Instrukcja użytkowania Telefaks na papier zwykły ze słuchawką bezsznurową Model KX-FC268PD KX-FC278PD KX-FC278 Przed uruchomieniem urządzenia prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją użytkowania oraz o zachowanie jej na przyszłość. Przed rozpoczęciem użytkowania telefonu akumulatory należy ładować przez około 7 godzin. FOR ENGLISH USERS: You can select English for the voice guidance, display and report of the base unit (feature #48 and #50 page 45) and the display of the cordless handset (page 49).
Dziękujemy za zakup telefaksu marki Panasonic. Zachowaj niżej wymienione dane i dokumenty Przypnij tutaj dowód zakupu. Karta zakupu telefaksu Data zakupu Numer seryjny (umieszczony na tylnej ściance urządzenia) Nazwa i adres sprzedawcy/przedstawiciela Numer telefonu sprzedawcy/przedstawiciela Możliwe jest wybranie języka komunikatów urządzenia. R Urządzenie bazowe: Można wybrać polską lub angielską pomoc głosową, komunikaty na wyświetlaczu i raporty. Fabrycznie ustawiony jest język polski.
Ważne informacje Bezpieczeństwo użytkownika Aby uniknąć poważnych urazów i zagrożenia życia lub szkód materialnych, przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy uważnie przeczytać ten rozdział w celu zapewnienia właściwego i bezpiecznego funkcjonowania urządzenia. OSTRZEŻENIE Zasilanie i uziemienie R Jeśli z urządzenia zacznie wydostawać się dym, dziwny zapach lub nietypowe odgłosy, należy odłączyć zasilanie urządzenia. Taki stan może spowodować pożar lub porażenie prądem.
Ważne informacje przed wpływem fal radiowych o częstotliwości 1,88 GHz do 1,90 GHz i mocy maksymalnej 250 mW.) R Urządzenia nie należy używać w placówkach opieki zdrowotnej, w miejscach, gdzie jest to wyraźnie zabronione. Szpitale i placówki opieki zdrowotnej mogą korzystać ze sprzętu wrażliwego na działanie zewnętrznych źródeł fal radiowych.
Ważne informacje R Aby zapewnić maksymalny zasięg i komunikację bez zakłóceń, zalecane jest następujące umieszczenie urządzenia bazowego: – w dogodnym, wysoko położonym, centralnym miejscu w pomieszczeniu bez przeszkód między słuchawką bezprzewodową i urządzeniem bazowym; – z dala od takich urządzeń elektrycznych, jak telewizory, radia, komputery urządzenia bezprzewodowe czy inne telefony; – zwrócone tyłem do nadajników radiowych, takich jak anteny zewnętrzne masztów telefonii komórkowej; (nie należy stawia
Ważne informacje Kopiowanie pewnych dokumentów może być nielegalne w twoim państwie. Osoby wykonujące nielegalne kopie mogą zostać skazane na karę więzienia i/lub na zapłacenie grzywny. Poniżej przytoczono przykłady dokumentów, których kopiowanie może być nielegalne w twoim państwie.
Spis treści 1. Wprowadzenie i instalacja 3.11 Wyposażenie 1.1 1.2 Elementy wyposażenia ..........................................9 Materiały eksploatacyjne .......................................9 Rozmieszczenie przycisków 1.3 1.4 1.5 1.6 Opisy przycisków na urządzeniu bazowym ...............................................................9 Opisy przycisków słuchawki bezprzewodowej ..................................................10 Opis wyświetlacza słuchawki bezprzewodowej .........................
Spis treści 8.5 Kopiowanie wpisów z książki telefonicznej ........................................................52 9. Przydatne informacje Przydatne informacje 9.1 Tryb wpisywania znaków .....................................54 10. Pomoc Raporty i wyświetlanie 10.1 10.2 Komunikaty raportów ...........................................56 Komunikaty wyświetlane na ekranie LCD ...........56 Rozwiązywanie problemów 10.3 Gdy nie działają określone funkcje ......................58 11.
1. Wprowadzenie i instalacja 30 m ´ 2 rolki (Każda rolka umożliwia wydrukowanie około 90 stron A4.) 1.1 Elementy wyposażenia A Przewód telefoniczny 1. .
1. Wprowadzenie i instalacja MPOWT.N/MPAUZAN R Powtarza wybieranie ostatniego numeru. Jeśli podczas wykonywania połączenia telefonicznego z wykorzystaniem funkcji MSYSTEM GŁOŚNO MÓWIĄCYN albo podczas wysyłania dokumentu linia jest zajęta, urządzenie automatycznie powtórzy wybieranie numeru przynajmniej 2 razy. R Wstawianie pauzy podczas wybierania. 1.4 Opisy przycisków słuchawki bezprzewodowej A B C MRN R Umożliwia dostęp do usług telefonicznych i przekazywanie połączeń.
1. Wprowadzenie i instalacja Wyświetlany element Znaczenie Wyłączanie funkcji blokady klawiatury. (str. 21) Nieodebrane połączenie*1 (str. 25) Wybieranie trybu wpisywania znaków. Wyświetlany obok ikony akumulatora: odbiór automatyczny jest włączony. (str. 31) R Kiedy funkcja #10 jest ustawiona na wartość “TYLKO POWIT.”, pojawi się . Zatrzymanie nagrywania lub odtwarzania. Wyświetlany z numerem: nagrano nowe wiadomości. (str. 37) Przełączanie ekranu. (str.
1. Wprowadzenie i instalacja G Antena H Mikrofon 1.7 Folia kopiująca I Pokrywa przednia Załączona rolka folii kopiującej to folia startowa. J Wejście dokumentu 1 Otwórz przednią pokrywę. K Wyjście dokumentu L Głośnik M Przycisk zwolnienia tylnej pokrywy (zielony przycisk) N Pokrywa tylna Usuwanie taśmy zabezpieczającej 2 Zwolnij tylną pokrywę, naciskając zielony przycisk (A). A * Na ilustracji przedstawiono model KX-FC278.
1. Wprowadzenie i instalacja R Upewnij się, że niebieskie (B) i białe (C) kółeczko zębate są włożone w sposób pokazany na ilustracji. Dobrze 1 obrót C Napięta F Źle B Folia kopiująca nie jest nawinięta na niebieski rdzeń. 5 Obróć niebieskim kółeczkiem zębatym (D) w kierunku wskazanym strzałką, aż folia kopiująca będzie napięta (E) i przynajmniej jedna warstwa folii będzie nawinięta na niebieski rdzeń (F).
1. Wprowadzenie i instalacja – 1.8 Podajnik papieru Odciągnij metalowy docisk papieru (A) i zamontuj podajnik papieru (B). B R R R A R Upewnij się, że trójkąty na podajniku papieru i na urządzeniu są wyrównane. R R R R R Jeżeli podstawka papieru jest złożona, rozłóż ją. 1.9 Papier faksowy Urządzenie mieści maks. 20 arkuszy papieru o gramaturze od 64 g/m2 do 80 g/m2. Uwaga dotycząca papieru: R Nie używaj następujących rodzajów papieru: 14 1.
1. Wprowadzenie i instalacja 2. Ostrożnie włóż papier, stroną do zadruku skierowaną w dół (A). R Nie wciskaj papieru na siłę do podajnika. 1.10 Przewód słuchawkowy (tylko model KX-FC278) Podłącz przewód słuchawkowy (A). A A 1.11 Wkładanie/wymiana akumulatorów R Jeżeli papier nie jest włożony prawidłowo, wyjmij wszystkie arkusze i ostrożnie włóż papier ponownie. W przeciwnym razie papier może się blokować. Dobrze Źle Uwaga: R Przed dodawaniem papieru wyjmij wszystkie pozostałe arkusze.
1. Wprowadzenie i instalacja 1 Naciśnij mocno wgłębienie na pokrywie słuchawki bezprzewodowej i odsuń pokrywę. R W przypadku wymiany akumulatorów wyjmij zużyte akumulatory, najpierw biegun dodatni ( ). 2 Zainstaluj akumulatory wkładając najpierw biegun ujemny ( ) każdego z nich. Zamknij pokrywę słuchawki bezprzewodowej. R Kiedy pojawi się wybór języka, patrz str. 49.
2. . Przygotowanie 2. Przygotowanie 2.1 Podłączenie urządzenia internetowych zaleca zainstalowanie filtru (C), podłącz urządzenie w następujący sposób. Uwaga ważne: R Urządzenie nie będzie działać w czasie przerwy w dostawie prądu. Zalecamy podłączenie telefonu przewodowego (bez zasilacza sieciowego) do tej samej linii telefonicznej lub do tego samego gniazdka telefonicznego, jeśli występuje takie w budynku. 2.1.
2. Przygotowanie R Starannie dociśnij wtyczkę zasilacza sieciowego. R Styki ładowania słuchawki bezprzewodowej (B), bazy (C) i ładowarki (D) należy czyścić miękką i suchą szmatką raz w miesiącu. Jeśli urządzenie jest zatłuszczone, zakurzone lub narażone na wysoką wilgotność, należy czyścić je częściej. Poziom naładowania akumulatorów Ikona Poziom naładowania akumulatorów Wysoki Średni 2.
2. Przygotowanie 3 Naciśnij M1N lub M2N, aby wybrać wymagane ustawienie. M1N “IMPULSOWY”: Wybieranie impulsowe. M2N “TONOWY” (domyślnie): Wybieranie tonowe. 4 MUSTAWN 5 Aby zakończyć naciśnij przycisk MMENUN. 2.5 Regulacja głośności słuchawki bezprzewodowej W przypadku połączeń interkomowych urządzenie bazowe będzie dzwonić na niskim poziomie głośności. R Aby ponownie WŁĄCZYĆ dzwonek, naciśnij MJN. Głośność słuchawki (tylko model KX-FC278) Podczas korzystania ze słuchawki naciskaj MJN lub MKN.
2. Przygotowanie 2 Wpisz bieżący dzień/miesiąc/rok, wybierając po 2 cyfry dla każdej wartości. Przykład: 3 sierpień, 2010 M0NM3N M0NM8N M1NM0N 3 Wpisz bieżącą godzinę/minutę, wybierając po 2 cyfry dla każdej wartości. Przykład: 10:15 PM (zegar 12-godzinny) 1. M1NM0N M1NM5N 2. Naciśnij kilkakrotnie MGN, aby wybrać ustawienie “PM”. Naciśnij kilkakrotnie MGN, aby wybrać “AM”, “PM” lub zegar 24-godzinny. 4 MUSTAWN 5 Aby zakończyć naciśnij przycisk MMENUN.
3. . Telefon 3. Telefon Uwaga: R Do czasu wyłączenia blokady klawiatury niemożliwe są połączenia z numerami alarmowymi. 3.1 Wykonywanie połączeń 3.1.1 Przy użyciu słuchawki bezprzewodowej Pauza (przy korzystaniu z centrali abonenckiej i w połączeniach zamiejscowych) 1 Podnieś słuchawkę bezprzewodową i wybierz numer telefonu. R Aby poprawić błędną cyfrę, naciśnij przycisk . 2 M N R Aby prowadzić rozmowę bez konieczności trzymania słuchawki w ręku, naciśnij M N.
3. Telefon 3.2 Odbieranie połączeń telefonicznych 3.2.1 Przy użyciu słuchawki bezprzewodowej 3 Wpisz nazwisko lub nazwę nie przekraczającą 16 znaków (zestawy znaków zamieszczono na str. 54). A R Możesz zmienić tryb wpisywania znaków, naciskając (str. 54). 4 Wpisz numer telefonu, używając maks. 24 cyfr. A 2 razy R Aby dodawać inne wpisy, powtórz czynność od punktu 3. Kiedy przychodzi połączenie, miga kontrolka dzwonka na słuchawce bezprzewodowej.
3. Telefon Kasowanie wszystkich wpisów 1. A 2. “Usuń wszystko” A 3 Wpisz numer telefonu, używając maks. 24 cyfr. A MUSTAWN R Aby zaprogramować innych abonentów, powtórz czynności od punktu 2 do 3. 3. “Tak” A 4. “Tak” A AM 4 MMENUN N 3.5.2 Nawiązywanie połączenia przy użyciu książki telefonicznej 3.4 Wybieranie łańcuchowe (tylko słuchawka bezprzewodowa) Funkcja ta umożliwia wybieranie numerów z książki telefonicznej słuchawki bezprzewodowej w trakcie trwania połączenia.
3. Telefon 2 Naciśnij kilkakrotnie MJN lub MKN, aby wybrać ustawienie “TAK”. A MUSTAWN R Aby przerwać kasowanie, naciśnij MSTOPN. 3 MUSTAWN 3.6 Wybieranie jednoprzyciskowe (tylko baza) Wszystkich przycisków bazy od M1N do M9N można używać do wybierania jednoprzyciskowego, czyli wybierania numeru z książki telefonicznej bazy za jednym naciśnięciem przycisku. Programowanie wybierania jednoprzyciskowego 1. MKSIĄŻKA TEL.N 2. Naciśnij kilkakrotnie MJN lub MKN, aby wyświetlić wymagany zapis. A MMENUN A M0N 3.
3. Telefon Połączenia nieodebrane Jeśli połączenie nie zostało przyjęte, urządzenie traktuje je jako nieodebrane połączenie. Liczba nieodebranych połączeń jest pokazana na wyświetlaczu (na bezprzewodowej słuchawce wyświetlona jest także ikona ). W ten sposób użytkownik wie, że powinien sprawdzić na liście abonentów wywołujących, kto dzwonił podczas jego nieobecności.
3. Telefon 3.9.2 Przy użyciu urządzenia bazowego 1 MIDENTYFIKACJA NUMERUN 2 Naciśnij kilkakrotnie MJN lub MKN, aby wyświetlić 3.11 Zapisywanie informacji o abonencie wywołującym w książce telefonicznej 3 Naciśnij kilkakrotnie MIDENTYFIKACJA NUMERUN, aby 3.11.1 W bezprzewodowej słuchawce 4 Naciśnij przycisk MGN i edytuj numer. 1 2 “Lista połączeń” A 3 Naciśnij kilkakrotnie MDN lub MCN, aby wyświetlić wymagany wymagany zapis. wyświetlić numer telefonu.
4. . Faks 4. Faks 4.1 Ręczne wysyłanie faksów 1 Dostosuj szerokość prowadnic do rzeczywistego rozmiaru dokumentu. 2 Włóż dokument (maks. 10 arkuszy) STRONĄ ZADRUKOWANĄ W DÓŁ, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy i urządzenie pobierze dokument. 3 Jeżeli to konieczne, naciśnij kilkakrotnie MJN lub MKN, aby wybrać żądaną rozdzielczość. 4 KX-FC278: Podnieś słuchawkę lub naciśnij przycisk MSYSTEM GŁOŚNO MÓWIĄCYN. KX-FC268: MSYSTEM GŁOŚNO MÓWIĄCYN 5 Wybierz numer faksu.
4. Faks R Wiele arkuszy: 60 g/m2 do 80 g/m2 Uwaga: R Usuń spinacze, zszywki lub inne elementy łączące papier. R Nie wolno wysyłać niżej wymienionych rodzajów dokumentów: (Należy zrobić kopię za pomocą innego urządzenia i wysłać ją zamiast oryginału.) – Papier po obróbce chemicznej, np.
4. Faks 3 Naciśnij kilkakrotnie MJN lub MKN, aby wyświetlić ustawienie “”. A MFAKS STARTN R Po przesłaniu dokumentu urządzenie automatycznie wydrukuje raport (Raport z rozsyłania). Uwaga: R Po ustawieniu rozdzielczości na wartość “DOKLADNA”, “BARDZO DOK.” lub “FOTO”, liczba możliwych do wysłania stron zmniejszy się. R Jeżeli dokument przekroczy pojemność pamięci, transmisja zostanie anulowana.
4. Faks 4.5.4 Używany jako telefon i/lub faks (tryb TEL/ FAKS) Twoja sytuacja Chcesz odbierać połączenia telefoniczne osobiście, a dokumenty faksowe automatycznie bez sygnału dzwonka. Ustawienia Uruchom tryb TEL/FAKS (str. 30), naciskając kilkakrotnie przycisk MODPOW. AUTOM.N. R Kontrolka MODPOW. AUTOM.N na urządzeniu bazowym zgaśnie, a (obok ikony akumulatorów) zniknie z wyświetlacza bezprzewodowej słuchawki. Uwaga: R Upewnij się, że funkcja #73 została wcześniej ustawiona na “TEL/FAKS” (str. 46).
4. Faks 2 Naciśnij kilkakrotnie MODPOW. AUTOM.N, aby wyświetlić “TRYB TEL/FAKS”. R Kontrolka MODPOW. AUTOM.N zgaśnie i (obok ikony baterii) zniknie z wyświetlacza bezprzewodowej słuchawki. 3 Dzwonek musi być włączony (str. 19). Uruchamianie trybu TEL/FAKS za pomocą bezprzewodowej słuchawki 1. 2. “Automat zgłosz.” A 3. “Aut.zgł.WYŁ” A AM N Uwaga: R Upewnij się, że funkcja #73 została wcześniej ustawiona na “TEL/FAKS” (str. 46). Sposób odbierania połączeń telefonicznych i faksów 1.
4. Faks Uwaga: R Długość nagrania dla wiadomości przychodzących można zmienić (str. 39, funkcja #10 na str. 41). żadnych nowych wiadomości. Można wtedy rozłączyć się, unikając zbędnych kosztów za połączenie. 4.7.2 Uruchamianie trybu FAKS Uruchamianie trybu AUT/FAKS za pomocą bezprzewodowej słuchawki 1 Upewnij się, że funkcja #77 została wcześniej ustawiona 1. 2. “Automat zgłosz.” A 2 Naciśnij kilkakrotnie MODPOW. AUTOM.N, aby wyświetlić 3. “Aut.zgł.WŁ.
4. Faks Ponadto telefaks nie akceptuje dokumentów, które zostały wysłane z numerów zaprogramowanych na liście blokowanych połączeń faksowych. Uwaga ważne: R Ta funkcja nie działa w przypadku odbioru ręcznego. 3. Naciśnij kilkakrotnie MJN lub MKN, aby wyświetlić wymagany zapis. A MKASUJN R Aby przerwać usuwanie, naciśnij MSTOPN, a potem MMENUN. 4. MUSTAWN A MMENUN 4.9.1 Uruchamianie blokady wiadomości niepożądanych 1 Naciśnij kilkakrotnie MMENUN, aby wyświetlić “ODBIOR SELEKTYW.”.
5. . Kopiowanie 5. Kopiowanie 5.1 Wykonywanie kopii 1 Dostosuj szerokość prowadnic do rzeczywistego rozmiaru dokumentu. 2 Włóż dokument (maks. 10 arkuszy) STRONĄ Na przykład: kopia o rozmiarach stanowiących 150% rozmiarów oryginału Oryginał Powiększona kopia A B A B C D C D ZADRUKOWANĄ W DÓŁ, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy i urządzenie pobierze dokument. 3 Jeżeli to konieczne, naciśnij kilkakrotnie MJN lub MKN, aby wybrać żądaną rozdzielczość.
5. Kopiowanie pamięć zostanie zapełniona, telefaks wydrukuje jedynie zapisane strony.
6. . Automat zgłoszeniowy 6. Automat zgłoszeniowy 6.1 Nagrywanie powitania Dostępne są 2 fabrycznie nagrane powitania dla trybu AUT/ FAKS. Jeśli nagrano własne powitanie, w razie odebrania połączenia będzie ono odtwarzane zamiast fabrycznie nagranego powitania. Maksymalna długość powitania może wynosić 16 sekund (domyślnie) albo 60 sekund. Zaleca się nagranie powitania krótszego niż 12 sekund, aby ułatwić odbieranie faksów. Upewnij się, że funkcja #77 została wcześniej ustawiona na “AUT/FAKS” (str. 46).
6. Automat zgłoszeniowy 6.2.3 Kasowanie nagranych wiadomości Sprawdzanie powitania Kasowanie wybranej wiadomości 1. 2. “Automat zgłosz.” A Słuchając wiadomości, którą chcesz skasować, naciśnij przycisk MKASUJN. Kasowanie wszystkich wiadomości 1. MKASUJN 2. Naciśnij przycisk MKASUJN w ciągu 5 sekund. 3. “Powitanie” A 4. “Odtwórz powit.” A AM N Kasowanie nagranego powitania 1. 2. “Automat zgłosz.” A 3. “Powitanie” A 6.3 Zostawianie wiadomości dla innych lub siebie 4.
6. Automat zgłoszeniowy Jeśli wykupiono abonament na usługę identyfikacji abonenta wywołującego Jeżeli połączenie zawierało informacje o abonencie wywołującym, podczas odsłuchiwania wiadomości można oddzwonić do tej osoby. 1. Naciśnij podczas odtwarzania. 2. “Oddzwoń” A Uwaga: Edytowanie numeru przed oddzwonieniem: 1. Naciśnij podczas odtwarzania. 2. “Edytuj i połącz” A 3. Możesz teraz poprawić numer.
6. Automat zgłoszeniowy Zmiana maksymalnego czasu nagrywania dla wiadomości przychodzących Można zmienić maksymalny czas nagrywania dla wiadomości, przydzielony poszczególnym abonentom wywołującym. Można także wybrać “Tylko powit.”, aby urządzenie odtwarzało powitanie, ale nie nagrywało wiadomości. Ustawienie fabryczne to “3 minuty”. 1. 2. “Automat zgłosz.” A 1 Zadzwoń pod swój własny numer. 2 W trakcie lub po odtworzeniu powitania trybu AUT/FAKS wpisz identyfikator zdalnej obsługi.
6. Automat zgłoszeniowy Uwaga: R Ustawień dla automatycznego odbioru nie można włączyć w trybie TEL/FAKS.
7. Funkcje programowane przez użytkownika 7.1 Programowanie urządzenia bazowego 1. MMENUN 2. Naciśnij MBN i wybierz 2-cyfrowy kod (str. 41 do str. 46). 3. Aby wybrać wymagane ustawienie wpisz odpowiedni numer. R Ustawienia mogą się nieco różnić w zależności od funkcji. 4. MUSTAWN 5. Aby zakończyć programowanie, naciśnij MMENUN. 7. . Funkcje programowane przez użytkownika MMENUN MUSTAWN 7.1.
7. Funkcje programowane przez użytkownika Funkcja Możliwości wyboru Ustawianie identyfikatora zdalnej obsługi*1 MBNM1NM1N 1. MMENUN A MBNM1NM1N 2. Aby włączyć funkcję zdalnego sterowania, wpisz 3-cyfrowy identyfikator zdalnej obsługi. R Aby wyłączyć funkcję zdalnego sterowania, naciśnij przycisk MGN. 3. MUSTAWN A MMENUN Uwaga: R Tę funkcję można także zaprogramować przy pomocy bezprzewodowej słuchawki (str. 38).
7. Funkcje programowane przez użytkownika Funkcja Możliwości wyboru Wysyłanie faksu o określonej godzinie MBNM2NM5N Funkcja ta umożliwia korzystanie z tańszych połączeń oferowanych przez operatora w określonych godzinach doby. Funkcja ta może być zaprogramowana do 24 godzin przed żądanym czasem transmisji. M0N “WYŁĄCZONY” (domyślnie) M1N “WŁĄCZONY” Aby wysłać dokument: 1. Wsuń dokument. 2. Jeżeli to konieczne, naciśnij kilkakrotnie MJN lub MKN, aby wybrać żądaną rozdzielczość (str. 27). 3.
7. Funkcje programowane przez użytkownika Funkcja Możliwości wyboru Odbieranie zbyt dużych dokumentów MBNM3NM6N Jeśli wymiary dokumentu wysłanego przez drugiego abonenta są takie same lub większe niż papier faksowy, urządzenie może pomniejszyć dokument i wydrukować go. Wybierz odpowiednią skalę pomniejszenia.
7. Funkcje programowane przez użytkownika Funkcja Możliwości wyboru Wybór języka*1 MBNM4NM8N Komunikaty na wyświetlaczu oraz raporty podawane będą w wybranym języku. M1N “ANGIELSKI”: Używany jest język angielski. M2N “POLSKI” (domyślnie): Używany jest język polski. 1. MMENUN A MBNM4NM8N 2. Naciśnij M1N lub M2N, aby wybrać język. A MUSTAWN A MMENUN FOR ENGLISH USERS: If you want to change the language setting to English, proceed as follows. 1. MMENUN A MBNM4NM8N 2. Press M1N to select English.
7. Funkcje programowane przez użytkownika Funkcja Możliwości wyboru Ustawianie czasu ponownego przywołania/czasu Flash (dotyczy bazy i słuchawki bezprzewodowej) MBNM7NM2N Czas ponownego przywołania/czas Flash zależy od centrali telefonicznej lub centrali abonenckiej (PBX).
7. Funkcje programowane przez użytkownika 7.2 Programowanie słuchawki bezprzewodowej 1. 2. Naciśnij MCN lub MDN, aby wybrać wymagane menu główne. A 3. Naciśnij MCN lub MDN, aby wybrać wymagany element w podmenu 1. A R Czasami wymagany element może znajdować się w podmenu 2. A 4. Naciśnij MCN lub MDN, aby wybrać wymagane ustawienie. A R Ten krok może się różnić w zależności od programowanej funkcji. R Aby zakończyć, naciśnij przycisk M N.
7. Funkcje programowane przez użytkownika *1 *2 *3 *4 *5 *6 *7 *8 48 W przypadku zmiany tego ustawienia za pomocą bezprzewodowej słuchawki zostanie zmienione także ustawienie dla urządzenia bazowego i odwrotnie. To ustawienie można zmienić indywidualnie dla urządzenia bazowego i bezprzewodowej słuchawki. – Ustawianie głośności dzwonka bazy opisano na str. 19. – Do ustawiania rodzaju dzwonka bazy dla połączeń zewnętrznych służy funkcja #17 opisana na str. 42.
7. Funkcje programowane przez użytkownika 7.2.2 Konfiguracja słuchawki bezprzewodowej Alarm Możesz ustawiać jedną z 2 różnych opcji alarmu (jednorazowo lub codziennie) w danym momencie dla każdej słuchawki bezprzewodowej. Alarm będzie dzwonić o zaprogramowanej porze przez 3 minuty. Uwaga ważne: R Wcześniej należy zaprogramować datę i godzinę (str. 19). 1. 2. “Ustaw. słuch.” A 3. “Ustaw.czasu” A 5. Wybierz odpowiedni język.
8. . Łączenie wielu urządzeń 8. Łączenie wielu urządzeń 8.1 Obsługa dodatkowych urządzeń R W razie zakupu dodatkowej słuchawki bezprzewodowej, sprawdź procedurę rejestrowania w jej instrukcji obsługi. 8.1.1 Dodatkowe słuchawki bezprzewodowe 8.2.1 Wyrejestrowanie słuchawki bezprzewodowej W jednym urządzeniu bazowym można zarejestrować maksymalnie 6 słuchawek bezprzewodowych. Dodatkowe słuchawki bezprzewodowe zwiększają komfort użytkowania, umożliwiając m.in.
8. Łączenie wielu urządzeń 8.3 Interkom Między bezprzewodową słuchawką i urządzeniem bazowym, a także między 2 bezprzewodowymi słuchawkami możliwe są połączenia interkomowe. Z urządzenia bazowego można wywołać wszystkie bezprzewodowe słuchawki równocześnie. R Wszystkie zarejestrowane słuchawki bezprzewodowe będą generować sygnał dźwiękowy przez 1 minutę. Aby zakończyć wywoływanie, naciśnij ponownie przycisk MLOKALIZATORN. 8.3.
8. Łączenie wielu urządzeń 3 Baza (KX-FC278): Aby odebrać połączenie, naciśnij MSYSTEM GŁOŚNO MÓWIĄCYN lub podnieś słuchawkę. Baza (KX-FC268): Aby odpowiedzieć na wywołanie, naciśnij przycisk MSYSTEM GŁOŚNO MÓWIĄCYN. Druga bezprzewodowa słuchawka: Aby odpowiedzieć na wywołanie, naciśnij przycisk M M N. N lub 4 Słuchawka bezprzewodowa: W celu transferu połączenia naciśnij przycisk M N. Aby ustanowić połączenie konferencyjne, naciśnij przycisk M3N.
8. Łączenie wielu urządzeń 3. Aby skopiować wpisy do urządzenia bazowego, naciśnij M0N. Aby skopiować wpisy do innej słuchawki bezprzewodowej, wpisz numer słuchawki, do której chcesz przesłać wpisy z książki telefonicznej słuchawki. R Po skopiowaniu wszystkich wpisów wyświetlony zostanie komunikat “Wykonano”. 4. M N 8.5.2 Do słuchawki bezprzewodowej (używając bazy) Kopiowanie pojedynczych wpisów z książki telefonicznej 1. MMENUN A MBNM5NM9N 2. Naciśnij przycisk M1N, aby wyświetlić “1 WPIS”. A MUSTAWN 3.
9. . Przydatne informacje 9. Przydatne informacje 9.1 Tryb wpisywania znaków Litery i cyfry są wpisywane za pomocą przycisków na klawiaturze. Do każdego przycisku przypisane jest kilka znaków. Dostępne tryby wpisywania znaków to: Alfabetyczny (ABC), Numeryczny (0-9), Grecki ( ), Znaki dodatkowe 1 ( ), Znaki dodatkowe ) i Cyrylica ( 2( ). We wszystkich tych trybach, poza Numerycznym, można wybrać wpisywany znak, naciskając kilkakrotnie odpowiadający mu przycisk.
9.
10. . Pomoc 10. Pomoc 10.1 Komunikaty raportów W celu poinformowania o stanie odbierania/wysyłania faksów urządzenia na raporcie transmisji i w rejestrze automatycznym zostanie wydrukowany jeden z poniższych komunikatów (str. 27). Komunikat Kod BŁĄD KOMUNIKACJI Przyczyna i rozwiązanie 40-42 46-72 FF R Wystąpił błąd transmisji lub odbioru. Spróbuj ponownie lub sprawdź u drugiego abonenta. 43 44 R Problem na linii telefonicznej. Podłącz przewód telefoniczny do innego gniazdka i spróbuj ponownie.
10. Pomoc Wyświetlacz Przyczyna i rozwiązanie “SPRAWDZ DOK.” R Dokument jest załadowany nieprawidłowo. Włóż dokument ponownie. Jeżeli problem nadal się pojawia, wyczyść rolki podajnika dokumentów (str. 66) i spróbuj ponownie. R Długość dokumentu przekracza 600 mm. Naciśnij MSTOPN, aby wyjąć dokument. Podziel dokument na dwie lub więcej stron i spróbuj ponownie. “SPRAWDZ FOLIE” R Skończyła się folia kopiująca. Wymień folię kopiującą na nową (str. 12). R Folia kopiująca nie jest założona.
10. Pomoc Wyświetlacz Przyczyna i rozwiązanie “BLAD ZAPISU” R Nagrane powitanie było krótsze niż 1 sekunda. Nagraj dłuższą wiadomość. “POWT.WYB-KONIEC” R Urządzenie odbiorcy jest zajęte lub skończył mu się papier. Spróbuj jeszcze raz. “USUN DOKUMENT” R Dokument zablokował się. Wyjmij zablokowany dokument (str. 66). R Naciśnij przycisk MSTOPN, aby wysunąć zablokowany papier. “AWARIA FAKSU” R Awaria urządzenia. Skontaktuj się z serwisem. “BLAD TRANSMISJI” R Wystąpił błąd transmisji.
10. Pomoc 10.3.1 Ustawienia początkowe Problem Przyczyna i rozwiązanie Nie słychać sygnału centrali. R Jeżeli urządzenie jest podłączone do rozgałęziacza telefonicznego, odłącz go i podłącz urządzenie bezpośrednio do gniazdka ściennego. Jeżeli teraz działa prawidłowo, sprawdź rozgałęziacz telefoniczny. R Wyłącz przewód telefoniczny z gniazdka i podłącz do niego inny działający aparat telefoniczny. Jeżeli telefon działa prawidłowo, zgłoś urządzenie do naprawy w punkcie serwisowym.
10. Pomoc Problem Przyczyna i rozwiązanie Nie można wywołać bezprzewodowej słuchawki lub urządzenia bazowego. R Bezprzewodowa słuchawka znajduje się zbyt daleko od urządzenia bazowego. Dane o abonencie wywołującym nie są wyświetlane. R Należy wykupić abonament na usługę identyfikacji abonenta wywołującego, aby z niej skorzystać. Więcej informacji można uzyskać u dostawcy usług / operatora.
10. Pomoc Problem Przyczyna i rozwiązanie Omyłkowo zmieniono język wyświetlacza bezprzewodowej słuchawki na język nieznany użytkownikowi. R Zmień język komunikatów wyświetlacza bezprzewodowej słuchawki (str. 49). Słuchawka bezprzewodowa zaczyna dzwonić podczas programowania. R Odebrano połączenie. Odbierz połączenie i rozpocznij ponownie po rozłączeniu się. Ikona R Bezprzewodowa słuchawka nie jest zarejestrowana w urządzeniu bazowym. Zarejestruj ją (str. 50).
10. Pomoc 10.3.4 Wysyłanie faksu Problem Przyczyna i rozwiązanie Nie można wysłać dokumentu. R R R R Nie można wysłać dokumentu za granicę. R Skorzystaj z trybu transmisji międzynarodowej (funkcja #23 na str. 42). R Na końcu numeru dodaj dwie pauzy lub wybierz numer ręcznie. Inni abonenci skarżą się, że litery na odebranych dokumentach są zniekształcone lub niewyraźne.
10. Pomoc Problem Przyczyna i rozwiązanie Odebrane dokumenty są złej jakości. Nie używaj ponownie zużytej folii kopiującej! Zalecane jest używanie tylko oryginalnej folii kopiującej marki Panasonic. Szczegółowe informacje można znaleźć na str. 9. R Głowica termiczna jest zabrudzona. Wyczyść ją (str. 67). R Jeśli nie ma problemów z kopiowaniem dokumentów, urządzenie działa prawidłowo. Nadawca wysłał dokument o bladym druku lub coś jest nie w porządku z jego urządzeniem.
10. Pomoc Problem Przyczyna i rozwiązanie Odebrane dokumenty są złej jakości. Nie używaj ponownie zużytej folii kopiującej! Zalecane jest używanie tylko oryginalnej folii kopiującej marki Panasonic. Szczegółowe informacje można znaleźć na str. 9. R Głowica termiczna jest zabrudzona. Wyczyść ją (str. 67). R Niektóre rodzaje papieru służą do wydruku na jednej tylko stronie. Spróbuj odwrócić papier.
11. . Konserwacja 11. Konserwacja (F) i przynajmniej jedna warstwa folii będzie nawinięta na niebieski rdzeń (G). 11.1 Blokady papieru 11.1.1 Kiedy papier zablokuje się wewnątrz urządzenia Na wyświetlaczu pojawi się następujący komunikat: – “BLOKADA PAPIERU” Uwaga ważne: R Wyjmij najpierw papier, a następnie podajnik papieru, w przeciwnym razie papier może zostać źle pobrany lub zaciąć się w urządzeniu. E 1 Otwórz przednią pokrywę (A), naciśnij zielony przycisk (B) i otwórz tylną pokrywę (C).
11. Konserwacja 4 Zamknij ostrożnie tylną pokrywę, naciskając chropowatą powierzchnię po obu stronach (H), a następnie zamknij ostrożnie przednią pokrywę (I). H 11.2 Blokady dokumentów 1 Otwórz przednią pokrywę. Wyjmij ostrożnie wszystkie zablokowane dokumenty (A). A I 5 Zamontuj podajnik papieru (str. 14) i ostrożnie włóż do niego papier (str. 14). 11.1.2 Kiedy urządzenie nieprawidłowo pobrało papier Na wyświetlaczu pojawi się następujący komunikat: – “SPRAWDZ PAPIER” Wyjmij papier i wyrównaj go.
11. Konserwacja 1 Odłącz przewód zasilający i przewód telefoniczny. 2 Otwórz przednią pokrywę (A), naciśnij zielony przycisk (B) i otwórz tylną pokrywę (C). 4 Wyczyść rolki podajnika papieru (G), używając w tym celu ściereczki zwilżonej alkoholem izopropylowym, po czym odczekaj, aż wszystkie części wyschną. G C B A 3 Wyczyść rolki podajnika dokumentów (D) i gumową klapkę (E), używając w tym celu ściereczki zwilżonej alkoholem izopropylowym, po czym odczekaj, aż wszystkie części wyschną.
11. Konserwacja Uwaga ważne: R Wyjmij najpierw papier, a następnie podajnik papieru, w przeciwnym razie papier może zostać źle pobrany lub zaciąć się w urządzeniu. ściereczki i nie dotykaj bezpośrednio głowicy termicznej. E 1 Odłącz przewód zasilający i przewód telefoniczny. 2 Otwórz przednią pokrywę (A), naciśnij zielony przycisk (B) i otwórz tylną pokrywę (C). 5 Załóż folię kopiującą i zamknij pokrywy urządzenia (patrz punkty od 4 do 7 na str. 12). C 6 Zamontuj podajnik papieru (str.
12. Informacje ogólne 12. Informacje ogólne 12.1 Wydruk parametrów, numerów telefonicznych oraz raportów (tylko urządzenie bazowe) 12.2 Specyfikacja Telefaks może wydrukować następujące listy i raporty: – “LISTA USTAWIEŃ” – “KS.TEL-LISTA” – “REJESTR AUTOMAT.” – “ROZSYŁANIE-LISTA” – “TEST DRUKARKI” R Jeśli wydruk testowy zawiera smugi, rozmazane punkty lub linie, należy oczyścić głowicę termiczną (str. 67). – “LISTA NUM.
12. Informacje ogólne Kopiowanie: ok. 40 W (jeśli kopiowany jest dokument o stopniu zaczernienia 20 %) Maksymalnie: ok. 135 W (jeśli kopiowany jest dokument o stopniu zaczernienia 100 %) Parametry papieru faksowego n Zasilanie: 220 V – 240 V AC, 50/60 Hz Gramatura papieru: n Pojemność pamięci faksu*3: Ok. 25 stron przy transmisji z pamięci Ok. 28 stron przy odbiorze do pamięci (dla arkusza testowego ITU-T Nr 1 i przy standardowej rozdzielczości, bez automatycznej korekcji błędów.
12.
12. Informacje ogólne 12.
12.
13. Indeks 13.
13. Indeks Wysyłanie faksów: 28 Książka telefoniczna słuchawki bezprzewodowej Edytowanie: 22 Kasowanie: 22 Kopiowanie: 52 Nawiązywanie połączenia: 22 Zapisywanie: 22 Książka telefoniczna urządzenia bazowego Edytowanie: 23 Kasowanie: 23 Kopiowanie: 53 Nawiązywanie połączenia: 23 Wysyłanie faksów: 28 Zapisywanie: 23 L Licznik dzwonków AUT/FAKS: 38, 41 TEL/FAKS: 46 TYLKO FAKS: 41 LISTA NUM.
13.
Notatki 77
Notatki 78
Notatki 79
0682 Produkt Panasonic Produkt objęty jest E-Gwarancją Panasonic. Prosimy o zachowanie dowodu zakupu. Warunki gwarancji oraz informacje o produkcie są dostępne na stronie www.panasonic.pl lub pod numerem telefonu 801 801 887. Dystrybucja w Polsce: Panasonic Marketing Europe GmbH Oddział w Polsce ul. Wołoska 9A, 02-583 Warszawa Tel:(22)338 11 00 Fax:(22)338 12 00 Producent sprzętu: 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan Globalna strona internetowa: http://www.panasonic.
