Operating instructions
6. Funciones programables
43
Seleccionar el idioma de la
pantalla
{#}{
4
}{
8
}
La pantalla y los informes aparecerán en el idioma escogido.
L
El ajuste de la ubicación debe coincidir con su ubicación. Consulte la función #74
en la página 44.
{
1
}
“
INGLES
”
: Se utiliza el inglés.
{
2
}
“
ESPAÑOL
”
(valor predeterminado): Se utiliza español.
{
3
}
“
PORTUGUES
”
: Se utiliza portugués.
1.
Pulse
{
MENU
}
.
2.
Pulse
{#}
, y después
{
4
}{
8
}
.
3.
Pulse
{
1
}
a
{
3
}
para seleccionar el idioma deseado.
4.
Pulse
{
SET
}
.
5.
Pulse
{
MENU
}
.
FOR ENGLISH USERS:
If you want to change the language setting to English, proceed as follows.
1.
Press
{
MENU
}
.
2.
Press
{#}
, then
{
4
}{
8
}
.
3.
Press
{
1
}
to select English.
4.
Press
{
SET
}
.
5.
Press
{
MENU
}
.
Ajuste de la desconexión
automática
{#}{
4
}{
9
}
Para responder una llamada desde un teléfono supletorio en modo TEL/FAX (página
34), active esta función y programe el código.
{
1
}
“
ACTIVAR
”
(valor predeterminado)
{
2
}
“
DESACTIVAR
”
1.
Pulse
{
MENU
}
.
2.
Pulse
{#}
, y después
{
4
}{
9
}
.
3.
Pulse
{
1
}
para seleccionar
“
ACTIVAR
”
.
4.
Pulse
{
SET
}
.
5.
Escriba su código (entre 2 y 4 dígitos) utilizando 0–9 y
{*}
.
L
El código predeterminado es
“
;
0
”
.
6.
Pulse
{
SET
}
.
7.
Pulse
{
MENU
}
.
Ajuste del contraste de
exploración
{#}{
5
}{
8
}
Para enviar o copiar un documento con el texto escrito difuminado u oscuro, ajuste esta
función antes de la transmisión o la copia.
{
1
}
“
NORMAL
”
(valor predeterminado): Para texto escrito.
{
2
}
“
CLARO
”
: Utilizado para texto escrito oscuro.
{
3
}
“
OSCURO
”
: Utilizado para texto escrito difuminado.
Nota:
L
Esta función no se encuentra disponible para resolución fotográfica y mezclada.
Ajuste del modo de corrección
de errores (ECM)
{#}{
6
}{
8
}
Esta función está disponible cuando los dos equipos de fax de envío/recepción son
compatibles con ECM.
{
1
}
“
ACTIVAR
”
(valor predeterminado): Si se produce un error durante la
transmisión/recepción de fax, la máquina de fax aceptará la comunicación.
{
2
}
“
DESACTIVAR
”
: Desactiva esta función.
Función/Código Selección
FL401SP-PFQX2645ZA-es.book Page 43 Thursday, June 22, 2006 8:58 AM