FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.PDF Page 1 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Kezelési utasítás Síkágyas többfunkciós lézer telefax Az ábrán a KX-FLB813-as modell látható. Modellszám KX-FLB813EX Síkágyas multifunkciós lézerfax Modellszám A készülék használata előtt kérjük, olvassa el ezt a kezelési utasítást, és őrizze meg, mert a későbbiekben is hasznára lehet, ha valaminek utána kíván nézni. Ezek a készülékek kompatibilisek a Hívófél azonosítás szolgáltatással.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page i Thursday, April 20, 2006 1:42 PM A kezelőszervek helye Hogyan használja a kezelési utasítást A kezelési útmutató használatakor mindig hagyja kinyitva a fedőlapot (következő oldal), így könnyen megtalálhatja a gombok funkcióinak leírását.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page ii Thursday, April 20, 2006 1:42 PM A kezelőszervek helye Hagyja ezt az oldalt kinyitva a kezelési útmutató használatakor. Az egyes gombok leírását lásd: 11. oldal.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 2 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Köszönjük, hogy Panasonic fax készüléket vásárolt. Ezt a modellt Csehország, Magyarország és Szlovákia területén történő használatra tervezték, a helyszín beállítás szolgáltatásnak megfelelően. L Az alapértelmezett beállítás: Csehország. Ha Magyarországon vagy Szlovákiában kívánja használni, változtassa meg a beállítást (#114-es szolgáltatás, lásd: 62. oldal). Választhat a cseh, a magyar, a szlovák és az angol nyelv között.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 3 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Fontos információk FontosInstructions Safety információk Fontos biztonsági előírások A készülék használatakor mindig tartsa be az alapvető elővigyázatossági intézkedéseket tűz, áramütés vagy személyi sérülés elkerülése érdekében. 1. Figyelmesen olvasson el minden utasítást. 2. Kövesse a készüléken található összes figyelmeztetést és utasítást. 3. Tisztítás előtt húzza ki a hálózati kábelt a fali csatlakozóból.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 4 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Fontos információk Lézersugárzás – L A készülék nyomtatója lézert használ. Amennyiben a kezelési útmutatótól eltérő módon használja a kezelőszerveket, a beállításokat, vagy az utasításoktól eltérő módon hajtja végre a különféle eljárásokat, veszélyes lézersugárzás léphet ki a készülékből. – – – Fixáló egység L A fixáló egység (1) felforrósodik.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 5 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Fontos információk – Postai bélyegek és egyéb értéket képviselő eszközök Ez a lista nem teljes és semmilyen felelősséget nem vállalunk hiánytalanságáért vagy pontosságáért. Kétség esetén kérjen jogi tanácsadást. Megjegyzés: L Könnyen felügyelhető helyre telepítse készülékét az illegális másolatok készítésének megakadályozása érdekében.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 6 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Fontos információk A legjobb működés érdekében Festékkazetta és dob egység L A nyomtatás során a hő a festék papírra történő fixálásához szükséges. Emiatt a készülék normál működéséhez hozzátartozik egy bizonyos szaghatás a nyomtatás alatt, illetve röviddel a nyomtatás után. Ellenőrizze, hogy a készüléket megfelelő szellőzéssel ellátott térben használja-e.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 7 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Tartalomjegyzék 1. Bevezetés és telepítés 1. Tartalomjegyzék Tartozékok 1.1 1.2 A dobozban található tartozékok................... 9 Információk a tartozékokról ......................... 11 A kezelőszervek elhelyezkedése 1.3 1.4 Gombok leírása........................................... 11 Áttekintés ....................................................12 Telepítés 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 Festékkazetta és dob egység ..................
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 8 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM Tartalomjegyzék Csere 9.4 A festékkazetta és a dob egység cseréje....79 Elakadások 9.5 9.6 Vételi papír elakadása.................................82 Dokumentum elakadás (Automatikus dokumentumadagoló) .................................86 Tisztítás 9.7 9.8 A fehér lemez és az üveglapok tisztítása....87 A dokumentum behúzó görgők tisztítása ....90 10.Általános információk Nyomtatott jelentések 10.1 Referencialisták és jelentések...
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 9 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 1. Bevezetés és telepítés 1. Bevezetés és telepítés 1.1 A dobozban található tartozékok Szám Elem Mennyiség (db) 1 Hálózati kábel 1 ---------- 2 Telefonzsinór 1 ---------- 3 Kézibeszélő 1 ---------- 4 Kézibeszélő zsinór 1 ---------- 5 Kézibeszélő tartó (villa) 1 ---------- 6 Kiadótálca 2 7 Irattálca 1 8 Dob egység 1 Lásd: 95. oldal.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 10 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 1. Bevezetés és telepítés Megjegyzés: L Ha valamelyik tétel hiányzik vagy sérült, ellenőrizze a vásárlás helyén a forgalmazóval. L Őrizze meg az eredeti kartondobozt és csomagolóanyagot a készülék későbbi szállításához.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 11 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 1. Bevezetés és telepítés A kezelőszervek elhelyezkedése 1.2 Információk a tartozékokról A készülék megfelelő működéséhez javasoljuk, hogy Panasonic festékkazettát és dob egységet használjon. A műszaki adatokat lásd: 94. oldal. – Csere festékkazetta*1(KX-FA87E/KX-FA87X/KXFA85E/KX-FA85X) – Csere dob egység (KX-FA86E/KX-FA86X) *1 Kb. 2 500 A4 méretű lap nyomtatható a KXFA87E/KX-FA87X készüléken és kb.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 12 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 1. Bevezetés és telepítés N {HELP} L A rövid használati útmutató hasznos információinak kinyomtatásához (25. oldal). O {FAX} L Fax üzemmódba történő átkapcsoláshoz (24, 32. oldal). 1.4 Áttekintés 1.4.1 Elölnézet KX-FLB813 P {COPY} L Másoló üzemmódba történő átkapcsoláshoz (24, 46. oldal). Q {SET} 1 23 4 5 6 7 L Beállítás tárolásához programozás közben. R {SCAN} L Szkenner üzemmódba történő átkapcsoláshoz (24, 56. oldal).
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 13 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 1. Bevezetés és telepítés 1.4.2 Hátulnézet A B A B C D E F G C D E F G Vételi papír terelő Hangszóró USB interfész fedél Manuális bemeneti tálca Telefonzsinór aljzat Külső telefon aljzat Hálózati kábel csatlakozó A szállítási rögzítőszalag eltávolítása Távolítsa el a szállítási rögzítőszalagot (1) és a párnát (2). 1 2 1 1 * A kiadótálcán a KX-FLB803 modellnél van szállítási rögzítőszalag.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 14 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 1. Bevezetés és telepítés 3 Telepítés 1.5 Festékkazetta és dob egység Helyezze a festékkazettát (1) a dob egységbe (2). 1 A dobozban található festékkazetta egy úgynevezett induló festékkazetta. Körülbelül 800 darab A4-es, 5 % képkitöltésű lap nyomtatására elegendő (94. oldal). L A festékkazetta és a dob egység cseréjét lásd: 79. oldal. Vigyázat: L A telepítés megkezdése előtt olvassa el az alábbi útmutatót.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 15 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 1. Bevezetés és telepítés 6 A festékkazetta megfelelő telepítéséhez ellenőrizze, hogy a háromszögek (1) illeszkednek-e. 8 A füleknél fogva helyezze be a dob egységet és a festékkazettát (1). 1 1 1 7 Emelje felfelé a felső fedél kioldó kart (1), és nyissa fel a felső fedelet (2). L A dob és festékkazetta egység megfelelő telepítéséhez ellenőrizze, hogy a háromszögek (2) illeszkednek-e.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 16 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 1. Bevezetés és telepítés Vigyázat: L A sérülések elkerülése érdekében ne tegye a kezét a felső fedél alá. 1.6 Irattálca Helyezze be az irattálcát (1) a készülék nyílásába (2). 2 1 Festéktakarékos üzemmód Ha csökkenteni kívánja a festékfogyasztást, kapcsolja be a festéktakarékos üzemmódot (#482-es szolgáltatás, lásd: 64. oldal). A festékkazetta élettartama mintegy 40 %-kal megnő. Ez a szolgáltatás ronthatja a nyomtatás minőségét.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 17 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 1. Bevezetés és telepítés 2 1.7 Kiadótálca KX-FLB813 modell 2 db előre telepített kiadótálcával, a KX-FLB803 modell pedig 1 db előre telepített kiadótálcával rendelkezik. Húzza ki óvatosan a kiadótálca bővítőt (1) előrefelé, amíg a helyére nem kattan, majd nyomja meg a bővítő középső részét (2), hogy kinyíljon. L A felső kiadótálca telepítéséhez ismételje meg az eljárást az 1. lépéstől.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 18 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 1. Bevezetés és telepítés 1.7.2 KX-FLB803 modellel rendelkező felhasználók számára 2. Csúsztassa a másik fület (1) a bővítő jobb oldali nyílásába (2), amíg az a helyére nem pattan. Húzza ki óvatosan a kiadótálca bővítőt (1) előrefelé, amíg a helyére nem kattan, majd nyomja meg a bővítő középső részét (2), hogy kinyíljon. 2 1 1 Ha a bővítő felső része kijön a helyéről ■ KX-FLB813 1.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 19 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 1. Bevezetés és telepítés háromszögek (2) a bővítő megfelelő behelyezésének érdekében pontosan illeszkednek. 1.8 Vételi papír 1.8.1 A papír bemeneti tálca használata A4-es, letter (levél) vagy legal méretű vételi papírok használhatók. A papír bemeneti tálcában – legfeljebb 250 darab 60 g/m 2 – 75 g/m 2-es papír, – legfeljebb 230 darab 80 g/m 2-es papír fér el. – legfeljebb 200 darab 90 g/m 2-es papír fér el. 1 2 2.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 20 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 1. Bevezetés és telepítés 3 Egy papírköteg behelyezése előtt pörgesse át a lapokat az elakadások megelőzése érdekében. 4 Helyezze be a papírt a nyomtatandó oldalával felfelé (1). Fontos: L Nyomja le és reteszelje a lemezt (2) a papír bemeneti tálcában, amennyiben az fel van emelve. 1 5 Helyezze be a papír bemeneti tálcát a készülékbe.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 21 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 1. Bevezetés és telepítés 2 1.8.2 A manuális bemeneti tálca használata Nemcsak egyszerű papírra nyomtathat, hanem speciális médiára is (fóliák / címkék / borítékok). A manuális bemeneti tálca csak számítógépes nyomtatásnál használható (53. oldal), és egyszerre csak egyetlen lap fér el benne. Amikor több oldalt nyomtat, a következő lapot csak azután tegye be, miután az első lapot már behúzta a készülék.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 22 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 1. Bevezetés és telepítés 3 Illessze be a fület (1) a készüléken lévő nyílásba (2), és illessze be a kézibeszélő tartó (villa) bordáját (3) a készülék fenékhornyába (4). 3 4 2 1 A kézibeszélő egység eltávolítása 1. Húzza kissé előrefelé a kézibeszélő egységet (1), majd távolítsa el a kézibeszélő tartó bordáját oly módon, hogy a kézibeszélő egységet a nyíl (2) irányába emeli. 2 1 22 2.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 23 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 2. Előkészületek 2. Csatlakoztatások Előkészületek és beállítás 2.1 Csatlakoztatások Vigyázat: L A készülék üzemelésekor a hálózati csatlakozó legyen a készülék közelében, könnyen hozzáférhető helyen. L A készülékhez mellékelt telefonzsinórt használja. L Ne hosszabbítsa meg a telefonzsinórt. 1 Telefonzsinór L Csatlakoztassa egy hagyományos, kéteres telefon csatlakozóhoz.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 24 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 2. Előkészületek 2.2 Tárcsázási mód Ha nem tud tárcsázni (31, 32. oldal), állítsa át a tárcsázási módot az Ön telefonvonalán használandó üzemmódnak megfelelően. {MENU} {SET} 1 Nyomja meg a(z) {MENU} gombot. 2.3 Az üzemmód kiválasztása (Fax/másoló/szkenner) A készülék három üzemmóddal rendelkezik. Az alábbi gombok egyikének lenyomásával kiválaszthatja a kívánt üzemmódot.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 25 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 2. Előkészületek Súgó gomb 2.4 Súgó funkció 2.5 Hangerő-szabályozás A készülék hasznos információkat tartalmaz, melyek kinyomtathatóak és gyors útmutatóként használhatóak. – “Alapbeállítások”: A dátum, az idő, a logo és a faxszám beállítása. – “Szolg. lista”: Szolgáltatások programozása. – “Telefonkönyv”: Nevek és számok tárolása a telefonkönyvben, és azok tárcsázása.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 26 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 2. Előkészületek Ön készüléke dátum és idő beállításának megfelelően. L Az óra pontatlansága mintegy ±60 másodperc havonta. L A dátum és az idő beállítása után, ha a készülék másoló üzemmódban van, a(z) {FAX} gomb lenyomásával változtassa az üzemmódot fax módra. Készülékének dátum és idő beállítását a kijelzőjén ellenőrizheti. 2.6 Dátum és idő Be kell állítania a dátumot és a pontos időt.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 27 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 2. Előkészületek Gombok Karakterek 2.7 Az Ön logoja {9} W X Y Z w x y z 9 A logo az Ön neve vagy cégének neve lehet. {0} 0 ( < > ! " # $ % & ¥ @ @ ^ ’ → ) {ZOOM}/{QUICK SCAN} {MENU} {SET} {FLASH} {<}{>}{V}{^} 1 {STOP} Kötőjel {ZOOM}/ {QUICK SCAN} Szóköz beviteléhez. {STOP} Számjegy törléséhez. Az Ön logojának beírása Példa: “BILL” 1. Nyomja meg kétszer a(z) {2} gombot. Nyomja meg a(z) {SET} gombot.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 28 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 2. Előkészületek Hibajavítás A {<} vagy a(z) {>} gomb segítségével vigye a kurzort a helytelen karakterre, és javítsa ki. Karakter törlése Nyomja meg a(z) {<} vagy a(z) {>} gombot, hogy a kurzort a törölni kívánt karakterre vigye, majd nyomja meg a(z) {STOP} gombot. L Az összes karakter törléséhez nyomja meg, és tartsa lenyomva a(z) {STOP} gombot. Karakter beillesztése 1.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 29 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 2. Előkészületek L Az összes szám törléséhez nyomja meg, és tartsa lenyomva a(z) {STOP} gombot. 2.8 Az Ön fax telefonszáma {MENU} {SET} {STOP} {FLASH} {<}{>} 1 Nyomja meg a(z) {MENU} gombot. Beállítások Nyomja:[( )] 2 Nyomja meg a(z) {#}, majd a(z) {1}{0}{3} gombot. Saját fax szám Nyomja:SET 3 Nyomja meg a(z) {SET} gombot. L A kurzor (|) megjelenik a kijelzőn. No.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 30 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 3. Telefon 7 3. Telefon tárcsázás Automatikus 3.1 Nevek és telefonszámok tárolása az egy gombnyomásos tárcsázás szolgáltatáshoz és a navigátor telefonkönyvbe A gyakran hívott számok gyors eléréséhez készüléke rendelkezik az egy gombnyomásos tárcsázás szolgáltatással (14 tétel) és a navigátor telefonkönyvvel (300 tétel). L Az 1-3. automatikus hívógomb körözvény adásához is használható (36. oldal).
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 31 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 3. Telefon Karakter/szám törlése Nyomja meg a(z) {<} vagy a(z) {>} gombot, hogy a kurzort a törölni kívánt karakterre/számra vigye, majd nyomja meg a(z) {STOP} gombot. L Az összes karakter/számjegy törléséhez nyomja meg, és tartsa lenyomva a(z) {STOP} gombot. 3.1.3 Tárolt tétel szerkesztése 1 Nyomja meg a(z) {DIRECTORY} gombot.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 32 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 4. Fax 1 4.1 A készülék használata fax készülékként Ha a(z) {FAX} lámpa nem világít, a bekapcsolásához nyomja meg a(z) {FAX} gombot. 2 Igazítsa az iratvezetőket (1) a dokumentum méretéhez. 4.1.1 Belépés fax üzemmódba 3 Helyezze be a dokumentumot (legfeljebb 40 lapot) ÍRÁSSAL FELFELÉ a lapbehúzóba, amíg egy hangjelzést nem hall. L Ha az iratvezetők nincsenek beállítva a dokumentum méretéhez, állítsa be őket.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 33 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 4. Fax L Ha a felbontást a fax beolvasása közben változtatja meg, az új beállítás a következő laptól kezdve érvényes. A kontraszt kiválasztása Ezt a beállítást a dokumentum világosságától illetve sötétségétől függően végezheti el. 5 szint (a világostól a sötétig) áll rendelkezésére. 1. Nyomja meg a(z) {CONTRAST} gombot. 2. A kívánt kontraszt kiválasztásához nyomja meg ismételten a {V} vagy a {^} gombot.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 34 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 4. Fax Csukja be a dokumentum fedelet. L Ha az eredeti egy vastag könyv, ne csukja be a dokumentum fedelet. 5 Szükség esetén változtassa meg az alábbi beállításokat a dokumentum típusa szerint. L A felbontás kiválasztásához lásd: 32. oldal. L A kontraszt kiválasztásához lásd: 33. oldal. 6 Tárcsázza a faxszámot. L Egyetlen lap elküldésekor ugorjon a 10. lépéshez. L Több lap elküldésekor folytassa a következő lépéssel.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 35 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 4. Fax L L L L szkenner üveglapot az eredeti dokumentum A4–es vagy levél (letter) méretű papírra másolásához, majd a másolt dokumentumot helyezze be. Amikor az automatikus dokumentumadagolót használja, ne küldjön az olyan dokumentumtípusokból, amelyek nem elégítik ki a méret és súly követelményeket. Készítsen másolatot az iratról a szkenner üveglap segítségével, és azt küldje el.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 36 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 4. Fax L Egyetlen lap elküldésekor ugorjon a 7. lépéshez. L Több lap elküldésekor folytassa a következő lépéssel. 4. A dokumentum memóriába olvasásához nyomja meg a(z) {QUICK SCAN} gombot. 5. Helyezze be a következő oldalt. 6. Nyomja meg a(z) {SET} gombot. L További oldalak elküldéséhez ismételje meg a(z) 5. és 6. lépést. 7. Nyomja meg a(z) {START} gombot.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 37 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 4. Fax L Ha rossz adatot programozott be, a bejegyzés törléséhez nyomja meg a(z) {STOP} gombot. 5 6 Miután minden kívánt bejegyzést beprogramozott, nyomja meg a(z) {SET} gombot. L A következő körözvény hívógomb programozásához ismételje meg a 2-5. lépést. A kilépéshez nyomja meg a(z) {STOP} gombot. Megjegyzés: L A tárolt tételeket a körözvény adás lista kinyomtatásával ellenőrizheti (92. oldal). 4.5.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 38 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 4. Fax 6. Nyomja meg a(z) {START} gombot. Körözvény adás visszavonása Beállítás Állítsa a készüléket TEL üzemmódra (39. oldal) a(z) {FAX AUTO ANSWER} gomb ismételt megnyomásával. 1. Nyomja meg ismételten a(z) {STOP} gombot a(z) “Adás törölve?” megjelenítéséhez. 2. Nyomja meg a(z) {SET} gombot. Fax fogadása 4.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 39 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 4. Fax 4.7 Fax automatikus vétele – az automatikus hívásfogadás bekapcsolva 4.8 Fax manuális vétele – az automatikus hívásfogadás kikapcsolva 4.7.1 A CSAK FAX üzemmód aktiválása 4.8.1 A TEL üzemmód aktiválása 1 Ellenőrizze, hogy a #404-es szolgáltatást már Nyomja meg ismételten a(z) {FAX AUTO ANSWER} gombot a következő megjelenítéséhez. Csak fax mód előzőleg “Tel” állásba kapcsolta-e (65. oldal).
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 40 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 4. Fax csatlakoztat, a másodkészülék használatával is fogadhatja a faxokat. 1. Amikor a külső telefonkészülék csenget, vegye fel a telefonkészülék kézibeszélőjét. 2. Amikor: – dokumentumot kíván venni, – faxhangot hall (hosszú sípolás), vagy – nem hall semmit, nyomja meg a(z) {*} {#} {9} gombot (előzetesen kiválasztott fax aktiválási kód) határozottan. L A készülék elkezdi a vételt. 3. Tegye le a kézibeszélőt.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 41 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 4. Fax 4.9 A készülék használata üzenetrögzítővel 4.9.1 A fax készülék és az üzenetrögzítő beállítása 1 Csatlakoztassa az üzenetrögzítőt (1). L Az üzenetrögzítőt a készülék nem tartalmazza. L Csatlakoztassa a zsinórt (2). Hangüzenet és fax fogadása ugyanannál a hívásnál A hívó egy hívás során hangüzenetet hagyhat, és faxot is küldhet. Tájékoztassa előre a hívó felet a következőkről. 1. A hívó hívja az Ön készülékét.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 42 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 4. Fax 4.11 Nem kívánt fax tiltó (nem kívánt forrásokból érkező faxok vételének megakadályozása) Ha előfizet hívófél–azonosító szolgáltatásra (43. oldal), akkor ez a lehetőség megakadályozza a hívó adatait nem közlő forrásokból érkező faxok vételét. Ezenkívül a készülék nem fogadja azokról a számokról kezdeményezett faxokat, melyek hívószáma szerepel a programozható, nem kívánt fax tiltó listában.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 43 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 5. Hívófél-azonosító – 5. Hívófél-azonosító Hívófél-azonosító 5.1 Hívófél-azonosító szolgáltatás A készülék kompatibilis a telefontársaságok által nyújtott hívófél-azonosító szolgáltatásokkal. Ha használni kívánja a készülék hívófél-azonosító funkcióit, akkor elő kell fizetnie a hívófél azonosítása szolgáltatásra. “Távhívás”: A hívó távhívást kezdeményezett.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 44 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 5. Hívófél-azonosító 5.2 A hívó adatainak megtekintése, és azok használata a visszahíváshoz Egyszerűen megtekintheti a hívó adatait, és visszahívhatja. Fontos: L A visszahívás nem lehetséges, ha a hívóra vonatkozó információ nem tartalmazza a telefonszámot. L Ha a beérkezett telefonszám körzetszáma megegyezik az Önével, akkor a visszahívás előtt esetleg törölni kell a körzetszámot. Ez csak adott körzetekre vonatkozik.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 45 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 5. Hívófél-azonosító L A törlés visszavonásához nyomja meg a(z) {STOP}, majd a(z) {MENU} gombot. 4 5 2. Nyomja meg a(z) {SET} gombot. A 8–14-es állomáshoz: Nyomja meg a(z) {SET} gombot. 1. Nyomja meg a(z) {LOWER} gombot, majd nyomja meg a kívánt állomásgombot. A kilépéshez nyomja meg a(z) {STOP} gombot. 2. Nyomja meg a(z) {SET} gombot. 5.2.3 Adott hívó adatainak törlése 1 Nyomja meg a(z) {CALLER ID} gombot.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 46 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 6. Másolás 6. Másolás Másolás 6.1 A készülék használata másológépként 6.1.1 Belépés másoló üzemmódba Mielőtt másolna, állítsa az üzemmódot másoló módra. 6.2 Másolat készítése 6.2.1 Az automatikus dokumentumadagoló használata L Győződjön meg arról, hogy nincs dokumentum a szkenner üveglapon. {CONTRAST} {RESOLUTION} 1 {COPY} A(z) {COPY} lámpa bekapcsolásához nyomja meg a(z) {COPY} gombot.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 47 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 6. Másolás L Ne nyissa fel a dokumentum fedelet, amikor az automatikus dokumentumadagolóval másolatot készít. 6.2.2 A szkenner üveglap használata L Győződjön meg arról, hogy nincs dokumentum az automatikus lapadagolóban. A másolás leállítása 1 Nyomja meg a(z) {STOP} gombot. A felbontás kiválasztása 1. Nyomja meg a(z) {RESOLUTION} gombot. 2. A kívánt felbontás kiválasztásához nyomja meg ismételten a {V} vagy a {^} gombot.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 48 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 6. Másolás A másolás leállítása Nyomja meg a(z) {STOP} gombot. 6.3 Egyéb, másolással kapcsolatos szolgáltatások L Az elülső borító belső oldalát hagyja nyitva a gombok helyének meghatározásához. L Győződjön meg arról, hogy a(z) {COPY} lámpa világít. 6.3.1 Dokumentum felnagyítása 1 Helyezze be az eredeti dokumentumot. 2 Nyomja meg a(z) {ZOOM} gombot.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 49 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 6. Másolás 6.3.2 Dokumentum kicsinyítése 1 Helyezze be az eredeti dokumentumot. 2 Nyomja meg a(z) {ZOOM} gombot.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 50 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 7. Multi-Function Station szoftver 7. Multi-Function Station szoftver Beállítás 1 Távolítsa el az USB interfész fedelet (1). 7.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 51 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 7. Multi-Function Station szoftver L Az itt látható képernyő képek kis mértékben eltérhetnek a tényleges terméknél megjelenőktől. L A szoftver jellemzők és a megjelenési forma minden külön értesítés nélkül megváltozhat. 1 2 Indítsa el a Windows rendszert, és zárjon be minden egyéb alkalmazást. L Windows XP és Windows 2000 felhasználóknak: Önnek a Multi-Function Station szoftver telepítéséhez rendszergazdaként kell bejelentkeznie.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 52 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 7. Multi-Function Station szoftver A szoftver módosítása L Megjelenik a Multi-Function Station ablak. A telepítés után bármikor kiválaszthatja a telepítendő komponenseket. Windows XP és Windows 2000 felhasználóknak: Önnek a Multi-Function Station szoftver módosításához rendszergazdaként kell bejelentkeznie. 1.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 53 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 7. Multi-Function Station szoftver – – – Ha a fax készülék a felhasználó által egyedileg összeszerelt számítógéphez kerül csatlakoztatásra. Ha a fax készülék PCI vagy egyéb kiegészítő kártya segítségével van csatlakoztatva a számítógéphez. Ha a fax készülék nem közvetlenül, hanem valamilyen egyéb hardveren (például USB hub vagy interfész adapter) keresztül van csatlakoztatva a számítógéphez.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 54 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 7. Multi-Function Station szoftver 7.4.2 Átlátszó fóliák Lézernyomtatóhoz készített fóliát használjon. A következőket javasoljuk: 3M® CG3300/CG5000 L Átlátszó fóliák nyomtatásához használja a manuális bemeneti tálcát. L Nyomtatáshoz egyenként töltse be az átlátszó fóliákat, a nyomtatott oldallal lefelé. L A készülék a kinyomtatott átlátszó fóliákat a felső kiadótálcába rakja le (csak a KX-FLB813 modellnél).
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 55 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 7. Multi-Function Station szoftver Megjegyzés: L Még a jó minőségű borítékok is meggyűrődhetnek, és hullámossá válhatnak. L Ne nyomtasson erősen nedves helyen. Magas páratartalomnál a boríték meggyűrődhet, és a boríték lezáródhat. L A borítékokat száraz, hűvös, sík helyen tárolja, ahol a boríték sarkai nem gyűrődnek össze, illetve nem károsodnak.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 56 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 7. Multi-Function Station szoftver 6 Szkennelés 7.5 A fax készülék használata szkennerként L Az elülső borító belső oldalát hagyja nyitva a gombok helyének meghatározásához. 7.5.1 A Multi-Function Viewer használata 1 Helyezze be az eredeti dokumentumot. Az automatikus dokumentumadagoló használatával Helyezze be a dokumentumot (legfeljebb 40 lapot) ÍRÁSSAL FELFELÉ a lapbehúzóba, amíg egy hangjelzést nem hall.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 57 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 7. Multi-Function Station szoftver L A beszkennelt dokumentum beolvasás után az alkalmazás ablakban jelenik meg. L Ha a dokumentum szkennelése közben szeretné törölni a beolvasást, kattintson a(z) [Cancel] (Mégsem) gombra. Readiris OCR szoftver OCR szoftverrel képet szöveges adattá tud konvertálni, amelyet szövegszerkesztővel szerkeszthet tovább. A Readiris OCR szoftvert a Multi-Function Station szoftver telepítésekor telepítheti.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 58 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 7. Multi-Function Station szoftver 5 Kattintson a(z) [OK] gombra. L Az új adatok a fax készülékbe továbbítódtak, és az ablak bezárul. L Kattinthat a(z) [Apply] (Alkalmaz) gombra is, ha a következő művelettel szeretné folytatni anélkül, hogy az ablak bezárulna. Megjegyzés: L Néhány szolgáltatást nem lehet programozni a számítógépről.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 59 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 7. Multi-Function Station szoftver Megjegyzés: L Az átvitel megállításához nyomja meg a {STOP} gombot a fax készüléken. L Ha a dokumentum meghaladja a fax készülék memóriájának kapacitását, a küldés törlődik. L A faxok adása/vétele után ellenőrizze távvezérléssel a forgalmi naplót.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 60 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 7. Multi-Function Station szoftver 7.9 További információk (csak a KX-FLB813 modellnél) 7.9.1 Az alapértelmezett kiadótálca megváltoztatása Ha nyomtatáskor meg akarja változtatni az alapértelmezett kiadótálcát, kövesse az alábbi eljárást: 1 2 Kattintson a(z) [Start] gombra. Nyissa meg a nyomtató ablakot.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 61 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 8. Programozható szolgáltatások 8. szolgáltatások A Programozhatóösszefoglalása szolgáltatások 8.1 Programozás {MENU} {SET} {<}{>}{V}{^} 1 2 Nyomja meg a(z) {MENU} gombot. 3 Nyomja meg a kívánt választáshoz tartozó számgombot a kívánt beállítás megjelenítéséhez. L Ez a lépés a szolgáltatástól függően kissé eltérő lehet. 4 5 Nyomja meg a(z) {SET} gombot. Nyomja meg a {#} gombot, és adja meg a 3számjegyű kódot (62. oldal - 69.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 62 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 8. Programozható szolgáltatások 8.2 Alapszolgáltatások Szolgáltatás/Kód Választás Dátum és idő beállítása {#}{1}{0}{1} Adja meg a dátumot és az időt a hívóbillentyűzet segítségével. A további részleteket lásd: 26. oldal. Az Ön logojának beállítása {#}{1}{0}{2} Adja meg logoját a hívóbillentyűzet segítségével. A további részleteket lásd: 27. oldal.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 63 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 8. Programozható szolgáltatások Szolgáltatás/Kód Választás Az LCD kijelző kontraszt megváltoztatása {#}{1}{4}{5} {1} “normál” (alapértelmezés): Normál kontraszthoz. {2} “sötét”: Akkor használja, ha a kijelző kontrasztja nagyon halvány.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 64 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 8. Programozható szolgáltatások Szolgáltatás/Kód Választás A festéktakarékos üzemmód beállítása {#}{4}{8}{2} {0} “ki” (alapértelmezés): A szolgáltatás inaktív. {1} “be”: A festékkazetta élettartama megnő. 64 Megjegyzés: L Ez a szolgáltatás a festékfelhasználás csökkentése miatt ronthatja a nyomtatás minőségét.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 65 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 8. Programozható szolgáltatások 8.3 Fax szolgáltatások Szolgáltatás/Kód Választás A TEL/FAX késleltetett csengetési beállítás megváltoztatása {#}{2}{1}{2} Ha másodkészüléket használ TEL/FAX üzemmódban, válassza ki a kívánt csengetési számot a másodkészülék számára, mielőtt fax készüléke fogadja a hívást. {2} “2” (alapértelmezés) {3} “3” {4} “4” Megjegyzés: L A további részleteket lásd: 40. oldal.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 66 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 8. Programozható szolgáltatások Szolgáltatás/Kód Választás Fax küldése megadott időben {#}{4}{1}{2} Ez a szolgáltatás lehetővé teszi, hogy kihasználja a szolgáltatója által nyújtott kedvezményes időszakokat. Ez a funkció legfeljebb 24 órával képes előre állítani a fax küldésének idejét. {0} “ki” (alapértelmezés) {1} “be” Dokumentum küldése: 1. Ha a {FAX} kijelző fénye kialszik („OFF”), a {FAX} gomb lenyomásával kapcsolja be („ON”).
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 67 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 8. Programozható szolgáltatások Szolgáltatás/Kód Választás Eltérő méretű dokumentumok fogadása {#}{4}{3}{2} A vételi papírnál hosszabb fax dokumentum vétele. {0} “ki”: A készülék az eredeti méretben nyomtatja ki. {1} “be” (alapértelmezés): A készülék a vett dokumentumokat a vételi papírnak megfelelő méretűre állítja.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 68 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 8. Programozható szolgáltatások Szolgáltatás/Kód Választás A memória vétel figyelmeztető hangjelzés beállítása {#}{4}{3}{7} Egy sípoló hangjelzés figyelmezteti, hogy a fogadott fax dokumentumot a készülék a memóriában tárolta, mert probléma merült fel. A hosszú, sípoló hang mindaddig hallható marad, amíg el nem hárítja a nyomtatási problémát, és meg nem győződik arról, hogy elegendő papír van a tárolt dokumentum nyomtatásához.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 69 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 8. Programozható szolgáltatások 8.4 Másoló szolgáltatások Szolgáltatás/Kód Választás Az alapértelmezett másolási felbontás megváltoztatása {#}{4}{6}{1} Az alapértelmezett másolási felbontást beállításának megváltoztatása. {1} “Szöveg/Fotó”: Fényképeket és szöveget tartalmazó dokumentumokhoz. {2} “Szöveg” (alapértelmezés): Csak szöveget tartalmazó dokumentumokhoz. {3} “Fotó”: Fényképeket, árnyékolt rajzokat stb.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 70 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 9. Súgó 9. Súgó 9.1 Hibaüzenetek – Jelentések Ha probléma lép fel a fax küldésnél vagy vételnél, készüléke az adási illetve a forgalmi naplóban kinyomtatja az alábbi üzenetek egyikét (33. oldal). Üzenet Átviteli hiba Kód Ok és teendő 40-42 46-72 FF L Adási vagy vételi hiba lépett fel. Kísérelje meg újra a műveletet vagy ellenőrizze a másik féllel. 43 44 L Vonalprobléma lépett fel.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 71 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 9. Súgó 9.2 Hibaüzenetek – Kijelző Ha a készülék problémát észlel, a következő hibaüzenetek jelenhetnek meg a kijelzőn. Kijelzés “Hívd: Ok és teendő .szerviz” L Probléma van a készülékkel. Lépjen kapcsolatba a szervizzel. “Kocsi hiba” L Probléma van a kocsi érzékelővel. Lépjen kapcsolatba a szervizzel. “Cseréljen dobot” “Fogyóeszk.csere” L Probléma van a dob egységgel. Cserélje ki a dob egységet és a festékkazettát (79. oldal).
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 72 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 9. Súgó Kijelzés “Papír kifogyott Papírtálca #1” Ok és teendő L Nincs betéve vételi papír vagy kifogyott a papír a bemeneti tálcából. Tegyen be papírt (19, 21. oldal). L A vételi papír nincs megfelelően behelyezve a készülékbe. Tegye bele újra a papírt (19, 21. oldal). L Nem tette be a papír bemeneti tálcát, vagy nem jól helyezte be. Helyezze be a papír bemeneti tálcát a készülékbe.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 73 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 9. Súgó Hibaelhárítás 9.3 Ha egy szolgáltatás nem működik, ellenőrizze az itt leírtak szerint 9.3.1 Kezdeti beállítások Probléma Ok és teendő Nem hall tárcsázási hangot. L A telefonzsinór a készülék [EXT] csatlakozójához csatlakozik. Csatlakoztassa a(z) [LINE] aljzathoz (23. oldal).
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 74 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 9. Súgó 9.3.3 Fax – küldés Probléma Ok és teendő Nem tud dokumentumot küldeni. L A telefonzsinór a készülék [EXT] csatlakozójához csatlakozik. Csatlakoztassa a(z) [LINE] aljzathoz (23. oldal). L A hívott fél készüléke foglalt vagy kifogyott belőle a papír. Próbálja újra. L A másik fél készüléke nem fax készülék. Ellenőrizze a másik féllel közösen. L A másik fél fax készüléke nem tudta automatikusan fogadni a faxot.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 75 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 9. Súgó Probléma Ok és teendő A nyomtatás minősége gyenge. L Ha a dokumentumok megfelelően másolhatók, a készülék jól működik. Esetleg a másik fél küldött halvány iratot vagy valami probléma lehet az ő készülékével. Kérje meg, hogy az iratról küldjön jobb másolatot, vagy ellenőrizze fax készülékét. L Néhány papírnál megadják, hogy melyik oldalára érdemes nyomtatni. Próbáljon a másik oldalra nyomtatni.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 76 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 9. Súgó 9.3.5 Másolás Probléma Ok és teendő A készülék nem másol. L Programozás közben nem lehet másolni. A programozás elvégzése után másoljon. L A dokumentum nem megfelelően lett behelyezve a készülékbe. Helyezze be újra a dokumentumot. L Nincs betéve vételi papír vagy a készülékből kifogyott a papír. Tegyen be papírt (19. oldal). L Vételi papírt helyezett be a manuális bemeneti tálcába.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 77 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 9. Súgó 9.3.7 Multi-Function Station Probléma Ok és teendő Nem látszik a bejegyzés utolsó része a(z) [One Touch], [Directory], [Journal] vagy a(z) [Caller ID] listában, amikor a távvezérlést használja. L Vigye a kurzort a gombok közötti sorra. A kurzor alakja megváltozik, így húzással vagy dupla kattintással megnövelheti a területet. Nem tud szkennelni. L Ha nagy felbontással szkennel, az sok memóriát igényel.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 78 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 9. Súgó Probléma Ok és teendő A Multi-Function Station nem működik megfelelően. L Ha az USB kábelt egy USB hubhoz csatlakoztatja, csatlakoztassa közvetlenül a számítógépe USB portjához. L Győződjön meg arról, hogy számítógépén telepítette-e a számítógépén futó Windows verzióhoz rendelkezésre álló legújabb szervizcsomagot. A részleteket tekintse meg a Microsoft weboldalán.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 79 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 9. Súgó Csere 1 Az új festékkazetta védőtasakjának kinyitása előtt legalább ötször rázza fel azt függőleges irányban. 2 Vegye ki a festékkazettát a védőtasakból. 3 Emelje felfelé a felső fedél kioldó kart (1), és nyissa fel a felső fedelet (2). 9.4 A festékkazetta és a dob egység cseréje Ha a kijelzőn a következő felirat látható, cserélje ki a festékkazettát.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 80 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 9. Súgó 4 A füleknél fogva vegye ki a dob és festékkazetta egységet (1). 6 Távolítsa el a használt festékkazettát (1) a dob egységről (2). 1 1 2 3 L Előfordulhat, hogy festék tapad a kazettához és a dob egységhez. Óvatosan bánjon velük. A további részleteket lásd: 4. oldal. L Vigyázzon, hogy ne hulljon festék a dob egység fekete részére (3). L Helyezze a használt festékkazettát a védőtasakba.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 81 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 9. Súgó 9 Határozott mozdulattal hajtsa a két zöld kart (1) a festékkazettára. 11 A füleknél fogva helyezze be a dob egységet és a festékkazettát (1). 1 1 10 A festékkazetta megfelelő telepítéséhez ellenőrizze, hogy a háromszögek (1) illeszkednek-e. L A dob és festékkazetta egység megfelelő telepítéséhez ellenőrizze, hogy a háromszögek (2) illeszkednek-e.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 82 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 9. Súgó Elakadások Hulladék elhelyezése A hulladéktól olyan körülmények között kell megszabadulni, amely megfelel az országos és a helyi környezetvédelmi előírásoknak. 9.5 Vételi papír elakadása 9.5.1 Ha a vételi papír a készüléken belül akadt el A kijelzőn a következő felirat látható. Papír elakadt b Nyissa:felsöfed Vigyázat: L Ne húzza ki erőszakkal az elakadt papírt, mielőtt felnyitja a felső fedelet.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 83 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 9. Súgó 2 Távolítsa el az elakadt papírt. 2. eset: Ha a vételi papír a fixáló egység közelében akadt el: 1. eset: Ha a vételi papír a dob és a festékkazetta közelében akadt el: 1. Húzza ki teljesen a papír bemeneti tálcát. 1. Emelje fel végállásba mindkét zöldszínű kart (1). 2. Felfelé húzva, óvatosan távolítsa el az elakadt papírt (1). 1 1 Önmaga felé húzva, óvatosan távolítsa el az elakadt papírt (1). 2.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 84 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 9. Súgó 3. eset: Ha a vételi papír a kiadótálca közelében akadt el (csak a KX-FLB813 modellnél): 3 Csukja le a felső fedelet, amíg az be nem záródik. 1. Húzza meg, és ne engedje el a kart (1), hogy az elakadt papírt kiszabadítsa. 1 Vigyázat: L A sérülések elkerülése érdekében vigyázzon, hogy a kezét ne tegye a felső fedél alá. 2. Felfelé húzva, óvatosan távolítsa el az elakadt papírt (1).
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 85 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 9. Súgó 9.5.2 Ha a vételi papír nem megfelelően töltődik be a készülékbe A kijelzőn a következő felirat látható. Papír ellenörzés Papírtálca #1 1 Húzza ki teljesen a papír bemeneti tálcát, majd vegye ki a vételi papírt, és rendezze össze. 2 Tegye be újra a vételi papírt. 3 Helyezze be a papír bemeneti tálcát a készülékbe.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 86 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 9. Súgó Ha a dokumentum a dokumentum kimenet közelében akadt el: Nyomja meg az ADF fedél kioldó gombot (1), és nyissa fel az ADF fedél középső részét (2). Távolítsa el óvatosan az elakadt dokumentumot (3). 9.6 Dokumentum elakadás (Automatikus dokumentumadagoló) Vigyázat: L Ne húzza ki erőszakkal az elakadt dokumentumot az ADF fedél felemelése előtt.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 87 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 9. Súgó 4 Tisztítás 9.7 A fehér lemez és az üveglapok tisztítása Tisztítsa meg a fehér lemezt és az üveglapokat, ha fekete csík, fehér csík vagy fekete folt jelenik meg: – az Ön vételi papírján, – az eredeti dokumentumon, – a számítógéppel beolvasott adatokban, illetve – a másik fél által vett fax dokumentumon. Vigyázat: L Óvatosan bánjon a dob egységgel és a festékkazettával.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 88 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 9. Súgó 6 Csukja be a dokumentum fedelet (1). 3. Illessze be a zsanérokat (1) a készüléken lévő nyílásokba (2). 1 1 7 Csatlakoztassa ismét a hálózati kábelt. 2 Ha a dokumentum fedél lejön a készülékről 1. Erősítse rá a zsanérokat (1) a dokumentum fedélre (2). L Győződjön meg arról, hogy megfelelő irányban helyezte–e be, mert különben a 3. lépésnél a zsanérokat nem lehet beilleszteni a nyílásokba. 1 2.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 89 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 9. Súgó 9.7.2 Alsó üveglap 1 Húzza ki a hálózati kábelt. 2 Emelje felfelé a felső fedél kioldó kart (1), és nyissa 4 Tisztítsa meg az alsó üveglapot (1) egy száraz, puha ruhadarabbal. 1 fel a felső fedelet (2). Fontos: L Csukja be a manuális bemeneti tálcát (3) mielőtt felnyitná a felső fedelet. 2 1 5 4 5 A füleknél fogva helyezze vissza a dob és festékkazetta egységet (1). 3 Vigyázat: A fixáló egység (4) felforrósodik.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 90 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 9. Súgó 6 Csukja le a felső fedelet, amíg az be nem záródik. 9.8 A dokumentum behúzó görgők tisztítása Ha gyakran elakad a dokumentum, tisztítsa meg a görgőket. 1 2 Húzza ki a hálózati kábelt. Fogja meg határozottan az ADF fedelet, és nyissa fel az ADF fedél felső részét (1). 1 Vigyázat: L A sérülések elkerülése érdekében ne tegye a kezét a felső fedél alá. 7 Csatlakoztassa ismét a hálózati kábelt.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 91 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 9. Súgó 4 Tisztítsa meg a dokumentum behúzó görgőket (1) alkohollal megnedvesített ruhával, majd engedje teljesen megszáradni a részeket. L Tisztítsa a görgőket a nyíl irányában, nehogy véletlenül kihúzza a kisütő kefét (2). 2 1 5 Csukja vissza az ADF fedelet. 6 Csatlakoztassa ismét a hálózati kábelt.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 92 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 10. Általános információk 10. Általános Nyomtatott jelentések információk 10.1 Referencialisták és jelentések A következő listákat és jelentéseket nyomtathatja ki összehasonlításként. – “Funkció lista”: A programozható szolgáltatások aktuális beállításait tartalmazza (62. oldal – 69. oldal). – “Tel.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 93 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 10. Általános információk Műszaki adatok 10.2 Műszaki adatok ■ Alkalmazható telefonvonalak: Nyilvános kapcsolt telefonhálózat ■ Dokumentumméret: Maximálisan 216 mm széles és max.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 94 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 10. Általános információk Vételi papír specifikációk A festékkazetta élettartama Vételi papír / Fólia / Címke mérete: A4: 210 mm × 297 mm Levél (Letter): 216 mm × 279 mm Legal: 216 mm × 356 mm A festékkazetta élettartama a vett, másolt és nyomtatott dokumentumok tartalmának mennyiségétől függ.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 95 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 10. Általános információk Megjegyzés: L A képkitöltés a karakterek mélységétől, vastagságától és méretétől függően változik. L Ha bekapcsolja a festéktakarékos üzemmódot, a festékkazetta élettartama mintegy 40%-kal megnő. Dob élettartama A dob egység fogyóeszköz, és rendszeres időközönként cserélni kell.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 96 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 10. Általános információk Felhasználói feljegyzések 10.3 Felhasználói feljegyzések Egy későbbi hivatkozáshoz A vásárlás dátuma Gyári szám (a készülék hátulján található) A forgalmazó neve és címe A forgalmazó telefonszáma Csatolja ide a vásárláskor kapott nyugtát.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 97 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 10. Általános információk 10.4 Megfelelőségi nyilatkozat A nyilatkozat fent említett tárgya – fax készüléke – a következő EU rendeletek 1999/5/EC és harmonizált szabványok EN 60950-1:2001 +A11:2004, EN 55022:1998 +A1:2000 +A2:2003, EN 55024:1998 +A1:2001 +A2:2003, EN 61000-32:2000, EN 61000-3-3:1995 +A1:2001 követelményeivel összhangban van.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 98 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 11. Tárgymutató 11. Tárgymutató 11.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 99 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 11.
FLB803-813EX-PFQX2436ZA-hu.book Page 100 Thursday, April 20, 2006 1:42 PM 0682 Forgalmazó: Panasonic Magyarország Kft. 1117 Budapest, Neumann János u. 1. Gyártó: Panasonic Communications (Malaysia) Sdn. Bhd. PLO No.1, Kawasan Perindustrian Senai, KB No. 104, 81400 Senai, Negeri Johor Darul Ta’zim, Malaysia Web-oldal: http://panasonic.
