FL611SL-PFQX2186ZA-de.PDF Page 1 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM HOCHGESCHWINDIGKEITS-LASERFAX MIT KOPIERFUNKTION Bedienungsanleitung Modell-Nr. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung als zukünftige Referenz gut auf. KX-FL611SL Achten Sie darauf, dass Sie ausschließlich das im Lieferumfang des Geräts enthaltene Telefonkabel verwenden.
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page i Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM Position der Bedienelemente Verwendung der Gebrauchsanweisung Lassen Sie, wenn Sie die Anweisungen in der Gebrauchsanweisung befolgen, stets das Deckblatt (die nächste Seite) aufgeschlagen, um die Funktion der Tasten schnell nachschlagen zu können.
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page ii Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM Position der Bedienelemente Bitte lassen Sie diese Seite aufgeschlagen, wenn Sie die Anweisungen in der Gebrauchsanweisung befolgen. Eine Beschreibung der einzelnen Tasten finden Sie auf Seite 8.
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 2 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Panasonic-Faxgerätes entschieden haben. Tragen Sie bitte folgende Informationen ein Heften Sie Ihren Kaufbeleg hier ab Für künftige Rückfragen Datum des Kaufs: Seriennummer (befindet sich auf der Unterseite des Gerätes): Name und Anschrift des Händlers: Rufnummer des Händlers: Sie können Deutsch, Französisch, Italienisch oder Englisch als Sprache wählen.
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 3 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM Wichtige Informationen Wichtige Informationen Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Bei der Verwendung dieses Geräts müssen immer grundlegende Sicherheitsregeln beachtet werden, um das Risiko von Feuer, elektrischen Schlägen und Verletzungen zu reduzieren. 1. Sämtliche Anweisungen müssen gelesen und verstanden werden. 2. Alle Warnhinweise und Anweisungen, die auf dem Gerät angegeben sind, müssen befolgt werden. 3.
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 4 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM Wichtige Informationen L Berühren Sie abisolierte Telefondrähte oder Anschlussklemmen nur dann, wenn das Telefon vorher vom Telefonnetz abgetrennt wurde. L Gehen Sie beim Installieren und Ändern von Telefonleitungen immer vorsichtig vor. L Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen. Laserstrahlung L Der Drucker dieses Geräts verwendet einen Laser.
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 5 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM Wichtige Informationen Betriebsumgebung L Halten Sie dieses Gerät entfernt von Vorrichtungen wie Neonröhren und Motoren, die elektrische Störungen erzeugen. L Das Gerät muss vor Staub, hohen Temperaturen und Vibrationen geschützt werden. L Das Gerät darf nicht direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt werden. L Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. L Wenn Sie das Gerät länger nicht verwenden, ziehen Sie den Netzstecker.
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 6 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM Inhalt 1. Einleitung und Installation 1. Inhalt Zubehör 1.1 1.2 Mitgeliefertes Zubehör .................................. 7 Zubehör......................................................... 8 Lage der Bedienelemente 1.3 1.4 Tastenbeschreibung ...................................... 8 Übersicht .......................................................9 Installation 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 Tonerkartusche und Trommeleinheit ..........
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 7 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM 1. Einleitung und Installation 1 Einleitung und Installation 1.1 Mitgeliefertes Zubehör Nr. Bezeichnung Menge 1 Netzkabel 1 ---------- 2 Telefonanschlussschnur 1 ---------- 3 Hörer 1 ---------- 4 Hörerschnur 1 ---------- 5 Papierablage 1 ---------- 6 Papierhalter 1 ---------- 7 Papierhalterabdeckung 1 ---------- 8 Trommeleinheit 1 Siehe Seite 60.
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 8 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM 1. Einleitung und Installation K {R} 1.2 Zubehör Um einen einwandfreien Betrieb des Geräts zu gewährleisten, empfehlen wir die Verwendung von Panasonic-Tonerkartuschen und -Trommeleinheiten. 1.2.1 Erhältliches Zubehör – – Ersatztonerkartusche (KX-FA83X) Ersatztrommeleinheit (KX-FA84X) Einzelheiten finden Sie auf Seite 59. Lage der Bedienelemente 1.
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 9 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM 1. Einleitung und Installation 1.4 Übersicht 1 7 2 8 3 9 4 j 5 k 6 l 1 Hörer 2 Lautsprecher 3 Dokumentenführungen 4 Papierhalterabdeckung 5 Zugplatte 6 Papierhalter 7 Papierablage*1 8 Dokumentenstapler*1 9 Papierausgabe j Dokumentenausgabe k Vordere Abdeckung l Dokumenteneinzug *1 Papierablage und Dokumentenstapler werden möglicherweise nicht in allen Abbildungen dargestellt.
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 10 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM 1. Einleitung und Installation 3 Installation 1.5 Tonerkartusche und Trommeleinheit Setzen Sie die Tonerkartusche (1) vertikal in die Trommeleinheit (2) ein. 1 Die enthaltene Tonerkartusche ist eine Starterkartusche. Sie hat eine Lebensdauer von ca. 800 A4-Seiten mit 5 % Flächendeckung (Seite 59). Vorsicht: L Bitte lesen Sie vor der Installation die folgenden Anweisungen.
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 11 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM 1. Einleitung und Installation 7 Drücken Sie OPEN (2) und öffnen Sie die vordere Abdeckung (1). 9 1 Schließen Sie die vordere Abdeckung (1), indem Sie sie auf beiden Seiten herunterdrücken, bis sie einrastet. 1 2 L Ist das untere Glas (3) verschmutzt, reinigen Sie es mit einem weichen trockenen Lappen. L Während das Gerät “Bitte warten” anzeigt, nicht die vordere Abdeckung öffnen oder das Netzkabel ziehen.
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 12 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM 1. Einleitung und Installation 2 Ziehen Sie die Zugplatte (1) nach vorne, bringen Sie die Papierhalterabdeckung (2) an und drücken Sie die Zugplatte dann zurück (3). 1.7 Papierablage Richten Sie die Schlitze (1) in der Papierablage gegen die Zapfen (2) an der Unterseite des Geräts aus und setzen Sie die beiden Laschen der Dokumentenablage dann in die Schlitze (3) am Gerät ein.
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 13 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM 1. Einleitung und Installation 1.8 Dokumentenstapler 1.9 Hörerschnur Ziehen Sie den Dokumentenstapler (1) vorsichtig nach vorne, bis er einrastet, und drücken Sie dann auf den Mittelteil des Dokumentenstaplers (2), um die Verlängerung (3) aufzuklappen. Schließen Sie die Telefonhörerschnur (1) an. 1 1 1.10 Aufzeichnungspapier 2 Für Faxnachrichten kann A4-Aufzeichnungspapier verwendet werden.
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 14 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM 1. Einleitung und Installation 2 Ziehen Sie die Zugplatte nach vorn (1). L Wenn das Papier nicht korrekt eingelegt ist, richten Sie es erneut aus, da es ansonsten zu einem Papierstau kommen kann. Richtig Falsch 1 3 5 1 1 6 4 Bringen Sie die Papierhalterabdeckung (1) an. Entfernen Sie die Papierhalterabdeckung (1). Drücken Sie die Zugplatte zurück (1).
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 15 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM 2. Vorbereitung L Wenn Sie ein Gerät mit einem Computer verwenden und Ihr Internet-Anbieter Sie anweist, einen Filter zu installieren, verfahren Sie zur Installation wie folgt. 2 Vorbereitung Anschlüsse und Einrichtung 2.1 Anschlüsse Vorsicht: L Wenn Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, sollte sich die Netzsteckdose in der Nähe befinden und leicht zugänglich sein.
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 16 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM 2. Vorbereitung Taste HILFE 2.2 Hilfefunktion 2.3 Einstellen der Lautstärke Das Gerät enthält hilfreiche Informationen, die sich als Kurzanleitung ausdrucken lassen. Grundeinstellungen: Programmieren des Datums, der Uhrzeit, Ihres Logos und Ihrer Faxnummer. Einst.Liste: Überprüfen aller zur Verfügung stehenden Funktionseinstellungen. Verzeichnis: Speichern und Wählen von Namen und Rufnummern im Verzeichnis.
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 17 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM 2. Vorbereitung L Das Faxgerät des anderen Teilnehmers druckt auf den oberen Rand jeder von Ihnen gesendeten Seite Datum und Uhrzeit in dem an Ihrem Gerät eingestellten Zeitformat. L Die Ganggenauigkeit der Uhr hat eine Toleranz von ungefähr ±60 Sekunden pro Monat. 2.4 Datum und Uhrzeit Sie müssen Datum und Uhrzeit einstellen. Korrektur von Eingabefehlern Drücken Sie auf {<} oder {>}, um den Cursor auf die falsche Ziffer zu führen.
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 18 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM 2. Vorbereitung Zifferntastatur Zeichen 2.5 Ihr Logo {5} J Das Logo kann Ihren Namen oder den Namen Ihrer Firma umfassen. {6} M N {7} P Q R S {8} T U V {9} W X {0} 0 {MENU} {R} {STOP} {<}{>}{A}{B} {SET} {HANDSET MUTE} 1 Drücken Sie {MENU}. Vorbereitung Drücken Sie [()] 2 Drücken Sie wiederholt {<} oder {>}, um Folgendes anzuzeigen.
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 19 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM 2. Vorbereitung 3. Drücken Sie {#}. Logo=B| i 2.6 Ihre Faxnummer 4. Drücken Sie drei Mal auf {5}. Logo=Bi| l Korrektur von Eingabefehlern Drücken Sie {<} oder {>}, um den Cursor zum falschen Zeichen zu bewegen, und nehmen Sie Ihre Korrektur vor. Löschen eines Zeichens Drücken Sie {<} oder {>}, um den Cursor zu dem Zeichen zu bewegen, das Sie löschen möchten, und drücken Sie dann {STOP}.
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 20 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM 2. Vorbereitung Löschen einer Ziffer Drücken Sie {<} oder {>}, um den Cursor zu der Nummer, die Sie löschen möchten, zu bewegen. Drücken Sie dann auf {STOP}. L Zum Löschen aller Ziffern halten Sie {STOP} gedrückt.
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 21 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM 3. Telefon 3 Telefon Automatische Wahl 3.1 Speichern von Namen und Rufnummern für die Zielwahlfunktion und das Navigator-Telefonbuch Für einen schnellen Zugriff auf oft gewählte Rufnummern bietet das Gerät die Zielwahlfunktion (22 Einträge) und das Navigator-Telefonbuch (100 Einträge) an. L Die Zielwahlplätze 1 bis 3 können auch als Rundsendetasten (Seite 26) verwendet werden.
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 22 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM 3. Telefon L Um weitere Einträge zu löschen, wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5. Korrektur von Eingabefehlern Drücken Sie {<} oder {>}, um den Cursor zu den falschen Zeichen/Ziffern zu bewegen, und nehmen Sie Ihre Korrektur vor. Löschen eines Zeichens/einer Ziffer Drücken Sie {<} oder {>}, um den Cursor zu den Zeichen/Ziffern zu bewegen, die Sie löschen möchten, und drücken Sie {STOP}.
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 23 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM 3. Telefon L Um nach Symbolen (keine Buchstaben oder Ziffern) zu suchen, drücken Sie auf {*}. 4. Drücken Sie wiederholt {A} oder {B}, um “LISA” anzuzeigen. L Drücken Sie auf {STOP}, um die Suche zu beenden. L Um die Nummer des angezeigten Teilnehmers zu wählen, drücken Sie {MONITOR} oder nehmen den Hörer ab.
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 24 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM 4. Fax 4 Fax Faxnachrichten senden Einstellen der Auflösung 4.1 Manuelle Versendung eines Faxes 1 Wählen Sie die gewünschte Auflösung entsprechend der Art des Dokuments. – “Normal”: Für normal große Druck- oder Maschinenschrift. – “Fein”: Für Vorlagen mit kleiner Schrift. – “Superfein”: Für Vorlagen mit sehr kleiner Schrift. Diese Einstellung ist nur wirksam, wenn das Faxgerät des anderen Teilnehmers kompatibel ist.
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 25 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM 4. Fax Höchstformat des Vorlagendokuments 600 mm Übertragungsreservierung (dualer Zugriff) Sie können das Dokument auch dann senden, wenn das Gerät gerade ein Fax empfängt oder aus dem Speicher sendet (bis zu 3 Reservierungen). 1. Legen Sie das Dokument während des Faxempfangs bzw. der Faxübertragung ein. 2. Geben Sie die Faxnummer über die Wähltastatur, die Zielwahl oder das Navigator-Telefonbuch ein. 3.
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 26 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM 4. Fax dem Format A4 zu kopieren und diese Kopie anschließend zu senden. 4.3 Senden einer Faxnachricht mit der Zielwahlfunktion oder dem Navigator-Telefonbuch Bevor Sie diese Funktion verwenden können, müssen Sie die gewünschten Namen und Rufnummern in der Zielwahlfunktion und dem Navigator-Telefonbuch speichern (Seite 21). L Lassen Sie das Deckblatt für die Lokalisierung der Tasten aufgeschlagen.
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 27 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM 4. Fax L Um eine weitere Rundsendetaste zu programmieren, wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5. 6 Drücken Sie zum Beenden {STOP}. Hinweis: L Wenn Sie einen falschen Eintrag programmiert haben, drücken Sie nach Schritt 4 auf {STOP}, um ihn wieder zu löschen. L Überprüfen Sie die gespeicherten Einträge, indem Sie eine Rundsende-Programmliste ausdrucken (Seite 57). 4.4.
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 28 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM 4. Fax Empfang von Faxen 4.5 Auswahl des Empfangsmodus Je nach Situation wählen Sie die gewünschte Methode für die Verwendung Ihres Faxgeräts aus. – Nur Fax – Telefon und/oder Fax – Überwiegend Telefon – Mit Anrufbeantworter 4.5.1 Nur Fax Ihre Situation Sie verfügen über einen separaten Anschluss der nur Faxanrufe entgegennimmt. So richten Sie das Faxgerät ein Stellen Sie das Faxgerät in den FAX-Modus (Seite 30).
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 29 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM 4. Fax vorübergehend auf Faxempfang um. Der andere Teilnehmer kann ein Fax senden. 4.6 Manueller Faxempfang – Autom Empfangsmodus deaktiviert Empfang eines Dokuments abbrechen 4.6.1 Aktivieren des TEL-Modus Empfangen von Faxnachrichten mit einem zusätzlichen Telefon Schalten Sie das Faxgerät in den TEL-Modus. Drücken Sie hierzu wiederholt {AUTO ANSWER}, um Folgendes anzuzeigen. TEL-Modus L Die {AUTO ANSWER}-Leuchte ist aus.
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 30 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM 4. Fax L Die {AUTO ANSWER}-Leuchte ist an. 4.7 Automatischer Faxempfang – Autom. Empfangsmodus aktiviert 3 Der Rufton sollte eingeschaltet sein (Seite 16). 4.7.1 Aktivieren des FAX-Modus 1 Stellen Sie vorher sicher, dass Funktion #77 auf “FAX” gesetzt ist (Seite 39). 2 Drücken Sie wiederholt {AUTO ANSWER}, um Folgendes anzuzeigen: FAX-Modus L Die {AUTO ANSWER}-Leuchte ist an.
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 31 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM 4. Fax nehmen Sie den Hörer ab und drücken {*}{0} (standardmäßiger automatischer Trennungscode), während das Faxgerät klingelt. B Wenn Sie den Anruf nicht beantworten, aktiviert das Gerät die Faxfunktion. L Da einige Faxgeräte beim Senden von Faxnachrichten keinen Faxsignalton erzeugen, versucht das Gerät, ein Fax zu empfangen, auch wenn kein Faxsignalton erkannt wird.
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 32 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM 4. Fax 2 3 4 32 Drücken Sie {SET}. Wählen Sie die Faxnummer. Drücken Sie {SET}. L Der Empfang beginnt.
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 33 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM 5. Kopieren – 5 Kopieren Kopieren 5.1 Erstellen einer Kopie 1 – “Foto”: Für Vorlagen mit Fotografien, Halbtonbildern usw. “Foto und Text”: Für Vorlagen mit Fotografien und Text. L Wenn Sie “Normal” wählen, erfolgt der Kopiervorgang im “Fein”-Modus. Abbrechen des Kopiervorgangs Drücken Sie {STOP}. 5.1.1 Weitere Kopierfunktionen Vergrößern eines Dokumentes 1. Legen Sie Ihr Dokument ein und drücken Sie {COPY START}. 2.
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 34 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM 5. Kopieren 1. Legen Sie Ihr Dokument ein und drücken Sie wiederholt {COLLATE}, um “Sortieren=Ein” anzuzeigen. 2. Geben Sie die Anzahl der Kopien (bis zu 99) ein. 3. Drücken Sie {COPY START}. Beispiel: Erstellen von 2 Kopien eines 4-seitigen Dokumentes 4 3 4 2 4 1 3 3 2 4 2 3 1 2 1 Sortierte Seiten 1 Unsortierte Seiten Hinweis: L Das Gerät speichert das Dokument beim Sortieren der Kopien.
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 35 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM 6. Programmierbare Funktionen 6 Programmierbare Funktionen Funktionsübersicht 6 Drücken Sie {SET}. L Die gewählte Option wird eingestellt und die nächste Funktion wird angezeigt. 7 Zum Beenden der Programmierung drücken Sie {MENU}. 6.1 Programmierung Hinweis: L Zum Beenden der Programmierung drücken Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt {MENU}.
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 36 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM 6. Programmierbare Funktionen 6.2 Grundfunktionen Code #01: Einstellung von Datum und Uhrzeit Wähle Datum/Uhr drücken Für Einzelheiten siehe Seite 17. 3. Drücken Sie wiederholt {A} oder {B}, um “Ein” auszuwählen. 4. Drücken Sie {SET}. 5. Geben Sie Ihren Code (zwischen 1 und 5 Zeichen) mithilfe der Tasten 0–9, {*} und {#} ein. L Der Standardcode lautet “11”. 6. Drücken Sie {SET}. 7. Drücken Sie {MENU}.
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 37 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM 6. Programmierbare Funktionen 6. Drücken Sie {SET}. 6.3 Zusatzfunktionen 7. Geben Sie die Faxrufnummer ein. Code #22: Automatischer Ausdruck des Journals 9. Geben Sie die Startzeit für die Übertragung ein. L Wenn Sie Englisch als Sprache einstellen (Funktion #48 auf Seite 38), wird das 12Stunden-Zeitformat verwendet. Drücken Sie wiederholt {*}, um in Schritt 9 “AM” oder “PM” auszuwählen. Autom.
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 38 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM 6. Programmierbare Funktionen 4. Drücken Sie {SET}. 5. Geben Sie Ihren Code (zwischen 2 und 4 Zeichen) mithilfe der Tasten 0–9, {*} und {#} ein. L Der Standardcode lautet “;#9”. L Geben Sie nicht “0000” ein. 6. Drücken Sie {SET}. 7. Drücken Sie {MENU}.
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 39 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM 6. Programmierbare Funktionen Wenn beim Senden von Faxnachrichten häufig Probleme auftreten, können Sie über diese Funktion Verbindungstöne hören: Faxsignalton, Freizeichen und Besetztzeichen. Der Status des Faxgeräts auf der Gegenseite lässt sich hiermit überprüfen. “Ein” (Standardeinstellung): Sie hören Verbindungstöne. “Aus”: Funktion ist deaktiviert.
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 40 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM 6. Programmierbare Funktionen 6.4 Direktbefehle zur Programmierung von Funktionen Sie können die gewünschte Einstellung auch wählen, indem Sie den Programmcode (# und eine 2-stellige Nummer) und den Direktbefehl eingeben. Nähere Angaben zu den Funktionen, siehe Seite 36 bis Seite 39. 1 2 3 Drücken Sie {MENU}. 4 5 Drücken Sie {SET}. Drücken Sie {#} und die 2-stellige Codenummer.
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 41 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM 6.
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 42 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM 7. Hilfe 7 Hilfe Fehlermeldungen 7.1 Fehlermeldungen – Berichte Wenn ein Problem während einer Faxübertragung oder des Empfangs einer Faxnachricht auftritt, wird eine der folgenden Meldungen auf die Sendeberichte und das Journal gedruckt (Seite 25). Kommunikationsfehler (Code: 40-42, 46-72, FF) L Ein Sende- oder Empfangsfehler ist eingetreten. Wiederholen Sie die Übertragung oder wenden Sie sich an den anderen Teilnehmer.
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 43 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM 7. Hilfe L Der Speicher (Rufnummern, Parameter usw.) wurde gelöscht. Führen Sie die Programmierung erneut durch. ————————————————————— Klappe offen! L Die vordere Abdeckung ist offen. Schließen Sie sie. ————————————————————— Telefonbuch voll L Im Telefonbuch ist kein Platz zum Speichern neuer Einträge vorhanden. Löschen Sie nicht mehr benötigte Einträge (Seite 22).
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 44 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM 7. Hilfe L Das Dokument ist verklemmt. Entfernen Sie das gestaute Dokument (Seite 54). L Es wurde versucht, ein Dokument größer als 600 mm zu senden. Drücken Sie {STOP}, um das Dokument zu entfernen. Unterteilen Sie das Dokument in zwei oder mehrere Blätter und wiederholen Sie den Vorgang. ————————————————————— Trommel wechseln Bald L Die Trommellebensdauer ist fast abgelaufen.
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 45 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM 7. Hilfe Fehlersuche 7.3 Wenn eine Funktion nicht arbeitet, prüfen Sie hier 7.3.1 Grundeinstellungen Problem Ursache und Lösung Es ist kein Wählton zu hören. L Das Telefonanschlusskabel ist an der Buchse [EXT] des Geräts angeschlossen. Schließen Sie das Kabel an die Buchse [LINE] an (Seite 15).
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 46 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM 7. Hilfe 7.3.3 Faxbetrieb – Senden Problem Ursache und Lösung Senden von Dokumenten ist nicht möglich. L Das Telefonanschlusskabel ist an der Buchse [EXT] des Geräts angeschlossen. Schließen Sie das Kabel an die Buchse [LINE] an (Seite 15). L Das Faxgerät der Gegenseite ist besetzt oder es befindet sich kein Empfangspapier mehr im Faxgerät der Gegenseite. Wiederholen Sie den Vorgang.
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 47 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM 7. Hilfe Problem Ursache und Lösung Die Druckqualität ist unzureichend. L Wenn Dokumente einwandfrei kopiert werden können, funktioniert das Gerät normal. Der andere Teilnehmer hat möglicherweise ein undeutliches Dokument gesendet oder ein fehlerhaftes Faxgerät verwendet. Bitten Sie ihn, eine bessere Kopie des Dokuments zu senden oder sein Faxgerät zu prüfen.
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 48 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM 7. Hilfe Problem Ursache und Lösung Die Druckqualität ist unzureichend. Original Kopieren ABC L Bei einigen Papiersorten ist angegeben, auf welche Seite gedruckt werden soll. Versuchen Sie, das Papier umzudrehen. L Möglicherweise haben Sie Papier mit einem Baumwoll- und/oder Fasergehalt von mehr als 20% wie z. B. Briefpapier verwendet. L Der Tonerstand ist niedrig. Tauschen Sie die Tonerkartusche aus (Seite 49).
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 49 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM 7. Hilfe Austausch 1 Bevor Sie den Schutzbeutel der neuen Tonerkartusche öffnen, schütteln Sie ihn mindestens 5 Mal in vertikaler Richtung. 2 Nehmen Sie die neue Tonerkartusche aus dem Schutzbeutel. Ziehen Sie den Schutzstreifen (1) von der Tonerkartusche ab. 7.4 Austausch von Trommeleinheit und Tonerkartusche Wenn das Display Folgendes anzeigt, tauschen Sie die Tonerkartusche aus.
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 50 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM 7. Hilfe Trommel- und Tonereinheit an den Laschen fest (1) und ziehen Sie sie heraus. 6 Nehmen Sie die gebrauchte Tonerkartusche (1) aus der Trommeleinheit (2). 1 2 2 1 L Berühren Sie dabei nicht die Übertragungswalze (2). L Wenn Sie Tonerkartusche und Trommeleinheit gleichzeitig ersetzen, fahren Sie mit Schritt 7 fort. 5 3 L Der Toner kann an Kartusche und Trommeleinheit haften bleiben. Seien Sie beim Umgang damit vorsichtig.
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 51 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM 7. Hilfe 8 Drücken Sie fest auf die Tonerkartusche, so dass sie einrastet. 11 Halten Sie die Trommel- und Tonereinheit an den Laschen fest (1) und setzen Sie sie ein. 1 9 Drücken Sie die beiden Hebel (1) an der Tonerkartusche nach unten. 1 12 Schließen Sie die vordere Abdeckung (1), indem Sie sie auf beiden Seiten herunterdrücken, bis sie einrastet.
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 52 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM 7. Hilfe 1 Drücken Sie OPEN (2) und öffnen Sie die vordere Abdeckung (1). L Berühren Sie dabei nicht die Übertragungswalze (2). Wenn sich das Aufzeichnungspapier an der Papierausgabe staut: 1 1. Ziehen Sie die Zugklappe nach vorn (1) und entfernen Sie die Papierhalterabdeckung (2). 2 2 3 1 Vorsicht: Die Fixiereinheit (3) wird heiß. Nicht anfassen. 2 Entfernen Sie das gestaute Papier.
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 53 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM 7. Hilfe 3. Ziehen Sie die beiden grünen Hebel (1) nach vorne bis zum Anschlag. 3 Schließen Sie die vordere Abdeckung (1), indem Sie sie auf beiden Seiten herunterdrücken, bis sie einrastet. 1 1 4. Entfernen Sie das gestaute Papier (1) aus der Fixiereinheit, indem Sie es vorsichtig nach oben herausziehen, und setzen Sie anschließend die Trommel- und Tonereinheit wieder ein. 4 Legen Sie das Aufzeichnungspapier neu ein (1).
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 54 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM 7. Hilfe Vorsicht: Die Fixiereinheit (3) wird heiß. Nicht anfassen. 7.5.2 Wenn das Aufzeichnungspapier nicht einwandfrei vom Gerät eingezogen wird 2 Folgende Anzeige erscheint. Fehleinzug 1 Halten Sie das Mittelteil der vorderen Abdeckung (1) fest und ziehen Sie die innere Abdeckung (2) auf. Ziehen Sie die Zugklappe nach vorn (1) und entfernen Sie die Papierhalterabdeckung (2). Entfernen Sie das Aufzeichnungspapier (3).
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 55 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM 7. Hilfe Vorsicht: Die Fixiereinheit (3) wird heiß. Nicht anfassen. Hinweis: L Ziehen Sie das gestaute Dokument nicht gewaltsam heraus, bevor Sie die vordere Abdeckung geöffnet haben. 3 Reinigen Sie die Dokumenttrennrolle (1) mit einem weichen, mit Isopropylalkohol angefeuchteten Tuch und lassen Sie alle Teile gründlich trocknen. 1 Reinigung 7.
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 56 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM 7. Hilfe 7 Halten Sie die Trommel- und Tonereinheit an den Laschen fest (1) und ziehen Sie sie heraus. 10 Schließen Sie die vordere Abdeckung (1), indem Sie sie auf beiden Seiten herunterdrücken, bis sie einrastet. 1 1 8 Reinigen Sie das untere Glas (1) mit einem weichen trockenen Lappen. 11 Schließen Sie das Netzkabel und das Telefonkabel wieder an. Hinweis: L Berühren Sie dabei nicht die Übertragungswalze (1).
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 57 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM 8. Allgemeine Informationen 8 Allgemeine Berichte und Listen Informationen 8.1 Referenzlisten und Berichte Sie können folgende Listen und Berichte zu Ihrer Referenz ausdrucken. Einstellungen: Bietet Ihnen die aktuellen Einstellungen der grundlegenden und zusätzlichen Programmfunktionen (Seite 36 bis Seite 39). Rufnummernliste: Enthält die Namen und Rufnummern, die im Zielwahlund Navigationsverzeichnis gespeichert sind.
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 58 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM 8. Allgemeine Informationen Technische Daten Emissionsdauer: fortlaufend 8.2 Technische Daten Druckgeschwindigkeit: ca. 14 S./Min. Telefonanschluss: Öffentliches Fernsprechnetz Druckauflösung: 600 × 600 dpi Dokumentenformat: Max. 216 mm breit / Max.
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 59 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM 8. Allgemeine Informationen Aufzeichnungspapierspezifikationen Lebensdauer des Toners Format des Aufzeichnungspapiers: A4: 210 mm × 297 mm Die Lebensdauer des Toners hängt von der Größe des Inhalts in einem empfangenen, kopierten oder gedruckten Dokument ab. Die folgenden Angaben beziehen sich auf das ungefähre Verhältnis zwischen Flächendeckung und Lebensdauer des Toners für den Austausch der Tonerkartusche (Modell-Nr. KX-FA83X).
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 60 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM 8. Allgemeine Informationen Hinweis: L Die Flächendeckung ändert sich mit der Tiefe, Dicke und Größe der Zeichen. L Im Tonersparmodus verlängert sich die Lebensdauer des Toners um ca. 40%. Trommellebensdauer Unabhängig von der Flächendeckung des Inhalts kann die enthaltene Trommeleinheit bzw. Modell-Nr. KXFA84X ca. 10.000 A4-Seiten bei einer Rate von 20 Seiten pro Druckauftrag und ca. 5.
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 61 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM 9. Index D Datum und Uhrzeit (Funktion #01): 17 9. Index 9.
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 62 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM 9.
FL611SL-PFQX2186ZA-de.
FL611SL-PFQX2186ZA-de.book Page 64 Wednesday, February 23, 2005 11:14 AM 0682 Hersteller: Panasonic Communications (Malaysia) Sdn. Bhd. PLO No.1, Kawasan Perindustrian Senai, KB No. 104, 81400 Senai, Negeri Johor Darul Ta’zim, Malaysia Globale Website: http://www.panasonic.co.
