FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.PDF Page 1 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM Pokyny pro obsluhu Multifunkční stolní laserový fax s třídičem dokumentů Na obrázku je model KX-FLB813. Model č. KX-FLB813EX Flat-Bed Multifunkční Laserový fax Model č. Před použitím zařízení si nejprve přečtěte návod k obsluze a uložte jej na bezpečném místě pro budoucí použití. Tyto jednotky jsou kompatibilní s ID volajícího.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page i Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM Ovládací prvky Pokyny k práci s návodem k obsluze Při použití mějte návod k obsluze vždy otevřený na první straně (následující strana), abyste se mohli rychle informovat o umístění tlačítek.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page ii Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM Ovládací prvky Při použití návodu k obsluze jej mějte otevřený na této stránce. Popis jednotlivých tlačítek viz strana 11.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 2 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM Děkujeme, že jste si zakoupili fax značky Panasonic. Tento model je určen k použití v České republice, Maďarsku a na Slovensku v závislosti na funkci pro nastavení umístění. L Výchozí nastavení je Česko. Chcete-li tento model používat v Maďarsku a na Slovensku, změňte nastavení (funkce #114: strana 61). Jako jazyk lze zvolit češtinu, maďarštinu, slovenštinu nebo angličtinu.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 3 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM Důležité informace Důležité informace Bezpečnostní pokyny Důležité bezpečnostní pokyny Při používání tohoto zařízení dodržujte bezpečnostní opatření, která snižují riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a jiné úrazy. 1. Prostudujte si všechny pokyny. 2. Dbejte všech varování a pokynů vyznačených na zařízení. 3. Před čištěním zařízení odpojte ze zásuvky. Nepoužívejte tekuté ani aerosolové čisticí prostředky. 4.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 4 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM Důležité informace Laserové záření – L Tisková jednotka tohoto zařízení využívá laser. Při použití ovládacích prvků, provedení úprav a využití postupů, které nejsou popsány zde, můžete být vystaveni nebezpečnému záření. Fixační jednotka – – L Fixační jednotka (1) je horká. Nedotýkejte se jí. L Během tisku nebo bezprostředně po jeho skončení je zahřátá také oblast v blízkosti výstupu záznamového papíru (2). To je normální.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 5 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM Důležité informace Tento seznam není kompletní a jeho úplnost nebo přesnost není zaručena. V případě pochybností se obraùte na právního poradce. Upozornění: L Zařízení instalujte v oblasti s možností dohledu, aby se předešlo pořizování nelegálních kopií.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 6 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM Důležité informace Zásady pro zajištění nejvyššího výkonu Zásobník s tonerem a jednotka fotoválce L Při tiskovém procesu se pro fixaci toneru na stránce používá vysoká teplota. Za normálních provozních podmínek je možno v průběhu tisku nebo krátce po jeho ukončení cítit mírný zápach z fixační jednotky. Z tohoto důvodu musí být zařízení nainstalováno na místo s dobrým odvětráváním.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 7 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM Obsah 1. Úvod a instalace 1. Obsah Příslušenství 1.1 1.2 Dodávané příslušenství.................................9 Informace o příslušenství ............................ 11 5. ID volajícího ID volajícího 5.1 5.2 Rozložení ovládacích prvků 1.3 1.4 Popis tlačítek............................................... 11 Přehled........................................................12 Instalace 1.5 1.6 1.7 1.8 1.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 8 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM Obsah Čištění 9.7 9.8 Čištění bílé desky a skel .............................85 Čištění válečků podavače dokumentů ........88 10.Obecné informace Tištěná hlášení 10.1 Referenční seznamy a hlášení ...................90 Technické údaje 10.2 Technické údaje ..........................................91 Uživatelský záznam 10.3 Uživatelský záznam .................................... 94 Prohlášení o shodě 10.4 Prohlášení o shodě ....
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 9 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 1. Úvod a instalace 1. Úvod a instalace 1.1 Dodávané příslušenství Číslo Položka Množství 1 Napájecí kabel 1 ---------- 2 Telefonní kabel 1 ---------- 3 Mikrotelefon 1 ---------- 4 Kabel mikrotelefonu 1 ---------- 5 Kolébka mikrotelefonu 1 ---------- 6 Výstupní zásobník 2 7 Zásobník dokumentů 1 8 Jednotka fotoválce 1 Viz strana 93.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 10 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 1. Úvod a instalace Poznámka: L Pokud jsou některé položky poškozeny nebo chybí, obraùte se na prodejce. L Původní krabici a balicí materiál si uchovejte pro případnou další přepravu zařízení.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 11 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 1. Úvod a instalace Rozložení ovládacích prvků 1.2 Informace o příslušenství Pokud má zařízení správně fungovat, používejte zásobník s tonerem a jednotku fotoválce společnosti Panasonic. Technické údaje najdete zde: strana 92. – Náhradní kazeta s tonerem*1 (KX-FA87E/KXFA87X/KX-FA85E/KX-FA85X) – Náhradní jednotka fotoválce (KX-FA86E/KXFA86X) *1 Tonery KX-FA87E a KX-FA87X umožňují vytisknout přibližně 2 500 stránek formátu A4.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 12 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 1. Úvod a instalace O {FAX} L Slouží k přepnutí do režimu faxování (strana 25, 33). P {COPY} L Slouží k přepnutí do režimu kopírování (strana 25, 47). 1.4 Přehled 1.4.1 Čelní pohled KX-FLB813 Q {SET} 1 23 4 L Umožňuje uložení nastavení při programování. R {SCAN} L Slouží k přepnutí do režimu skenování (strana 25, 56). 5 6 7 S Tlačítko navigátoru L Umožňuje nastavení hlasitosti (strana 26).
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 13 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 1. Úvod a instalace 1.4.2 Zadní pohled A B A B C D E F G C D E F G Vodítka záznamového papíru Reproduktor Kryt rozhraní USB Vstupní zásobník pro ruční podávání Konektor telefonního kabelu Konektor externího telefonu Síùová zásuvka Odebrání přepravní pásky Odstraňte přepravní pásku (1) a výplň (2). 1 2 1 1 * Přepravní páska na výstupním zásobníku je použita pouze u modelu KX-FLB803.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 14 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 1. Úvod a instalace 3 Instalace 1.5 Zásobník s tonerem a jednotka fotoválce Umístěte zásobník s tonerem (1) do jednotky fotoválce (2). 1 Dodaný zásobník s tonerem je prvním zásobníkem s tonerem. Vytiskne přibližně 800 stránek formátu A4 s 5 % pokrytím (strana 92). L Návod na výměnu zásobníku s tonerem a jednotky fotoválce naleznete zde: strana 77. Pozor: L Před zahájením instalace si přečtěte následující pokyny.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 15 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 1. Úvod a instalace 6 Zkontrolujte, zda spolu trojúhelníky (1) lícují, aby byl zásobník s tonerem nainstalován správně. 8 Nainstalujte válec a zásobník s tonerem (1) a držte je přitom za úchyty. 1 1 1 7 Zvedněte páčku k uvolnění horního krytu (1) a otevřete horní kryt (2). L Trojúhelníky (2) spolu musejí lícovat, aby byla jednotka fotoválce a toneru nainstalována správně.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 16 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 1. Úvod a instalace Pozor: L Aby nedošlo k poranění, nestrkejte ruce pod horní kryt. 1.6 Zásobník dokumentů Zasuňte zásobník dokumentů (1) do otvoru (2) v zařízení. 2 1 Funkce úspory toneru Chcete-li snížit spotřebu toneru, ZAPNĚTE funkci úspory toneru (funkce #482: strana 62). Životnost zásobníku s tonerem se pak prodlouží přibližně o 40 %. Tato funkce může snížit kvalitu tisku.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 17 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 1. Úvod a instalace 2 1.7 Výstupní zásobník U modelu KX-FLB813 jsou předem nainstalovány dva výstupní zásobníky a u modelu KX-FLB803 jeden výstupní zásobník. Lehce táhněte nástavec výstupního zásobníku (1) směrem dopředu, dokud nezapadne na své místo, a poté zatlačením otevřete střední část nástavce (2). L Opakováním postupu od kroku 1 nainstalujte horní výstupní zásobník.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 18 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 1. Úvod a instalace 1.7.2 Pro uživatele modelu KXFLB803 Lehce táhněte nástavec výstupního zásobníku (1) směrem dopředu, dokud nezapadne na své místo, a poté zatlačením otevřete střední část nástavce (2). 2. Druhou závlačku (1) vsuňte zespodu do pravého otvoru (2) v nástavci, dokud nezapadne na své místo. 2 1 1 Nasazení nástavce ■ KX-FLB813 1.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 19 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 1. Úvod a instalace sesouhlaseny. Je to důležité pro správné upevnění nástavce. 1.8 Záznamový papír 1.8.1 Použití vstupního zásobníku papíru Lze použít záznamový papír formátu A4, letter nebo legal. Jednotka vstupního zásobníku papíru může obsahovat: – maximálně 250 listů papíru s gramáží 60 g/m2 až 75 g/m2, – maximálně 230 listů papíru s gramáží 80 g/m2. – maximálně 200 listů papíru s gramáží 90 g/m2. 1 2 2.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 20 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 1. Úvod a instalace Stiskněte obě strany vodítek záznamového papíru (2) a vysuňte je tak, aby byla vyrovnána se značkou velikosti papíru. LGL LTR množství papíru (2). Papír nesmí přesahovat zarážky (3). A4 2 3 1 2 1 A4 LGL LTR 2 3 1 3 4 5 Zasuňte vstupní zásobník papíru do zařízení. Před založením stohu papíru papír prolistujte, abyste předešli jeho uvíznutí. Založte papír tiskovou stranou nahoru (1).
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 21 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 1. Úvod a instalace L Při vytahování nebo nasazování držte vstupní zásobník papíru oběma rukama. Vstupní zásobník plně naložený papírem váží přibližně 2 kg. 1.8.2 Použití vstupního zásobníku pro ruční vkládání Kromě obyčejného papíru lze použít i speciální média (fólie, štítky a obálky). Vstupní zásobník pro ruční vkládání se používá pouze při tisku z počítače (strana 53) a pojme vždy pouze jednu stránku.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 22 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 1. Úvod a instalace 2 Papír vložte tiskovou stranou dolů (1). Když zařízení papír uchopí, zazní jeden zvukový signál. L Nastavte rozestupy vodítek (2) podle formátu záznamového papíru. 3 Vložte závlačku (1) do otvoru (2) na zařízení a zasuňte vystouplou část (3) kolébky mikrotelefonu do dolní drážky (4). 3 4 2 1 1 2 Poznámka: L Je-li papír zasunut nesprávně, upravte stoh, jinak by mohlo dojít k uvíznutí papíru.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 23 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 1. Úvod a instalace 2. Vytáhněte závlačku (1) z otvoru (2) na zařízení a odpojte konektor mikrotelefonu (3).
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 24 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 2. Příprava 2. Příprava Připojení a nastavení 2.1 Připojení Pozor: L Zařízení by se mělo používat v blízkosti snadno dostupné napájecí zásuvky. L Použijte kabel telefonní linky dodaný se zařízením. L Kabel telefonní linky neprodlužujte. 1 Telefonní kabel L Připojuje se do konektoru telefonního kabelu. 2 Napájecí kabel L Připojuje se do napájecí zásuvky (220 – 240 V, 50/60 Hz).
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 25 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 2. Příprava 2.2 Režim volby čísla Pokud nelze provést volbu čísla (strana 32, 33), změňte nastavení podle parametrů telefonní služby. {MENU} 2.3 Volba režimu provozu (Fax/Copy/Scan) Toto zařízení má tři režimy provozu. Požadovaný režim lze zvolit stisknutím jednoho z těchto tlačítek. – {FAX}: Tento režim vyberte, pokud zařízení používáte jako fax (strana 33).
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 26 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 2. Příprava Tlačítko Help (Nápověda) 2.4 Funkce nápovědy 2.5 Nastavení hlasitosti Zařízení obsahuje užitečné informace, které lze vytisknout jako stručnou referenci. – “ZAKLADNI NASTAV.”: Nastavení data, času, loga a faxového čísla. – “SEZNAM FUNKCI”: Programování funkcí. – “ADRESAR”: Uložení jmen a čísel do adresáře a volba čísel. – “PRIJEM DOKUMENTU”: Řešení potíží s příjmem faxů. – “KOPIROVANI”: Použití funkce kopírky.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 27 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 2. Příprava L Faxové zařízení na druhé straně vytiskne datum a čas na každou vámi odeslanou stránku podle nastavení data a času na zařízení. L Hodiny mají odchylku přibližně ±60 sekund za měsíc. L Po nastavení data a času (pokud je zařízení v režimu kopírování) zařízení stisknutím tlačítka {FAX} přepněte do režimu faxování. Datum a čas zařízení je možné zkontrolovat na displeji. 2.6 Datum a čas Musíte nastavit datum a čas.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 28 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 2. Příprava Klávesnice Znaky 2.7 Vaše logo {9} W X Y Z w x y z 9 Pro logo lze použít vaše jméno nebo název společnosti. {0} 0 ( < > ! " # $ % & ¥ @ @ ^ ’ → ) {ZOOM}/{QUICK SCAN} {MENU} {SET} {FLASH} {<}{>}{V}{^} 1 {STOP} {ZOOM}/ {QUICK SCAN} Slouží k vložení mezery. {STOP} Slouží k odstranění znaku. Příklad: “BILL” 1. Stiskněte dvakrát tlačítko {2}. Stiskněte tlačítko {SET}.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 29 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 2. Příprava Oprava chyby Tlačítky {<} nebo {>} přesuňte kurzor na nesprávný znak a proveďte opravu. Odstranění znaku Stisknutím tlačítka {<} nebo {>} přesuňte kurzor na znak, který chcete odstranit, a stiskněte tlačítko {STOP}. L Všechny znaky vymažete přidržením tlačítka {STOP}. Vložení znaku 1. Tlačítkem {<} nebo {>} přesuňte kurzor vpravo od místa, na něž chce vložit znak. 2.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 30 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 2. Příprava 2.8 Vaše faxové číslo {MENU} {SET} {STOP} {FLASH} {<}{>} 1 Stiskněte tlačítko {MENU}. NAST. FUNKCI STISKNETE [( )] 2 Stiskněte tlačítko {#} a potom {1}{0}{3}. VASE FAX. CISLO STISKNETE SET 3 Stiskněte tlačítko {SET}. L Na displeji se zobrazí kurzor (|). CISLO=| 4 Zadejte své faxové číslo, až 20 číslic. Příklad: CISLO=1234567| L Chcete-li zadat znak “+”, stiskněte tlačítko {*}.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 31 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 3. Telefon 3. Telefon volba čísla Automatická 3.1 Ukládání jmen a telefonních čísel pomocí funkce rychlé volby a v průvodci adresáře Často používaná čísla lze volit pomocí funkce rychlé volby (14 položek) a průvodce adresáře (300 položek). L Tlačítka předvolby 1 až 3 lze použít jako tlačítka hromadného rozesílání (strana 37). L Indikátor {FAX} musí být zapnutý.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 32 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 3. Telefon 2 Požadovanou položku zobrazíte opakovaným stisknutím tlačítka {V} nebo {^}. 3 4 Stiskněte tlačítko {MENU}. 3.2.2 Použití navigačního adresáře 1 Stiskněte tlačítko {DIRECTORY}. L Zkontrolujte, že ve vstupu dokumentu nejsou žádné dokumenty. Stiskněte tlačítko {*}. L Pokud jméno upravit nechcete, pokračujte krokem 6. 2 Požadovanou položku zobrazíte opakovaným stisknutím tlačítka {V} nebo {^}. 5 Upravte název.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 33 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 4. Fax 4. Fax Odesílání faxů 4.1 Použití jednotky jako faxu 1 Pokud je indikátor tlačítka {FAX} vypnutý, zapněte jej stisknutím tlačítka {FAX}. 2 Nastavte rozestupy vodítek dokumentu (1) podle formátu dokumentu. 3 Vložte dokument (až 40 stránek) lícem nahoru do podavače; po vložení zazní jeden zvukový signál. L Pokud vodítka dokumentu nejsou nastavena podle dokumentu, upravte je.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 34 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 4. Fax Volba kontrastu Tisk zprávy o odeslání Toto nastavení můžete upravit podle toho, jak tmavý nebo světlý je dokument. K dispozici je 5 úrovní (od světlé k tmavé). Zpráva o odeslání bude obsahovat vytištěná data týkající se výsledků přenosu. Chcete-li zprávy o odeslání vytisknout, aktivujte funkci #401 (strana 63). Popis chybových zpráv viz strana 68. 1. Stiskněte tlačítko {CONTRAST}. 2.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 35 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 4. Fax L Pokud odesíláte více stránek, přejděte k následujícímu kroku. 7 Skutečná plocha skenování L Naskenována bude stínovaná oblast. Stisknutím tlačítka {QUICK SCAN} naskenujte dokument do paměti. Příklad: STRAN=01 STANDARD 5 mm 01% u SKEN:STISK SET POSLAT:STI.START 8 9 10 Umístěte na sklo skeneru další stránku. 5 mm 4 mm Stiskněte tlačítko {SET}. L Pokud odesíláte více stránek, zopakujte kroky 8 a 9.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 36 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 4. Fax L Používáte-li automatický podavač dokumentů, musí být celková výška rovně ležících dokumentů menší než 10 mm. Překročí-li dokumenty kapacitu automatického podavače dokumentů, mohou vypadnout nebo způsobit uvíznutí v podavači. L Pokud používáte automatický podavač dokumentu, nevkládejte následující typy dokumentů (zhotovte namísto toho kopii dokumentu pomocí skla skeneru a nastavte kopii.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 37 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 4. Fax 4. Stisknutím tlačítka {QUICK SCAN} naskenujte dokument do paměti. 5. Umístěte další stránku. 6. Stiskněte tlačítko {SET}. L Pokud odesíláte více stránek, zopakujte kroky 5 a 6. 7. Stiskněte tlačítko {START}. Automatické opakování pokusu o odeslání faxu Pokud je linka obsazena nebo pokud zařízení na druhém konci linky neodpovídá, zařízení volbu tohoto čísla automaticky pětkrát zopakuje.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 38 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 4. Fax 5 6 Po naprogramování všech požadovaných položek stiskněte tlačítko {SET}. L Chcete-li naprogramovat další tlačítko hromadného rozesílání, zopakujte kroky 2 až 5. Operaci ukončete stisknutím tlačítka {STOP}. Poznámka: L Chcete-li uložené položky zkontrolovat, vytiskněte seznam programování pro hromadné rozesílání (strana 90). L Chcete-li vymazat další položky, zopakujte kroky 5 až 7.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 39 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 4. Fax Zrušení přenosu hromadného rozesílání 1. Stiskněte opakovaně tlačítko {STOP}, dokud se nezobrazí položka “ZRUSIT PRENOS?”. 2. Stiskněte tlačítko {SET}. Příjem faxu 4.6 Volba způsobu použití faxu Podle situace vyberte požadovaný způsob použití faxu. – Používáte jej jen jako fax (režim FAX ONLY) – Používáte jej většinou jako telefon (režim TEL) – Používáte je jako telefon a/nebo fax (režim TEL/FAX) – Použití se záznamníkem 4.6.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 40 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 4. Fax 4.7 Automatický příjem faxů – režim automatického příjmu je zapnutý 4.8 Ruční příjem faxů – režim automatického příjmu je vypnutý 4.7.1 Aktivace režimu FAX ONLY (pouze fax) 4.8.1 Aktivace režimu TEL 1 Nejprve ověřte, zda je funkce #404 nastavena na Následující informace zobrazíte opakovaným stisknutím tlačítka {FAX AUTO ANSWER}. REZIM FAX hodnotu “TEL” (strana 63).
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 41 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 4. Fax 2. Pokud: – je vyžadován příjem dokumentu, – zazní faxový oznamovací tón (pomalé pípání), – nebo není slyšet žádný zvuk, stiskněte rázně tlačítko {*} {#} {9} (výchozí kód aktivace faxu). L Zařízení zahájí příjem. 3. Zavěste mikrotelefon. Poznámka: L Chcete-li faxové dokumenty přijímat externím telefonem, zapněte nejprve dálkovou aktivaci faxu (funkce #434: strana 65). Výchozí nastavení je VYPNUTO.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 42 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 4. Fax 4.9 Použití zařízení se záznamníkem 4.9.1 Nastavení zařízení a záznamníku 1 Připojte záznamník (1). L Záznamník není součástí dodávky. L Připojte kabel (2). 2 1. Volající zvolí číslo vašeho zařízení. L Záznamník odpoví na volání. 2. Volající může po zaznění uvítací zprávy zanechat zprávu. 3. volající stiskne tlačítko {*}{#}{9} (přednastavený kód pro aktivaci faxu). L Zařízení aktivuje funkci faxu. 4.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 43 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 4. Fax 4.11 Filtr nevyžádaných faxů (zabraňuje příjmu faxu, o který nemáte zájem) Pokud máte objednánu službu zjišùování ID volajících (strana 44), tato funkce zabraňuje příjmu faxu z volání, při nichž nejsou k dispozici informace o volajícím. Přístroj navíc nepřijme faxy z čísel, která se shodují s těmi, která jsou na seznamu odesílatelů nevyžádaných faxů. L Při určování polohy tlačítek mějte otevřený návod na první straně.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 44 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 5. ID volajícího 5. ID ID volajícího volajícího 5.1 Služba ID volajícího Toto zařízení je kompatibilní se službou pro zjištění ID volajícího poskytovanou místní telefonní společností. Chcete-li funkce ID volajícího této jednotky používat, musíte si službu ID volajícího objednat.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 45 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 5. ID volajícího 5.2 Zobrazení a volba pomocí informací o volajícím Informace o volajícím a zpětném volání lze snadno zobrazit. Pomocí těchto informací je také možné volat. Důležité: L Zpětné volání nebude možné, pokud informace o volajícím neobsahují telefonní číslo. L Pokud je směrové číslo přijatého telefonního čísla stejné jako vaše, bude před voláním zpět nutné směrové číslo smazat.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 46 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 5. ID volajícího 5.2.3 Vymazání určitých informací o volajícím 1 Stiskněte tlačítko {CALLER ID}. 2 Požadovanou položku zobrazíte opakovaným stisknutím tlačítka {V} nebo {^}. 3 Stiskněte tlačítko {<}. L Mazání lze zrušit tlačítkem {STOP}. 4 Stiskněte tlačítko {SET}. L Chcete-li vymazat další položky, zopakujte kroky 2 až 4. 5 Operaci ukončete stisknutím tlačítka {STOP}. 5.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 47 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 6. Kopie 6. Kopie Kopírování 6.1 Použití zařízení jako kopírky 1 Pokud je indikátor tlačítka {COPY} vypnutý, zapněte jej stisknutím tlačítka {COPY}. 2 Nastavte originál. 1. Nastavte rozestupy vodítek dokumentu (1) podle formátu dokumentu. 6.1.1 Přechod do režimu kopírování 2. Vložte dokument (až 40 stránek) lícem nahoru do podavače; po vložení zazní jeden zvukový signál.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 48 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 6. Kopie Poznámka: L Předchozí nastavení kontrastu lze uložit ve funkci #462 (strana 62). 6.2.2 Použití skla skeneru L Zkontrolujte, zda v automatickém podavači dokumentu není žádný dokument. 1 2 {COPY} {STOP} {START} 1 Pokud je indikátor tlačítka {COPY} vypnutý, zapněte jej stisknutím tlačítka {COPY}. 2 Nastavte originál. 1. Otevřete kryt dokumentu (1). 2.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 49 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 6. Kopie 6.3 Další funkce pro kopírování L Při určování polohy tlačítek mějte otevřený návod na první straně. L Indikátor {COPY} musí být zapnutý. 6.3.1 Zvětšení dokumentu 1 2 3 4 5 6.3.2 Zmenšení dokumentu 1 Nastavte originál. 2 Stiskněte tlačítko {ZOOM}. 3 Opakovaným stisknutím tlačítka {V} vyberte z rozsahu “95%” až “50%” (poměr zmenšení se změní vždy o 5 %). 4 5 Nastavte originál. Stiskněte tlačítko {ZOOM}.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 50 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 6. Kopie Příklad: Zhotovení 2 kopií 4 stránkového originálu 4 3 4 2 4 1 3 3 2 4 2 3 1 2 1 Kompletované stránky 1 Nekompletované stránky Poznámka: L Během řazení kopií zařízení dokument uloží do paměti. Počet originálů k řazení kopií závisí na obsahu stránek, rozlišení a kontrastu. Pokud zařízení nemá v paměti žádné dokumenty, lze do ní uložit v režimu “TEXT” najednou přibližně 50 stránek testovací tabulky ITU-T No. 1.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 51 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 7. Software Multi-Function Station 2 7. Software Multi-Function Station Instalace Připojte kabel USB (1) k portu USB. 7.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 52 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 7. Software Multi-Function Station L Uživatelé systému Windows XP a Windows 2000 musí být pro instalaci Multi-Function Station přihlášeni jako správci. L Software Multi-Function Station instalujte před připojením zařízení k počítači. Je-li zařízení připojeno k počítači před instalací Multi-Function Station, zobrazí se dialogové okno [Found New Hardware Wizard]. Klepnutím na tlačítko [Cancel] dialog zavřete.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 53 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 7. Software Multi-Function Station 2. Vyberte položku [Uninstall], klepněte na položku [Next] a postupujte podle pokynů na obrazovce. Usage Tips (Tipy pro použití) L Zobrazení tipů pro použití. Poznámka: L Chcete-li odinstalovat každou část, vyberte položku [Modify] a klepněte na položku [Next] v kroku 2; pak postupujte podle pokynů na obrazovce.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 54 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 7. Software Multi-Function Station položky [Grayscale] v dialogovém okně tisku, aby byl barevný text vytištěn ve stupnici šedi. 3 4 Vyberte položku [Panasonic KX-FLB813EX] /[Panasonic KX-FLB803EX] jako aktivní tiskárnu. L Pokud jste během instalace změnili název zařízení, vyberte tento název ze seznamu. L Chcete-li změnit nastavení tiskárny, postupujte tímto způsobem.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 55 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 7. Software Multi-Function Station – štítky, které zcela nepřekrývají podkladový arch jako v následujících případech. L Netiskněte při vysoké vlhkosti. Obálky se vlivem vysoké vlhkosti mohou zkroutit nebo slepit. L Skladujte obálky v suchém prostředí a na rovném povrchu. Nepoužívejte obálky s následujícími vlastnostmi (mohlo by dojít k jejich uvíznutí): 7.4.4 Obálky Používejte obálky určené pro laserový tisk.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 56 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 7. Software Multi-Function Station Skenování 7.5 Použití zařízení jako skener L Při určování polohy tlačítek mějte otevřený návod na první straně. 7.5.1 Použití aplikace Multi-Function Viewer 1 Nastavte originál. Použití automatického podavače dokumentu Vložte dokument (až 40 stránek) lícem nahoru do podavače; po vložení zazní jeden zvukový signál. L Zkontrolujte, zda na skle skeneru nejsou žádné dokumenty.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 57 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 7. Software Multi-Function Station 1 Nastavte originál. Použití automatického podavače dokumentu 1 2 Spusùte software Multi-Function Station. 3 Zvolte požadovanou kartu. L Zobrazí se nejnovější data uložená v zařízení. 4 Proveďte požadovanou operaci. L Podrobné informace o jednotlivých funkcích získáte klepnutím na položku [Help]. L Operaci lze zastavit klepnutím na tlačítko [Cancel]. 5 Klepněte na tlačítko [OK].
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 58 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 7. Software Multi-Function Station Funkce PC Fax 7.7 Odesílání a příjem faxu pomocí Multi-Function Station L Při určování polohy tlačítek mějte otevřený návod na první straně. 7.7.1 Odeslání dokumentu počítače jako faxové zprávy z počítače Funkci faxu lze spustit v aplikaci systému Windows pomocí Multi-Function Station.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 59 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 7. Software Multi-Function Station 2. Vyberte položku [Received Log] v [Communication Log]. 3. Na panelu nabídek klepněte na tlačítko [File] a poté klepněte na položku [Receive a Fax]. L Pokud je funkce #442 aktivní, přijaté faxové dokumenty budou automaticky odeslány do počítače. Pro systém Windows XP Home: Klepněte na tlačítko [Control Panel], [Printers and Other Hardware] a na tlačítko [Printers and Faxes].
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 60 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 8. Programovatelné funkce 8. Programovatelné Přehled funkcí funkce 8.1 Programování {MENU} {SET} {<}{>}{V}{^} 1 2 Stiskněte tlačítko {MENU}. 3 Stiskněte požadovaný výběr. Zobrazí se požadované nastavení. L Tento postup se v závislosti na vybrané funkci může nepatrně lišit. 4 5 Stiskněte tlačítko {SET}. Stiskněte tlačítko {#} a zadejte trojmístné číslo (strana 61 až strana 67). Operaci ukončete stisknutím tlačítka {MENU}.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 61 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 8. Programovatelné funkce 8.2 Základní funkce Funkce/Kód Výběr Nastavení data a času {#}{1}{0}{1} Pomocí klávesnice zadejte datum a čas. Podrobné informace naleznete zde: strana 27. Nastavení loga {#}{1}{0}{2} Pomocí klávesnice zadejte vaše logo. Podrobné informace naleznete zde: strana 28. Nastavení faxového čísla {#}{1}{0}{3} Pomocí klávesnice zadejte vaše faxové číslo. Podrobné informace naleznete zde: strana 30.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 62 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 8. Programovatelné funkce Funkce/Kód Výběr Nastavení typu vyzvánění {#}{1}{6}{1} {1} “A” (výchozí) {2} “B” {3} “C” Změna nastavení zvonění v režimu FAX ONLY (pouze fax) {#}{2}{1}{0} Změna počtu zvonění, která zazní předtím, než zařízení odpoví na volání v režimu FAX ONLY (pouze fax). {2} “2” (výchozí) {3} “3” {4} “4” {5} “5” Nastavení automatického tisku seznamu ID volajících {#}{2}{1}{6} {0} “VYP.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 63 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 8. Programovatelné funkce 8.3 Funkce faxu Funkce/Kód Výběr Změna nastavení zpožděného zvonění v režimu TEL/FAX {#}{2}{1}{2} Pokud používáte externí telefon v režimu TEL/FAX, vyberte požadovaný počet zvonění externího telefonu před příjmem volání na zařízení. {2} “2” (výchozí) {3} “3” {4} “4” Poznámka: L Podrobné informace naleznete zde: strana 41.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 64 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 8. Programovatelné funkce Funkce/Kód Výběr Odeslání faxu v určitou dobu {#}{4}{1}{2} Tato funkce využívá nízkých tarifů mimo špičku. Lze ji nastavit až 24 hodin předem. {0} “VYP.” (výchozí) {1} “ZAP.” Odeslání dokumentu: 1. Pokud je indikátor tlačítka {FAX} vypnutý, zapněte jej stisknutím tlačítka {FAX}. 2. Vložte dokument do automatického podavače dokumentu. 3.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 65 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 8. Programovatelné funkce Funkce/Kód Výběr Příjem dokumentů jiných formátů {#}{4}{3}{2} Tato funkce umožňuje příjem faxových dokumentů, které jsou delší než záznamový papír. {0} “VYP.”: Zařízení dokument vytiskne v původním formátu. {1} “ZAP.” (výchozí): Zařízení přijatý dokument zmenší tak, aby se vešel na záznamový papír.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 66 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 8. Programovatelné funkce Funkce/Kód Výběr Nastavení upozornění na příjem faxu do paměti {#}{4}{3}{7} Zařízení vás v případě nějakého problému může pomocí zvukového signálu upozornit na uložení přijatého faxového dokumentu do paměti. Pomalé pípání bude pokračovat, dokud neodstraníte problém s tiskem a nezkontrolujete, zda je v zařízení dostatečné množství papíru k vytisknutí dokumentu uloženého v paměti. {0} “VYP.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 67 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 8. Programovatelné funkce 8.4 Funkce kopírování Funkce/Kód Výběr Změna výchozího rozlišení kopírování {#}{4}{6}{1} Umožňuje změnit výchozí nastavení rozlišení pro kopírování. {1} “TEXT/FOTO”: Pro dokumenty obsahující text i fotografie. {2} “TEXT” (výchozí): Pro dokumenty obsahující pouze text. {3} “FOTO”: Pro dokumenty obsahující fotografie, stínované kresby atd.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 68 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 9. Nápověda 9. Nápověda 9.1 Chybové zprávy – Hlášení Pokud se během odesílání nebo příjmu faxu vyskytne problém, vytiskne se na výpisu a zprávě o odeslání jedna z následujících zpráv (strana 34). Zpráva CHYBA PRI KOMUNIKACI Kód Příčina a řešení 40-42 46-72 FF L Chyba při vysílání nebo příjmu. Zkuste to znovu nebo ověřte stav zařízení druhé strany. 43 44 L Vyskytl se problém s telefonní linkou.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 69 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 9. Nápověda 9.2 Chybové zprávy – Displej Pokud zařízení zjistí problém, na displeji se zobrazí jedna nebo více z níže uvedených zpráv. Displej Příčina a řešení “VOLEJTE SERVIS” L V zařízení došlo k poruše. Obraùte se na servis. “CHYBA VOZIKU” L Došlo k poruše senzoru posunu. Obraùte se na servis. “VYMEN.FOTOVALEC” “VYMEN SPOT.MAT.” L Na jednotce fotoválce došlo k poruše.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 70 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 9. Nápověda Displej “DOSEL PAPIR ZASUN ZASOB #1” Příčina a řešení L V zařízení není záznamový papír nebo ve vstupním zásobníku došel papír. Vložte do zařízení papír (strana 19, 21). L Záznamový papír nebyl zaveden do jednotky správně. Vložte papír znovu (strana 19, 21). L Vstupní zásobník na papír není nainstalován nebo není zcela zasunutý. Zasuňte vstupní zásobník papíru do zařízení.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 71 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 9. Nápověda Řešení potíží 9.3 Řešení problémů souvisejících s určitými funkcemi 9.3.1 Původní nastavení Problém Příčina a řešení Není slyšet žádný oznamovací tón. L Telefonní kabel je připojen ke konektoru [EXT] na zařízení. Připojte kabel ke konektoru [LINE] (strana 24). L Pokud pro připojení zařízení používáte rozbočku nebo spojku, odstraňte ji a připojte zařízení přímo do zásuvky ve zdi.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 72 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 9. Nápověda 9.3.3 Fax – odesílání Problém Příčina a řešení Nelze odeslat dokumenty. L Telefonní kabel je připojen ke konektoru [EXT] na zařízení. Připojte kabel ke konektoru [LINE] (strana 24). L Volaný faxový přístroj je obsazený nebo v něm došel záznamový papír. Akci opakujte. L Zařízení na druhé straně linky není fax. Kontaktujte druhou stranu. L Faxový přístroj na druhé straně nepřijal fax automaticky.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 73 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 9. Nápověda Problém Příčina a řešení Kvalita tisku je nízká. L Pokud dokumenty lze správně zkopírovat, zařízení funguje normálně. Volající mohl odeslat světlý dokument nebo jeho faxový přístroj funguje nesprávně. Požádejte o odeslání kvalitnější kopie dokumentu nebo o kontrolu faxového přístroje. L Některý papír je určen pouze k tisku na jednu stranu. Zkuste papír otočit na druhou stranu.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 74 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 9. Nápověda 9.3.5 Kopírování Problém Příčina a řešení Zařízení nebude kopírovat. L Funkci kopírování nelze používat během programování. Vytvořte kopii po dokončení programování. L Dokument nebyl do zařízení správně podán. Vložte dokument znovu. L V zařízení došel papír nebo v něm není záznamový papír. Vložte do zařízení papír (strana 19). L Ve vstupním zásobníku pro ruční podávání je nainstalován záznamový papír.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 75 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 9. Nápověda Problém Příčina a řešení Nelze skenovat. L Skenování ve vysokém rozlišení vyžaduje velké množství paměti. Pokud vás počítač upozorní na nedostatek paměti, zavřete všechny aplikace a pokus opakujte. L Zařízení je používáno. Opakujte pokus později. L Na pevném disku není dostatek volného místa. Odstraňte nepotřebné soubory a pokus opakujte. L Restartujte počítač a pokus opakujte.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 76 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 9. Nápověda Problém Nelze nainstalovat nebo odinstalovat Multi-Function Station. Příčina a řešení L Některé soubory nezbytné pro instalaci nebo odinstalování Multi-Function Station jsou pravděpodobně poškozené. K vyřešení problému použijte nástroj MfsCleaner (nachází se na dodaném disku CD-ROM). 1. Vložte do jednotky CD-ROM dodaný disk CD-ROM. L Instalační program se spustí automaticky. 2.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 77 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 9. Nápověda Výměna 1 Před otevřením ochranného obalu nového zásobníku s tonerem zásobník nejméně pětkrát protřepejte ve svislém směru. 2 Vyjměte nový zásobník s tonerem z ochranného obalu. 3 Zvedněte páčku k uvolnění horního krytu (1) a otevřete horní kryt (2). 9.4 Výměna zásobníku s tonerem a jednotky fotoválce Pokud se na displeji zobrazí následující informace, vyměňte zásobník s tonerem.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 78 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 9. Nápověda 4 Vyjměte válec a zásobník s tonerem (1); držte je přitom za úchyty. 6 Vyjměte použitý zásobník (1) z jednotky fotoválce (2). 1 1 2 3 L Na zásobníku a jednotce fotoválce může být zbytkový toner. Při manipulaci buďte opatrní. Podrobné informace naleznete zde: strana 4. L Nevysypte toner na povrch černého válce (3). L Vložte použitý zásobník s tonerem do ochranného obalu.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 79 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 9. Nápověda 9 Přiměřeným tlakem otočte obě zelené páčky (1) na zásobníku s tonerem. 11 Nainstalujte válec a zásobník s tonerem (1) a držte je přitom za úchyty. 1 1 10 Zkontrolujte, zda spolu trojúhelníky (1) lícují, aby byl zásobník s tonerem nainstalován správně. L Trojúhelníky (2) spolu musejí lícovat, aby byla jednotka fotoválce a toneru nainstalována správně.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 80 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 9. Nápověda Uvíznutí Likvidace odpadového materiálu Odpadový materiál zlikvidujte v souladu se všemi příslušnými místními platnými předpisy. 9.5 Uvíznutí záznamového papíru 9.5.1 Pokud uvnitř zařízení uvízne záznamový papír Na displeji se zobrazí následující informace. ZMACKANY PAPIR b OTEVR.HOR.KRYT Pozor: L Uvíznutý papír nevytahujte násilím, pokud je horní kryt sklopený.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 81 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 9. Nápověda 2 Odstraňte uvíznutý papír. 1. případ: Pokud záznamový papír uvízne blízko válce nebo zásobníku s tonerem: 1. Úplně vytáhněte vstupní zásobník papíru. 2. případ: Pokud záznamový papír uvízne blízko fixační jednotky: 1. Zvedejte obě zelené páčky (1), dokud se nezastaví. 2. Uvíznutý papír (1) opatrně vytáhněte směrem k sobě. 1 1 Uvíznutý papír (1) opatrně vytáhněte směrem k sobě. 2.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 82 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 9. Nápověda 3 3. případ: Pokud záznamový papír uvízne blízko výstupního zásobníku (pouze u modelu KXFLB813): Zavřete horní kryt, dokud se neuzamkne. 1. Zatáhněte za páčku (1), podržte ji a uvíznutý papír uvolněte. 1 Pozor: L Aby nedošlo k poranění, nestrkejte ruce pod horní kryt. 2. Uvíznutý papír (1) opatrně vytáhněte směrem k sobě.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 83 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 9. Nápověda 9.5.2 Záznamový papír nebyl zaveden do jednotky správně Na displeji se zobrazí následující informace. ZKONT.PODAVANI ZASUN ZASOB #1 1 Úplně vytáhněte vstupní zásobník papíru, vyjměte záznamový papír a narovnejte jej. 2 Založte záznamový papír znovu. 3 Zasuňte vstupní zásobník papíru do zařízení.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 84 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 9. Nápověda Pokud dokument uvízl blízko výstupu dokumentů: Stiskněte tlačítko k uvolnění krytu automatického podavače dokumentů (ADF) (1) a otevřete jeho prostřední část (2). Opatrně odstraňte uvíznutý dokument (3). 9.6 Dokument se zasekává (automatický podavač dokumentu) Pozor: L Uvíznutý dokument nevytahujte násilím, pokud je kryt automatického podavače sklopený.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 85 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 9. Nápověda 4 Čištění 9.7 Čištění bílé desky a skel Vyčistěte bílou desku a skla, pokud se objeví černá čára, bílá čára nebo nežádoucí vzor: – na záznamovém papíru, – na originálu, – na datech skenovaných počítačem nebo – na faxovém dokumentu přijatém volaným účastníkem. Pozor: L Při manipulaci s válcem a zásobníkem s tonerem buďte opatrní. Další upozornění najdete na štítku na jednotce fotoválce: strana 77.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 86 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 9. Nápověda 6 Zavřete kryt dokumentu (1). 3. Vsuňte závěsy (1) do otvorů (2) v zařízení. 1 1 7 Znovu připojte napájecí kabel. 2 Pokud kryt dokumentu odpadne ze zařízení 1. Připevněte ke krytu dokumentu závěsy (1) (2). L Zkontrolujte, zda je směr nasazení správný. Jinak nemohou být v kroku 3 závěsy zasunuty do otvorů. 1 2. Položte závěsy (1). 1 86 2 4. Zavřete kryt dokumentu.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 87 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 9. Nápověda 4 9.7.2 Spodní sklo 1 Odpojte napájecí kabel. 2 Zvedněte páčku k uvolnění horního krytu (1) Vyčistěte spodní sklo (1) měkkou a suchou látkou. 1 a otevřete horní kryt (2). Důležité: L Před otevřením horního krytu zavřete vstupní zásobník pro ruční podávání (3). 2 1 5 4 5 Nainstalujte zpět válec a zásobník s tonerem (1) a držte je přitom za úchyty. 3 Pozor: Fixační jednotka (4) je horká. Nedotýkejte se jí.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 88 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 9. Nápověda 6 Zavřete horní kryt, dokud se neuzamkne. 9.8 Čištění válečků podavače dokumentů Pokud často dochází k uvíznutí dokumentu nebo záznamového papíru, váleček vyčistěte. 1 2 Odpojte napájecí kabel. Držte pevně kryt automatického podavače dokumentů (ADF). Zvednutím podavače otevřete jeho horní část (1). 1 Pozor: L Aby nedošlo k poranění, nestrkejte ruce pod horní kryt. 7 Znovu připojte napájecí kabel.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 89 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 9. Nápověda 4 Očistěte válečky podavače dokumentů (1) látkou navlhčenou v čisticím lihovém roztoku a počkejte, až díly zcela oschnou. L Válečky čistěte ve směru šipky, abyste netahali za kartáč k odstraňování náboje (2). 2 1 5 Zavřete kryt automatického podavače dokumentů. 6 Znovu připojte napájecí kabel.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 90 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 10. Obecné informace 10. Obecné Tištěná hlášení informace 10.1 Referenční seznamy a hlášení Lze vytisknout následující referenční seznamy a hlášení. – “NASTAVENI”: Obsahuje aktuální nastavení funkcí programování (strana 61 až strana 67). – “ZRYCHLENA VOLBA”: Obsahuje jména a čísla uložená pod tlačítky rychlé volby a v navigačním adresáři. – “FAXOVY DENIK”: Obsahuje záznamy odeslaných a přijatých faxů.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 91 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 10. Obecné informace Technické údaje 10.2 Technické údaje ■ Použitelné linky: Veřejná telefonní síù ■ Formát dokumentu: max. 216 mm na šířku, max.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 92 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 10. Obecné informace Specifikace záznamového papíru Životnost zásobníku s tonerem Záznamový papír / Fólie / Formát štítku: A4: 210 mm × 297 mm Letter: 216 mm × 279 mm Legal: 216 mm × 356 mm Životnost zásobníku s tonerem závisí na rozsahu přijatého, kopírovaného nebo tištěného dokumentu. Následující příklad ukazuje přibližný vztah mezi pokrytím a životností vyměněného zásobníku s tonerem (model č.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 93 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 10. Obecné informace Poznámka: L Oblast obrázku se mění podle hloubky, tloušùky a velikosti znaků. L Pokud zapnete funkci úspory toneru, životnost zásobníku s tonerem se prodlouží přibližně o 40 %. Životnost válce Jednotka fotoválce je spotřební materiál a musí se pravidelně vyměňovat.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 94 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 10. Obecné informace Uživatelský záznam 10.3 Uživatelský záznam Pro budoucí použití Datum nákupu Výrobní číslo (je uvedeno vzadu na přístroji) Jméno a adresa prodejce Telefonní číslo prodejce Připojte sem svoji stvrzenku o nákupu.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 95 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 10. Obecné informace Prohlášení o shodě 10.4 Prohlášení o shodě Cíl výše uvedeného prohlášení fax je v souladu s požadavky následujících legislativních ustanovení EU 1999/5/EC a harmonizovanými normami EN 60950-1:2001 +A11:2004, EN 55022:1998 +A1:2000 +A2:2003, EN 55024:1998 +A1:2001 +A2:2003, EN 61000-3-2:2000, EN 61000-3-3:1995 +A1:2001.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 96 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 11. Rejstřík Chybové zprávy: 69 Kontrast (funkce #145): 61 11. Rejstřík 11.1 Rejstřík # #101 Datum a čas: 27 #102 Logo: 28 #103 Vaše fax.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 97 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM 11.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.
FLB803-813EX-PFQX2434ZA-cs.book Page 100 Tuesday, April 25, 2006 11:05 AM Podmínky připojení přístroje k veřejné telefonní síti v České republice a povinné nastavení uživatelských parametrů 1. Faksimilní zařízení KX-FLB803EX/KX-FLB813EX (dále jen zařízení) může být připojeno k veřejné telefonní síti v České republice jako průběžně zapojované koncové zařízení. Zařízení určené k začlenění do služby TELEFAX může být přímo připojeno jen ke koncovému bodu veřejné telefonní sítě se samostatným přípojným vedením.
