Operating instructions

– 50 –
FAX MEMORY FULL
(Memoria faxului este
plină)
• Memoria este plină cu documente primite din cauza lipsei
hârtiei pentru imprimat sau din cauza blocării unui document.
Introduceţi hârtie (pagina 14) sau scoateţi hârtiile blocate
(pagina 57).
• Când s-a efectuat o transmitere din memorie, documentul
memorat a depăşit capacitatea de memorare a aparatului.
Transmiteţi întregul document manual.
LOW TEMP.
(Temperatură scăzută)
• Interiorul aparatului este extrem de rece şi nu poate fi folosit.
Utilizaţi aparatul într-un mediu mai cald. Pe perioada în care
aparatul nu poate fi folosit, documentele primite sunt
temporar stocate în memorie şi urmează să fie imprimate
automat odată cu creşterea temperaturii din aparat.
MEMORY FULL
(Memoria este plină)
• Când aţi făcut o copie, documentul memorat a depăşeşit
capacitatea de memorare a unităţii. Apăsaţi butonul [STOP]
pentru a şterge mesajul. Împărţiţi documentul în secţiuni.
MODEM ERROR
(Eroare de modem)
• Este ceva în neregulă cu modemul aparatului. Contactaţi
personalul nostru autorizat pentru reparaţii.
NO FAX REPLY
(Faxul nu răspunde)
• Faxul celeilalte părţi este ocupat sau a rămas fără hârtie
pentru înregistrat. Încercaţi din nou.
OUT OF PAPER
(Nu mai este hârtie)
• Hârtia pentru înregistrat nu este instalată sau aparatul a
rămas fără hârtie. Introduceţi hârtie (pagina 14).
• Hârtia pentru înrgistrat nu a fost introdusă în unitate
corespunzător. Reinstalaţi hârtia.
PAPER JAMED
(Hârtia blocată)
• S-a produs blocarea hârtiei pentru înregistrat. Eliberaţi hârtia
blocată (pagina 57).
PLEASE WAIT
(Vă rugăm să aşteptaţi)
• Aparatul se încălzeşte. Aşteptaţi un timp.
POLLING ERROR
(Eroare de primire polling)
• Aparatul celeilalte părţi nu asigură funcţia „polling”.
Consultaţi-vă cu cealaltă parte.
REDIAL TIME OUT
(Timpul de apelare
repetată a expirat)
• Aparatul celeilalte părţi este ocupat sau a rămas fără hârtie
pentru imprimat. Încercaţi din nou.
REMOVE DOCUMENT
(Scoateţi documentul)
• Documentul s-a blocat. Scoateţi documentul blocat (pagina
60).
• Aţi încercat să trimiteţi un document mai lung de 600 mm.
Apăsaţi butonul [STOP] pentru a scoate documentul. Împărţiţi
documentul în două sau mai multe hârtii şi încercaţi din nou.
REPLACE DRUM SOON
(Înlocuiţi cilindrul curând)
• Viaţa cilindrului se apropie de sfârşit. Înlocuiţi unitatea
cilindrului cât mai curând posibil (pagina 55).
(pagina 50)
TONER EMPTY
CHANGE SUPPLIES
(Tonerul este gol)
(Schimbaţi rezervele)
• Cartuşul cu toner este gol. Înlocuiţi cartuşul cu toner imediat
(pagina 55).
TONER LOW
CHANGE SUPPLIES
(Toner foarte puţin)
(Schimbaţi rezervele)
• Tonerul rămas este foarte puţin. Înlocuiţi cartuşul cu toner cât
mai curând posibil (pagina 55).