Upute za uporabu Kompaktni faks uređaj s DECT odašiljačem za ispis na standardnom papiru Model br. KX-FC268FX KX-FC278FX KX-FC278 Molimo vas pročitajte ove upute za uporabu prije korištenja uređaja i pohranite ih za buduću uporabu. Punite baterije oko 7 sati prije prve uporabe. • Ovaj je uređaj kompatibilan s funkcijom Caller ID (prikaz pozivatelja). Neophodno je pretplatiti se na odgovarajuću uslugu kod lokalnog pružatelja usluga/telefonskog operatera.
Zahvaljujemo na kupnji Panasonic proizvoda. Ove informacije biste trebali sačuvati Ovdje pričvrstite vaš račun. Za vašu buduću uporabu Datum kupnje Serijski broj (nalazi se na stražnjoj strani uređaja) Naziv i adresa trgovine/prodavatelja Telefonski broj trgovine/prodavatelja Napomena: ● U ovim uputama za uporabu bit će izostavljen sufiks u brojevima modela. Oprez: ● Uzmite u obzir da slike na kopiranim ili primljenim dokumentima ostaju na istrošenoj foliji s tintom.
ENERGY STAR: ● Kao ENERGY STAR® partner, tvrtka Panasonic je utvrdila da je ovaj proizvod usklađen sa ENERGY STAR smjernicama za energetsku učinkovitost. ENERGY STAR je registrirani zaštitni znak u SAD-u.
Važne informacije Za vašu sigurnost Da bi se spriječile ozbiljne ozljede i opasnost po život/imovinu, pročitajte pažljivo ovo poglavlje prije korištenja uređaja kako biste osigurali pravilno i sigurno upravljanje uređajem. UPOZORENJE Napajanje i uzemljenje ● Odspojite uređaj s mrežnog napajanja ako primijetite dim, neobičan miris ili ako uređaj proizvodi neobičan zvuk. Takvi uvjeti mogu uzrokovati požar ili strujni udar. Provjerite je li se uređaj prestao dimiti i obratite se ovlaštenom servisnom centru.
Važne informacije OPREZ Postavljanje i premještanje ● Nakon premještanja uređaja iz hladnog u topli prostor, pričekajte oko 30 minuta prije spajanja kako bi se uređaj prilagodio temperaturi okoline. Ako uređaj spojite odmah nakon iznenadne promjene temperature može doći do kondenzacije i prouzročiti nepravilan rad. ● Dok premještate uređaj, nemojte ga preokretati. ● Nikada ne spajajte telefonsku liniju tijekom grmljavinskog nevremena.
Važne informacije ● Pokrivenost i kvaliteta glasa ovisi o uvjetima okoline. ● Ako položaj bazne stanice nije zadovoljavajući za prijem, pomaknite baznu stanicu na drugo mjesto za bolji prijem. Okolina ● Uređaj držite dalje od uređaja koji stvaraju električne smetnje, kao što su fluorescentne žarulje i motori. ● Uređaj se mora zaštiti od prekomjernog izlaganja ● ● ● ● ● dimu, prašini, visokoj temperaturi i vibracijama. Uređaj se ne smije izlagati izravnom sunčevom svjetlu.
Sadržaj 1. Uvod i postavljanje Pribor 1.1 Isporučeni pribor...................................................9 1.2 Podaci o priboru ...................................................9 Opis kontrolnih tipki 1.3 Opis tipki na baznoj stanici ..................................9 1.4 Opis tipki na bežičnoj slušalici ...........................10 1.5 Opis zaslona na bežičnoj slušalici .....................10 1.6 Pregled uređaja ..................................................11 Postavljanje 1.
Sadržaj 11. Održavanje Zastoj papira 11.1 Zastoj papira za ispis .........................................61 11.2 Zastoj dokumenta ..............................................62 Čišćenje 11.3 Jedinica za uvlačenje papira/ladica za papir/ staklo skenera ....................................................62 11.4 Čišćenje termičke glave .....................................63 12. Opće informacije Pisana izvješća 12.1 Referentni popisi i izvješća (samo za baznu stanicu .....................................
1. Uvod i postavljanje Punjive baterije*2 Model br. (Kataloški br.): P03P ili HHR-4MRE 2 punjive nikal-metal hidridne (Ni-MH) baterije, veličine AAA (R03) Dodatna digitalna bežična slušalica Model br. (Kataloški br.): KX-TGA641FX DECT odašiljač Model br. (Kataloški br.): KX-A272 *1 Da biste osigurali pravilan rad uređaja, preporučamo uporabu Panasonic zamjenjive folije s tintom. Folija s tintom se ne može koristiti višekratno. Nemojte pokušavati premotati foliju i ponovno je koristiti.
1. Uvod i postavljanje ● Unos pauze kod biranja broja. 9 R ● Pristup posebnim telefonskim uslugama ili 1.4 Opis tipki na bežičnoj slušalici prebacivanje drugih poziva. ● Vrijeme trajanja flash signala može se promijeniti (funkcija #72 na str. 43). A B 10 CALLER ID ● Korištenje funkcije ID pozivatelja (str. 25). C 11 STOP D E F ● Zaustavljanje radnje ili sesije kod programiranja. ● Brisanje slova/znaka (str. 50) 12 LOCATOR]/[INTERCOM ● Interni poziv/odgovaranje na interni poziv (str. 47).
1. Uvod i postavljanje Oznaka na zaslonu Značenje Znak Radnja Bežična slušalica je na vanjskom pozivu. Prekidanje snimanja ili reprodukcije. Unošenje pauze pri biranju. Propušteni poziv*1 (str. 24) Brisanje odabrane stavke. Kada je prikazano pored znaka baterije: Auto answer postavka je uključena (ON). (str. 31) ● Kada je funkcija #10 postavljena na "GREETING ONLY", prikazuje se oznaka . Kada je prikazano s brojem: Snimljene su nove poruke. (str.
1. Uvod i postavljanje 11 Izlaz dokumenta 12 Zvučnik 1.7 Folija s tintom 13 Zelena tipka (tipka za otvaranje stražnjeg pokrova) Isporučeni valjak s folijom je početni paket za rad. 14 Stražnji pokrov 1 Otvorite prednji pokrov. 2 Pritisnite zelenu tipku ( 1 ) da biste otpustili stražnji pokrov. Uklanjanje zaštitne vrpce * Model na slici je KX-FC278. Napomena: ● Položaj zaštitne vrpce podložan je promjeni bez prethodne najave. A 1.6.2 Bežična slušalica A C 3 Otvorite stražnji pokrov.
1. Uvod i postavljanje ● Provjerite jeste li pravilno podesili plavi ( 2 ) i bijeli ( 3 Ispravno ) zupčanik kao što je opisano ovdje na slici. C F Neispravno B Folija s tintom nije omotana oko plave jezgre. 5 Zakrenite plavi ( 4 ) zupčanik u smjeru strelice dok folija ne bude zategnuta ( 5 ) i ima barem jedan sloj folije omotane oko plave jezgre ( 6 ). Labavo/ Naborano 6 Naopako Zatvorite stražnji pokrov tako da čvrsto pritisnete istočkana područja na oba kraja ( ˝7 ).
1. Uvod i postavljanje – 1.8 Uložnica papira Izvucite metalne vodilice za papir ( papir u uložnicu ( 2 ). 1 ), potom stavite B A ● Provjerite jesu li usklađene strelice na uložnici i uređaju. ● Ako je nastavak za pridržavanje papira preklopljen, izvucite ga. 1.9 Papir za ispis Uređaj može držati do 20 listova 64g/m2 do 80g/m2 papira.
1. Uvod i postavljanje 2. Nježno umetnite papir sa stranicom za ispis okrenutom prema dolje ( 1 ). ● Nemojte silom gurati papir u uložnicu. 1.10 Žica slušalice (samo za KX-FC278) Spojite žicu slušalice ( 1 ) A A 1.11 Umetanje/zamjena baterija ● Ako ste papir nepravilno umetnuli, izvadite sav papir i ponovno ga nježno stavite. U suprotnome može doći do zastoja papira. Ispravno Nakrivljeno Važno: ● KORISTITE ISKLJUČIVO Ni-MH baterije AAA (R03) veličine.
1. Uvod i postavljanje 1 Čvrsto pritisnite urez na bežičnoj slušalici i izvucite pokrov. ● Prilikom zamjene baterija, staru bateriju prvo izvucite za pozitivni priključak ( ). 2 Umetnite novu bateriju tako da prvo uložite negativan ( ) priključak. Zatvorite pokrov bežične slušalice. ● Kada se prikaže odabir jezika pogledajte 46. stranicu.
2. Priprema ● Ako koristite ovaj uređaj s računalom i vaš pružatelj internet usluga vas uputi na instalaciju filtra ( 3 ), spojite ga na sljedeći način. 2.1 Povezivanje 3UHSDUDWLRQ Važno: ● Uređaj neće raditi tijekom nestanka struje. Preporučamo spajanje žičanog telefona (bez AC adaptera) na istu telefonsku liniju ili na isti priključak telefonske linije, ako imate takvu telefonsku utičnicu u kući. 2.1.1 Bazna stanica 1 Kabel telefonske linije ● Spojite na jednostruku telefonsku priključnicu.
2. Priprema krpom jednom mjesečno. Čistite i češće ako je uređaj izložen masnoći, prašini ili velikoj količini vlage. ● Čvrsto pritisnite utikač mrežnog adaptera. Razina baterije Ikona Razina baterije Visoka Srednja Niska Potrebno je puniti 2.2. Punjenje baterije Postavite bežičnu slušalicu na baznu stanicu ili punjač najmanje 7 sati prije prve uporabe. Provjerite je li prikazana poruka “Charging” (punjenje). Kada su baterije u potpunosti napunjene indikator punjenja ( 1 ) se isključuje. .
2. Priprema 5 Pritisnite MENU za izlaz. 2.7 Datum i vrijeme 2. Pritisnite ili za odabir “Handset Setup” (zvono slušalice). Datum i vrijeme možete podesiti putem bežične slušalice ili glavnog uređaja. ● Sukladno postavkama za datum i vrijeme na ovom uređaju, primateljev faks uređaj će ispisati datum i vrijeme na zaglavlju svake stranice koju pošaljete. ● Ako dođe do nestanka struje, postavke datuma i vremena mogu nestati.
2. Priprema Za ispravak greške ili za pomicanje kursora na željenu Pritisnite znamenku i unesite ispravak. Ako ste pretplaćeni na uslugu ID pozivatelja Datum i vrijeme se automatski podešavaju prema zaprimljenim podacima o pozivatelju. ● Za korištenje ove funkcije pazite da je postavka vremena prebačena na “AUTO” (funkcija #33 na str. 41). ● Ako vrijeme nije prethodno podešeno, funkcija ID pozivatelja neće podesiti sat. 2.8 Upis vašeg logotipa/imena Možete upisati svoj logo (ime, naziv tvrtke i sl.
3. Telefon 3.1 Pozivanje 7HOHSKRQH 3.1.1 Putem bežične slušalice 1 Podignite bežičnu slušalicu i birajte telefonski broj. ● Za ispravak znamenke pritisnite . Primjer: Ako trebate pozvati liniju pristupnog broja ˝0” kada kućnom centralom pozivate vanjski broj: 1. 0 2. Birajte telefonski broj. Napomena: ● Svaki puta kada pritisnete umeće se pauza od 3 sekunde. Za stvaranje veće pauze ponovite postupak koliko je potrebno. 2 ● Za razgovor putem razglasa pritisnite 3 .
3. Telefon Funkcija automatskog odgovaranja (bežična slušalica) Na poziv možete jednostavno odgovoriti podizanjem slušalice s bazne stanice ili punjača. Ne trebate pritisnuti . Za aktivaciju ove funkcije, pogledajte 45. stranicu. 3.2.2 Na uređaju KX-FC278: 1 Kada uređaj zazvoni, podignite slušalicu ili pritisnite SP-PHONE i razgovarajte putem mikrofona MIC . 2 Kad završite razgovor, vratite slušalicu ili pritisnite [SP-PHONE]. KX-FC268: 1 Pritisnite SP-PHONE i razgovarajte putem mikrofona MIC .
3. Telefon 3 Pritisnite za biranje broja. Napomena: ● Kada spremate broj za pristup kartici za pozivanje i vaš PIN u imenik kao unos u imeniku, ako je potrebno pritisnite za dodavanje pauze nakon broja i PIN-a (21. stranica). ● Ako imate uslugu pulsnog biranja, u 1 koraku morate pritisnuti prije kako bi način biranja privremeno prebacili u tonski. Kada dodajete unose na početku u imenik preporučujemo dodavanje telefonskih brojeva koje želite ulančano birati (22. stranica). 3.
3. Telefon KX-FC268: SP-PHONE “OUT OF AREA”/”Out of Area”: Pozivatelj je birao broj iz područja koje ne podržava Caller ID uslugu. Brisanje pohranjene pozicije za brzo biranje “PRIVATE CALLER”/”Private Caller”: Pozivatelj je na zahtjev prikrio svoje podatke. 1. Pritisnite i zadržite željenu brojčanu tipku ( 1 do ( 9 ). ERASE ● Za odustajanje od brisanja pritisnite STOP . 2. Pritisnite SET Napomena: ● Odgovarajući unos iz telefonskog imenika uređaja neće biti obrisan. 3.
3. Telefon 3 ● Pritisnite za pregledavanje od najnovijeg poziva ili pritisnite za pregledavanje od najstarijeg poziva. Ako se na zaslonu ispiše ime stranke, uzastopnim pritiskanjem tipke možete mijenjati prikaz između imena i njezinog telefonskog broja. Za brisanje stavke pritisnite “Yes” (da) 4 Pritisnite ● ili za biranje broja. 3.8.2 Na uređaju 1 2 3 za pregledavanje od najnovijeg poziva za pregledavanje od najstarijeg KX-FC278: Podignite slušalicu ili pritisnite SP-PHONE za biranje broja.
3. Telefon 3.11 Spremanje informacije o pozivatelju u imenik 3.11.1 U imenik bežične slušalice 1 2 3 “Caller List” (popis poziva) Više puta pritisnite ili za odabir željene stavke. 4 5 “Add Phonebook” (dodaj u imenik) 6 Unesite broj telefona, maksimalno do 24 znamenki. Ako je potrebno unesite ime, do maksimalno 16 znakova (za unos slova/znakova pogledajte str. 50). 3.11.2 U imenik uređaja 1 2 3 CALLER ID Više puta pritisnite stavke.
4. Faks U tom slučaju ručno pošaljite čitav izvorni dokument. 4.1 Ručno slanje faks poruka )D[ ● Ova funkcija nije dostupna ako se koristi slušalica (samo KX-FC278), ili ako pritisnete tipku SP-PHONE na uređaju te ili na bežičnom telefonu. 1 Podesite širinu vodilica za dokumente kako bi odgovarale veličini dokumenta. 2 Umetnite dokument (do 10 stranica) OKRENUT PREMA DOLJE dok ne začujete bip signal i uređaj ne prihvati dokument.
4. Faks Napomena: ● Izvadite spajalice, klamerice i ostale spojnice. ● Ne stavljajte sljedeće vrste dokumenata: (kopirajte na drugom uređaju i pošaljite kopiju.) - Kemijski obrađen papir kao što je indigo papir ili samokopirni papir – Elektrostatički nabijen papir – Jako savijen, naboran ili poderan papir – Papir s presvučenom površinom – Papir na kojem se slabo vidi slika – Papir na kojem se vidi poleđina, kao što je novinski papir ● Provjerite jesu li se tinta, premaz ili korektor potpuno osušili.
4. Faks Napomena: ● Ako ste odabrali „FINE“, “SUPERFINE” ili “PHOTO” za opciju razlučivosti, smanjuje se broj stranica koje uređaj može poslati. ● Ako dokument premašuje kapacitet memorije, slanje će se otkazati. ● Ako je linija primatelja zauzeta ili nema odgovora, biti će preskočena i ponovno pozvana kasnije 2 ili više puta. Slanje istog dokumenta jednokratnoj grupi primatelja 1. Umetnite dokument. PHONEBOOK 2. Više puta pritisnite ili za prikaz opcije “”. SET 3.
4. Faks ● Na uređaju se isključuje AUTO ANSWER indikator, a na zaslonu bežičnog telefona nestaje ikona (pored ikone baterije). Napomena: ● Provjerite je li funkcija #73 prethodno postavljena na “TEL/FAX” (43. stranica). Kako se primaju telefonski pozivi i faks poruke Ako je dolazni poziv telefonski, faks uređaj će zvoniti. Ako uređaj prepozna signal telefaksa, faks uređaj će automatski primiti faks poruku bez zvona. 4.6 Ručno primanje faks poruka Auto answer OFF funkcija Pritisnite FAX START .
4. Faks Napomena: Napomena: ● Provjerite je li funkcija #73 prethodno postavljena na ● Zadani kôd za automatsko odspajanje može se “tel/fax” (43. stranica). Kako se primaju telefonski pozivi i faks poruke 1. Prikazuje se “INCOMING CALL” (dolazni poziv) ali neće se čuti zvono. 2. Uređaj čeka približno 2 zvona prije odgovaranja na poziv. ● Broj zvona se određuje putem “TEL/ FAX delayed ring count” opcije (funkcija #78 na 44. stranici). promijeniti putem funkcije #49 na 43. stranici. 4.
4. Faks Primanje glasovnih poruka i faks poruka odjednom Pozivatelj može ostaviti glasovnu poruku i poslati faks poruku za vrijeme istog poziva. Prethodno obavijestite pozivatelja o sljedećem postupku. 1. Pozivatelj zove vaš uređaj. ● Telefonska tajnica odgovara na poziv. 2. Pozivatelj može ostaviti poruku nakon vaše pozdravne poruke. 3. Pozivatelj tada pritisne 9 . ● Uređaj će uključiti funkciju faksa. 4. Pozivatelj tada pritisne tipku za slanje faks poruke na svom uređaju.
4. Faks 3. Više puta pritisnite ili stavke. 4. Pritisnite MENU za izlaz. za prikaz željene Ispis popisa neželjenih pošiljatelja 1. Pritisnite više puta MENU za prikaz “JUNK FAX PROH.” opcije. 2. Pritisnite više puta MENU za prikaz “JUNK LIST PRINT” opcije. SET 3. Pritisnite MENU za izlaz. Ispis popisa neželjenih pošiljatelja 1. Pritisnite više puta MENU za prikaz “JUNK FAX PROH.” opcije. 2. Pritisnite više puta MENU za prikaz “JUNK LIST SET DISP” opcije. 3.
5. Kopiranje Primjer: 150% uvećana kopija 5.1 Izrada kopije &RS\ 1 Izvorni dokument Podesite širinu vodilica za dokumente kako bi odgovarale veličini dokumenta. Umetnite dokument (do 10 stranica) OKRENUT PREMA DOLJE dok ne začujete bip signal i uređaj ne prihvati dokument. 3 Ako je potrebno, više puta pritisnite ili da biste podesili razlučivost. ● Ako ste odabrali “STANDARD”, kopiranje će se odvijati u “FINE” načinu.
6. Telefonska tajnica $QVZHULQJ 0DFKLQH 6.1 Snimanje vaše pozdravne poruke 6.2 Preslušavanje snimljenih poruka Uređaj ima 2 tvornički snimljene pozdravne poruke za TAM/FAX môd. Ako snimite vlastitu pozdravnu poruku, ona će se reproducirati umjesto tvornički snimljene poruke kod dolaznog poziva. Maksimalno vrijeme snimanja pozdravne poruke je 16 sekundi (tvornička postavka) ili 60 sekundi. Preporučamo snimanje pozdravne poruke koja traje manje od 12 sekundi kako bi uređaj lakše primao faks poruke.
6. Telefonska tajnica 2. Unutar 5 sekundi pritisnite ERASE . 6.3 Snimanje poruke za druge osobe ili za vlastite potrebe Možete snimiti glasovnu memo poruku i ostaviti je za vlastite potrebe ili za drugu osobu. Snimljene poruke se tretiraju kao nove poruke. 1 Uporaba tvornički snimljene pozdravne poruke Uređaj ima 2 tvornički snimljene pozdravne poruke: – Ako obrišete ili ne snimite vašu vlastitu pozdravnu poruku, uređaj pozivateljima reproducira tvornički snimljenu poruku i moli ih da ostave poruku.
6. Telefonska tajnica 2. “Answer System” (način odgovaranja) 6. : 3. “Erase All Msg.” (obriši sve poruke) Napomena: 4. “Yes” (da) ● Ovu funkciju možete programirati i putem uređaja (funkcija #11 na 39. stranici). 6.4.4 Izravni pristup radnjama Telefonskom tajnicom možete rukovati pritiskom na brojčane tipke (prečice) umjesto navigacijom kroz . izbornike.
6. Telefonska tajnica Važno: ● Prethodno programirajte kôd daljinskog pristupa (funkcija #11 na 39. stranici). Tipka Daljinske naredbe Završetak daljinskog upravljanja ● Prije izlaska prebacite uređaj u TAM/FAX môd (31. stranica). ● Za daljinsko upravljanje koristite telefon s tonskim biranjem. 6.5.1 Sažetak daljinskog upravljanja 1 2 Pozovite svoj broj. 3 Ako ima novih snimljenih poruka 1. Čuje se dugački ton. 2. Kratki bip signal će se oglasiti do 8 puta.
7. Programiranje 7.1 Programiranje bazne stanice 3URJUDPPDEOH )HDWXUHV 1. MENU 2. Pritisnite i dvoznamenkasti kôd (od 39. stranice do 44. stranice). 3. Utipkajte željenu naredbu za prikaz željene postavke. ● Ovaj korak se može razlikovati ovisno o funkciji. 4. MMENUN SET 5. Za izlaz iz programiranja pritisnite MENU . MSETN 7.1.1 Osnovne funkcije Funkcija Odabir Podešavanje datuma i vremena*1 Unesite datum i vrijeme putem brojčanih tipki. Za detalje pogledajte 19. stranicu.
7. Programiranje Funkcija Odabir Podešavanje načina biranja (vrijedi za uređaj i bežičnu slušalicu) Ako ne možete pozivati, promijenite ovu postavku sukladno usluzi vaše telefonske linije. 1 "PULSE": Za uslugu pulsnog biranja. 2 "TONE" (tvornička postavka): Za uslugu tonskog biranja.
7. Programiranje Funkcija Odabir Slanje faks poruke u određeno Ova funkcija omogućuje slanje faks poruka u vrijeme kad telefonski operater vrijeme nudi niže tarife. Ova funkcija se može podesiti 24 sata unaprijed za željeno vrijeme slanja. 0 "OFF" (zadano) 1 "ON" Slanje dokumenta: 1. Umetnite dokument. 2. Ako je potrebno, više puta pritisnite ili da biste podesili razlučivost (27. stranica). 3. MENU 2 5 SET 4. Pritisnite 1 i odaberite "ON". 5. Unesite broj faksa primatelja. SET 6.
7. Programiranje Funkcija Odabir Primanje/sažimanje velikih dokumenata. Ako vam pošiljatelj šalje dokument većih dimenzija od vašeg papira za ispis, uređaj može smanjiti veličinu dokumenta i ispisati ga. Odaberite željenu razinu sažimanja.
7. Programiranje Funkcija Odabir Podešavanje automatskog odspajanja Za uključenje ove funkcije i programiranje kôda za odgovaranje na poziv putem dodatnog telefona u TEL/FAX môdu (30. stranica) ili TAM/FAX môdu (31. stranica). 0 "OFF" 1 "ON" (zadano): 1. MENU 4 9 SET 2. Pritisnite 1 i odaberite "ON". 3. Unesite kôd koji sadrži od 2 do 4 znamenke putem tipki od 0 do 9 i . ● Tvornički kôd je " 0". 4.
7. Programiranje Funkcija Odabir Podešavanje tona zvona Ako često imate problema kod slanja faks poruka, ova funkcija vam omogućuje podešavanje različitih zvukove za spajanje: ton faksa, ton poziva i ton zauzeća. Ovime možete lakše provjeriti status uređaja primatelja. 0 "OFF": Isključenje funkcije. 1 "ON" (zadano): Čuju se različiti signali spajanja. Napomena: ● Ako se i dalje čuje ton zvona, faks uređaj primatelja možda nije u stvari faks uređaj ili im je nestalo papira u uređaju.
7. Programiranje 7.2.1 Funkcije bežične slušalice Glavni izbornik “Handset Setup” (podeš. sluš.) podizbornik 1 “Time Settings” (postav. vremena) “Ringer Setup” (postav. zvona) “Display Setup”*2 (podeš. zaslona) “Base Unit Setup” (podešav. uređaja). podizbornik 2 “Set Date/Time”* (postavi dat./vri.) Postavka (zadana postavka) 1 Datum i vrijeme: 19. stranica “Alarm” “Ringer Volume”*2, *3 (glasnoća zvon.) Podesite alarm: 46.
7. Programiranje 2 puta, pritisnite pritisnite željeni jezik i potom pritisnite 7.2.2 Podešavanje bežične slušalice Alarm Za svaku slušalicu možete postaviti jednu od 2 različite mogućnosti alarma (jednom ili svakodnevno). Alarm se oglašava 3 minute u postavljeno vrijeme. Važno: ● Prethodno postavite datum i vrijeme (19. stranica). 1. 2. “Handset Setup” (podeš. sluš.) 3. “Time Settings” (postav. vremena) 4. “Alarm” 5. Odaberite željenu mogućnost alarma. "Off" (isklj.) Isključuje alarm.
8. Rukovanje s više uređaja 0XOWL XQLW 2SHUDWLRQ 8.1 Rukovanje dodatnim uređajima 8.1.1 Dodatna bežična slušalica Na jednu baznu stanicu moguće je prijaviti do 6 bežičnih slušalica. Putem dodatnih slušalica možete primjerice ostvariti interni poziv na drugu slušalicu dok je treća slušalica zauzeta vanjskim pozivom. 1 2 3 4 3 3 5 “Cancel Register” (odjavi prijavu) ● Prikazuju se brojevi svih slušalica prijavljenih na bazi.
8. Rukovanje s više uređaja Napomena: Na uređaju ● Ako primite vanjski poziv dok interno razgovarate, Pozvana bazna stanica zvoni i prikazuje se broj slušalice koja zove. ● čujete prekidajuće tonove. Za odgovaranje na vanjski poziv, završite interni razgovor i odgovorite na vanjski poziv. – pogledajte korak 3 u odlomku “3.1.1 Putem bežične slušalice” na 21. stranici. – pogledajte korak 3 u odlomku “3.1.2 Na uređaju” na 21. stranici. R / nije moguće koristiti za odgovaranje na vanjske pozive.
8. Rukovanje s više uređaja Napomena: 3. Za kopiranje na baznu stanicu pritisnite 0 . ● Ako se na proslijeđeni poziv ne odgovori u roku od 60 sekundi, vratit će se ponovno na bežičnu slušalicu. Pritisnite ili za povratak na vanjski poziv. ● 8.4.2 Na bežičnu slušalicu (s bazne stanice) ● 1 Bazna stanica: Tijekom telefonskog razgovora pritisnite INTERCOM . ● Razgovor se stavlja na čekanje. 4. 2 Bazna stanica: Za pozivanje jedne bežične slušalice unesite broj bežične slušalice.
9. Korisne informacije 9.1 Unos znakova 8VHIXO ,QIRUPDWLRQ Tipke za biranje se koriste za upis slova i brojeva. Svaka tipka za biranje ima više dodijeljenih znakova. Dostupni načini upisa znakova su latinični (ABC), numerički (0-9), grčki (ABΓ), prošireni1 (AÄÅ), prošireni2 (SŚŠ) i ćirilični (АБВ). Kada koristite jedan od tih načina upisa znakova, osim numeričkog, uzastopnim pritiskom na tipku za biranje možete odabrati koji se znak unosi. ili na baznoj stanici ili ili na bežičnoj slušalici.
9.
10. Pomoć 10.1 Izvješća +HOS Za prikaz statusa slanja/primanja faks poruka, na izvješću za poslanu poruku ili kronici poruka (27. stranica) će biti ispisana jedna od niže navedenih poruka Poruka Kôd &20081,&$7,21 (5525 Uzrok i rješenje )) ● Došlo je do greške tijekom slanja/prijema faks poruke. ● Problem s linijom. Spojite žicu telefonske linije u drugu Pokušajte ponovno ili provjerite stanje s primateljem/ pošiljateljem. priključnicu i pokušajte ponovno.
10. Pomoć Zaslon ³ Uzrok i rješenje ´ ● Dokument nije pravilno uložen u uređaj. Ponovno umetnite dokument. Ako uređaj ● često ne uvlači pravilno dokumente, očistite valjke za uvlačenje dokumenata (62. stranica) i pokušajte ponovno. Dokument je dulji od 600mm. Pritisnite STOP da biste izvadili dokument. Podijelite dokument na dva ili više listova i pokušajte još jednom. ³ ´ ● Folija s tintom se istrošila. Zamijenite foliju s tintom novom (12. stranica). ● Folija s tintom nije uložena.
10. Pomoć Zaslon ³ ´ Uzrok i rješenje ● Faks uređaja pošiljatelja ne podržava funkciju primanja faks poruke na zahtjev. Provjerite stanje s primateljem. ³ ´ ● Snimljena pozdravna poruka je manje od 1 sekunde duga. Snimite dulju ³ ´ ● Faks uređaj primatelja je zauzet ili mu je ponestalo papira za ispis. ³ ´ ● ● ● ● ● poruku. Pokušajte ponovo. ³ ´ ³ ´ ³ ´ Zaglavio se dokument.
10. Pomoć 10.3.1 Osnovne postavke Problem Uzrok i rješenje Ne čujem ton za biranje. ● Ako koristite razdjelnik za spajanje uređaja, uklonite razdjelnik/ispravljač i direktno priključite uređaj u utičnicu na zidu. Ako uređaj radi ispravno, provjerite razdjelnik/ispravljač. ● Isključite baznu stanicu iz telefonske linije i priključite liniju u drugi telefon za koji znate da radi. Ako taj telefon radi ispravno, obratite se servisu za popravak uređaja.
10. Pomoć Problem Uzrok i rješenje Zvučnik ne radi. ● Koristite zvučnik u tihom okruženju. ● Ako ne čujete sugovornika, podesite glasnoću. ● Slušalica je predaleko od bazne stanice. Ne mogu pozvati bežičnu slušalicu ili baznu stanicu. Ne prikazuju se podaci o pozivatelju. ● Morate se prijaviti na uslugu ID pozivatelja. Za detalje se obratite vašem davatelju usluge/telefonskom operateru.
10. Pomoć Problem Uzrok i rješenje Promijenio sam jezik prikaza na bežičnoj slušalici u jezik koji ne mogu čitati. ● Promijenite jezik prikaza na bežičnoj slušalici (46. stranica). Tijekom programiranja, bežična slušalica počinje zvoniti. treperi. ● Prima se poziv. Odgovorite na poziv i nakon prekida započnite ponovo. Bežična slušalica ne zvoni. ● Zvono je isključeno. Podesite zvono (19. stranica). Došlo je do statičkog elektriciteta, zvuk se prekida ili gubi.
10. Pomoć 10.3.4 Faks poruke - slanje Problem Uzrok i rješenje Ne mogu slati dokumente. ● Faks uređaj primatelja je zauzet ili mu je ponestalo papira za ispis. Pokušajte ponovo. ● Uređaj primatelja nije faks uređaj. Provjerite stanje s primateljem. ● Faks uređaj primatelja nije automatski odgovorio na faks poziv. Pošaljite ručno faks poruku (27. stranica). ● Memorija je puna primljenih dokumenata i uključeno je pohranjivanje kopija (funkcija #34 na 41. stranici).
10. Pomoć Problem Uzrok i rješenje Kvaliteta ispisa je loša. Molimo nemojte ponovno koristiti istu foliju s tintom! Koristite isključivo izvornu Panasonic foliju s tintom. Za više detalja pogledajte 9. stranicu. ● Termička glava je prljava. Očistite je (63. stranica). ● Ako možete normalno kopirati dokumente, znači da uređaj pravilno radi. Pošiljatelj je možda poslao blijedi dokument ili možda nešto nije u redu s njegovim faks uređajem.
10. Pomoć Problem Uzrok i rješenje Kvaliteta ispisa je loša. Izvorni dokument ABC Kopija Molimo nemojte ponovno koristiti istu foliju s tintom! Koristite isključivo izvornu Panasonic foliju s tintom. Za više detalja pogledajte 9. stranicu. ● Termička glava je prljava. Očistite je (63. stranica). ● Neki papiri imaju posebne preporuke u vezi ispisa stranice/poleđine. Okrenite papir za ispis na drugu stranu.
11. Održavanje 3 11.1 Zastoj papira za ispis Zakrenite plavi ( 5 ) zupčanik u smjeru strelice dok folija ne bude zategnuta ( 6 ) i ima barem jedan sloj folije omotane oko plave jezgre ( 7 ). 0DLQWHQDQFH 11.1.1 Ako se papir za ispis zaglavi unutar uređaja Prikazuje se sljedeća poruka: – “PAPER JAMMED” Važno: • Izvadite papir za ispis, ali prethodno izvadite uložnicu za papir jer bi se u protivnom papir mogao krivo uvlačiti u uređaj ili zaglaviti.
11. Održavanje 4 Zatvorite stražnji pokrov tako da čvrsto pritisnete istočkana područja na oba kraja ( 8 ) i potom čvrsto zatvorite prednji pokrov ( 9 ). 11.2 Zastoj dokumenata 1 H Otvorite prednji pokrov. Pažljivo izvucite zaglavljeni dokument ( ). A I 5 1 Umetnite uložnicu za papir (14. stranica) i potom nježno uložite papir za ispis (14. stranica). 11.1.
11. Održavanje 1 Odspojte mrežni kabel i kabel telefonske linije. 2 Otvorite prednji pokrov ( 1 ), pritisnite zelenu tipku ( 2 ), zatim otvorite stražnji pokrov ( 3 ). 4 Očistite valjke za uvlačenje papira ( 7 ) krpom namočenom u izopropilni alkohol i ostavite da se dijelovi dobro osuše. G C B A 3 Očistite valjke za uvlačenje dokumenata ( 4 ) i gumenu resicu ( 5 ) krpom namočenom u izopropilni alkohol i ostavite da se dijelovi dobro osuše. Staklo skenera ( 6 ) očistite mekom suhom krpom.
11. Održavanje Važno: ● Izvadite papir za ispis, ali prethodno izvadite uložnicu za papir jer bi se u protivnom papir mogao krivo uvlačiti u uređaj ili zaglaviti. 4 Očistite termičku glavu ( 5 ) krpom namočenom u izopropilni alkohol i ostavite da se dobro osuši. Oprez: ● Da biste spriječili nepravilnosti u radu uslijed statičkog elektriciteta, ne čistite termičku glavu suhom krpom i nemojte je izravno dirati. E 1 Odspojte mrežni kabel i kabel telefonske linije.
12. Opće informacije *HQHUDO ,QIRUPDWLRQ 12.1 Referentni popisi i izvješća (samo za baznu stanicu) Na uvid možete ispisati sljedeće popise i izvješća: – “SETUP LIST” (popis postavki) – “PHONEBOOK LIST” (popis telefonskog imenika) – “JOURNAL REPORT” (kronika poruka) – “BROADCAST LIST” (popis primatelja) – “PRINTER TEST” (ispis probne stranice) ● Ako na ispisanoj probnoj stranici ima mrlja, zamagljenih točaka ili linija, očistite termičku glavu (63. stranica).
12. Opće informacije Kopiranje: Oko 40 W (ako je dokument 20% crn) Maksimalno: Oko 135 W (ako je dokument 100 % crn) ■ Napajanje: AC 220 V do 240 V, 50/60 Hz ■ Kapacitet memorije faksa*3: Oko 25 stranica za slanje Oko 28 stranica za prijem (Bazirano na ITU-T br. 1 testnom dijagramu u standardnoj razlučivosti, bez Error Correction môda) ■ Kapacitet memorije glasovnih poruka*4: Oko 15 minuta snimanja ■ Kapacitet memorije kopiranja: Oko 10 stranica (Bazirano na ITU-T br.
13. Kazalo 13.
13.
13.
Bilješke
Bilješke
0682 Proizvođač: Panasonic System Networks Co., Ltd. 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan Internetska stranica: http://www.panasonic.net/ Autorsko pravo: ● Ovaj materijal je tvrtka Panasonic Communications Co., Ltd zaštitila autorskim pravom i smije se umnožiti samo za internu uporabu. Svako drugo umnožavanje, u cijelosti ili djelomično, zabranjeno je bez pismenog odobrenja tvrtke Panasonic Communications Co., Ltd. © Panasonic System Networks Co., Ltd.
