Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà Êîìïàêòåí ëàçåðåí ôàêñ Moäåë: Ïðåäè äà èçïîëçâàòå òîçè àïàðàò, ìîëÿ, ïðî÷åòåòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà è ÿ çàïàçåòå çà áúäåùè ñïðàâêè. Tîçè àïàðàò å ñúâìåñòèì ñ ôóíêöèÿòà Èäåíòèôèêàöèÿ íà ïîâèêâàíåòî (Caller ID). Çà äà ÿ èçïîëçâàòå, òåëåôîííàòà êîìïàíèÿ òðÿáâà äà å àêòèâèðàëà ñúîòâåòíàòà óñëóãà.
Áëàãîäàðèì âè, ÷å èçáðàõòå òîçè ôàêñ àïàðàò íà Panasonic. Ìîëÿ, ïîïúëíåòå ñúîòâåòíàòà èíôîðìàöèÿ Çàêðåïåòå òóê äîêóìåíòà îò ïîêóïêàòà. Çà áúäåùè ñïðàâêè Äàòà íà êóïóâàíåòî íà àïàðàòà Ñåðèåí íîìåð (íàìèðà ñå íà çàäíàòà ÷àñò íà àïàðàòà) Èìå è àäðåñ íà äèëúðà Òåëåôîíåí íîìåð íà äèëúðà Âíèìàíèå: L Íå òðèéòå ñ ãóìè÷êà âúðõó õàðòèÿòà, íà êîÿòî ùå ïå÷àòàòå, òúé êàòî îòïå÷àòúêúò ùå ñå ðàçìàæå. Äåêëàðàöèÿ çà ñúîòâåòñòâèå: L Panasonic Communications Co., Ltd.
Âàæíà èíôîðìàöèÿ Important Safety Instructions Information Âàæíè óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò Âèíàãè, êîãàòî ïîëçâàòå òîçè àïàðàò, ñïàçâàéòå îñíîâíèòå ìåðêè çà ñèãóðíîñò, çà äà íàìàëèòå ðèñêà îò ïîæàð, òîêîâ óäàð èëè íàðàíÿâàíå. 1. Ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî âñè÷êè óêàçàíèÿ. 2. Ñïàçâàéòå âñè÷êè ïðåäóïðåæäåíèÿ è óêàçàíèÿ, îçíà÷åíè íà àïàðàòà. 3. Èçêëþ÷åòå àïàðàòà îò êîíòàêòà ïðåäè ïî÷èñòâàíå. Íå èçïîëçâàéòå òå÷íè èëè àåðîçîëíè ïðåïàðàòè. 4.
Âàæíà èíôîðìàöèÿ ɉɜɦɵɲɝɛɨɠ ɩɭ ɦɛɢɠɫ L ɉɪɢɧɬɟɪɴɬ ɧɚ ɬɨɡɢ ɚɩɚɪɚɬ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɥɚɡɟɪ ɂɡɜɴɪɲɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɨɫɜɟɧ ɬɟɡɢ ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɨɩɢɫɚɧɢ ɬɭɤ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɨɩɚɫɧɨ ɨɛɥɴɱɜɚɧɟ ɨɬ ɥɚɡɟɪ Èçïè÷àùî óñòðîéñòâî L Èçïè÷àùîòî óñòðîéñòâî ñå íàãîðåùÿâà. Íå ãî äîêîñâàéòå. L Ïî âðåìå èëè âåäíàãà ñëåä ïðèíòèðàíåòî, îáëàñòòà îêîëî èçõîäà çà õàðòèÿ (1) ñúùî ñå íàãðÿâà. Òîâà å íîðìàëíî.
Âàæíà èíôîðìàöèÿ Çà íàé-âèñîêî êà÷åñòâî Êàñåòà ñ òîíåð è áàðàáàí L  ïðîöåñà íà ïå÷àòàíå ñå èçïîëçâà òîïëèíà çà íàíàñÿíåòî íà ìàñòèëîòî (òîíåðà) âúðõó ñòðàíèöàòà. Çàòîâà áàðàáàííîòî óñòðîéñòâî ñå íàãðÿâà ïî âðåìå íà ðàáîòà. Óâåðåòå ñå, ÷å îêîëî àïàðàòà èìà äîñòàòú÷íî ñâîáîäíî ïðîñòðàíñòâî çà îõëàæäàíå. L Íå èçêëþ÷âàéòå àïàðàòà âåäíàãà ñëåä ïðèêëþ÷âàíåòî íà ðàáîòàòà, à ãî îñòàâåòå äà ðàáîòè îùå îêîëî 30 ìèíóòè. L Íå ïîêðèâàéòå îòâîðèòå íà óðåäà.
Âàæíà èíôîðìàöèÿ 1 Introduction and Installation Ðàçïîëîæåíèå íà óïðàâëÿâàùèòå áóòîíè Ïðè ðàáîòà ñ èíñòðóêöèÿòà, ïðàâåòå ñïðàâêà ñ òàçè ñòðàíèöà çà ðàçïîëîæåíèåòî íà áóòîíèòå.
1. Âúâåäåíèå è èíñòàëèðàíå 1 Introduction and Installation 1.1 Ñòàíäàðòíè ïðèíàäëåæíîñòè No. Ïðèíàäëåæíîñò Êîëè÷åñòâî Çàáåëåæêè 1 Çàõðàíâàù êàáåë 1 ---------- 2 Êàáåë çà òåë.
1. Âúâåäåíèå è èíñòàëèðàíå 1.2 Èíôîðìàöèÿ çà ïðèíàäëåæíîñòèòå Çà äà ðàáîòè àïàðàòúò ïðåöèçíî, ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçïîëçâàòå êàñåòà ñ òîíåð è áàðàáàí Panasonic. Âèæòå ñïåöèôèêàöèèòå çà ïîâå÷å ïîäðîáíîñòè. – Êàñåòà ñ òîíåð çà ñìÿíà (KX-FAT88E/ KX-FAT88X) – Áàðàáàí çà ñìÿíà (KX-FAD89E/KXFAD89X) 1.3 Îïèñàíèå íà áóòîíèòå L Çà ðàçïîëîæåíèåòî íà óïðàâëÿâàùèòå áóòîíè, âèæòå ñòðàíèöà 6.
1. Âúâåäåíèå è èíñòàëèðàíå 1.4 Oáù âèä 1 2 7 8 9 3 4 j 5 6 k l 1 Ñëóøàëêà 2 Ãîâîðèòåë 3 Îãðàíè÷èòåëè çà äîêóìåíòè 4 Ïîñòàâêà çà õàðòèÿ 5 Âõîä çà ïðèíòåðíà õàðòèÿ 6 Ïðèòèñêàùà ïëàñòèíà 7 Ïëàòôîðìà çà äîêóìåíòè*1 8 Ïëàòôîðìà çà õàðòèÿ*1 9 Èçõîä çà ïðèíòåðíà õàðòèÿ j Èçõîä çà äîêóìåíòè k Ïðåäåí êàïàê l Âõîä çà äîêóìåíòè *1 Ïëàòôîðìèòå çà õàðòèÿ è çà äîêóìåíòè ìîæå äà íå ñà ïîêàçàíè íà âñè÷êè èëþñòðàöèè.
1. Âúâåäåíèå è èíñòàëèðàíå Installation 3 Ïîñòàâåòå êàñåòàòà ñ òîíåð (1) â áàðàáàí- 1.5 Êàñåòà ñ òîíåð è áàðàáàí íîòî óñòðîéñòâî (2) âåðòèêàëíî. 1 Êàñåòàòà ñ òîíåð îò ñòàíäàðòíèòå ïðèíàäëåæíîñòè íà àïàðàòà å ñòàðòîâà. Ñ íåÿ ìîæå äà ñå îòïå÷àòàò îêîëî 500 ñòðàíèöèö A4 ñ 5 % çàïúëâàíå.
1. Âúâåäåíèå è èíñòàëèðàíå L Àêî äîëíîòî ñòúêëî (3 ) å çàìúðñåíî, ïî÷èñòåòå ãî ñ ìåêî ñóõî ïàð÷å ïëàò. 8 Çàòâîðåòå ïðåäíèÿ êàïàê (1), êàòî ãî íàòèñêàòå îò äâåòå ìó ñòðàíè, äîêàòî ñå çàñòîïîðè. 3 1 7 Ïîñòàâåòå áàðàáàíà è êàñåòàòà (1) , êàòî ãè äúðæèòå çà ùèôòîâåòå. 2 Ôóíêöèÿ çà èêîíîìèÿ íà òîíåð Àêî èñêàòå äà íàìàëèòå êîíñóìàöèÿòà íà òîíåð, àêòèâèðàéòå òàçè ôóíêöèÿ (ON ôóíêöèÿ #79). Òàêà ùå èçïîëçâàòå êàñåòàòà ñ òîíåð 40 % ïî-äúëãî. Tàçè ôóíêöèÿ ìîæå äà íàìàëè êà÷åñòâîòî íà ïå÷àò.
1. Âúâåäåíèå è èíñòàëèðàíå 1.6 Ïîñòàâêà çà õàðòèÿ 1.7 Ïëàòôîðìà çà õàðòèÿ Âêàðàéòå ïîñòàâêàòà çà õàðòèÿ (1) â îòâîðà (2) â çàäíàòà ÷àñò íà àïàðàòà. Ïîäðàâíåòå îòâîðèòå (1) íà ïëàòôîðìàòà ñ ùèôòîâåòå (2) îòäîëó íà àïàðàòà, ñëåä òîâà âêàðàéòå äâàòà ùèôòà íà ïëàôîðìàòà â îòâîðèòå (3) íà àïàðàòà. 1 2 2 3 3 Çàáåëåæêè: L Íå ðàçïîëàãàéòå àïàðàòà íà ìåñòà, êúäåòî ïîñòàâêàòà ìîæå äà ñå çàïðå÷è (íàïð. äî ñòåíè).
1. Âúâåäåíèå è èíñòàëèðàíå 1.8 Ïëàòôîðìà çà äîêóìåíòè 1.9 Êàáåë çà ñëóøàëêàòà Âêàðàéòå ïëàòôîðìàòà (1) â îòâîðèòå (2). Câúðæåòå êàáåëà çà ñëóøàëêàòà (1). L Êóïëóíãúò íà äúëãèÿ, íåíàâèò êðàé (2) íà êàáåëà òðÿáâà äà ñå ñâúðæå êúì ñëóøàëêàòàt. 2 1 1 2 Çàáåëåæêà: L Óâåðåòå ñå, ÷å ïëàòôîðìàòà å ïîñòàâåíà äîáðå, â ïðîòèâåí ñëó÷àé äîêóìåíòèòå ùå çàñÿäàò.
1. Âúâåäåíèå è èíñòàëèðàíå L Õàðòèÿòà íå òðÿáâà äà å èçâúí ùèôòîâåòå (2). L Àêî õàðòèÿòà íå å ïîñòàâåíà ïðàâèëíî, ìîæå äà çàñåäíå. 1.10 Ïðèíòåðíà õàðòèÿ Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå õàðòèÿ A4 ôîðìàò. Àïàðàòúò ìîæå äà èçäúðæè: – Äî 200 ëèñòà 60 g/m2 äo 75 g/m2 õàðòèÿ – Äî 180 ëèñòà 80 g/m2 õàðòèÿ – Äî 150 ëèñòà 90 g/m2 õàðòèÿ. 1 Ïðàâèëíî Íåïðàâèëíî Ïðåäè äà ïîñòàâèòå õàðòèÿòà, ÿ ðàçëèñòåòå, çà äà èçáåãíåòå çàñÿäàíåòî é. 4 Íàòèñíåòå ïðèòèñêàùàòà ïëàñòèíà íàçàä (1).
2. Ïîäãîòîâêà 2 Preparationand Setup Connections L Àêî èçïîëçâàòå àïàðàòà ñ êîìïþòúð è âàøèÿò Èíòåðíåò äîñòàâ÷èê èçèñêà äà ïîñòàâèòå ôèëòúð (5), ìîëÿ, ñâúðæåòå ôèëòúðà ïî ñëåäíèÿ íà÷èí: 2.1 Câúðçâàíå Âíèìàíèå: L Êîíòàêòúò òðÿáâà äà å áëèçî äî àïàðàòà è äà å ëåñíî äîñòúïåí, çà äà ìîæå äà ñå èçêëþ÷è ùåïñåëúò ïðè íóæäà. L Èçïîëçâàéòå êàáåëà çà òåëåôîííàòà ëèíèÿ îò ïðèíàäëåæíîñòèòå íà àïàðàòà. L Íå óäúëæàâàéòå êàáåëà íà òåë. ëèíèÿ. 1 Êàáåë çà òåëåôîííàòà ëèíèÿ L Câúðæåòå êúì ðîçåòêàòà íà òåë. ëèíèÿ.
2. Ïîäãîòîâêà Help Button 2.2 Ðåæèì íà íàáèðàíå 2.3 Ôóíêöèÿ "Help" Àêî íå ìîæåòå äà íàáèðàòå, ïðîìåíåòå íàñòðîéêàòà, â çàâèñèìîñò îò òèïà íà òåëåôîííàòà ëèíèÿ.  àïàðàòà å çàïàìåòåíà ïîìîùíà èíôîðìàöèÿ, êîÿòî ìîæå äà ñå ðàçïå÷àòè çà ñïðàâêà: – “BASIC SETTINGS”: Hàñòðîéêà íà äàòàòà, ÷àñà, ëîãîòî è ôàêñ íîìåðà. – “FEATURE LIST”: Ïðîãðàìèðàíå íà ôóíêöèèòå íà àïàðàòà. – “PHONEBOOK”: Çàïàìåòÿâàíå íà èìåíà è òåëåôîííè íîìåðà, è íàáèðàíåòî èì. – “FAX RECEIVING”: Èçïðàùàíå è ïîëó÷àâàíå íà ôàêñîâå.
2. Ïîäãîòîâêà 2.4 Ñèëà íà çâóêà 2.5 Äàòà è ÷àñ Òðÿáâà äà íàñòðîèòå äàòàòà è ÷àñà. {SET} {A}{B} {SET} {<}{>} Ñèëà íà çâúíåíå Äîêàòî àïàðàòúò å ñâîáîäåí, íàòèñêàéòå {B} èëè {A} . L Óâåðåòå ñå, ÷å íà âõîäà çà äîêóìåíòè íÿìà ïîñòàâåí äîêóìåíò.  ïðîòèâåí ñëó÷àé íå ìîæåòå äà ðåãóëèðàòå ñèëàòà íà çâóêà. Èçêëþ÷âàíå íà çâúíåíåòî 1 Íàòèñíåòå {MENU}. SYSTEM SETUP PRESS [( )] 2 Íàòèñíåòå {#}, ñëåä òîâà {0}{1}. 1. Íàòèñêàéòå {B} , äîêàòî ñå èçïèøå “RINGER OFF= OK?”. 2. Íàòèñíåòå {SET}.
2. Ïîäãîòîâêà 7 Íàòèñíåòå {MENU} çà èçõîä. Çàáåëåæêè: L Ïðè èçïðàùàíå íà ôàêñ, ôàêñ àïàðàòúò íà îòñðåùíàòà ñòðàíà ùå îòïå÷àòè â ãîðíàòà ÷àñò íà ïîëó÷åíèÿ ôàêñ äàòàòà è ÷àñà, êîèòî ñòå íàñòðîèëè. L Tî÷íîñòòà íà ÷àñîâíèêà å îêîëî ±60 ñåêóíäè íà ìåñåö. 2.6 Âàøåòî ëîãî Ëîãîòî ìîæå äà áúäå âàøåòî èìå èëè èìåòî íà âàøàòà ôèðìà èëè îòãàíèçàöèÿ. {SET} {<}{>}{A}{B} {MENU} Çà äà ïîïðàâèòå ãðåøêà Êàòî íàòèñêàòå {<} èëè {>}, ïðåìåñòåòå êóðñîðà âúðõó ãðåøíàòà öèôðà è êîðèãèðàéòå ãðåøêàòà.
2. Ïîäãîòîâêà Áóòîí Cèìâîëè {3} D E F 3 d e f 3 G H I 4 g h 4 J K L 5 j k 5 {4} {5} {6} {8} {9} l LOGO=| B 2. Íàòèñíåòå {4} 3 ïúòè. LOGO=B| I M N O 6 m n {7} i Çà äà ïðåâêëþ÷âàòå ìåæäó ãëàâíè è ìàëêè áóêâè Êàòî íàòèñêàòå {*}, ìîæåòå äà ïðåâêëþ÷âàòå ìåæäó ãëàâíè è ìàëêè áóêâè è îáðàòíî. 1. Íàòèñíåòå {2} 2 ïúòè. o 3. Íàòèñíåòå {*} 6 P Q R S 7 p q 7 T U V 8 t u r v s LOGO=Bi| l 9 w 9 y 4. Íàòèñíåòå {5} 3 ïúòè.
2. Ïîäãîòîâêà 2.7 Âàøèÿò ôàêñ-íîìåð {SET} {<}{>} {MENU} {R} 1 {STOP} Íàòèñíåòå {MENU}. SYSTEM SETUP PRESS [( )] 2 Íàòèñíåòå {#}, ñëåä òîâà {0}{3}. YOUR FAX NO. PRESS SET 3 Íàòèñíåòå {SET}. L Êóðñîðúò (|) ùå ñå ïîÿâè íà äèñïëåÿ. NO.=| 4 Âúâåäåòå âàøèÿ ôàêñ íîìåð, äî 20 öèôðè. Íàïðèìåð: NO.=1234567| L Çà äà âúâåäåòå “+”, íàòèñíåòå {*}. L Çà äà âúâåäåòå èíòåðâàë, íàòèñíåòå {#} . L Çà äà âúâåäåòå òèðå, íàòèñíåòå {R} 5 Íàòèñíåòå {SET}. SETUP ITEM [ 6 ] Íàòèñíåòå {MENU} çà èçõîä.
3. Teëåôîí 3 Telephone Automatic Dialling 3.1 Òåëåôîíåí óêàçàòåë Tåëåôîííèÿò óêàçàòåë ïîçâîëÿâà äà ñå îáàæäàòå, áåç äà íàáèðàòå íîìåðà ðú÷íî. Ìîæåòå äà çàïàìåòèòå äî 100 èìåíà è òåëåôîííè íîìåðà. L Êàòî èçïîëçâàòå òåëåôîííèÿ óêàçàòåë, ìîæåòå è äà èçïðàùàòå ôàêñîâå (ñòð. 29). {SET} {<}{>}{A}{B} {MENU} 3.1.2 Îáàæäàíå ÷ðåç òåëåôîííèÿ óêàçàòåë Ïðåäè äà èçïîëçâàòå òàçè ôóíêöèÿ, òðÿáâà äà ñòå ïðîãðàìèðàëè ñúîòâåòíèòå ïîçèöèè ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɭɤɚɡɚɬɟɥ 1 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {>}.
3. Teëåôîí 2 ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ {A} ɢɥɢ {B} ɞɨɤɚɬɨ ɫɟ ɢɡɨɛɪɚɡɢ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɩɨɡɢɰɢɹ Ïîëåçåí ñúâåò: L Ìîæåòå äà ðàçãëåäàòå çàïàìåòåíèòå ïîçèöèè, êàòî ðàçïå÷àòèòå ñïèñúê ñ íîìåðàòà. 3 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {MENU}. 4 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {#}. L Ɂɚ ɨɬɤɚɡ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ {STOP}. Çà äà ïîïðàâèòå ãðåøêà 5 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {SET}. 6 7 Íàòèñíåòå {STOP} çà èçõîä. L Çà èçòðèâàíå íà äðóãè ïîçèöèè, ïîâòîðåòå ñòúïêè îò 2 äî 5. Íàòèñíåòå {STOP} çà èçõîä. 1. Ñ {<} èëè { >} ïðåìåñòåòå êóðñîðà äî ãðåøíèÿ ñèìâîë. 2. Íàòèñíåòå {STOP}.
3. Teëåôîí 2 ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ {A} ɢɥɢ {B} ɞɨɤɚɬɨ ɫɟ ɢɡɨɛɪɚɡɢ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɩɨɡɢɰɢɹ 3 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {MENU}. 4 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {#}. L Ɂɚ ɨɬɤɚɡ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ {STOP}. 5 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {SET}. 6 L Çà èçòðèâàíå íà äðóãè ïîçèöèè, ïîâòîðåòå ñòúïêè îò 2 äî 5. Íàòèñíåòå {STOP} çà èçõîä. Caller ID 3.
3. Teëåôîí Çà äà ðàçãëåäàòå èíôîðìàöèÿòà çà ïîâèêâàíèÿòà, ìîæåòå äà ðàçïå÷àòèòå Ñïèñúêà íà ïîâèêâàíèÿòà: – Ðú÷íî ðàçïå÷àòâàíå - âèæòå ïî-äîëó – Çà àâòîìàòè÷íî ðàçïå÷àòâàíå ïðè âñåêè 30 íîâè ïîâèêâàíèÿ, àêòèâèðàéòå ôóíêöèÿ #26. 3.
3. Teëåôîí Ɂɚ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɧɚɱɢɧɚ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɡɹɜɚɧɟ ɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚ ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ {CALLER ID} ɫɥɟɞ ɫɬɴɩɤɚ ɇɚɩɪɢɦɟɪ: SAM LEE 11:20 20 Jul., b 1345678901 11:20 20 Jul., 2. Íàòèñíåòå {SET}. L “CALL LIST ERASE” ùå ñå èçïèøå. 3. Íàòèñíåòå {SET}. L Çà îòêàç, íàòèñíåòå {STOP}, ïîñëå {MENU}. 4. Íàòèñíåòå {SET}. 5. Íàòèñíåòå {STOP}. Èçòðèâàíå íà èíôîðìàöèÿ çà åäíî ïîâèêâàíå 1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {CALLER ID}. L Ñèìâîëúò Qoçíà÷àâà, ÷å òàçè ïîçèöèÿ âå÷å å áèëà ðàçãëåäàíà èëè íà ïîâèêâàíåòî å áèëî îòãîâîðåíî. 2.
3. Teëåôîí 3.7 Çàïàìåòÿâàíå íà èíôîðìàöèÿòà â òåëåôîííèÿ óêàçàòåë ȼɚɠɧɨ L 7ɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɧɹɦɚ ɞɚ ɪɚɛɨɬɢ ɚɤɨ ɜ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚ ɡɚ ɩɨɜɢɤɜɚɳɢɹ ɧɟ ɫɟ ɫɴɞɴɪɠɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɧɨɦɟɪ 3.7.2 Çà íàáèðàíå ñ åäíî äîêîñâàíå {SET} Ñòàíöèè {A}{B} {MENU} 3.7.1 Â òåëåôîííèÿ óêàçàòåë {SET} {>}{A}{B} {MENU} {LOWER} {CALLER ID} 1 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {CALLER ID}. 2 ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ {A} ɢɥɢ {B} ɞɨɤɚɬɨ ɫɟ ɢɡɨɛɪɚɡɢ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɩɨɡɢɰɢɹ 3 Íàòèñíåòå {MENU}. 4 Èçáåðåòå æåëàíèÿ áóòîí çà ñòàíöèÿ. {CALLER ID} 1 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {CALLER ID}.
4. Ôàêñ 4 Fax Sending Faxes – 4.1 Ðú÷íî èçïðàùàíå íà ôàêñ “MIXED” (Ôîòîãðàôèè ñ òåêñò): Çà äîêóìåíòè, cúäúðæàùè ôîòîãðàôèè è òåêñò. L Ïðè íàñòðîéêè “FINE”, “SUPER FINE”, “PHOTO” è “MIXED” ñå óâåëè÷àâà âðåìåòî íà èçïðàùàíå 1 {SET}{A}{B} Ïîâòîðíî íàáèðàíå íà ïîñëåäíèÿ íàáðàí íîìåð 1. Íàòèñíåòå {REDIAL/PAUSE} 2. Íàòèñíåòå {START} L Àêî ëèíèÿòà å çàåòà, àïàðàòúò ùå íàáåðå àâòîìàòè÷íî íîìåðà îùå äî 5 ïúòè. L Çà ïðåêðàòÿâàíå íà íàáèðàíåòî, íàòèñíåòå {STOP}.
4. Ôàêñ 4.2 Äîêóìåíòè, êîèòî ìîæåòå äà èçïðàùàòå 128 mm Mèíèìàëíè ðàçìåðè íà äîêóìåíòà 128 mm 600 mm Maêñèìàëíè ðàçìåðè íà äîêóìåíòà 216 mm Ïëîù íà åôåêòèâíî ñêàíèðàíå L Çàùðèõîâàíàòà îáëàñò ùå áúäå ñêàíèðàíà. 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm 208 mm 216 mm Òåãëî íà äîêóìåíòà L Åäèíè÷åí ëèñò: 45 g/m2 äî 90 g/m2 L Ìíîãî ëèñòè: 60 g/m2 äî g/m2 Çàáåëåæêà: L Îòñòðàíåòå êëàìåðèòå, òåëáîäà èëè äð.
4. Ôàêñ 4.3 Èçïðàùàíå íà ôàêñ ÷ðåç òåëåôîííèÿ óêàçàòåë 4.4 Èçïðàùàíå äî íÿêîëêî àáîíàòà (Âroadcast) Ïðåäè äà èçïîëçâàòå òàçè ôóíêöèÿ, òðÿáâà äà ñòå ïðîãðàìèðàëè ñúîòâåòíèòå íîìåðà ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɭɤɚɡɚɬɟë. Êàòî çàïàìåòèòå íîìåðà çà íàáèðàíå ñ åäíî äîêîñâàíå è ïîçèöèè çà íàâèãàöèÿ â broadcast ïàìåòòà, ìîæåòå äà èçïðàùàòå ôàêñ åäíîâðåìåííî äî íÿêîëêî àáîíàòà (äî 20). Ïîçèöèèòå â broadcast ïàìåòòà îñòàâàò çàïàìåòåíè. L Âroadcast ôóíêöèÿòà èçïîëçâà ñòàíöèè 1–3. Íàáèðàíåòî ñ åäíî äîêîñâàíå ñå îòìåíÿ.
4. Ôàêñ 4.4.2 Äîáàâÿíå íà íîâà ïîçèöèÿ â broadcast ïàìåòòà Ñëåä ïúðâîíà÷àëíîòî ïðîãðàìèðàíå, ìîæåòå äîáàâèòå íîâè ïîçèöèè (îáùî äî 20). 1 2 3 4 5 Íàòèñêàéòå {A} èëè {B} , çà äà èçáåðåòå æåëàíàòà broadcast ïàìåò (“”, “” èëè “”). Íàòèñíåòå {MENU}. Íàòèñíåòå {*}. Íàòèñêàéòå {A} èëè {B} , çà äà èçáåðåòå ïîçèöèÿòà, êîÿòî èñêàòå äà äîáàâèòå. Íàòèñíåòå {SET}. L Çà äà ïðîãðàìèðàòå äðóãè ïîçèöèè, ïîâòîðåòå ñòúïêè 5 è 6 (îáùî äî 20). 7 Íàòèñíåòå {STOP} çà èçõîä.
4. Ôàêñ Receiving Faxes 4.5 Èçáèðàíå íà ðåæèì íà ðàáîòà íà ôàêñ-àïàðàòà $ɤɬɢɜɢɪɚɧɟ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɪɟɠɢɦ ɌȿɅȿɎɈɇ ɤɚɬɨ ɧɚɬɢɫɤɚɬɟ ɛɭɬɨɧɚ {AUTO ANSWER}.  çàâèñèìîñò îò íà÷èíà íà èçïîëçâàíå, èçáåðåòå åäèí îò ðåæèìèòå íà ðàáîòà: – Èçïîëçâàíå ñàìî êàòî ôàêñ (ÑÀÌÎ ÔÀÊÑ) – Ïðåäèìíî òåëåôîííè îáàæäàíèÿ (ÒÅË) – Èçïîëçâàíå êàòî ôàêñ è/èëè òåëåôîí (ÒÅË/ÔÀÊÑ) – Èçïîëçâàíå ñ òåëåôîíåí ñåêðåòàð 4.5.
4. Ôàêñ L Íàñòðîéòå áðîÿ ïîçâúíÿâàíèÿ çà ðåæèì ÑÀÌÎ ÔÀÊÑ íà ïîâå÷å îò 4 (ôóíêöèÿ #06), àêî ñòå àêòèâèðàëè àâòîìàòè÷íî îòãîâàðÿíå. Êàê ñå ïðèåìàò ïîâèêâàíèÿòà Ïðè òåëåôîííî îáàæäàíå, òåëåôîííèÿò ñåêðåòàð ùå çàïèøå ãëàñîâî ñúîáùåíèå. Ïðè ðàçïîçíàâàíå íà ôàêñ-ñèãíàë àïàðàòúò àâòîìàòè÷íî ùå ïðèåìå ôàêñà.
4. Ôàêñ 4.6 Àâòîìàòè÷íî ïîëó÷àâàíå íà ôàêñ - Àâòîìàòè÷íî îòãîâàðÿíå âêëþ÷åíî 4.7 Ðú÷íî ïîëó÷àâàíå íà ôàêñ – Aâòîìàòè÷íî îòãîâàðÿíå èçêë. 4.7.1 Aêòèâèðàíå íà ðåæèì ÒÅËÅÔÎÍ 4.6.1 Aêòèâèðàíå íà ðåæèì ÑÀÌÎ ÔÀÊÑ ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ {AUTO ANSWER} ɞɨɤɚɬɨ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɫɟ ɢɡɩɢɲɟ ɫɥɟɞɧɨɬɨ FAX ONLY MODE 1 Óâåðåòå ñå, ÷å ñòå íàñòðîèëè ôóíêöèÿ #73 íà “TEL” 2 Íàòèñêàéòå {AUTO ANSWER}, äîêàòî íà äèñïëåÿ ñå èçïèøå ñëåäíîòî: TEL MODE L Èíäèêàòîðúò {AUTO ANSWER} ùå ñâåòíå. L Èíäèêàòîðúò {AUTO ANSWER} ùå èçãàñíå.
4. Ôàêñ Ïîëó÷àâàíå íà ôàêñîâå ÷ðåç òåëåôîí Àêî èìàòå äîïúëíèòåëåí òåëåôîí (ñâúðçàí êúì êóïëóíãà [EXT] èëè êúì ñúùàòà òåëåôîííà ëèíèÿ), ìîæåòå äà ãî èçïîëçâàòå çà ïîëó÷àâàíå íà ôàêñîâå ïî îïèñàíèÿ ïî-äîëó íà÷èí: 1. Êîãàòî äîïúëíèòåëíèÿò òåëåôîí çâúíè, âäèãíåòå íåãîâàòà ñëóøàëêà. 2. Àêî: – òðÿáâà äà ïîëó÷èòå äîêóìåíò, – ÷óåòå ôàêñ-ñèãíàë èëè – íå ÷óåòå íèùî, íàòèñíåòå {*} {#} {9} (ôàáðè÷íî çàäàäåí êîä çà àêòèâèðàíå íà ôàêñà). L Ôàêñ-àïàðàòúò ùå çàïî÷íå ïîëó÷àâàíåòî. 3. Çàòâîðåòå ñëóøàëêàòà.
4. Ôàêñ ɉɪɢɟɦɚɧɟ ɧɚ ɝɥɚɫɨɜɨ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ ɢ ɮɚɤɫ ɧɚɜɟɞɧɴɠ ɩɪɢ ɟɞɧɨ ɨɛɚɠɞɚɧɟ ȼ ɟɞɧɨ ɢ ɫɴɳɨ ɨɛɚɠɞɚɧɟ ɩɨɜɢɤɜɚɳɢɹɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɨɫɬɚɜɢ ɝɥɚɫɨɜɨ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɞɚ ɢɡɩɪɚɬɢ ɮɚɤɫ Ɍɨɣ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɧɚɩɪɚɜɢ ɫɥɟɞɧɨɬɨ 4.8 Èçïîëçâàíå íà àïàðàòà ñ òåëåôîíåí ñåêðåòàð 4.8.1 Íàñòðîéâàíå íà àïàðàòà è òåëåôîííèÿ ñåêðåòàð 1. ɉɨɜɢɤɜɚɳɢɹɬ ɧɚɛɢɪɚ ɜɚɲɢɹ ɚɩɚɚɪɬ L Ɍɟɥɟɮɨɧɧɢɹɬ ɫɟɤɪɟɬɚɪ ɳɟ ɩɪɢɟɦɟ ɩɨɜɢɤɜɚɧɟɬɨ 1 Câúðæåòå òåëåôîííèÿ ñåêðåòàð (1). L Òåëåôîííèÿò ñåêðåòàð ñå êóïóâà îòäåëíî. L Èçâàäåòå ñòîïåðà (2), àêî å ïîñòàâåí. 2 2.
4. Ôàêñ 4.10 Çàáðàíà çà ïðèåìàíå íà ôàêñîâå (îò íåæåëàíè ñòðàíè) Àêî ñòå àáîíèðàíè çà óñëóãàòà Èäåíòèôèêàöèÿ íà ïîâèêâàíåòî (Caller ID), òàçè ôóíêöèÿ çàáðàíÿâà ïðèåìàíåòî íà ôàêñîâå çà âñè÷êè îáàæäàíèÿ, ïðè êîèòî íå å íàëè÷íà èíôîðìàöèÿ çà ïîâèêâàùèÿ, êàêòî è îò òåçè, ÷èéòî íîìåðà ñà çàïàìåòåíè â ñïèñúêà çà çàáðàíà íà ïðèåìàíåòî. L Çà ðàçïîëîæåíèåòî íà óïðàâëÿâàùèòå áóòîíè, âèæòå ñòðàíèöà 6. Âàæíî: L Tàçè ôóíêöèÿ íå ðàáîòè ïðè ðú÷íî ïðèåìàíå íà ôàêñ. 4.10.
5. Êîïèðàíå Copying 5 Copy 5.1.1 Äðóãè ôóíêöèè ïðè êîïèðàíå 5.1 Êîïèðàíå Óâåëè÷àâàíå íà äîêóìåíòà 1. Ïîñòàâåòå äîêóìåíòà è íàòèñíåòå {COPY}. 1 2. Íàòèñíåòå {>}. {>}{A}{B} 3. Êàòî íàòèñêàòå {A} , èçáåðåòå îò “105%” äo “200%”, êàòî ïðîìåíÿòå ñòåïåíòà íà óâåëè÷àâàíå ïðåç 5%. 4. Íàòèñíåòå {START}. L Ïðè òàçè ôóíêöèÿ, àïàðàòúò óâåëè÷àâà ñàìî ñðåäàòà íà ãîðíàòà ÷àñò íà äîêóìåíòà. Çà äà óâåëè÷èòå äîëíàòà ìó ÷àñò, îáúðíåòå äîêóìåíòà è ãî êîïèðàéòå.
5. Êîïèðàíå Ñîðòèðàíå íà êîïèÿòà Àïàðàòúò ìîæå äà ðàçìíîæàâà è ñîðòèðà êîïèÿòà â ñúùàòà ïîñëåäîâàòåëíîñò íà ñòðàíèöèòå, êàêòî ïðè îðèãèíàëà. 1. Ïîñòàâåòå äîêóìåíòà è íàòèñíåòå {COPY}. 2. Çàäàéòå áðîÿ íà êîïèÿòà (äî 99). 3. Íàòèñíåòå äâà ïúòè {>}, çà äà ñå èçïèøå “COLLATE OFF”. 4. Ñ {A} è {B} èçáåðåòå “COLLATE ON”. 5. Íàòèñíåòå {START}.
6. Ïðîãðàìèðóåìè ôóíêöèè 6 Programmable Features Summary Features 6.1 Ïðîãðàìèðàíå {SET} {<}{>}{A}{B} {MENU} 1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {MENU}. 2. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {#} ɢ ɜɴɜɟɞɟɬɟ ɞɜɭɰɢɮɪɟɧɢɹ ɤɨɞ 3 Íàïðàâåòå æåëàíèòå íàñòðîéêè íà èçáðàíàòà ôóíêöèÿ. L Ɍɚɡɢ ɫɬɴɩɤɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɟ ɪɚɡɥɢɱɧɚ ɩɪɢ ɧɹɤɨɢ ɮɭɧɤɰɢɢ 4. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {SET}. 5. Ɂɚ ɢɡɯɨɞ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ {MENU}. Èçáèðàíå íà ôóíêöèÿ ÷ðåç áóòîíèòå çà íàâèãàöèÿ Ìîæåòå äà èçáåðåòå ôóíêöèÿ è ÷ðåç áóòîíèòå çà íàâèãàöèÿ, âìåñòî äà âúâåæäàòå êîäà é (# è 2-öèôðåí êîä). 1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {MENU}. 2.
6. Ïðîãðàìèðóåìè ôóíêöèè 6.2 Îñíîâíè ôóíêöèè 40 Ôóíêöèÿ / Êîä Íàñòðîéêè Äàòà è ÷àñ {#}{0}{1} Âúâåäåòå äàòàòà è ÷àñà ñ áóòîíèòå çà íàáèðàíå. Âèæòå ñòð. 17. Âàøåòî ëîãî {#}{0}{2} Âúâåäåòå âàøåòî ëîãî ñ áóòîíèòå çà íàáèðàíå. Âèæòå ñòð. 18. Âàøèÿò ôàêñ íîìåð {#}{0}{3} Âúâåäåòå âàøèÿ ôàêñ-íîìåð ñ áóòîíèòå çà íàáèðàíå. Âèæòå ñòð. 20. Ðàçïå÷àòâàíå íà îò÷åò çà èçïðàùàíåòî {#}{0}{4} Çà ðàçïå÷àòâàíå íà îò÷åò çà ðåçóëòàòèòå îò èçïðàùàíåòî íà ôàêñ. {0} “OFF”: Îò÷åòúò íå ñå ðåçïå÷àòâà.
6. Ïðîãðàìèðóåìè ôóíêöèè 6.3 Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè Ôóíêöèÿ / Êîä Íàñòðîéêè Àâòîìàòè÷íî ðàçïå÷àòâàíå íà òåêóù îò÷åò {#}{2}{2} {0}“OFF”:Àïàðàòúò íÿìà äà ðàçïå÷àòâà àâòîìàòè÷íî òåêóù îò÷åò, oíî ùå çàïàìåòÿâà èíôîðìàöèÿ çà ïîñëåäíèòå 30 ôàêñà. {1} “ON” (ôàáð. íàñòð.): Àïàðàòúò ùå ðàçïå÷àòâà àâòîìàòè÷íî îò÷åò çà èçïðàùàíåòî ñëåä âñåêè 30 èçïðàòåíè/ïîëó÷åíè ôàêñà.
6. Ïðîãðàìèðóåìè ôóíêöèè Ôóíêöèÿ / Êîä Íàñòðîéêè Áðîé ïîçâúíÿâàíèÿ, ïðè êîèòî àïàðàòúò íå çâúíè {#}{3}{0} Çàäàâàíå íà áðîÿ ïîçâúíÿâàíèÿ â ðåæèì ÒÅËÅÔÎÍ/ÔÀÊÑ. {3} “3” (ôàáðè÷íà íàñòðîéêà) {4} “4” {5} “5” {6} “6” {7} “7” {8} “8” {9} “9” Çàáåëåæêà: L Âèæòå ñòð. 34 çà ïîâå÷å ïîäðîáíîñòè. Ïîëó÷àâàíå íà äîêóìåíòè ñ äðóãè ðàçìåðè {#}{3}{7} Ïðè ïîëó÷àâàíå íà äîêóìåíò ñ ïî-ãîëÿìà äúëæèíà îò òàçè íà õàðòèÿòà.
6. Ïðîãðàìèðóåìè ôóíêöèè Ôóíêöèÿ / Êîä Íàñòðîéêè Àâòîìàòè÷íî ïðåêúñâàíå íà âðúçêàòà {#}{4}{9} Çà äà îòãîâîðèòå íà ïîâèêâàíå ÷ðåç äîïúëíèòåëåí òåëåôîí â ðåæèì ÒÅËÅÔÎÍ/ÔÀÊÑ, àêòèâèðàéòå ôóíêöèÿòà è çàäàéòå êîä. {2} “OFF” {1} “ON” (ôàáðè÷íà íàñòðîéêà) 1. {MENU} i {#}{4}{9} 2. Íàòèñíåòå {1}, çà äà èçáåðåòå “ON”. i {SET} 3. Âúâåäåòå êîäà - 2 äî 4, öèôðè, êàòî èçïîëçâàòå 0–9 è {*}. L Êîäúò ïî ïîäðàçáèðàíå å “;0”. 4.
6. Ïðîãðàìèðóåìè ôóíêöèè Ôóíêöèÿ / Êîä Íàñòðîéêè Çàäàâàíå íà ñâúðçâàùè ñèãíàëè {#}{7}{6} Àêî ÷åñòî èìàòå ïðîáëåìè ñ èçïðàùàíåòî íà ôàêñîâå, ìîæåòå äà ÷óâàòå ñâúðçâàùèòå ñèãíàëè: ôàêñ-ñèãíàë, îáðàòíî ïîçâúíÿâàíå èëè "çàåòî", çà äà ïðîâåðèòå ñúñòîÿíèåòî íà îòñðåùíàòà ñòðàíà. {2} “OFF”: Äåàêòèâèðà ôóíêöèÿòà. {1} “ON” (ôàáðè÷íà íàñòðîéêà): Ùå ÷óâàòå ñâúðçâàùèòå ñèãíàëè.
7. Ïîìîùíà èíôîðìàöèÿ 7 Help 7.1 Ñúîáùåíèÿ çà ãðåøêè - îò÷åòè Àêî ïðè èçïðàùàíåòî èëè ïîëó÷àâàíåòî íà ôàêñ âúçíèêíå ïðîáëåì, â îò÷åòà çà èçïðàùàíåòî è â òåêóùèÿ îò÷åò ùå ñå èçïèøå åäíî îò ñëåäíèòå ñúîáùåíèÿ: Ñúîáùåíèå COMMUNICATION ERROR Êîä 40-42 46-72 FF Ïðè÷èíà è ðåøåíèå L Ïðîáëåì ïðè èçïðàùàíåòî èëè ïîëó÷àâàíåòî. Îïèòàéòå îòíîâî èëè ïðîâåðåòå äàëè âñè÷êî å íàðåä ïðè îòñðåùíàòà ñòðàíà. 43 44 L Âúçíèêíàë å ïðîáëåì â òåëåôîííàòà ëèíèÿ. Ñâúðæåòå êàáåëà â äðóã æàê è îïèòàéòå îòíîâî.
7. Ïîìîùíà èíôîðìàöèÿ 7.2 Ñúîáùåíèÿ çà ãðåøêè - äèñïëåé Àêî àïàðàòúò îòêðèå íÿêàêúâ ïðîáëåì, íà äèñïëåÿ ìó ùå ñå èçïèøå åäíî îò ñëåäíèòå ñúîáùåíèÿ: Ñúîáùåíèå Ïðè÷èíà è ðåøåíèå “FAX IN MEMORY” L  ïàìåòòà íà àïàðàòà å ñúõðàíåí äîêóìåíò. Ñëåäàéòå èíñòðóêöèèòå, çà äà ðàçïå÷àòèòå äîêóìåíòà. Âèæòå ñïåöèôèêàöèèòå çà êàïàöèòåòà íà ïàìåòòà. “FAX MEMORY FULL” L Ïàìåòòà å ïðåïúëíåíà ñ ïîëó÷åíè äîêóìåíòè, çàðàäè çàñÿäàíå èëè ñâúðøâàíå íà ôàêñ-õàðòèÿòà. Ïîñòàâåòå íîâà ôàêñ-õàðòèÿ èëè èçâàäåòå çàñåäíàëàòà õàðòèÿ.
7. Ïîìîùíà èíôîðìàöèÿ Ñúîáùåíèå Ïðè÷èíà è ðåøåíèå “CALL SERVICE” L Âúçíèêíàë å íÿêàêúâ ïðîáëåì â àïàðàòà. Îáúðíåòå ñå êúì ñåðâèç. “CHECK DOCUMENT” L Äîêóìåíòúò íå å ïîñòàâåí ïðàâèëíî. Èçâàäåòå ãî è ãî ïîñòàâåòå ïàê. Àêî ñúîáùåíèåòî ñå èçïèøå îòíîâî, ïî÷èñòåòå ðîëêèòå íà ïîäàâàùîòî óñòðîéñòâî çà äîêóìåíòè (âæ. ïî-äîëó). L Îïèòâàòå ñå äà èçïðàòèòå ìíîãî äúëúã äîêóìåíò. Íàòèñíåòå [STOP], çà äà èçâàäèòå äîêóìåíòà. Ðàçäåëåòå äîêóìåíòà íà äâå èëè ïîâå÷å ÷àñòè è ãî èçïðàòåòå.
7. Ïîìîùíà èíôîðìàöèÿ 2 Èçâàäåòå íîâàòà êàñåòà ñ òîíåð îò ïðåäïàçíèÿ Replacement 7.4 Ñìÿíà íà êàñåòàòà ñ òîíåð è áàðàáàííîòî óñòðîéñòâî ïëèê. Îòñòðàíåòå çàïå÷àòâàùàòà ëåíòà (1). Ñìåíåòå êàñåòàòà ñ òîíåð, êîãàòî íà äèñïëåÿ ñå èçïèøå ñëåäíîòî. TONER EMPTY TONER LOW Çà äà ïðîâåðèòå ñúñòîÿíèåòî íà áàðàáàíà, ðàçïå÷àòàéòå òåñòîâàòà ñòðàíèöà. Àêî êà÷åñòâîòî íà ïå÷àò ïðîäúëæàâà äà å ëîøî, ñìåíåòå êàñåòàòà ñ òîíåð è áàðàáàíà.
7. Ïîìîùíà èíôîðìàöèÿ L Àêî ñìåíÿâàòå ñàìî êàñåòàòà ñ òîíåð, ÷óêíåòå íÿêîëêî ïúòè âúðõó èçïîëçâàíàòà êàñåòà, çà äà ìîæå îñòàíàëèÿ òîíåð äà ïàäíå âúðõó áàðàáàíà. L Ïîâòîðåòå ïðîöåäóðàòà è çà äðóãèÿ óëåé. 6 Çàâúðòåòå äâåòå ðú÷êè (1 ) íà èçïîëçâàíàòà êàñåòà, äîêàòî òðèúãúëíèöèòå (2) ñúâïàäíàò. 2 1 1 2 Çàáåëåæêà: L Óâåðåòå ñå, ÷å ïî÷èñòâàòå öåëèÿ óëåé îò êðàé äî êðàé. 9 Àêî ñìåíÿâàòå è áàðàáàíà, èçâàäåòå íîâèÿ 7 Èçâàäåòå èçïîëçâàíàòà êàñåòà (1) îò áàðàáàí îò ïðåäïàçíèÿ ïëèê. áàðàáàíà (2).
7. Ïîìîùíà èíôîðìàöèÿ 11 Óâåðåòå ñå, ÷å òðèúãúëíèöèòå (1) ñúâïàäàò, çà äà ïîñòàâèòå êàñåòàòà ïðàâèëíî. L Óâåðåòå ñå, ÷å òðèúãúëíèöèòå (2) ñúâïàäàò, çà äà ïîñòàâèòå êàñåòàòà è áàðàáàíà ïðàâèëíî. 1 2 L Àêî äîëíîòî ñòúêëî (2) å çàìúðñåíî, ïî÷èñòåòå ãî ñ ìåêî ñóõî ïàð÷å ïëàò. 13 Çàòâîðåòå ïðåäíèÿ êàïàê (1), êàòî ãî íàòèñêàòå îò äâåòå ìó ñòðàíè, äîêàòî ñå çàñòîïîðè. 2 12 Ïîñòàâåòå áàðàáàíà è êàñåòàòà (1) , êàòî ãè äúðæèòå çà ùèôòîâåòå.
7. Ïîìîùíà èíôîðìàöèÿ Jams 7.5 Ôàêñ-õàðòèÿ - çàñÿäàíå 4 Çàòâîðåòå ïðåäíèÿ êàïàê (1), êàòî ãî íàòèñêàòå îò äâåòå ìó ñòðàíè, äîêàòî ñå çàñòîïîðè. Äèñïëåÿò ùå ïîêàæå ñëåäíîòî. PAPER JAMMED 7.5.1 Êîãàòî õàðòèÿòà å çàñåäíàëà áëèçî äî áàðàáàíà è êàñåòàòà ñ òîíåð 1 Îòñòðàíåòå ñëóøàëêàòà è ïëàòôîðìàòà çà äîêóìåíòè. 2 Îòâîðåòå ïðåäíèÿ êàïàê (1), êàòî äúðæèòå ïàë÷åòî OPEN (2). 1 5 Ïîñòàâåòå ñëóøàëêàòà âúðõó ãíåçäîòî è ïîñòàâåòå ïëàòôîðìàòà çà äîêóìåíòè. 7.5.
7. Ïîìîùíà èíôîðìàöèÿ 3 Îòñòðàíåòå ïðèíòåðíàòà õàðòèÿ (1), ñëåä êîåòî 6 Âúðíåòå îáðàòíî ðú÷êèòå (1) íà ïîçèöèÿòà èì. áàðàáàíà è êàñåòàòà ñ òîíåð (2), çà äà ìîæå çàñåäíàëàòà õàðòèÿ (3) äà ñå èçäúðïà ñâîáîäíî. 1 4 2 1 3 L Íå äîêîñâàéòå òðàíñôåðíàòà ðîëêà (4). 4 Âäèãíåòå çåëåíèòå ðú÷êè (1) äîêðàé íàïðåä. 7 Çàòâîðåòå ïðåäíèÿ êàïàê (1), êàòî ãî íàòèñêàòå îò äâåòå ìó ñòðàíè, äîêàòî ñå çàñòîïîðè.
7. Ïîìîùíà èíôîðìàöèÿ L Ïðåäè äà ïîñòàâèòå îáðàòíî õàðòèÿòà, ïîäðàâíåòå ÿ äîáðå. 7.5.3 Àêî ïðèíòåðíàòà õàðòèÿ íå å ïîñòàâåíà ïðàâèëíî Äèñïëåÿò ùå ïîêàæå ñëåäíîòî: FAILED PICK UP 1 Èçäúðïàéòå ïðèòèñêàùàòà ïëàñòèíà (1) è èçâàäåòå ïðèíòåðíàòà õàðòèÿ (2). 2 1 1 10 Íàòèñíåòå îáðàòíî ïðèòèñêàùàòà ïëàñòèíà. 2 Ïîñòàâåòå îáðàòíî ïðèíòåðíàòà õàðòèÿ è íàòèñíåòå ïðèòèñêàùàòà ïëàñòèíà. L Ïðåäè äà ïîñòàâèòå îáðàòíî õàðòèÿòà, ïîäðàâíåòå ÿ äîáðå.
7. Ïîìîùíà èíôîðìàöèÿ 7.6 Çàñÿäàíå íà äîêóìåíòè 3 Îòâîðåòå âúòðåøíèÿ êàïàê (1). Çàáåëåæêà: L Íå äúðïàéòå ñúñ ñèëà çàñåäíàëèÿ äîêóìåíò, áåç äà ñòå îòâîðèëè ïðåäíèÿ êàïàê. 1 Çàáåëåæêà: L Íå äîêîñâàéòå òðàíñôåðíàòà ðîëêà (2). 1 Îòñòðàíåòå ñëóøàëêàòà è ïëàòôîðìàòà çà äîêóìåíòè. 2 Îòâîðåòå ïðåäíèÿ êàïàê (1), êàòî äúðæèòå ïàë÷åòî OPEN (2). 2 4 Èçâàäåòå çàñåäíàëèÿ äîêóìåíò (1). 3 2 1 Âíèìàíèå: Èçïè÷àùîòî óñòðîéñòâî (3) ñå íàãîðåùÿâà. Íå ãî äîêîñâàéòå! 1 5 Çàòâîðåòå âúòðåøíèÿ êàïàê.
7. Ïîìîùíà èíôîðìàöèÿ 6 Çàòâîðåòå ïðåäíèÿ êàïàê (1), êàòî ãî íàòèñêàòå îò äâåòå ìó ñòðàíè, äîêàòî ñå çàñòîïîðè. 7.8 Ïî÷èñòâàíå íà àïàðàòà Ïî÷èñòåòå âúòðåøíîñòòà íà àïàðàòà: – Àêî äîêóìåíòèòå ñå ïîâðåæäàò. – Àêî ñå ïîÿâÿâàò ÷åðíè èâèöè èëè çàìúðñÿâàíèÿ âúðõó äîêóìåíòèòå èëè ïîëó÷åíèòå ôàêñîâå îò îòñðåùíàòà ñòðàíà. Âíèìàíèå: L Âíèìàâàéòå, êîãàòî õâàùàòå áàðàáàíà è êàñåòàòà ñ òîíåð. Âèæòå ïðåäóïðåæäåíèÿòà íà ñòð. 48 çà ïîâå÷å ïîäðîáíîñòè. L Íå èçïîëçâàéòå õàðòèåíè ïðîäóêòè, êàòî ñàëôåòêè è äð. ïîäîáíè.
7. Ïîìîùíà èíôîðìàöèÿ 4 Ïî÷èñòåòå ðàçäåëÿùàòà ðîëêà (1) ñ ïàð÷å ïëàò, íàïîåíî â èçîïðîïèëîâ ñïèðò è îñòàâåòå âñè÷êè äåòàéëè äà èçñúõíàò íàïúëíî. 6 Ïî÷èñòåòå ïîäàâàùèòå ðîëêè (1) ñ ïàð÷å ïëàò, íàïîåíî â èçîïðîïèëîâ ñïèðò è îñòàâåòå âñè÷êè äåòàéëè äà èçñúõíàò íàïúëíî. Ïî÷èñòåòå ãîðíîòî ñòúêëî (2) ñúñ ñóõà ìåêà êúðïà. 1 1 3 5 Îòâîðåòå âúòðåøíèÿ êàïàê (1). 2 L Âíèìàâàéòå äà íå ïîâðåäèòå ôîëèòî (3) ïðè ïî÷èñòâàíåòî íà ðîëêàòà. 7 Çàòâîðåòå âúòðåøíèÿ êàïàê.
7. Ïîìîùíà èíôîðìàöèÿ 10 Ïîñòàâåòå áàðàáàíà è êàñåòàòà (1) , êàòî ãè äúðæèòå çà ùèôòîâåòå. 1 L Óâåðåòå ñå, ÷å òðèúãúëíèöèòå (2) ñúâïàäàò, çà äà ïîñòàâèòå êàñåòàòà è áàðàáàíà ïðàâèëíî. 2 11 Çàòâîðåòå ïðåäíèÿ êàïàê (1), êàòî ãî íàòèñêàòå îò äâåòå ìó ñòðàíè, äîêàòî ñå çàñòîïîðè. 1 12 Ïîñòàâåòå ñëóøàëêàòà âúðõó ãíåçäîòî è ïîñòàâåòå ïëàòôîðìàòà çà äîêóìåíòè. 13 Ñâúðæåòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë è êàáåëà çà òåëåôîííàòà ëèíèÿ.
8. Îáùà èíôîðìàöèÿ 8 General Printed Repor Information ts 8.1 Ñïèñúöè çà ñïðàâêà è îò÷åòè Çà ñïðàâêà, ìîæåòå äà ðàçïå÷àòèòå ñëåäíèòå ñïèñúöè è îò÷åòè. – “SETUP LIST”: Äàâà èíôîðìàöèÿ çà òåêóùèòå íàñòðîéêè íà ïðîãðàìíèòå ôóíêöèè. – “TEL NO. LIST”: Äàâà èíôîðìàöèÿ çà èìåíàòà è íîìåðàòà, çàïàìåòåíè çà íàáèðàíå ñ åäíî äîêîñâàíå è â ïàìåòòà çà íàâèãàöèÿ. – “JOURNAL REPORT”: Òåêóù îò÷åò - ñúäúðæà èíôîðìàöèÿ çà èçïðàøàíåòî è ïîëó÷àâàíåòî íà ôàêñîâå.
8. Îáùà èíôîðìàöèÿ Specifications 8.2 Ñïåöèôèêàöèè ■ Ïðèëîæåíèå: Ïóáëè÷íè òåëåôîííè öåíòðàëè ■ Ðàçìåðè íà äîêóìåíòèòå: Maêñ. 216 mm øèðèíà õ 600 mm äúëæèíà ■ Eôåêòèâíà øèðèíà íà ñêàíèðàíå: 208 mm ■ Eôåêòèâíà øèðèíà íà ïå÷àò: 202 mm ■ Âðåìå íà ïðåäàâàíå*1: Ïðèáë. 8 ñåê/ñòð. (ECM-MMR èçïðàùàíå îò ïàìåòòà)*2 ■ Ïëúòíîñò íà ñêàíèðàíå: Õîðèçîíòàëíà: 8 pels/mm Âåðòèêàëíà: 3.85 ëèíèè/mm - ñòàíäàðòíà, 7.7 ëèíèè/mm - ôèíà/ôîòî ðåçîëþöèÿ, 15.
0682 Ïðîèçâîäèòåë: Panasonic Communications (Malaysia) Sdn. Bhd. PLO No.1, Kawasan Perindustrian Senai, KB No. 104, 81400 Senai, Negeri Johor Darul Ta’zim, Malaysia Ãëîáàëåí óåá ñàéò: http://panasonic.
