Âèñîêîñêîðîñòåí ëàçåðåí ôàêñ ñ ôóíêöèÿ çà êîïèðàíå Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà Ìîäåë: KX-FL613FX Ïðåäè äà èçïîëçâàòå òîçè ïðîäóêò, ìîëÿ, ïðî÷åòåòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà è ÿ çàïàçåòå çà áúäåùè ñïðàâêè. Toçè àïàðàò å ñúâìåñòèì ñ ôóíêöèÿòà Èäåíòèôèêàöèÿ íà ïîâèêâàíåòî (Caller ID). Çà äà ÿ èçïîëçâàòå, òðÿáâà äà ñòå àáîíèðàíè çà ñúîòâåòíàòà óñëóãà â òåëåôîííàòà êîìïàíèÿ.
Áëàãîäàðèì âè, ÷å èçáðàõòå òîçè ïðîäóêò íà Panasonic Ðàçïîëîæåíèå íà óïðàâëÿâàùèòå áóòîíè Ìîëÿ, äðúæòå òàçè ñòðàíèöà îòâîðåíà, êîãàòî ÷åòåòå íàñòîÿùàòà èíñòðóêöèÿ. Çà ïðåäíàçíà÷åíèåòî íà âñåêè áóòîí âèæòå ñòðàíèöà 6.
Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò Safety Instructions Âàæíè óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò Âèíàãè, êîãàòî ïîëçâàòå òîçè àïàðàò, ñïàçâàéòå îñíîâíèòå ìåðêè çà ñèãóðíîñò, çà äà íàìàëèòå ðèñêà îò ïîæàð, òîêîâ óäàð èëè íàðàíÿâàíå. 1. Ïðî÷åòåòå è ðàçáåðåòå âñè÷êè óêàçàíèÿ. 2. Ñïàçâàéòå âñè÷êè ïðåäóïðåæäåíèÿ è óêàçàíèÿ, îçíà÷åíè íà àïàðàòà. 3. Èçêëþ÷âàéòå àïàðàòà îò êîíòàêòà ïðåäè ïî÷èñòâàíå. Íå èçïîëçâàéòå òå÷íè èëè àåðîçîëíè ïðåïàðàòè. Ïî÷èñòâàéòå ñ âëàæíî ïàð÷å ïëàò. 4.
Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò ȾɈɉɔɅɇɂɌȿɅɇȺ ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə ● Ñúõðàíÿâàéòå àïàðàòà äàëå÷å îò óðåäè, ïðåäèçâèêâàùè åëåêòðè÷åñêè ñìóùåíèÿ, êàòî ôëóîðåñöåíòíè ëàìïè è ìîòîðè. ● Ïàçåòå àïàðàòà îò ïðàõ, âèñîêà òåìïåðàòóðà è âèáðàöèè. ● Àïàðàòúò íå áèâà äà áúäå èçëàãàí íà äèðåêòíà ñëúí÷åâà ñâåòëèíà. ● Íå ïîñòàâÿéòå òåæêè ïðåäìåòè âúðõó àïàðàòà. ● Íå ïèïàéòå ùåïñåëà ñ ìîêðè ðúöå.
Âúâåäåíèå/Èíñòàëèðàíå 1 Introduction and Installation Ñòàíäàðòíè ïðèíàäëåæíîñòè No.
Âúâåäåíèå/Èíñòàëèðàíå L {FLASH} Çà ïðèíàäëåæíîñòèòå Çà äà îñèãóðèòå íîðìàëíà ðàáîòà íà àïàðàòà, ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçïîëçâàòå êàñåòà ñ òîíåð è áàðàáàííî óñòðîéñòâî Panasonic. Ïðåäëàãàíè ïðèíàäëåæíîñòè – Êàñåòà ñ òîíåð (KX-FA83X èëè KX-FA83E) – Áàðàáàííî óñòðîéñòâî (KX-FA84X èëè KX-FA84E) N {HELP} L Çà ïå÷àò íà ïîìîùíà èíôîðìàöèÿ. O {DIRECTORY PROGRAM} L Çà çàïàìåòÿâàíå èëè ðåäàêòèðàíå íà èìåíà è òåëåôîííè íîìåðà.
Âúâåäåíèå/Èíñòàëèðàíå 2 Preparationand Setup Connections 2ɛɳ ɜɢɞ Ñâúðçâàíå 1 Ñâúðæåòå êúì LINE. 2 3 4 5 6 Êúì ðîçåòêàòà çà òåëåôîííàòà ëèíèÿ Êúì êîíòàêòà (220–240 V, 50/60 Hz) Êàáåë çà çàõðàíâàíåòî Âíèìàíèå! L Êîãàòî ïîëçâàòå òîçè ïðîäóêò, êîíòàêòúò òðÿáâà äà áúäå áëèçî äî àïàðàòà è ëåñíî äîñòúïåí. L Èçïîëçâàéòå êàáåëà çà òåëåôîííàòà ëèíèÿ, âêëþ÷åí â êîìïëåêòà íà àïàðàòà. L Íå óäúëæàâàéåò êàáåëà çà òåë. ëèíèÿ.
Âúâåäåíèå/Èíñòàëèðàíå 3 Installation Êàñåòà ñ òîíåð è áàðàáàííî óñòðîéñòâî Âíèìàíèå: L Ïðî÷åòåòå óêàçàíèÿòà ïî-äîëó, ïðåäè äà çàïî÷íåòå èíñòàëèðàíåòî. Ñëåä òîâà îòâîðåòå ïðåäïàçíèÿ ïëèê íà áàðàáàííîòî óñòðîéñòâî. Áàðàáàíúò å ÷óâñòâèòåëåí êúì ñâåòëèíàòà è ìîæå äà ñå ïîâðåäè îò íåÿ. Ñëåä êàòî ñòå îòâîðèëè ïðåäïàçíèÿ ïëèê: – Íå èçëàãàéòå áàðàáàíà íà ñâåòëèíà ïîâå÷å îò 5 ìèíóòè. – Íå ïèïàéòå è íå äðàñêàéòå çåëåíàòà ïîâúðõíîñò íà áàðàáàíà. – Íå ïîñòàâÿéòå áàðàáàíà íà ïðàøíè, çàìúðñåíè èëè âëàæíè ìåñòà.
Âúâåäåíèå/Èíñòàëèðàíå 6 Êàñåòàòà ñ òîíåð å ïîñòàâåíà, êîãàòî òðèúãúëíèöèòå (1) ñúâïàäàò. 8 Ïîñòàâåòå áàðàáàííîòî óñòðîéñòâî è êàñåòàòà (1) êàòî ãè äúðæèòå çà ùèôòîâåòå. 1 2 1 7 Íàòèñíåòå áóòîíà çà îòâàðÿíå íà ïðåäíèÿ êàïàê è îòâîðåòå êàïàêà. L Íå äîêîñâàéòå òðàíñôåðíàòà ðîëêà (2). 9 Çàòâîðåòå ïðåäíèÿ êàïàê, êàòî ãî íàòèñêàòå îò ñâåòå ìó ñòðàíè, äîêàòî ñå çàêëþ÷è. L Àêî äîëíîòî ɫɬɴɤɥɨ ɟ ɡɚɦɴɪɫɟɧɨ ɩɨɱɢɫ òåòå ãî ñúñ ñóõî è ìåêî ïàð÷å ïëàò.
Âúâåäåíèå/Èíñòàëèðàíå Ïîñòàâêà çà õàðòèÿ Êîíòåéíåð çà õàðòèÿ Ïîñòàâåòå ïîñòàâêàòà çà õàðòèÿ (1) â îòâîðà (2) â çàäíàòà ÷àñò íà àïàðàòà. ɂɡɪɚɜɧɟòå îòâîðèòå (1) íà êîíòåéíåðà ɫ ùèôòîâåòå (2) íà äúíîòî íà àïàðàòà, ñëåä òîâà âêàðàéòå äâàòà ùèôòà íà êîíòåéíåðà â îòâîðèòå (3) íà àïàðàòà. 1 2 2 3 ɂɡɞɴɪɩɚɣɬɟ ɩɥɨɱɚɬɚ ɜ ɩɨɫɨɤɚ ɢ ɩɨɫ ɬɚɜɟɬɟ ɤɚɩɚɤɚ ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɩɪɢɬɢɫɤɚɳɚɬɚ ɥɨɱɚ ɨɛɪɚɬɧɨ Çàáåëåæêè: L Íå èíñòàëèðàéòå àïàðàòà íà ìåñòà, êúäåòî êîíòåéíåðúò ìîæå ëåñíî äà ñå áëúñíå.
Âúâåäåíèå/Èíñòàëèðàíå Êîíòåéíåð çà äîêóìåíòè Êàáåë çà ñëóøàëêàòà Èçäúðïàéòå êîíòåéíåðà (1) âíèìàòåëíî íàïðåä, äîêàòî ñå çàñòîïîðè, ñëåä òîâà íàòèñíåòå öåíòðàëíàòà ìó ÷àñò (2) , çà äà îòâîðèòå óäúëæèòåëÿ (3). Ñâúðæåòå êàáåëà çà ñëóøàëêàòà (1). 1 1 Ôàêñ-õàðòèÿ 2 Çà îòïå÷àòâàíå íà ôàêñîâåòå ìîæå äà ñå èçïîëçâà õàðòèÿ ñ ôîðìàò À4. Àïàðàòúò èçäúðæà äî ëèñòà 60 g/m2 - 75 g/m2 õàðòèÿ, ëèñòà 80 g/m2 èëè ëèñòà 90 g/m2 õàðòèÿ.
Âúâåäåíèå/Èíñòàëèðàíå 2 ɉɪɚɜɢɥɧɨ ɇɟɩɪɚɜɢɥɧɨ ɂɡɞɴɪɩɚɣɬɟ ɩɪɢɬɢɫɤɚɳɚɬɚ ɩɥɨɱɚ 1 5 3 ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɨɛɪɚɬɧɨ ɤɚɩɚɤɚ Ɉɬɫɬɪɚɧɟɬɟ ɤɚɩɚɤɚ ɧɚ ɩɨɫɬɚɜɤɚɬɚ 1 1 6 4 ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɯɚɪɬɢɹɬɚ ɚɩɚɪɚɬɴɬ ɩɟɱɚɬɢ ɨɬɞɨɥɭ 1 1 2 2 L ɏɚɪɬɢɹɬɚ ɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɩɨɤɪɢɜɚ ɩɥɚɫɬɢɧɢɬɟ (2).
Ïîäãîòîâêà ɇɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɞɚɬɚ ɢ ɱɚɫ 6 Íàòèñíåòå {SET} . L Ùå ñå èçïèøå ñëåäâàùàòà ôóíêöèÿ. 7 Çà èçõîä íàòèñíåòå {MENU} Ɂɚɛɟɥɟɠɤɢ L Ʉɨɝɚɬɨ ɨɬɫɪɟɳɧɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ ɩɨɥɭɱɚɜɚ ɮɚɤɫ ɨɬ ɜɚɫ ɧɚ ɮɚɤɫɚ ɳɟ ɫɟ ɢɡɩɢɲɟ ɞɚɬɚɬɚ ɢ ɱɚɫɚ ɧɚ ɜɚɲɢɹ ɮɚɤɫ ɚɩɚɪɚɬ Ɂɚɬɨɜɚ ɬɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɚ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢ L Ɉɬɤɥɨɧɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɱɚɫɨɜɧɢɤɚ ɟ ɨɤɨɥɨ ± ɫɟɤɭɧɞɢ ɧɚ ɦɟɫɟɰ {MENU} {SET} {<}{>} Çà äà íàñòðîèòå äàòàòà è ÷àñà: 1 Íàòèñíåòå {MENU} . SYSTEM SET UP PRESS NAVI.
Ïîäãîòîâ êà 4. Íàòèñíåòå {>} , çà äà ïðåìåñòèòå êóðñîðà íàïðåä è íàòèñíåòå [5] òðè ïúòè. Âàøåòî ëîãî LOGO=BIL| L Ëîãîòî ìîæå äà å âàøàòà ôèðìà, îòäåë èëè èìå. Çà ñìÿíà íà ãëàâíè è ìàëêè áóêâè Ñ íàòèñêàíåòî íà [#] ñå ïðåâêëþ÷âà ìåæäó âúâåæäàíå íà ãëàâíè è ìàëêè áóêâè. {MENU} {STOP} {<}{>}{A}{B} {FLASH} {HANDSET MUTE} 1 {SET} Íàòèñíåòå {MENU} 3 4 Çà äà èçòðèåòå áóêâà/öèôðà Ïðèäâèæåòå êóðñîðà äî ñèìâîëà, êîéòî èñêàòå èñêàòå äà èçòðèåòå è íàòèñíåòå {STOP} .
Ïîäãîòîâêà Áóòîí Ñèìâîëè {8} T t u v 8 {9} W X Y Z w x y z 9 {0} 0 ) < > ! " # $ % & ¥ @ @ ^ ’ → {#} U V ( Íîìåð íà âàøèÿ ôàêñ Ïðåâêëþ÷âàíå ìåæäó ãëàâíè è ìàëêè áóêâè. {FLASH} Âúâåæäàíå íà òèðå (-) {MUTE} Âìúêâàíå {STOP} Èçòðèâàíå Çàáåëåæêà: L Çà âúâåæäàíå íà äðóã ñèìâîë ñúñ ñúùèÿ áóòîí, íàòèñíåòå {>}, çà äà ïðååìñòèòå êóðñîðà íàïðåä è âúâåäåòå ñèìâîëà.
Ïîäãîòîâ êà Help Button Ôóíêöèÿ Help (Ïîìîù) Ñèëà íà çâóêà  àïàðàòà å çàïàìåòåíà êðàòêà ïîìîùíà èíôîðìàöèÿ, êîÿòî ìîæå äà áúäå ðàçïå÷àòàíà: Basic settings - Îñíîâíè íàñòðîéêè Feature list - Ñïèñúê ñ ïðîãðàìíèòå ôóíêöèè Directory - Çàïàìåòÿâàíå íà èìåíà è íîìåðà Fax receiving - Ïðèåìàíå íà ôàêñîâå Copier - Êîïèðàíå Reports - Îò÷åòè Caller ID - Èäåíòèôèêàöèÿ íà ïîâèêâàíåòî {A}{B} {SET} Ñèëà íà çâúíåíå Âúçìîæíè ñà 4 íèâà íà çâúíåíå.  ðåæèì ãîòîâíîñò íàòèñíåòå {A} èëè {B}.
Òåëåôîí 3 Telephone Automatic Dialling Çàïàìåòÿâàíå íà èìåíà è òåëåôîííè íîìåðà â ïàìåòòà çà íàáèðàíå ñ åäíî äîêîñâàíå è çà íàâèãàöèÿ Çà íàé-÷åñòî èçïîëçâàíèòå íîìåðà å ïðåäâèäåíà ïàìåò çà íàáèðàíå ñ åäíî äîêîñâàíå (äî 22 ïîçèöèè è ïàìåò çà íàâèãàöèÿ (äî 100 ïîçèöèè ɉɨɡɢɰɢɢ {LOWER} {SET} {STOP} {DIRECTORY PROGRAM} Çàïàìåòÿâàíå â ïàìåòòà çà íàáèðàíå ñ åäíî äîêîñâàíå 2 Çà äà èçòðèåòå áóêâà/öèôðà Ïðèäâèæåòå êóðñîðà äî ñèìâîëà, êîéòî èñêàòå äà èçòðèåòå è íàòèñíåòå {STOP} .
Òåëåôîí Ðåäàêòèðàíå íà ïîçèöèÿ 1 2 Íàòèñíåòå {>}. Íàòèñêàéòå {A} èëè {B} äîêàòî ñå èçîáðàçè ïîçèöèÿòà. Íàáèðàíå ñ åäíî äîêîñâàíå è ÷ðåç íàâèãàöèÿ 3 4 Íàòèñíåòå {DIRECTORY PROGRAM} . Íàòèñíåòå { }. L Àêî íÿìà äà ðåäàêòèðàòå èìåòî, ïðîïóñíåòå ñòúïêà 5. Ïðåäè äà èçïîëçâàòå òàçè ôóíêöèÿ, òðÿáâà äà ñòå ïðîãðàìèðàëè ñúîòâåòíèòå ïîçèöèè â ïàìåòòà çà íàáèðàíå ñ åäíî äîêîñâàíå è çà íàâèãàöèÿ. 5 Ðåäàêòèðàéòå èìåòî (ïî îïèñàíèÿ ïîãîðå íà÷èí). Íàáèðàíå ñ åäíî äîêîñâàíå 6 Íàòèñíåòå {SET} .
Ôàêñ 4 Fax Sending Faxes Ɋɴɱɧɨ ɢɡɩɪɚɳɚɧɟ ɧɚ ɮɚɤɫ 1 – “SUPER FINE”: Ɂɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɫ ɦɧɨɝɨ ɮɢɧɢ ɞɟɬɚɣɥɢ Ⱥɩɚɪɚɬɴɬ ɧɚ ɨɬɫɪɟɳɧɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɩɨɞɞɴɪɠɚ ɬɨɡɢ ɪɟɠɢɦ – “PHOTO”: Ɂɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɫɴɞɴɪɠɚɳɢ ɫɧɢɦɤɢ ɢɥɸɫɬɪɚɰɢɢ ɢ ɞɪ – “PHOTO WITH TEXT”: Ɂɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɫɴɞɴɪɠɚɳɢ ɫɧɢɦɤɢ ɢ ɬɟɤɫɬ L ɉɪɢ “FINE”, “SUPER FINE”, “PHOTO” ɢ “PHOTO WITH TEXT” ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜɪɟɦɟɬɨ ɡɚ ɢɡɩɪɚɳɚɧɟ ɫɟ ɭɜɟɥɢɱɚɜɚ Ɂɚ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɧɚɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɹ ɧɨɦɟɪ 1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {REDIAL/PAUSE}. 2. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {FAX START}.
Ôàêñ Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɢ ɤɨɢɬɨ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɪɚɳɚɬɟ 128 mm Ɇɢɧɢɦɚɥɧɚ ɝɨɥɟɦɢɧɚ 128 mm Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɚ ɝɨɥɟɦɢɧɚ 600 mm L Çà èçïðàùàíåòî íà äîêóìåíòè, ïî-ìàëêè îò ôîðìàò À4, ïðåïîðú÷âàìå äà èçïîëçâàòå êîïèðíà ìàøèíà, çà äà ïðåíåñåòå îðèãèíàëíèÿ äîêóìåíò íà À4 ôîðìàò. 216 mm ȿɮɟɤɬɢɜɧɚ ɨɛɥɚɫɬ ɧɚ ɫɤɚɧɢɪɚɧɟ 4 mm 1 4 mm 4 mm 4 mm 208 mm 216 mm Òåãëî íà äîêóìåíòà L Åäèíè÷åí ëèñò: 45 g/m2 äî 90 g/m2 L Ìíîãî ëèñòè: 60 g/m2 äî g/m2 20 Çàáåëåæêà: L Îòñòðàíåòå êëàìåðèòå, òåëáîäà èëè äð.
Ôàêñ 2 ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɛɭɬɨɧ ɡɚ ɢɡɩɪɚɳɚɧɟ Èçïðàùàíå íà ôàêñ ÷ðåç íàáèðàíå ñ åäíî äîêîñâàíå è ÷ðåç íàâèãàöèÿ Ɂɚ %52$'&$67 Ïðåäè äà èçïîëçâàòå òàçè ôóíêöèÿ, òðÿáâà äà ñòå ïðîãðàìèðàëè ñúîòâåòíèòå íîìåðà çà íàáèðàíå ñ åäíî äîêîñâàíå è íàâèãàöèÿ. Ɂɚ 0$18$/ %52$'&$67 ɪɴɱɧɨ ɢɡɩɪɚɳɚɧɟ 1 Íàãëàñåòå øèðî÷èíàòà íà îãðàíè÷èòåëèòå ñïðÿìî øèðî÷èíàòà íà äîêóìåíòà. 2 Ïîñòàâåòå äîêóìåíòà (äî 0 ëèñòà) Ñ ËÈÖÅÂÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ ÍÀÄÎËÓ òàêà, ÷å àïàðàòúò äà ãî ïîåìå è äà ÷óåòå ñèãíàë. 1.
Ôàêñ 4 5 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {*}. ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ {A} ɢɥɢ {B} ɞɨɤɚɬɨ ɫɟ ɢɡɩɢ ɲɟ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɩɨɡɢɰɢɹ 6 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {SET}. L Ɂɚ ɞɨɛɚɜɹɧɟ ɧɚ ɞɪɭɝɢ ɩɢɡɢɰɢɢ ɩɨɜɬɨɪɟ ɬɟ ɫɬɴɩɤɢ ɢ 7 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {DIRECTORY PROGRAM} ɡɚ ɢɡɯɨɞ ɂɡɬɪɢɜɚɧɟ ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ɨɬ ɩɚɦɟɬɬɚ ɡɚ ɢɡɩɪɚɳɚɧɟ 1 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {>}. L ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ ɱɟ ɜɴɜ ɜɯɨɞɚ ɡɚ ɞɨɤɭɦɟɧ ɬɢ ɧɟ ɟ ɩɨɫɬɚɜɟɧ ɞɨɤɭɦɟɧɬ 2 ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ {A} ɢɥɢ {B} ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟ ɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɱɚɫɬ ɨɬ ɩɚɦɟɬɬɚ (“”, “” ɢɥɢ “”). 3 4 5 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {DIRECTORY PROGRAM}.
Ôàêñ Receiving Faxes Ɂɚɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɧɚ ɮɚɤɫ ɚɩɚɪɚɬɚ ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɧɭɠɞɢɬɟ ɫɢ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɡɚɞɚ ɞɟɬɟ ɤɚɤ ɞɚ ɪɚɛɨɬɢ ɚɩɚɪɚɬɴɬ – ɋɚɦɨ ɤɚɬɨ ɮɚɤɫ – Ʉɚɬɨ ɬɟɥɟɮɨɧ ɢɥɢ ɬɟɥɟɮɨɧ ɮɚɤɫ – ɋ ɬɟɥɟɮɨɧɟɧ ɫɟɤɪɟɬɚɪ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɫɚɦɨ ɤɚɬɨ ɮɚɤɫ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɤɚɬɨ ɮɚɤɫ ɢ ɢɥɢ ɬɟɥɟɮɨɧ ɋɢɬɭɚɰɢɹ ɂɫɤɚɬɟ ɞɚ ɩɪɢɟɦɚɬɟ ɪɴɱɧɨ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɬɟ ɨɛɚɠ ɞɚɧɢɹ ɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɮɚɤɫɨɜɟɬɟ Ʉɚɤ ɞɚ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɚɩɚɪɚɬɚ Ɂɚɞɚɣɬɟ ɪɟɠɢɦ ɌȿɅȿɎɈɇ ɎȺɄɋ ɤɚɬɨ ɧɚɬɢɫɤɚɬɟ {AUTO ANSWER} ȼɄɅ ɋɢɬɭɚɰɢɹ ɂɦɚɬɟ ɨɬɞɟɥɧɚ ɥɢɧɢɹ ɫɚɦɨ ɡɚ ɮɚɤɫ Ʉɚɤ ɞɚ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɚɩ
Ôàêñ Ɋɴɱɧɨ ɩɪɢɟɦɚɧɟ ɧɚ ɮɚɤɫ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɩɪɢɟɦɚɧɟ ɧɚ ɮɚɤɫ {STOP} {FAX START} Ⱥɤɬɢɜɢɪɚɧɟ ɧɚ ɪɟɠɢɦ ɋȺɆɈ ɎȺɄɋ Ⱥɤɬɢɜɢɪɚɧɟ ɧɚ ɪɟɠɢɦ ɌȿɅȿɎɈɇ Ɂɚɞɚɣɬɟ ɪɟɠɢɦ ɌȿɅȿɎɈɇ ɤɚɬɨ ɧɚɬɢɫɤɚɬɟ {AUTO ANSWER} ɞɨɤɚɬɨ ɞɢɫɩɥɟɹɬ ɩɨɤɚɠɟ ɫɥɟɞɧɨɬɨ TEL MODE L ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬ $872 $16:(5 ɳɟ ɢɡɝɚɫɧɟ Ʉɚɤ ɫɟ ɩɪɢɟɦɚɬ ɩɨɜɢɤɜɚɧɢɹɬɚ 1. Ʉɨɝɚɬɨ ɚɩɚɪɚɬɴɬ ɡɜɴɧɢ ɜɞɢɝɧɟɬɟ ɫɥɭɲɚɥ ɤɚɬɚ ɡɚ ɞɚ ɨɬɝɨɜɨɪɢɬɟ ɧɚ ɨɛɚɠɞɚɧɟɬɨ 2. Ʉɨɝɚɬɨ – ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɢɟɦɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬ – ɱɭɟɬɟ ɮɚɤɫ ɫɢɝɧɚɥ – ɢɥɢ ɧɟ ɱɭɜɚɬɟ ɧɢɤɚɤɴɜ ɡɜɭɤ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ {FAX START}. CONNECTING.....
Êîïèðàíå Copying 6 Copy Ɋɟɠɢɦ ɬɟɥɟɮɨɧ ɮɚɤɫ 1 ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ ɱɟ ɫɬɟ ɧɚɫɬɪɨɢɥɢ ɧɚ “TEL/FAX” ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɮɭɧɤɰɢɹ 2 ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ {AUTO ANSWER} ɞɨɤɚɬɨ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɫɟ ɢɡɩɢɲɟ ɫɥɟɞɧɨɬɨ Êîïèðàíå 1 TEL/FAX MODE L ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬ {AUTO ANSWER} ɫɜɟɬɜɚ 3 Ɂɜɴɧɟɧɟɬɨ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ 2Q {A}{B} {COLLATE} {STOP} {COPY START} {RESOLUTION} {STOP} Ʉɚɤ ɫɟ ɩɪɢɟɦɚɬ ɩɨɜɢɤɜɚɧɢɹɬɚ 1. “INCOMING CALL” ɫɟ ɢɡɩɢɫɜɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɧɨ ɚɩɚɪɚɬɴɬ ɧɟ ɡɜɴɧɢ 2.
Ïðîãðàìíè ôóíêöèè 8 Programmable Features Features Ïðîãðàìèðàíå {MENU} {SET} ɉɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɟ ɱɪɟɡ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɜɴɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɤɨɞɚ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɢ ɤɚɬɨ ɜɴɜɟɞɟ ɬɟ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɧɟɣɧɢɹ ɤɨɞ ɢ ɞɜɭɰɢɮɪɟɧɨ ɱɢɫ ɥɨ ɜɦɟɫɬɨ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ {<} ɢ {>}. 1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {MENU}. 2. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {#} ɢ ɜɴɜɟɞɟɬɟ ɞɜɭɰɢɮɪɟɧɢɹ ɤɨɞ 3. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {A} ɢɥɢ {B} ɞɨɤɚɬɨ ɫɟ ɢɡɩɢɲɟ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ 4. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {SET}. 5. Ɂɚ ɢɡɯɨɞ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ {MENU}.
Ïðîãðàìíè ôóíêöèè Ʉɨɞ ɉɪɨɦɹɧɚ ɧɚ ɛɪɨɹ ɩɨɡɜɴɧɹɜɚɧɢɹ ɜ ɪɟɠɢɦ ɋȺɆɈ ɎȺɄɋ FAX RING COUNT RINGS=2 [±] Ɂɚ ɩɪɨɦɹɧɚ ɧɚ ɛɪɨɹ ɧɚ ɩɨɡɜɴɧɹɜɚɧɢɹɬɚ ɫɥɟɞ ɤɨɢɬɨ ɚɩɚɪɚɬɴɬ ɳɟ ɨɬɝɨɜɨɪɢ ɧɚ ɩɨɜɢɤɜɚɧɟɬɨ Ʉɨɞ Ɂɚɳɢɬɚ ɩɪɢ ɭɩɪɚɜ ɥɟɧɢɟ ɨɬ ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ REMOTE TAM ACT. =OFF [±] Ⱥɤɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɚɩɚɪɚɬɚ ɫɴɜɦɟɫɬɧɨ ɫ ɬɟɥɟɮɨ ɧɟɧ ɫɟɤɪɟɬɚɪ ɚɤɬɢɜɢɪɚɣɬɟ ɬɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɢ ɡɚ ɞɚɣɬɟ ɤɨɞ ɡɚ ɞɨɫɬɴɩ ɩɪɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɨɬ ɪɚɡ ɫɬɨɹɧɢɟ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɫɟɤɪɟɬɚɪ 1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {MENU}. 2. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {#} ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ {1}{2}. 3.
Ñïåöèôèêàöèè Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢ ɞɚɧɧɢ ɡɚ ɬɨɡɢ ɭɪɟɞ Ɍɟɥɟɮɨɧɧɢ ɥɢɧɢɢ Ɉɛɳɟɫɬɜɟɧɚ ɞɚɥɟɤɨɫɴɨɛɳɢɬɟɥɧɚ ɦɪɟɠɚ Ɋɚɡɦɟɪɢ ɧɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ Ɇɚɤɫ PP ɲɢɪɢɧɚ 0ɚɤɫ PP ɞɴɥɠɢɧɚ ȿɮɟɤɬɢɜɧɚ ɲɢɪɢɧɚ ɫɤɚɧ PP ȿɮɟɤɬɢɜɧɚ ɲɢɪɢɧɚ ɩɟɱɚɬ $ PP ȼɪɟɦɟ ɧɚ ɩɪɟɞɚɜɚɧɟ ɉɪɢɛɥ ɫɟɤ ɫɬɪ (&0 005 ɉɥɴɬɧɨɫɬ ɧɚ ɫɤɚɧɢɪɚɧɟ ɏɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɚ ɩɢɤɫɟɥɚ PP ȼɟɪɬɢɤɚɥɧɚ ɥɢɧɢɢ PP ±67$1'$5' ɥɢɧɢɢ PP ±),1( 3+272 ɥɢɧɢɢ PP ±683(5 ),1( ɉɨɥɭɬɨɧɨɜɟ ɧɢɜɚ Ɍɢɩ ɧɚ ɫɤɟɧɟɪɚ Ʉɨɧɬɚɤɬɟɧ
