Operating Instructions

7. Funcţie Help (asistenţă)
45
7.1 Mesajele de eroare - Rapoartele
În cazul în care intervine o problemă în timpul transmiterii sau recepţionării faxurilor, unul din următoarele
mesaje va fi tipărit în raportul cu evidenţa faxurilor transmise şi în raportul jurnal (pagina 48).
Mesaj Cod Cauză şi soluţii
40-42,
46-72,
FF
• S-a produs o eroare de transmitere sau de recepţionare a
faxurilor. Încercaţi încă o dată sau verificaţi împreună cu
apelantul / apelatul
COMMUNICATION ERROR
- EROARE DE
COMUNICARE
43
44
• A intervenit o problemă pe linia telefonică. Conectaţi cablul
liniei telefonice la un conector jack diferit şi încercaţi încă o
dată.
• S-a produs o eroare la o transmisie în străinătate. Încercaţi să
folosiţi modul de transmisie în străinătate (funcţia #23 de la
pagina 41).
DOCUMENT JAMMED -
DOCUMENT BLOCAT
-----
• Documentul s-a blocat. Îndepărtaţi-l (pagina 58).
ERROR-NOT YOUR UNIT -
EROARE - DAR NU A
UNITĂŢII
DUMNEAVOASTRĂ
53
54
59
70
• O eroare de transmisie sau de recepţionare a intervenit
datorită unei probleme cu echipamentul apelatului /
apelantului. Verificaţi împreună cu apelatul / apelantul.
JUNK FAX PROH. REJECT
- RESPINGERE A
FAXURILOR
NESOLICITATE
-----
• Faxul a fost respins de către funcţia de blocare a faxurilor
nesolicitate
MEMORY FULL -
MEMORIA ESTE PLINĂ
-----
• Memoria este plină cu documente recepţionate datorită lipsei
hârtiei de fax, lipsei de film termic sau blocării hârtiei de fax.
Introduceţi hârtie (pagina 14), introduceţi filmul termic (pagina
14) sau îndepărtaţi hârtia blocată (pagina 55).
NO DOCUMENT - LIPSĂ
DOCUMENT
-----
• Documentul nu a fost introdus în mod corespunzător în
unitate. Reintroduceţi-l şi încercaţi din nou.
OTHER FAX NOT
RESPONDING -
CEALALTĂ UNITATE FAX
NU RĂSPUNDE
-----
• Unitatea fax apelată este ocupată sau a rămas fără hârtie de
fax. Încercaţi încă o dată.
• Unitatea fax apelată a sunat de prea multe ori. Trimiteţi faxul
în modul manual (pagina 27).
• Unitatea apelată nu este de fapt un fax. Verificaţi împreună cu
apelatul.
• Numărul pe care l-aţi apelat nu este disponibil sau nu este
valid.
PRESSED THE STOP KEY
- A FOST APĂSAT
BUTONUL STOP
-----
• Butonul [STOP] a fost apăsat, iar transmisia sau
recepţionarea faxului a fost anulată.
THE COVER WAS
OPENED – Capacul este
deschis
-----
• Capacul frontal este deschis. Închideţi-l şi încercaţi din nou.
OK
-----
• Transmisia sau recepţionarea faxului a fost efectuată cu
succes.