðèéòå ñ ãóìè÷êà âúðõó õàðòèÿòà, íà êîÿòî ùå ïå÷àòàòå, òúé êàòî îòïå÷àòúêúò ùå ñå ðàçìàæå. Çàáåëåæêè: L  òàçè èíñòðóêöèÿ íå ñå èçïèñâàò ïîñëåäíèòå áóêâè îò îçíà÷åíèÿòà íà ìîäåëèòå. L Ïîâå÷åòî îò èëþñòðàöèèòå â òàçè èíñòðóêöèÿ ñà íà ìîäåëà KX-FLB813. Äåêëàðàöèÿ çà ñúîòâåòñòâèå: L Panasonic Communications Co., Ltd.
Âàæíà èíôîðìàöèÿ Important Safety Instructions Information Âàæíè óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò Âèíàãè, êîãàòî ïîëçâàòå òîçè àïàðàò, ñïàçâàéòå îñíîâíèòå ìåðêè çà ñèãóðíîñò, çà äà íàìàëèòå ðèñêà îò ïîæàð, òîêîâ óäàð èëè íàðàíÿâàíå. 1. Ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî âñè÷êè óêàçàíèÿ. 2. Ñïàçâàéòå âñè÷êè ïðåäóïðåæäåíèÿ è óêàçàíèÿ, îçíà÷åíè íà àïàðàòà. 3. Èçêëþ÷åòå àïàðàòà îò êîíòàêòà ïðåäè ïî÷èñòâàíå. Íå èçïîëçâàéòå òå÷íè èëè àåðîçîëíè ïðåïàðàòè. 4.
Âàæíà èíôîðìàöèÿ ɉɜɦɵɲɝɛɨɠ ɩɭ ɦɛɢɠɫ ● ɉɪɢɧɬɟɪɴɬ ɧɚ ɬɨɡɢ ɚɩɚɪɚɬ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɥɚɡɟɪ ɂɡɜɴɪɲɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɨɫɜɟɧ ɬɟɡɢ ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɨɩɢɫɚɧɢ ɬɭɤ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɨɩɚɫɧɨ ɨɛɥɴɱɜɚɧɟ ɨɬ ɥɚɡɟɪ Èçïè÷àùî óñòðîéñòâî L Èçïè÷àùîòî óñòðîéñòâî (1) ñå íàãîðåùÿâà. Íå ãî äîêîñâàéòå. L Ïî âðåìå èëè âåäíàãà ñëåä ïðèíòèðàíåòî, îáëàñòòà îêîëî èçõîäà çà õàðòèÿ (2) ñúùî ñå íàãðÿâà. Òîâà å íîðìàëíî.
Âàæíà èíôîðìàöèÿ – Áàíêîâè, äúðæàâíè, àäìèíèñòðàòèâíè äîãîâîðè, öåííè êíèæà – Ïàñïîðòè, ëè÷íè êàðòè – Àâòîðñêè ìàòåðèàëè, òúðãîâñêè ìàðêè áåç ðàçðåøåíèåòî íà ïðèòåæàòåëÿ èì – Ïîùåíñêè ìàðêè è äðóãè ïîäîáíè öåííè êíèæà è äîêóìåíòè Èíôîðìàöèÿ çà èçõâúðëÿíåòî íà íåíóæíîòî åëåêòðè÷åñêî è åëåêòðîííî îáîðóäâàíå (÷àñòíè äîìàêèíñòâà) Ɍɨɡɢ ɫɢɦɜɨɥ ɩɨɫɬɚɜɟɧ ɜɴɪɯɭ ɭɪɟɞɚ ɢ ɢɥɢ ɫɴɩɴɬɫɬɜɚɳɢɬɟ ɝɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɨɡɧɚ ɱɚɜɚ ɱɟ ɧɟɧɭɠɧɢɹɬ ɭɪɟɞ ɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɯɜɴɪɥɹ ɩɪɢ ɞɨɦɚɤɢɧɫɤɢɬɟ ɨɬɩɚɞɴɰɢ Ɂɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɨɛɪɚɛɨɬɟɧ
Âàæíà èíôîðìàöèÿ Çà íàé-âèñîêî êà÷åñòâî Êàñåòà ñ òîíåð è áàðàáàí L  ïðîöåñà íà ïå÷àòàíå ñå èçïîëçâà òîïëèíà çà íàíàñÿíåòî íà ìàñòèëîòî (òîíåðà) âúðõó ñòðàíèöàòà. Çàòîâà áàðàáàííîòî óñòðîéñòâî ñå íàãðÿâà ïî âðåìå íà ðàáîòà. Óâåðåòå ñå, ÷å îêîëî àïàðàòà èìà äîñòàòú÷íî ñâîáîäíî ïðîñòðàíñòâî çà îõëàæäàíå. L Íå èçêëþ÷âàéòå àïàðàòà âåäíàãà ñëåä ïðèêëþ÷âàíåòî íà ðàáîòàòà, à ãî îñòàâåòå äà ðàáîòè îùå îêîëî 30 ìèíóòè. L Íå ïîêðèâàéòå îòâîðèòå íà óðåäà.
Ñúäúðæàíèå 1. Âúâåäåíèå è èíñòàëèðàíå 1. Table of Contents Ïðèíàäëåæíîñòè 1.1 Ñòàíäàðòíè ïðèíàäëåæíîñòè...........9 1.2 Èíôîðìàöèÿ çà ïðèíàäëåæíîñòèòå..10 Óïðàâëÿâàùè áóòîíè 1.3 Îïèñàíèå íà áóòîíèòå.................... 10 1.4 Îáù âèä .......................................... 11 Èíñòàëèðàíå 1.5 Êàñåòà ñ òîíåð è áàðàáàí ............... 13 1.6 Ïîñòàâêà çà äîêóìåíòè ................... 15 1.7 Èçõîäíà ïëàòôîðìà......................... 15 1.8 Ïðèíòåðíà õàðòèÿ............................18 1.9 Ñëóøàëêà .......
Ñúäúðæàíèå 9. Ïðîãðàìèðóåìè ôóíêöèè Ñïðàâêà çà ïðîãðàìèðóåìèòå ôóíêöèè 9.1 Ïðîãðàìèðàíå ..................................61 9.2 Îñíîâíè ôóíêöèè.............................62 9.3 Ôóíêöèè íà ôàêñà............................64 9.4 Ôóíêöèè çà êîïèðàíå ......................68 10. Ïîìîù Ñìÿíà 10.1 Ñìÿíà íà êàñåòàòà ñ òîíåð è áàðàáàííîòî óñòðîéñòâî ............. 69 Çàñÿäàíèÿ 10.2 Çàñÿäàíå íà õàðòèÿ ......................... 72 10.3 Çàñÿäàíå íà äîêóìåíòè (àâòîìàòè÷íî ïîäàâàíå) .................
1. Âúâåäåíèå è èíñòàëèðàíå 1 Introduction and Installation 1.1 Ñòàíäàðòíè ïðèíàäëåæíîñòè No. Ïðèíàäëåæíîñò Êîëè÷åñòâî Çàáåëåæêè 1 Çàõðàíâàù êàáåë 1 ---------- 2 Êàáåë çà òåë.
1. Âúâåäåíèå è èíñòàëèðàíå Finding the Controls 1.2 Èíôîðìàöèÿ çà ïðèíàäëåæíîñòèòå 1.3 Îïèñàíèå íà áóòîíèòå Çà äà ðàáîòè àïàðàòúò ïðåöèçíî, ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçïîëçâàòå êàñåòà ñ òîíåð è áàðàáàí Panasonic. Âèæòå ñïåöèôèêàöèèòå çà ïîâå÷å ïîäðîáíîñòè. – Êàñåòà ñ òîíåð çà ñìÿíà*1 (KX-FA87E/ KX-FA87X/KX-FA85E/KX-FA85X) – Áàðàáàí çà ñìÿíà (KX-FA86E/KXFA86X) *1 Ïðèáëèçèòåëíî 2,500 ñòðàíèöè A4 ìîãàò äà ñå îòïå÷àòàò ñ KX-FA87E/KXFA87X, è ïðèáëèçèòåëíî 5,000 ñòðàíèöè KX-FA85E/KX-FA85X.
1. Âúâåäåíèå è èíñòàëèðàíå N {HELP} L Çà ðàçïå÷àòâàíå íà ïîìîùíà èíôîðìàöèÿ çà áúðçà ñïðàâêà. O {FAX} L Çà ïðåâêëþ÷âàíå â ðåæèì ôàêñ. P {COPY} 1.4 Oáù âèä 1.4.1 Èçãëåä îòïðåä KX-FLB813 L Çà ïðåâêëþ÷âàíå â ðåæèì êîïèðàíå. 1 23 4 Q {SET} L Çà çàïàìåòÿâàíå íà íàñòðîéêà. R {SCAN} 5 6 7 L Çà ïðåâêëþ÷âàíå â ðåæèì ñêàíèðàíå. S Íàâèãàòîð L Çà ðåãóëèðàíå íà ñèëàòà íà çâóêà. L Çà òúðñåíå íà çàïàìåòåíî èìå. L Çà èçáèðàíå íà ôóíêöèè èëè íàñòðîéêè ïðè ïðîãðàìèðàíå.
1. Âúâåäåíèå è èíñòàëèðàíå 1.4.2 Èçãëåä îòçàä A B A B C D E F G C D E F G Îãðàíè÷èòåëè çà õàðòèÿ Ãîâîðèòåë Êàïàê íà USB èíòåðôåéñà Ïëàòôîðìà çà ðú÷íî ïîäàâàíå Êóïëóíã çà òåëåôîííàòà ëèíèÿ Êóïëóíã çà âúíøåí òåëåôîí Êóïëóíã çà çàõðàíâàíåòî Îòñòðàíÿâàíå íà ëåíòèòå çà òðàíñïîðòèðàíå Îòñòðàíåòå ëåíòèòå çà òðàíñïîðòèðàíå ( 1 ) è ïîäëîæêàòà ( 2 ). 1 2 1 1 * Ëåíòàòà çà òðàíñïîðòèðàíå âúðõó èçõîäíàòà ïëàòôîðìà å ñàìî ïðè KX-FLB803.
1. Âúâåäåíèå è èíñòàëèðàíå 3 Installation 1.5 Êàñåòà ñ òîíåð è áàðàáàí Êàñåòàòà ñ òîíåð îò ñòàíäàðòíèòå ïðèíàäëåæíîñòè íà àïàðàòà å ñòàðòîâà. Ñ íåÿ ìîæå äà ñå îòïå÷àòàò îêîëî 800 ñòðàíèöèö A4 ñ 5 % çàïúëâàíå.
1. Âúâåäåíèå è èíñòàëèðàíå 6 Óâåðåòå ñå, ÷å òðèúãúëíèöèòå (1) ñúâïàäàò, çà äà ïîñòàâèòå êàñåòàòà ïðàâèëíî. 8 Ïîñòàâåòå áàðàáàíà è êàñåòàòà (1) , êàòî ãè äúðæèòå çà ùèôòîâåòå. 1 1 1 7 Âäèãíåòå ðú÷êàòà (1) çà îñâîáîæäàâàíå íà ãîðíèÿ êàïàê è îòâîðåòå ãîðíèÿ êàïàê (2). L Óâåðåòå ñå, ÷å òðèúãúëíèöèòå (2) ñúâïàäàò, çà äà ïîñòàâèòå êàñåòàòà è áàðàáàíà ïðàâèëíî. Âàæíî: L Çàòâîðåòå ðú÷íî âõîäíèÿ îòâîð (3), oïðåäè äà îòâîðèòå ãîðíèÿ êàïàê. 2 2 4 1 3 9 Çàáåëåæêè: L Íå äîêîñâàéòå òðàíñôåðíàòà ðîëêà (4).
1. Âúâåäåíèå è èíñòàëèðàíå Âíèìàíèå: L Çà äà íå ñå íàðàíèòå, íå ïîñòàâÿéòå ðúöåòå ñè ïîä ãîðíèÿ êàïàê. 1.7 Èçõîäíà ïëàòôîðìà KX-FLB813 èìà 2 ÷àñòè íà èçõîäíàòà ïëàòôîðìà, à KX-FLB803 èìà 1 èçõîäíà ïëàòôîðìà, ïðåäâàðèòåëíî ìîíòèðàíè. L Íå ïîñòàâÿéòå àïàðàòà íà ìÿñòî, êúäåòî èçõîäíàòà ïëàòôîðìà ìîæå äà áúäå áëúñíàòà. 1.7.1 Çà KX-FLB813 Ôàáðè÷íî, ðàçïðåäåëÿíåòî íà íàïå÷àòàíàòà õàðòèÿ å íàñòðîåíî ïî ñëåäíèÿ íà÷èí: – Ãîðíà èçõîäíà ïëàòôîðìà (“#1”): Ðàçïå÷àòêè îò êîìïþòúð èëè êîïèðàí äîêóìåíò.
1. Âúâåäåíèå è èíñòàëèðàíå 2 Èçäúðïàéòå óäúëæèòåëÿ (1) âíèìàòåëíî íàïðåä, äîêàòî ñå çàñòîïîðè íà ìÿñòîòî cè, ñëåä êîåòî íàòèñíåòå öåíòðàëíàòà ìó ÷àñò (2), çà äà îòâîðèòå óäúëæèòåëÿ. L Ïîâòîðåòå îò ò. 1 çà ãîðíàòà ïëàòôîðìà. 1.7.2 Çà KX-FLB803 Èçäúðïàéòå óäúëæèòåëÿ (1) âíèìàòåëíî íàïðåä, äîêàòî ñå çàñòîïîðè íà ìÿñòîòî cè, ñëåä êîåòî íàòèñíåòå öåíòðàëíàòà ìó ÷àñò (2), çà äà îòâîðèòå óäúëæèòåëÿ. 1 1 2 2 Çàáåëåæêà: L Ãîðíàòà ïëàòôîðìà ìîæå äà èçäúðæè îêîëî 100 ëèñòà íàïå÷àòàíà õàðòèÿ.
1. Âúâåäåíèå è èíñòàëèðàíå 2. Ïëúçíåòå äðóãèÿ ùèôò (1) â äåñíèÿ îòâîð (2) íà óäúëæèòåëÿ îòäîëó, äîêàòî ñå çàñòîïîðè íà ìÿñòîòî ñè. ■ KX-FLB803 1. Ïîäðàâíåòå óäúëæèòåëÿ (1) ñ ëÿâàòà ñòðàíà íà èçõîäíàòà ïëàòôîðìà. Óâåðåòå ñå, ÷å òðèúãúëíèöèòå (2) ñúâïàäàò, çà äà ïîñòàâèòå óäúëæèòåëÿ ïðàâèëíî. 2 1 Àêî óäúëæèòåëÿò ñå îòêà÷è ■ KX-FLB813 1. Ïîäðàâíåòå óäúëæèòåëÿ (1) ïîä èçõîäíàòà ïëàòôîðìà (2), è âêàðàéòå ëÿâàòà ñòðàíà íà óäúëæèòåëÿ â èçõîäíàòà ïëàòôîðìà. 1 2 2.
1. Âúâåäåíèå è èíñòàëèðàíå 3 Ïðåäè äà ïîñòàâèòå õàðòèÿòà, ÿ ðàçëèñòåòå, çà äà èçáåãíåòå çàñÿäàíåòî é. 4 Ïîñòàâåòå õàðòèÿòà ñ ïå÷àòàåìàòà ñòðàíà (1). 1.8 Ïðèíòåðíà õàðòèÿ 1.8.1 Èçïîëçâàíå íà âõîäíàòà ïëàòôîðìà çà õàðòèÿ Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå õàðòèÿ A4, letter èëè legal. Âõîäíàòà ïëàòôîðìà ìîæå äà èçäúðæè: – Äî 250 ëèñòà 60 g/m2 äo 75 g/m2 õàðòèÿ. – Äî 230 ëèñòà 80 g/m2 õàðòèÿ – Äî 200 ëèñòà 90 g/m2 õàðòèÿ. L Ôàáðè÷íî, àïàðàòúò å íàñòðîåí çà ïå÷àò âúðõó õàðòèÿ A4.
1. Âúâåäåíèå è èíñòàëèðàíå 5 Âêàðàéòå ïëàòôîðìàòà â àïàðàòà. 1.8.2 Èçïîëçâàíå íà âõîäà çà ðú÷íî ïîäàâàíå íà õàðòèÿ Ìîæåòå äà ïå÷àòàòå íå ñàìî íà îáèêíîâåíà õàðòèÿ, à è âúðõó ïëèêîâå, åòèêåòè è äð. Âõîäúò çà ðú÷íî ïîäàâàíå íà õàðòèÿ ñå èçïîëçâà ñàìî ïðè ðàçïå÷àòâàíå îò êîìïþòúð. Íà âõîäà ìîæå äà ñå ïîäàâà ñàìî ïî åäèí ëèñò õàðòèÿ. Ïðè ïîâå÷å ñòðàíèöè, ïîñòàâÿéòå ñëåäâàùèÿ ëèñò, ñëåä êàòî å ïîåò ïðåäèøíèÿò. L Ïî-äîëó å ïîìåñòåíà èíôîðìàöèÿ çà ïðèíòåðíàòà õàðòèÿ.
1. Âúâåäåíèå è èíñòàëèðàíå 2 Âêàðàéòå õàðòèÿòà ñ ïå÷àòàåìàòà ñòðàíà (1) íàäîëó, äîêàòî àïàðàòúò ïîåìå õàðòèÿòà è ÷óåòå åäèíè÷åí çâóêîâ ñèãíàë. L Ðåãóëèðàéòå îãðàíè÷èòåëèòå (2) ñïðÿìî ðàçìåðà íà õàðòèÿòà. 2 Câúðæåòå êóïëóíãà (1) êúì êóïëóíãà (2) íà àïàðàòà. 2 1 1 3 Âêàðàéòå ùèôòà (1) â îòâîðà (2) íà àïàðàòà è âêàðàéòå îñíîâàòà (3) íà ãíåçäîòî íà ñëóøàëêàòà â æëåáà (4). 3 4 2 2 Çàáåëåæêè: L Àêî õàðòèÿòà íå ñå çàðåæäà ïðàâèëíî, ðåãóëèðàéòå îòíîâî îãðàíè÷èòåëèòå.
1. Âúâåäåíèå è èíñòàëèðàíå 2. Èçâàäåòå ùèôòà (1) îò îòâîðà (2) íà àïàðàòà è ðàçêà÷åòå êóïëóíãà (3).
2. Ïîäãîòîâêà 2 Preparationand Setup Connections 2.1 Câúðçâàíå Âíèìàíèå: L Êîíòàêòúò òðÿáâà äà å áëèçî äî àïàðàòà è äà å ëåñíî äîñòúïåí, çà äà ìîæå äà ñå èçêëþ÷è ùåïñåëúò ïðè íóæäà. L Èçïîëçâàéòå êàáåëà çà òåëåôîííàòà ëèíèÿ îò ïðèíàäëåæíîñòèòå íà àïàðàòà. L Íå óäúëæàâàéòå êàáåëà íà òåë. ëèíèÿ. 1 Êàáåë çà òåëåôîííàòà ëèíèÿ L Câúðæåòå êúì ðîçåòêàòà íà òåë. ëèíèÿ. 2 Çàõðàíâàù êàáåë L Âêëþ÷åòå â êîíòàêòà (220–240 V, 50/60 Hz). 3 [EXT] æàê L Ìîæåòå äà ñâúðæåòå òåëåôîíåí ñåêðåòàð èëè äîïúëíèòåëåí òåëåôîí.
2. Ïîäãîòîâêà 2.2 Ðåæèì íà íàáèðàíå Àêî íå ìîæåòå äà íàáèðàòå, ïðîìåíåòå íàñòðîéêàòà, â çàâèñèìîñò îò òèïà íà òåëåôîííàòà ëèíèÿ. {MENU} {SET} 1 Íàòèñíåòå {MENU}. 2.3 Èçáèðàíå íà ðàáîòíèÿ ðåæèì (Ôàêñ/ Êîïèðàíå/Ñêàíèðàíå) Tîçè àïàðàò èìà òðè ðåæèìà íà ðàáîòà. Ìîæåòå äà èçáåðåòå ðåæèìà íà ðàáîòà, êàòî íàòèñíåòå åäèí îò ñëåäíèòå òðè áóòîíà: – {FAX}: Èçáåðåòå òîçè ðåæèì, çà äà èçïîëçâàòå àïàðàòà êàòî ôàêñ. – {COPY}: Èçáåðåòå òîçè ðåæèì, çà äà èçïîëçâàòå àïàðàòà êàòî êîïèðíà ìàøèíà.
2. Ïîäãîòîâêà Help Button 2.4 Ôóíêöèÿ "Help"  àïàðàòà å çàïàìåòåíà ïîìîùíà èíôîðìàöèÿ, êîÿòî ìîæå äà ñå ðàçïå÷àòè çà ñïðàâêà: – “BASIC SETTINGS”: Hàñòðîéêà íà äàòàòà, ÷àñà, ëîãîòî è ôàêñ íîìåðà. – “FEATURE LIST”: Ïðîãðàìèðàíå íà ôóíêöèèòå íà àïàðàòà. – “DIRECTORY”: Çàïàìåòÿâàíå íà èìåíà è òåëåôîííè íîìåðà, è íàáèðàíåòî èì. – “FAX RECEIVING”: Èçïðàùàíå è ïîëó÷àâàíå íà ôàêñîâå. – “COPIER”: Èçïîëçâàíå íà ôóíêöèÿòà êîïèðàíå. – “REPORTS”: Ñïèñúê íà îò÷åòèòå.
2. Ïîäãîòîâêà L Tî÷íîñòòà íà ÷àñîâíèêà å îêîëî ±60 ñåêóíäè íà ìåñåö. L Ñëåä êàòî íàñòðîèòå äàòàòà è ÷àñà, àêî àïàðàòúò å â ðåæèì êîïèðàíå, íàòèñíåòå {FAX}, çà äà ïðåâêëþ÷èòå â ðåæèì ôàêñ è äà ïðîâåðèòå íà äèñïëåÿ íàñòðîéêàòà. 2.6 Äàòà è ÷àñ Òðÿáâà äà íàñòðîèòå äàòàòà è ÷àñà. {MENU} Çà äà ïîïðàâèòå ãðåøêà Êàòî íàòèñêàòå {<} èëè {>}, ïðåìåñòåòå êóðñîðà âúðõó ãðåøíàòà öèôðà è êîðèãèðàéòå ãðåøêàòà. {FAX} 1 {SET} {<}{>} Íàòèñíåòå {MENU}. SYSTEM SETUP PRESS [( )] 2 Íàòèñíåòå {#}, ñëåä òîâà {1}{0}{1}.
2. Ïîäãîòîâêà Áóòîí Cèìâîëè 2.7 Âàøåòî ëîãî {8} T U V t Ëîãîòî ìîæå äà áúäå âàøåòî èìå èëè èìåòî íà âàøàòà ôèðìà èëè îòãàíèçàöèÿ. {9} W X Y Z w x y z 9 {0} 0 ( {FLASH} {<}{>}{V}{^} 1 {STOP} Íàòèñíåòå {MENU}. Íàòèñíåòå {#}, ñëåä òîâà {1}{0}{2}. YOUR LOGO PRESS SET 3 5 # $ → {#} Ïðåâêëþ÷âàíå ìåæäó ãëàâíè è ìàëêè áóêâè. {FLASH} Òèðå {ZOOM}/ {QUICK SCAN} Èíòåðâàë {STOP} Èçòðèâàíå íà öèôðà Íàòèñíåòå {SET}. L Êóðñîðúò (|) ùå ñå ïîÿâè íà äèñïëåÿ Çà äà âúâåäåòå ëîãîòî Íàïðèìåð: “BILL” 1.
2. Ïîäãîòîâêà 4. Íàòèñíåòå {5} 3 ïúòè. LOGO=Bi| l Çà äà ïîïðàâèòå ãðåøêà Êàòî íàòèñêàòå {<} èëè {>}, ïðåìåñòåòå êóðñîðà âúðõó ãðåøíèÿ ñèìâîë è êîðèãèðàéòå ãðåøêàòà. Çà äà èçòðèåòå ñèìâîë Êàòî íàòèñêàòå {<} èëè {>}, ïðåìåñòåòå êóðñîðà âúðõó ñèìâîëà è íàòèñíåòå {STOP}. L Çà äà èçòðèåòå âñè÷êè ñèìâîëè, íàòèñíåòå è çàäðúæòå {STOP}. Çà äà âìúêíåòå ñèìâîë 1. Êàòî íàòèñêàòå {<} èëè {>}, ïðåìåñòåòå êóðñîðà âäÿñíî îò ìÿñòîòî, êúäåòî èñêàòå äà âìúêíåòå ñèìâîë. 2.
2. Ïîäãîòîâêà 2.8 Âàøèÿò ôàêñ íîìåð {MENU} {SET} {STOP} {FLASH} {<}{>} 1 Íàòèñíåòå {MENU}. SYSTEM SETUP PRESS [( )] 2 Íàòèñíåòå {#}, ñëåä òîâà {1}{0}{3}. YOUR FAX NO. PRESS SET 3 Íàòèñíåòå {SET}. L Êóðñîðúò (|) ùå ñå ïîÿâè íà äèñïëåÿ. NO.=| 4 Âúâåäåòå âàøèÿ ôàêñ íîìåð, äî 20 öèôðè. Íàïðèìåð: NO.=1234567| L Çà äà âúâåäåòå “+”, íàòèñíåòå {*}. L Çà äà âúâåäåòå èíòåðâàë, íàòèñíåòå {#} . L Çà äà âúâåäåòå òèðå, íàòèñíåòå {FLASH}. 5 Íàòèñíåòå {SET}. SETUP ITEM [ 6 ] Íàòèñíåòå {MENU} çà èçõîä.
3. Tåëåôîí 3 Telephone Automatic Dialling 3.1 Çàïàìåòÿâàíå íà ïîçèöèè çà íàáèðàíå ñ åäíî äîêîñâàíå è íàâèãàöèÿ Çà áúðç äîñòúï äî ÷åñòî íàáèðàíèòå íîìåðà, ñà ïðåäâèäåíè íàáèðàíå ñ åäíî äîêîñâàíå (14 ïîçèöèè) è ïàìåò çà íàâèãàöèÿ (300 ïîçèöèè). L Ñòàíöèè 1 äî 3 ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò è çà åäíîâðåìåííî èçïðàùàíå äî íÿêîëêî àáîíàòà. L Óâåðåòå ñå, ÷å èíäèêàòîðúò {FAX} ñâåòè. Ñòàíöèè {DIRECTORY} {MENU} {STOP} Çàáåëåæêà: L Òèðå èëè èíòåðâàë, âúâåäåíè â òåëåôîííèÿ íîìåð, ñå áðîÿò êàòî äâå öèôðè.
3. Tåëåôîí 3.1.3 Ðåäàêòèðàíå íà ïîçèöèÿ 2 Èçáåðåòå æåëàíàòà ñòàíöèÿ. Çà ñòàíöèè 1–7: 1 2 Íàòèñíåòå {DIRECTORY}. Ñ áóòîíèòå {V} èëè {^} èçáåðåòå æåëàíàòà ïîçèöèÿ. Çà ñòàíöèè 8–14: 3 4 Íàòèñíåòå {MENU}. Íàòèñíåòå {LOWER}, ñëåä êîåòî íàòèñíåòå åäèí îò áóòîíèòå çà ñòàíöèè. Íàòèñíåòå {*}. L Àêî íÿìà äà ðåäàêòèðàòå èìåòî, ïðîäúëæåòå ñúñ ñòúïêà 6. 5 Ðåäàêòèðàéòå èìåòî - âèæòå ïðîöåäóðàòà ïî çàïàìåòÿâàíåòî ïî-ãîðå. 6 Íàòèñíåòå {SET}. L Àêî íÿìà äà ðåäàêòèðàòå òåëåôîííèÿ íîìåð, ïðîäúëæåòå ñúñ ñòúïêà 8.
4. Ôàêñ 4 Fax Sending Faxes 4.1 Èçïîëçâàíå íà àïàðàòà êàòî ôàêñ 4.1.1 Àêòèâèðàíå íà ðåæèì ôàêñ 1 Àêî èíäèêàòîðúò {FAX} íå ñâåòè, íàòèñíåòå áóòîíà {FAX}. 2 Ðåãóëèðàéòå îãðàíè÷èòåëèòå çà äîêóìåíòè (1) ñïðÿìî øèðèíàòà íà äîêóìåíòà. 3 Ïîñòàâåòå äîêóìåíòà (äî 40 ñòðàíèöè) Ñ ËÈÖÅÂÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ ÍÀÃÎÐÅ â ïîäàâàùîòî óñòðîéñòâî. Ùå ÷óåòå çâóêîâ ñèãíàë. L Àêî îãðàíè÷èòåëèòå íå îòãîâàðÿò íà øèðèíàòà íà äîêóìåíòà, ðåãóëèðàéòå ãè. 4 Àêî å íåîáõîäèìî, íàïðàâåòå ñúîòâåòíèòå íàñòðîéêè.
4. Ôàêñ Çà äà íàñòðîèòå êîíòðàñòà Ìîæåòå äà íàïðàâèòå òàçè íàñòðîéêà, â çàâèñèìîñò îò òîâà êîëêî ñâåòúë èëè òúìåí å äîêóìåíòúò. Âúçìîæíè ñà 5 íèâà íà êîíòðàñò. 1. Íàòèñíåòå {CONTRAST}. 2. Ñ áóòîíèòå {V} èëè {^} èçáåðåòå æåëàíèÿ êîíòðàñò. L Çà ïî-ñâåòëî, íàòèñíåòå {V}. L Çà ïî-òúìíî, íàòèñíåòå {^}. Çàáåëåæêà: L Ìîæåòå äà çàïàìåòèòå ïðåäèøíàòà íàñòðîéêà íà êîíòðàñòà âúâ ôóíêöèÿ #462. Çà äà íàáåðåòå ïîñëåäíèÿ íàáðàí íîìåð 1. Íàòèñíåòå {REDIAL}. 2. Íàòèñíåòå {START}.
4. Ôàêñ 5 Àêî å íåîáõîäèìî, íàïðàâåòå ñúîòâåòíèòå íàñòðîéêè. L Âèæòå ïî-ãîðå çà íàñòðîéâàíå íà ðåçîëþöèÿòà è êîíòðàñòà. 6 Íàáåðåòå ôàêñ íîìåðà. L Àêî èçïðàùàòå 1 ñòðàíèöà, ïðîäúëæåòå ñúñ ñòúïêà 10. L Àêî èçïðàùàòå íÿêîëêî ñòðàíèöè: 7 Íàòèñíåòå {QUICK SCAN}, çà äà ñêàíèðàòå äîêóìåíòà â ïàìåòòà. Íàïðèìåð: PAGES=01 STANDARD Eôåêòèâíà îáëàñò íà ñêàíèðàíå L Ñêàíèðà ñå çàòúìíåíàòà îáëàñò.
4. Ôàêñ âà äà íàäâèøàâà 10 mm.  ïðîòèâåí ñëó÷àé, àïàðàòúò ìîæå äà ñå ïîâðåäè èëè äîêóìåíòúò ìîæå äà çàñåäíå. L Êîãàòî èçïîëçâàòå àâòîìàòè÷íîòî ïîäàâàùî óñòðîéñòâî, â íèêàêúâ ñëó÷àé íå èçïðàùàéòå ñëåäíèòå äîêóìåíòè (à íàïðàâåòå êîïèå ÷ðåç ñòúêëîòî íà ñêåíåðà): – Õèìèçèðàíà õàðòèÿ – Åëåêòðîñòàòè÷íî çàðåäåíà õàðòèÿ – Íàìà÷êàíà èëè ñêúñàíà õàðòèÿ – Õàðòèÿ ñ ãëàíöèðàíà ïîâúðõíîñò – Õàðòèÿ ñ ïå÷àò îò äâåòå ñòðàíè, êîéòî ìîæå äà ïðîçèðà, íàïðèìåð âåñòíèêàðñêà õàðòèÿ. 4.
4. Ôàêñ 4. Íàòèñíåòå {QUICK SCAN}, çà äà ñêàíèðàòå äîêóìåíòà â ïàìåòòà. 5. Ïîñòàâåòå ñëåäâàùàòà ñòðàíèöà. 6. Íàòèñíåòå {SET}. L Çà äà èçïðàòèòå äðóãè ñòðàíèöè, ïîâòîðåòå ñòúïêè 5 è 6. 7. Íàòèñíåòå {START}. Aâòîìàòè÷íî ïîâòîðíî íàáèðàíå L Àêî ëèíèÿòà å çàåòà èëè îòñðåùíàòà ñòðàíà íå îòãîâàðÿ, àïàðàòúò ùå íàáåðå íîìåðà îùå äî 5 ïúòè àâòîìàòè÷íî. L Çà äà ñïðåòå íàáèðàíåòî, íàòèñíåòå {STOP} , ñëåä òîâà {SET}.
4. Ôàêñ 5 6 Ñëåä êàòî ïðîãðàìèðàòå æåëàíèòå ïîçèöèè, íàòèñíåòå {SET} . L Çà äà ïðîãðàìèðàòå äðóã broadcast áóòîí, ïîâòîðåòå ñòúïêè îò 2 äo 5. Íàòèñíåòå {STOP} çà èçõîä. Çàáåëåæêà: L Çà äà ïðîâåðèòå ïðîãðàìèðàíèòå ïîçèöèè, ðàçïå÷àòàéòå broadcast ïðîãðàìíèÿ ñïèñúê. 4.5.2 Äîáàâÿíå íà íîâà ïîçèöèÿ â broadcast ïàìåòòà Ñëåä ïúðâîíà÷àëíîòî ïðîãðàìèðàíå, ìîæåòå äîáàâèòå íîâè ïîçèöèè (îáùî äî 20). 1 2 3 4 5 Íàòèñíåòå {DIRECTORY}.
4. Ôàêñ Çà îòìÿíà íà èçïðàùàíåòî 1. Íàòèñêàéòå {STOP}, äîêàòî “SEND CANCELLED?” ñå èçïèøå íà äèñïëåÿ. 2. Íàòèñíåòå {SET}. Receiving Faxes 4.6 Àâòîìàòè÷íî ïîëó÷àâàíå íà ôàêñîâå 4.6.1 Aêòèâèðàíå íà ðåæèì ÑÀÌÎ ÔÀÊÑ (FAX ONLY) Íàòèñêàéòå {FAX AUTO ANSWER}, äîêàòî íà äèñïëåÿ ñå èçïèøå ñëåäíîòî: FAX ONLY MODE L Èíäèêàòîðúò {FAX AUTO ANSWER} ùå ñâåòíå. Êàê ñå ïðèåìàò ôàêñîâåòå Ïðè ïîëó÷àâàíå íà ïîâèêâàíå, àïàðàòúò îòãîâàðÿ íà âñè÷êè ïîâèêâàíèÿ, íî ïðèåìà ñàìî ôàêñîâåòå.
4. Ôàêñ 4.7 Ðú÷íî ïîëó÷àâàíå íà ôàêñîâå 4.7.1 Aêòèâèðàíå íà ðåæèì ÒÅËÅÔÎÍ (TEL) 1 Óâåðåòå ñå, ÷å ôóíêöèÿ #404 å íàñòðîåíà íà “TEL” . 2 Íàòèñêàéòå {FAX AUTO ANSWER}, äîêàòî ñå èçïèøå ñëåäíîòî. TEL MODE L Èíäèêàòîðúò {FAX AUTO ANSWER} íå ñâåòè. Ïðèåìàíå íà ôàêñîâå ñ äîïúëíèòåëåí òåëåôîí Àêî ñòå ñâúðçàëè äîïúëíèòåëåí òåëåôîí êúì [EXT] æàêà èëè êúì ñúùàòà ëèíèÿ, ìîæåòå äà ãî èçïîëçâàòå, çà äà ïðèåìàòå ñ íåãî ôàêñîâå. 1. Êîãàòî äîïúëíèòåëíèÿò òåëåôîí çâúíè, âäèãíåòå ñëóøàëêàòà ìó. 2.
4. Ôàêñ Àêî àïàðàòúò ðàçïîçíàå ôàêñ-ñèãíàë Àïàðàòúò ùå ïðèåìå ôàêñà áåç äà çâúíè. Àêî àïàðàòúò íå ðàçïîçíàå ôàêñ-ñèãíàë A Àïàðàòúò ùå ïîçâúíè òðè ïúòè. Ìîæåòå äà îòãîâîðèòå íà ïîâèêâàíåòî. L Áðîÿò ïîçâúíÿâàíèÿ ñå îïðåäåëÿ îò “Íàñòðîéêà íà áðîÿ ïîçâúíÿâàíèÿ â ðåæèì ÒÅË/ÔÀÊÑ" (ôóíêöèÿ #436). L Îáàæäàùèÿò ñå ùå ÷óå ñèãíàë çà îáðàòíî ïîçâúíÿâàíå, ðàçëè÷åí îò òîçè íà òåëåôîííàòà êîìïàíèÿ. L Àêî êúì ñúùàòà ëèíèÿ å âêëþ÷åí äîïúëíèòåëåí òåëåôîí, òîé íÿìà äà çâúíè ïðåç òîâà âðåìå.
4. Ôàêñ Ïðèåìàíå íà ãëàñîâî ñúîáùåíèå è ôàêñ â ðàìêèòå íà åäíî îáàæäàíå Îáàæäàùèÿò ñå ìîæå äà îñòàâè ãëàñîâî ñúîáùåíèå è äà èçïðàòè ôàêñ â ðàìêèòå íà åäíî è ñúùî îáàæäàíå. 1. Îáàæäàùèÿò ñå ïîâèêâà âàøèÿ àïàðàò. L Òåëåôîííèÿò ñåêðåòàð ùå îòãîâîðè. 2. Îáàæäàùèÿò ñå ìîæå äà îñòàâè ñúîáùåíèå ñëåä ïîçäðàâèòåëíîòî ñúîáùåíèå. 3. Îáàæäàùèÿò ñå íàòèñêà {*}{#}{9} (êîä çà àêòèâèðàíå íà ôàêñà). L Àïàðàòúò ùå àêòèâèðà ôàêñ ôóíêöèÿòà. 4. Îáàæäàùèÿò ñå íàòèñêà "start" áóòîíà, çà äà èçïðàòè ôàêñà.
4. Ôàêñ Çà èçîáðàçÿâàíå íà ñïèñúêà ñúñ çàáðàíåíèòå íîìåðà 1. Íàòèñêàéòå {MENU}, äîêàòî ñå èçïèøå “JUNK FAX PROH.”. 2. Íàòèñêàéòå {>}, äîêàòî ñå èçïèøå “JUNK LIST DISP.”. 3. Íàòèñíåòå {SET}. 4. Ñ {V} èëè {^} èçáåðåòå æåëàíàòà ïîçèöèÿ. 5. Íàòèñíåòå {MENU} çà èçõîä. Çà ðàçïå÷àòâàíå íà ñïèñúêà ñúñ çàáðàíåíèòå íîìåðà 1. Íàòèñêàéòå {MENU}, äîêàòî ñå èçïèøå “JUNK FAX PROH.”. 2. Íàòèñêàéòå {>}, äîêàòî ñå èçïèøå “JUNK LIST PRINT”. 3. Íàòèñíåòå {SET}. 4. Íàòèñíåòå {MENU} çà èçõîä.
5. Èäåíòèôèêàöèÿ íà ïîâèêâàíåòî (Caller ID) 5 Caller ID 5.
5. Èäåíòèôèêàöèÿ íà ïîâèêâàíåòî (Caller ID) 5.2 Ðàçãëåæäàíå íà èíôîðìàöèÿòà çà ïîâèêâàíèÿòà è âðúùàíå íà îáàæäàíå Ɇɨɠɟɬɟ ɦɧɨɝɨ ɥɟɫɧɨ ɞɚ ɪɚɡɝɥɟɞɚɬɟ ɢɧɮɨɪɦɚ ɰɢɹɬɚ ɢ ɞɚ ɫɟ ɨɛɚɞɢɬɟ ɨɛɪɚɬɧɨ ɧɚ ɩɨɜɢɤɜɚɳɢɹ ȼɚɠɧɨ L Ⱥɤɨ ɜ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚ ɡɚ ɩɨɜɢɤɜɚɧɢɟɬɨ ɧɟ ɫɟ ɫɴɞɴɪɠɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɧɨɦɟɪ ɧɹɦɚ ɞɚ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɜɴɪɧɟɬɟ ɨɛɚɠɞɚɧɟɬɨ L Àêî êîäúò çà ìåæäóñåëèùíî èçáèðàíå íà ðàéîíà, îòêúäåòî èäâà ïîâèêâàíåòî, å ñúùèÿò, êàòî íà âàøèÿ ðàéîí, ìîæå äà ñå íàëîæè äà ãî èçòðèåòå, ïðåäè äà "âúðíåòå" îáàæäàíåòî (âèæòå ïî-äîëó).
5. Èäåíòèôèêàöèÿ íà ïîâèêâàíåòî (Caller ID) 4. Íàòèñíåòå {SET}. 5.2.2 Èçòðèâàíå íà èíôîðìàöèÿòà çà âñè÷êè ïîâèêâàíèÿ Çà ñòàíöèè 4–7: 1 Íàòèñêàéòå {MENU}, äîêàòî ñå èçïèøå “CALLER SETUP”. 1. Íàòèñíåòå æåëàíèÿ áóòîí çà ñòàíöèÿ. 2 Íàòèñíåòå {SET}. L “CALL LIST ERASE” ùå ñå èçïèøå. Çà ñòàíöèè 8–14: 3 4 5 3 4 5 Íàòèñíåòå {STOP} çà èçõîä. 2. Íàòèñíåòå {SET}. Íàòèñíåòå {CALLER ID}. Ñ {V} èëè {^} èçáåðåòå æåëàíàòà ïîçèöèÿ. Íàòèñíåòå {<}. L Çà îòêàç, íàòèñíåòå {STOP}. Íàòèñíåòå {SET}.
6. Îòëè÷èòåëíî çâúíåíå 6 Distinctive Ring 6.1 Óñëóãà Îòëè÷èòåëíî çâúíåíå íà òåëåôîííàòà êîìïàíèÿ Tàçè óñëóãà å óäîáíà, íàïðèìåð àêî èìàòå åäíà òåëåôîííà ëèíèÿ, íî èñêàòå äà èçïîëçâàòå ðàçëè÷íè íîìåðà çà ïîëó÷àâàíå íà ôàêñîâå è çà òåëåôîííè ïîâèêâàíèÿ. Îòëè÷èòåëíî çâúíåíå å óñëóãà, ïðåäëàãàíà îò òåëåôîííàòà êîìïàíèÿ è äàâàùà âúçìîæíîñò çà èçïîëçâàíå íà ðàçëè÷íè òåëåôîííè íîìåðà ñ åäíà è ñúùà ëèíèÿ.
6. Îòëè÷èòåëíî çâúíåíå 6.4 Ïðîãðàìèðàíå íà òèïà çâúíåíå, îïðåäåëåíî çà ôàêñ L Çà ðàçïîëîæåíèåòî íà óïðàâëÿâàùèòå áóòîíè, âèæòå ñòðàíèöà 2. 1 2 3 4 5 6 46 Íàñòðîéòå ôóíêöèÿ #430 íà “ON” (âêëþ÷åíî). Íàòèñíåòå {MENU}. Íàòèñíåòå {#}, ñëåä òîâà {4}{3}{1}. Íàòèñíåòå áóòîí îò {1} äo {5}, çà äà èçáåðåòå òèïà çâúíåíå, îïðåäåëåíî çà ôàêñ.
7. Êîïèðàíå 7 Copy 7.1 Èçïîëçâàíå íà àïàðàòà êàòî êîïèðíà ìàøèíà 7.1.1 Àêòèâèðàíå íà ðåæèì êîïèðàíå Ïðåäè äà êîïèðàòå, àêòèâèðàéòå ðåæèìà. 7.2 Êîïèðàíå 7.2.1 Èçïîëçâàíå íà àâòîìàòè÷íîòî ïîäàâàùî óñòðîéñòâî L Óâåðåòå ñå, ÷å âúðõó ñòúêëîòî íà ñêåíåðà íå å ïîñòàâåí äîêóìåíò. {CONTRAST} {RESOLUTION} 1 {COPY} Íàòèñíåòå {COPY}, çà äà ñâåòíå èíäèêàòîðúò {COPY}.
7. Êîïèðàíå Çà äà ñïðåòå êîïèðàíåòî Íàòèñíåòå {STOP}. Çà äà íàñòðîèòå ðåçîëþöèÿòà 1. Íàòèñíåòå {RESOLUTION}. 2. Ñ áóòîíèòå {V} èëè {^} èçáåðåòå æåëàíàòà ðåçîëþöèÿ. – “TEXT/PHOTO”: Çà äîêóìåíòè, cúäúðæàùè è òåêñò, è ñíèìêè. – “TEXT”: Çà äîêóìåíòè, ñúäúðæàùè ñàìî òåêñò. – “PHOTO”: Çà äîêóìåíòè, ñúäúðæàùè ñíèìêè, ðèñóíêè ñ ïîëóòîíîâå è äð. Çàáåëåæêà: L Ìîæåòå äà ïðîìåíèòå ðåçîëþöèÿòà ïî ïîäðàçáèðàíå ÷ðåç ôóíêöèÿ #461.
7. Êîïèðàíå 7.3.2 Íàìàëÿâàíå íà äîêóìåíò 7.3 Äðóãè ôóíêöèè ïðè êîïèðàíå L Óâåðåòå ñå, ÷å èíäèêàòîðúò {COPY} ñâåòè. 1 2 3 Ïîñòàâåòå îðèãèíàëíèÿ äîêóìåíò 4 5 Íàòèñíåòå {START}. 7.3.1 Óâåëè÷àâàíå íà äîêóìåíò 1 2 3 Ïîñòàâåòå îðèãèíàëíèÿ äîêóìåíò. 4 5 Íàòèñíåòå {START}. Íàòèñíåòå {ZOOM}. Êàòî íàòèñêàòå {^}, èçáåðåòå îò “105%” äo “200%”, êàòî ïðîìåíÿòå ñòåïåíòà íà óâåëè÷àâàíå ïðåç 5%. Êîãàòî ïðèêëþ÷èòå, íàòèñíåòå {STOP}, çà äà íóëèðàòå òàçè íàñòðîéêà.
7. Êîïèðàíå Íàïðèìåð: 2 êîïèÿ íà äîêóìåíò, ñúäúðæàù 4 ñòðàíèöè 4 3 4 2 4 1 3 3 2 4 2 3 1 2 1 Coðòèðàíè ñòðàíèöè 1 Íåñîðòèðàíè ñòðàíèöè Çàáåëåæêè: L Ïðè ñîðòèðàíå íà êîïèÿòà, àïàðàòúò ñúõðàíÿâà äîêóìåíòà â ïàìåòòà ñè. Ìàêñèìàëíèÿò áðîé ñòðàíèöè, êîèòî àïàðàòúò ìîæå äà ñúõðàíè, çàâèñè îò ñúäúðæàíèåòî íà äîêóìåíòà, ðåçîëþöèÿòà è êîíòðàñòà. Êîãàòî íÿìà äðóã äîêóìåíò â ïàìåòòà, àïàðàòúò ìîæå äà ñúõðàíè äî îêîëî 50 ñòðàíèöè îò Òåñòîâà êàðòà ITU-T No.1 (âèæòå ñïåöèôèêàöèèòå).
8. Multi-Function Station ñîôòóåð 8 Multi-Function Station software Setup 1 Îòñòðàíåòå êàïàêà íà USB èíòåðôåéñà (1). 8.1 Câúðçâàíå ñ êîìïþòúð Ñîôòóåðúò Multi-Function Station íà Panasonic ïîçâîëÿâà íà àïàðàòà äà èçïúëíÿâà ñëåäíèòå ôóíêöèè: – Ðàçïå÷àòâàíå âúðõó îáèêíîâåíà õàðòèÿ, ïëèêîâå, åòèêåòè è äð.
8. Multi-Function Station ñîôòóåð L Ïîêàçàíèòå èëþñòðàöèè íà êîìïþòúðíèòå åêðàíè ìîæå äà ñå ðàçëè÷àâàò îò ðåàëíèòå. L Ôóíêöèòå è âèäà íà ïðèëîæíèÿ ñîôòóåð ìîæå äà ñå ïðîìåíÿò áåç ïðåäóïðåæäåíèå. 1 Ñòàðòèðàéòå Windows è çàòâîðåòå âñè÷êè ïðèëîæåíèÿ L Çà Windows XP è Windows 2000 òðÿáâà äà ñòå âëåçëè êàòî àäìèíèñòðàòîð, çà äà èíñòàëèðàòå Multi-Function Station. L Èíñòàëèðàéòå Multi-Function Station ïðåäè äà ñâúðæåòå àïàðàòà êúì êîìïþòúðà.
8. Multi-Function Station ñîôòóåð 2. Èçáåðåòå [Modify] è êëèêíåòå âúðõó [Next], ñëåä êîåòî ñëåäâàéòå åêðàíèòå èíñòðóêöèè. Äå-èíñòàëèðàíå íà ñîôòóåðà Ïðè Windows XP è Windows 2000 òðÿáâà äà "âëåçåòå" êàòî àäìèíèñòðàòîð, çà äà äå-èíñòàëèðàòå Multi-Function Station. 1. Êëèêíåòå íà [Start] , èçáåðåòå [All Programs] èëè [Programs] → [Panasonic] → [KXFLB800_FLM650 Series] → [Uninstall or Modify]. 2. Èçáåðåòå [Uninstall] è êëèêíåòå íà [Next], ñëåä êîåòî ñëåäâàéòå åêðàíèòå èíñòðóêöèè.
8. Multi-Function Station ñîôòóåð Çà ïîäðîáíè íàñòðîéêè íà [Print], êëèêíåòå âúðõó [?]. Ìîæåòå äà ïðîìåíÿòå íàñòðîéêèòå íà ñëåäíèòå ïàðàìåòðè. Paper (õàðòèÿ): Pàçìåð íà õàðòèÿòà, òèï è äð. Output (èçõîä): Áðîé ñòðàíèöè íà ëèñò, èçõîäíà ïëàòôîðìà (ñàìî ïðè KX-FLB813) è äð. Quality (êà÷åñòâî): Ãðàôè÷åí ðåæèì ðåçîëþöèÿ, ðåæèì íà èêîíîìèÿ íà òîíåð è äð. Çàáåëåæêè: L Çà äà èçáåðåòå [Envelope] çà òèï õàðòèÿ â [Paper] , òðÿáâà äà èçáåðåòå [Envelope #10] èëè [Envelope DL] çà ðàçìåð íà õàðòèÿòà.
8. Multi-Function Station ñîôòóåð L Íå èçïîëçâàéòå ñëåäíèòå òèïîâå åòèêåòè: – Åòèêåòè, êîèòî ñà íàìà÷êàíè, ñêúñàíè èëè îòäåëåíè îò îñíîâàòà èì. – Ëèñòà ñ åòèêåòè, â êîèòî èìà ó÷àñòúöè áåç åòèêåòè, íàïðèìåð àêî ÷àñò îò åòèêåòèòå ñà îòñòðàíåíè. – Åòèêåòè, êîèòî íå ïîêðèâàò íàïúëíî îñíîâàòà, íàïðèìåð: 8.4.4 Ïëèêîâå (Envelopes) Èçïîëçâàéòå ïëèêîâå, ïðåäíàçíà÷åíè çà ïå÷àò ñ ëàçåðåí ïðèíòåð.
8. Multi-Function Station ñîôòóåð Scanning Íå èçïîëâàéòå ïëèêîâå, êîèòî èìàò íÿêîè îò ñëåäíèòå ïðèçíàöè (â ïðîòèâåí ñëó÷àé àïàðàòúò ìîæå äà ñå ïîâðåäè): L Ïëèêîâå ñúñ çàêîï÷àëêè, êëèïñîâå è âðúçêè è äð. L Ïëèêîâå ñ ïðîçîð÷åòà L Ïëèêîâå ñ êàïñóëèðàíî ëåïèëî, êîåòî íå èçèñêâà íàâëàæíÿâàíå, à íàòèñê, çà äà ñå çàïå÷àòè. 8.5 Èçïîëçâàíå íà àïàðàòà êàòî ñêåíåð L Çà ðàçïîëîæåíèåòî íà óïðàâëÿâàùèòå áóòîíè, âèæòå ñòðàíèöà 2. 8.5.1 Èçïîëçâàíå íà MultiFunction Viewer 1 Ïîñòàâåòå äîêóìåíòà.
8. Multi-Function Station ñîôòóåð L Ñëåä ñêàíèðàíåòî, ñêàíèðàíèÿò äîêóìåíò ùå ñå èçîáðàçè â ïðîçîðåöà [Multi-Function Viewer]. L Çà äà çàïàìåòèòå èçîáðàæåíèåòî, èçáåðåòå [Save As...] îò ìåíþòî [File]. L Çà äà ïðåêðàòèòå ñêàíèðàíåòî, êëèêíåòå âúðõó [Cancel]. Çàáåëåæêè: L Ìîæåòå äà ðàçãëåæäàòå èçîáðàæåíèÿ â TIFF, JPEG, PCX, DCX è BMP ôîðìàòè. L Ìîæåòå äà çàïàìåòÿâàòå èçîáðàæåíèÿ â TIFF, JPEG, PCX, DCX, BMP è PDF ôîðìàòè. L Ìîæåòå äà êîïèðàòå, ìåñòèòå è èçòðèâàòå ôàéëîâå.
8. Multi-Function Station ñîôòóåð – – – – Ðàçãëåæäàíå ïîçèöèèòå íà òåêóùèÿ îò÷åò Çàïàìåòÿâàíå íà òåêóùèÿ îò÷åò êàòî ôàéë Ðàçãëåæäàíå íà ñïèñúêà ñ ïîâèêâàíèÿòà Çàïàìåòÿâàíå íà èíôîðìàöèÿ çà ïîâèêâàíèÿòà – Çàïàìåòÿâàíå íà ñïèñúêà ñ ïîâèêâàíèÿòà âúâ ôàéë 1 2 Ñòàðòèðàéòå Multi-Function Station. Èçáåðåòå [Remote Control]. L Ùå ñå ïîÿâè ïðîçîðåöúò [Multi-Function Remote Control]. PC Fax 8.
8. Multi-Function Station ñîôòóåð L Ïðîâåðåòå ðåçóëòàòèòå îò èçïðàùàíåòî ÷ðåç "Remote Control". L Çà ïîìîùíà èíôîðìàöèÿ, èçáåðåòå [Usage Tips] îò Multi-Function Station. 8.7.2 Ïîëó÷àâàíå íà ôàêñ â êîìïþòúðà Ìîæåòå äà ïîëó÷èòå ôàêñ äèðåêòíî â êîìïþòúðà ñè. Ïîëó÷åíèÿò ôàêñ ñå çàïàìåòÿâà êàòî èçîáðàæåíèå (TIFF-G4 ôîðìàò).
8. Multi-Function Station ñîôòóåð Ïðè Windows XP Professional: Êëèêíåòå âúðõó [Printers and Faxes]. Ïðè Windows XP Home: Êëèêíåòå âúðõó [Control Panel], [Printers and Other Hardware] è èçáåðåòå [Printers and Faxes]. 3 Èçáåðåòå [Panasonic KX-FLB813FX] (èìå ïî ïîäðàçáèðàíå). 4 Èçáåðåòå [Properties] îò ìåíþòî [File]. L Ùå ñå ïîÿâè ïðîçîðåöúò ñ íàñòðîéêèòå íà ïðèíòåðà. L Ïðè Windows XP è Windows 2000, êëèêíåòå âúðõó [Printing Preferences...] â ïàðàìåòúðà [General].
9. Ïðîãðàìèðóåìè ôóíêöèè 7. Íàòèñíåòå {MENU} çà èçõîä. 9 Programmable Features Summary Features 9.1 Ïðîãðàìèðàíå {MENU} {SET} {<}{>}{V}{^} 1 2 Íàòèñíåòå {MENU}. Íàòèñíåòå {#} è âúâåäåòå 3-öèôðåíèÿ êîä íà ôóíêöèÿòà, êîÿòî ùå íàñòðîéâàòå. 3 Èçáåðåòå æåëàíàòà íàñòðîéêà íà ôóíêöèÿòà. L Tàçè ñòúïêà ìîæå äà ñå ðàçëè÷àâà ïðè îòäåëíè ôóíêöèè. 4 5 Íàòèñíåòå {SET}. Íàòèñíåòå {MENU} çà èçõîä. Çà äà ïðåêðàòèòå ïðîãðàìèðàíåòî Íàòèñíåòå {MENU}.
9. Ïðîãðàìèðóåìè ôóíêöèè 9.2 Îñíîâíè ôóíêöèè Ôóíêöèÿ/Êîä Íàñòðîéêè Äàòà è ÷àñ {#}{1}{0}{1} Âúâåäåòå äàòàòà è ÷àñà ñ áóòîíèòå çà íàáèðàíå. Âàøåòî ëîãî {#}{1}{0}{2} Âúâåäåòå âàøåòî ëîãî ñ áóòîíèòå çà íàáèðàíå. Âàøèÿò ôàêñ íîìåð {#}{1}{0}{3} Âúâåäåòå âàøèÿ ôàêñ íîìåð ñ áóòîíèòå çà íàáèðàíå. Ðåæèì íà íàáèðàíå {#}{1}{2}{0} {1} “PULSE” {2} “TONE” (ôàáðè÷íà íàñòðîéêà) Çà ïîâå÷å ïîäðîáíîñòè, âèæòå ñòð. 23. Flash èíòåðâàë {#}{1}{2}{1} Flash èíòåðâàëúò çàâèñè îò òåëåôîíàòà öåíòðàëà.
9. Ïðîãðàìèðóåìè ôóíêöèè Ôóíêöèÿ/Êîä Íàñòðîéêè Aâòîìàòè÷íî ðàçïå÷àòâàíå íà ñïèñúêà ñ ïîâèêâàíèÿòà (Caller ID ñïèñúêà) {#}{2}{1}{6} {0} “OFF” (ôàáðè÷íà íàñòðîéêà): Àïàðàòúò íå ðàçïå÷àòâà ñïèñúêà, íî ñúõðàíÿâà èíôîðìàöèÿòà çà ïîñëåäíèòå 30 ïîâèêâàíèÿ. {1} “ON”: Àïàðàòúò ðàçïå÷àòâà ñïèñúêà ñëåä âñåêè 30 íîâè ïîâèêâàíèÿ.
9. Ïðîãðàìèðóåìè ôóíêöèè 9.3 Ôóíêöèè íà ôàêñà Ôóíêöèÿ/Êîä Íàñòðîéêè Áðîé ïîçâúíÿâàíèÿ ïðåäè îòãîâîð íà ïîâèêâàíå {#}{2}{1}{2} Àêî èçïîëçâàòå äîïúëíèòåëåí òåëåôîí â ðåæèì ÒÅËÅÔÎÍ/ÔÀÊÑ, çàäàéòå áðîÿ ïîçâúíÿâàíèÿ íà äîïúëíèòåëíèÿ òåëåôîí, ïðåäè àïàðàòúò äà îòãîâîðè àâòîìàòè÷íî íà ïîâèêâàíåòî. {1} “1” {2} “2” (ôàáðè÷íà íàñòðîéêà) {3} “3” {4} “4” {5} “5” {6} “6” {7} “7” {8} “8” {9} “9” Çàáåëåæêà: L Çà ïîäðîáíîñòè, âèæòå ñòðàíèöà 38.
9. Ïðîãðàìèðóåìè ôóíêöèè Ôóíêöèÿ/Êîä Íàñòðîéêè Èçïðàùàíå íà ôàêñ â îïðåäåëåíî âðåìå {#}{4}{1}{2} Tàçè ôóíêöèÿ ïîçâîëÿâà äà íàñòðîèòå àïàðàòà òàêà, ÷å äà èçïðàòè ôàêñà â îïðåäåëåíî âðåìå (íàïð. êîãàòî ðàçõîäèòå çà ðàçãîâîðè ñà ïî-íèñêè). Ìîæåòå äà çàäàâàòå âðåìåòî äî 24 ÷. ïðåäâàðèòåëíî. {0} “OFF” - èçêëþ÷åíà (ôàáðè÷íà íàñòðîéêà) {1} “ON” - âêëþ÷åíà Çà äà èçïðàòèòå äîêóìåíò: 1. Àêî èíäèêàòîðúò {FAX} íå ñâåòè, íàòèñíåòå {FAX}. 2. Ïîñòàâåòå äîêóìåíòà â àâòîìàòè÷íîòî ïîäàâàùî óñòðîéñòâî. 3.
9. Ïðîãðàìèðóåìè ôóíêöèè Ôóíêöèÿ/Êîä Íàñòðîéêè Çàäàâàíå íà òèï çâúíåíå çà ôàêñ (ôóíêöèÿ îòëè÷èòåëíî çâúíåíå) {#}{4}{3}{1} {1}: “A” {2}: “B” {3}: “C” {4}: “D” {5}: “B-D” (ôàáðè÷íà íàñòðîéêà) Ïðèåìàíå íà äîêóìåíòè ñ äðóã ðàçìåð {#}{4}{3}{2} Çà ïðèåìàíå íà ôàêñ-äîêóìåíò, êîéòî å ïî-äúëúã îò õàðòèÿòà. {0} “OFF”: Àïàðàòúò ùå îòïå÷àòè îðèãèíàëíèÿ ðàçìåð. {1} “ON” (ôàáðè÷íà íàñòðîéêà): Àïàðàòúò ùå íàìàëè äîêóìåíòà, òàêà ÷å äà ñå ñúáåðå â ïðèíòåðíàòà õàðòèÿ.
9. Ïðîãðàìèðóåìè ôóíêöèè Ôóíêöèÿ/Êîä Íàñòðîéêè Ïðåäóïðåæäåíèå çà ñúõðàíÿâàíå íà äîêóìåíò â ïàìåòòà {#}{4}{3}{7} Çà ïðåäóïðåæäàâàíå ÷ðåç çâóêîâ ñèãíàë, àêî ïîëó÷åí ôàêñ å ñúõðàíåí â ïàìåòòà ïîðàäè íÿêÿêúâ ïðîáëåì ñ ïðèåìàíåòî. Çâóêîâèòå ñèãíàëè ùå ïðîäúëæàò, äîêàòî íå îòñòðàíèòå ïðîáëåìà ñ ðàçïå÷àòâàíåòî è ñå óâåðèòå, ÷å èìà äîñòàòú÷íî õàðòèÿ çà ðàçïå÷àòâàíåòî íà ïîëó÷åíèÿ ôàêñ äîêóìåíò. {0} “OFF”: Äåàêòèâèðà ôóíêöèÿòà.
9. Ïðîãðàìèðóåìè ôóíêöèè 9.4 Ôóíêöèè çà êîïèðàíå Ôóíêöèÿ/Êîä Íàñòðîéêè Çàäàâàíå íà ðåçîëþöèÿòàïî ïîäðàçáèðàíå ïðè êîïèðàíå {#}{4}{6}{1} Çà äà ïðîìåíèòå ðåçîëþöèÿòà ïî ïîäðàçáèðàíå ïðè êîïèðàíå. {1} “TEXT/PHOTO”: Çà äîêóìåíòè, ñúäúðæàùè è òåêñò, è ñíèìêè. {2} “TEXT” (ôàáðè÷íà íàñòðîéêà): Çà äîêóìåíòè ñàìî ñ òåêñò. {3} “PHOTO”: Çà äîêóìåíòè, ñúäúðæàùè ñíèìêè, ðèñóíêè, ïîëó-òîíîâå è äð.
10. Ïîìîù Replacement 1 Ïðåäè äà îòâîðèòå ïðåäïàçíèÿ ïëèê íà êàñåòàòà çà òîíå, ðàçêëàòàòå ÿ âåðòèêàëíî ïîíå 5 ïúòè. 2 Èçâàäåòå êàñåòàòà ñ òîíåð îò ïðåäïàçíèÿ ïëèê. 3 Âäèãíåòå ðú÷êàòà çà îñâîáîæäàâàíå íà ãîðíèÿ êàïàê (1) è îòâîðåòå ãîðíèÿ êàïàê (2). 10.1 Ñìÿíà íà êàñåòàòà ñ òîíåð è áàðàáàííîòî óñòðîéñòâî Ñìåíåòå êàñåòàòà ñ òîíåð, êîãàòî íà äèñïëåÿ ñå èçïèøå ñëåäíîòî. TONER LOW TONER EMPTY Çà äà ïðîâåðèòå ñúñòîÿíèåòî íà áàðàáàíà, ðàçïå÷àòàéòå òåñòîâàòà ñòðàíèöà.
10. Ïîìîù 4 Èçâàäåòå êàñåòàòà ñ òîíåð è áàðàáàíà (1), êàòî ãè äúðæèòå çà äâàòà ùèôòà. 6 Èçâàäåòå èçïîëçâàíàòà êàñåòà ñ òîíåð (1) îò áàðàáàíà (2). 1 1 2 3 L Âúçìîæíî å ïî êàñåòàòà è áàðàáàíà äà å ïîëåïíàë òîíåð. Áúäåòå âíèìàòåëíè. L Íå ïîçâîëÿâàéòå äà ïîïàäíå òîíåð âúðõó ÷åðíàòà ïîâúðõíîñò íà áàðàáàíà (3). L Ïîñòàâåòå èçïîëçâàíàòà êàñåòà ñ òîíåð â ïðåäïàçíèÿ ïëèê. L Àêî ñìåíÿòå êàñåòàòà ñ òîíåð è áàðàáàíà åäíîâðåìåííî, ïðîäúëæåòå ñúñ ñòúïêà 7.
10. Ïîìîù 9 Çàâúðòåòå äâåòå ðú÷êè (1) íà êàñåòàòà ñ ëåê íàòèñê. 11 Ïîñòàâåòå áàðàáàííîòî óñòðîéñòâî è êàñåòàòà (1) êàòî ãè äúðæèòå çà ùèôòîâåòå. 1 1 10 Êàñåòàòà ñ òîíåð å ïîñòàâåíà, êîãàòî òðèúãúëíèöèòå (1) ñúâïàäàò. L Êàñåòàòà ñ òîíåð è áàðàáàíúò ñà ïîñòàâåíè, êîãàòî òðèúãúëíèöèòå (2) ñúâïàäàò. 2 1 1 12 Çàòâîðåòå ãîðíèÿ êàïàê. L Àêî äîëíîòî ɫɬɴɤɥɨ (2) ɟ ɡɚɦɴɪɫɟɧɨ ɩɨ ÷èñòåòå ãî ñúñ ñóõî è ìåêî ïàð÷å ïëàò. 2 Âíèìàíèå: L Çà äà íå ñå íàðàíèòå, íå ïîñòàâÿéòå púöåòå ñè ïîä ãîðíèÿ êàïàê.
10. Ïîìîù Jams Èçõâúðëÿíå íà îòïàäúöèòå Èçõâúðëåòå íåíóæíèòå îòïàäúöè è ìàòåðèàëè, êàòî ñå ñúîáðàçèòå ñ ìåñòíèòå ïðàâèëà, íàðåäáè è çàêîíè. 10.2 Çàñÿäàíå íà õàðòèÿ 10.2.1 Àêî õàðòèÿòà å çàñåäíàëà âúòðå â óðåäà Àêî íà äèñïëåÿ ñå èçïèøå ñëåäíîòî: PAPER JAMMED b OPEN TOP COVER Âíèìàíèå: L Íå äúðïàéòå õàðòèÿòà íàñèëà, ïðåäè äà ñòå îòâîðèëè ãîðíèÿ êàïàê. 1 Âäèãíåòå ðú÷êàòà çà îñâîáîæäàâàíå íà ãîðíèÿ êàïàê (1) è îòâîðåòå ãîðíèÿ êàïàê (2).
10. Ïîìîù 2 Èçâàäåòå çàñåäíàëàòà õàðòèÿ. Cëó÷àé 1: Êîãàòî õàðòèÿòà å çàñåäíàëà áëèçî äî áàðàáàíà è êàñåòàòà ñ òîíåð: Cëó÷àé 2: Êîãàòî õàðòèÿòà å çàñåäíàëà áëèçî äî èçïè÷àùîòî óñòðîéñòâî: 1. Âäèãíåòå äâåòå çåëåíè ðú÷êè (1). 1. Èçäúðïàéòå äîêðàé ïîñòàâêàòà çà õàðòèÿ. 2. Èçâàäåòå âíèìàòåëíî çàñåäíàëàòà õàðòèÿ (1) , êàòî ÿ èçäúðïàòå íàãîðå. 1 1 2. Èçâàäåòå âíèìàòåëíî çàñåäíàëàòà õàðòèÿ (1) , êàòî ÿ èçäúðïàòå íàãîðå. Èçâàäåòå âíèìàòåëíî çàñåäíàëàòà õàðòèÿ (1), êàòî ÿ èçäúðïàòå êúì âàñ. 1 1 3.
10. Ïîìîù 3 Cëó÷àé 3: Êîãàòî õàðòèÿòà å çàñåäíàëà áëèçî äî èçõîäíàòà ïëàòôîðìà (ñàìî KX-FLB813): 1. Èçäúðïàéòå è çàäðúæòå ðú÷êàòà (1), çà äà îñâîáîäèòå çàñåäíàëàòà õàðòèÿ. Çàòâîðåòå ãîðíèÿ êàïàê. 1 Âíèìàíèå: L Çà äà íå ñå íàðàíèòå, íå ïîñòàâÿéòå púöåòå ñè ïîä ãîðíèÿ êàïàê. 2. Èçâàäåòå âíèìàòåëíî çàñåäíàëàòà õàðòèÿ (1) , êàòî ÿ èçäúðïàòå íàãîðå.
10. Ïîìîù 10.2.2 Êîãàòî õàðòèÿòà íå å ïîñòàâåíà îò àïàðàòà ïðàâèëíî Äèñïëåÿò ùå ïîêàæå ñëåäíîòî: CHECK PICK UP INPUT TRAY #1 1 Èçäúðïàéòå ïîñòàâêàòà çà õàðòèÿ, èçâàäåòå õàðòèÿòà è ÿ ïîäðàâíåòå. 2 Ïîñòàâåòå îáðàòíî õàðòèÿòà. 3 Âêàðàéòå ïîñòàâêàòà â àïàðàòà. Çàáåëåæêà: L Àêî ñúîáùåíèåòî çà ãðåøêà ïðîäúëæàâà äà ñå èçïèñâà, ïðîâåðåòå ñïåöèôèêàöèèòå íà ïîñòàâåíàòà õàðòèÿ. Àêî å íåîáõîäèìî, ÿ çàìåíåòå. 10.2.
10. Ïîìîù Àêî äîêóìåíòúò å çàñåäíàë áëèçî äî èçõîäà çà äîêóìåíòè: Íàòèñíåòå áóòîíà (1) çà îñâîáîæäàâàíå íà êàïàêà íà ÀÏÓ, çà äà îòâîðèòå ñðåäíàòà ìó ÷àñò (2) . Îòñòðàíåòå çàñåäíàëèÿ äîêóìåíò (3) âíèìàòåëíî. 10.3 Çàñÿäàíå íà äîêóìåíòè (àâòîìàòè÷íî ïîäàâàíå) Âíèìàíèå: L Íå äúðïàéòå äîêóìåíòà, ïðåäè äà ñòå îòâîðèëè êàïàêà íà ïîäàâàùîòî óñòðîéñòâî (ÀÏÓ). 3 2 1 3 1 Õâàíåòå çäðàâî êàïàêà íà ÀÏÓ è ãî âäèãíåòå, çà äà îòâîðèòå ãîðíàòà ìó ÷àñò (1).
10. Ïîìîù 4 Cleaning 10.4 Ïî÷èñòâàíå íà áÿëàòà ïëî÷à è ñòúêëàòà Ïî÷èñòåòå ñòúêëîòî íà ñêåíåðà (1) , áåëèÿ ïîêðèâåí ëèñò (2) è ïåðèôåðèÿòà ìó (3) ñúñ ñóõà ìåêà êúðïà èëè ïàð÷å ïëàò. L Ïî÷èñòâàéòå âíèìàòåëíî áåëèÿ ïîêðèâåí ëèñò, çà äà íå ãî ïîâðåäèòå. Ïî÷èñòåòå áÿëàòà ïëî÷à è ñòúêëàòà, àêî áåëè èëè ÷åðíè èâèöè, èëè çàìúðñÿâàíèÿ ñå ïîÿâÿò: – âúðõó íàïå÷àòàíàòà õàðòèÿ, – âúðõó îðèãèíàëíèÿ äîêóìåíò, – âúðõó ñêàíèðàíèòå äàííè â êîìïþòúðà èëè – âúðõó ôàêñà, ïîëó÷åí îò îòñðåùíàòà ñòðàíà.
10. Ïîìîù 6 3. Âêàðàéòå ïàíòèòå (1) â îòâîðèòå íà àïàðàòà (2). Çàòâîðåòå êàïàêà çà äîêóìåíòè (1). 1 1 7 Âêëþ÷åòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë. Àêî êàïàêúò çà äîêóìåíòè ñå îòêà÷è îò àïàðàòà 1. Çàêðåïåòå ïàíòèòå (1) êúì êàïàêà (2). L Óâåðåòå ñå, ÷å ñòå ñïàçèëè ïîñîêèòå. Èíà÷å, ïàíòèòå íÿìà äà âëÿçàò â ñúîòâåòíèòå îòâîðè â ñòúïêà 3. 1 2. Ñëîæåòå ïàíòèòå (1) . 1 78 2 2 4. Çàòâîðåòå êàïàêà çà äîêóìåíòè.
10. Ïîìîù 4 10.4.2 Äîëíî ñòúêëî 1 2 Ïî÷èñòåòå äîëíîòî ñòúêëî (1) ñúñ ñóõà ìåêà êúðïà èëè ïàð÷å ïëàò. Èçêëþ÷åòå çüàõðàíâàùèÿ êàáåë. Âäèãíåòå ðú÷êàòà çà îñâîáîæäàâàíå íà ãîðíèÿ êàïàê (1) è îòâîðåòå ãîðíèÿ êàïàê (2). 1 Âàæíî: L Çàòâîðåòå ïîñòàâêàòà çà ðú÷íî ïîäàâàíå (3), ïðåäè äà îòâîðèòå ãîðíèÿ êàïàê. 2 1 5 4 5 Ïîñòàâåòå áàðàáàííîòî óñòðîéñòâî è êàñåòàòà (1) êàòî ãè äúðæèòå çà ùèôòîâåòå. 3 Âíèìàíèå: Èçïè÷àùîòî óñòðîéñòâî (4) ñèëíî ñå íàãðÿâà. Íå ãî äîêîñâàéòå.
10. Ïîìîù 6 Çàòâîðåòå ãîðíèÿ êàïàê. 10.5 Ïî÷èñòâàíå íà ðîëêèòå íà ïîäàâàùîòî óñòðîéñòâî çà äîêóìåíòè Ïî÷èñòåòå ðîëêèòå, àêî äîêóìåíòúò èëè õàðòèÿòà ÷åñòî íå ñå ïîåìàò ïðàâèëíî îò àïàðàòà. 1 2 Èçêëþ÷åòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë. Õâàíåòå çäðàâî êàïàêà íà ÀÏÓ è ãî âäèãíåòå, çà äà îòâîðèòå ãîðíàòà ìó ÷àñò (1). 1 Âíèìàíèå: L Çà äà íå ñå íàðàíèòå, íå ïîñòàâÿéòå ðúöåòå ñè ïîä ãîðíèÿ êàïàê. 7 Âêëþ÷åòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë.
10. Ïîìîù 4 Ïî÷èñòåòå ðîëêèòå (1) ñ ïàð÷å ïëàò, íàïîåíî â èçîïðîïèëîâ ñïèðò è ãè îñòàâåòå äà èçñúõíàò äîáðå. L ×èñòåòå ðîëêèòå ïî ïîñîêà íà ñòðåëêèòå, çà äà ïðåäîòâðàòèòå èçâàæäàíåòî íà ÷åòêèòå çà ðàçðåæäàíå (2) . 2 1 5 Çàòâîðåòå êàïàêà íà ÀÏÓ. 6 Âêëþ÷åòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë.
11. Îáùà èíôîðìàöèÿ 11 General Information 11.1 Ñïèñúöè çà ñïðàâêà è îò÷åòè Çà ñïðàâêà, ìîæåòå äà ðàçïå÷àòèòå ñëåäíèòå ñïèñúöè è îò÷åòè. – “SETUP LIST”: Äàâà èíôîðìàöèÿ çà òåêóùèòå íàñòðîéêè íà ïðîãðàìíèòå ôóíêöèè. – “TEL NO. LIST”: Äàâà èíôîðìàöèÿ çà èìåíàòà è íîìåðàòà, çàïàìåòåíè çà íàáèðàíå ñ åäíî äîêîñâàíå è â ïàìåòòà çà íàâèãàöèÿ. – “JOURNAL REPORT”: Òåêóù îò÷åò - ñúäúðæà èíôîðìàöèÿ çà èçïðàøàíåòî è ïîëó÷àâàíåòî íà ôàêñîâå. Ìîæå äà ñå ðàçïå÷àòâà àâòîìàòè÷íî ñëåä âñåêè 30 ôàêñà (ôóíêöèÿ #402).
11. Îáùà èíôîðìàöèÿ 11.2 Ñïåöèôèêàöèè ■ Ïðèëîæåíèå: Ïóáëè÷íè òåëåôîííè öåíòðàëè ■ Ðàçìåðè íà äîêóìåíòèòå: Maêñ. 216 mm øèðèíà õ 600 mm äúëæèíà ■ Eôåêòèâíà øèðèíà íà ñêàíèðàíå: 208 mm ■ Eôåêòèâíà øèðèíà íà ïå÷àò: A4: 202 mm Letter/Legal: 208 mm ■ Âðåìå íà ïðåäàâàíå*1: Ïðèáë. 4 ñåê/ñòð. (ECM-MMR èçïðàùàíå îò ïàìåòòà)*2 ■ Ïëúòíîñò íà ñêàíèðàíå: Ðåçîëþöèÿ çà ôàêñ: Õîðèçîíòàëíà: 8 pels/mm Âåðòèêàëíà: 3.85 ëèíèè/mm - ñòàíäàðòíà, 7.7 ëèíèè/mm - ôèíà/ôîòî ðåçîëþöèÿ, 15.
11.3 Çà ñïðàâêà Çà áúäåùè ñïðàâêè Äàòà íà ïîêóïêàòà Ñåðèåí íîìåð (íàìèðà ñå íà çàäíàòà ÷àñò íà àïàðàòà) Èìå è àäðåñ íà äèëúðà Òåëåôîí íà äèëúðà Çàêðåïåòå òóê äîêóìåíòà (ôàêòóðàòà) îò ïîêóïêàòà. 0682 Ïðîèçâîäèòåë: Panasonic Communications (Malaysia) Sdn. Bhd. PLO No.1, Kawasan Perindustrian Senai, KB No. 104, 81400 Senai, Negeri Johor Darul Ta’zim, Malaysia Ãëîáàëåí óåá ñàéò: http://www.panasonic.co.
