Pokyny pro obsluhu Kompaktní faxový přístroj s DECT sluchátkem Model č. KX-FC268CE KX-FC278CE KX-FC278 Před použitím zařízení si nejprve přečtěte návod k obsluze a uložte jej na bezpečném místě pro budoucí použití. Před prvním použitím nabíjejte baterii po dobu přibližně 7 hodin. R Toto zařízení je kompatibilní s funkcí ID volajícího. Chcete-li tuto funkci využívat, musíte se přihlásit k odběru příslušné služby u svého poskytovatele služeb / telefonní společnosti.
Děkujeme, že jste si zakoupili fax značky Panasonic. Co je třeba zaznamenat Připojte sem svoji stvrzenku o nákupu. Pro budoucí použití Datum nákupu Výrobní číslo (je uvedeno vzadu na přístroji) Jméno a adresa prodejce Telefonní číslo prodejce Lze vybrat požadovaný jazyk. R Základna: Hlasový průvodce, údaje a hlášení na displeji mohou být v češtině nebo slovenštině. Výchozí nastavení je Česko. Chcete-li toto nastavení změnit, viz funkci #48 a #50, strana 42.
ENERGY STAR: R Společnost Panasonic, jakožto partner ENERGY STAR®, rozhodla, že tento produkt splňuje požadavky ENERGY STAR pro energetickou účinnost. ENERGY STAR je registrovaná ochranná známka v USA.
Důležité informace Pro vaši bezpečnost Abyste předešli vážnému zranění, úmrtí nebo ztrátě na majetku, pečlivě si přečtěte tuto část dříve, než začnete zařízení používat, Zajistíte tak bezpečný provoz zařízení. VAROVÁNÍ Připojení k napájení a uzemnění R Pokud z jednotky vychází kouř, neobvyklý zápach nebo zvuk, vypněte ji z elektrické zásuvky. Za těchto podmínek může dojít ke vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
Důležité informace R R R R R R R R kondenzaci, která může způsobit nesprávné fungování zařízení. Zařízení při přenášení nikdy neotáčejte vzhůru nohama ani na bok. Telefonní kabely nikdy nepřipojujte během bouřky. Telefonní konektory nikdy neinstalujte ve vlhkém prostředí, pokud k tomu není konektor přímo určen. Nikdy se nedotýkejte neizolovaných telefonních kabelů a terminálů, nebyla-li telefonní linka odpojena od síťové přípojky. Při instalaci kabelů telefonní linky a jejich úpravách buďte opatrní.
Důležité informace Prostředí R Neumisťujte zařízení v dosahu zařízení vytvářejících elektrický šum, jako jsou zářivky a motory. R Zařízení je třeba chránit před prachem, vysokou teplotou a vibracemi. R Zařízení by nemělo být vystaveno přímému slunečnímu záření. R Nepokládejte na zařízení těžké předměty. R Pokud nebudete zařízení delší dobu používat, odpojte je od zásuvky. R Zařízení neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, například topných těles, sporáků atd.
Obsah 1. Úvod a instalace Příslušenství 1.1 1.2 Dodávané příslušenství .........................................9 Informace o příslušenství ......................................9 Rozložení ovládacích prvků 1.3 1.4 1.5 1.6 Popis tlačítek základny ..........................................9 Popis tlačítek bezdrátového sluchátka ................10 Popis položek na displeji bezdrátového sluchátka .............................................................10 Přehled .......................................
Obsah Řešení potíží 10.3 Když funkce nepracuje správně ..........................54 11. Údržba Uvíznutí 11.1 11.2 Uvíznutí záznamového papíru .............................61 Uvíznutí dokumentu ............................................62 Čištění 11.3 11.4 Čištění podavače dokumentů/podavače záznamového papíru/skla skeneru ......................62 Čištění tepelné hlavy ...........................................63 12. Obecné informace Tištěná hlášení 12.
1. Úvod a instalace 1.1 Dodávané příslušenství A Telefonní kabel 1. . Úvod a instalace B Sluchátko*1 – – – C Kabel sluchátka*1 D Zásobník papíru A Podpěra papíru B Zásobník papíru Nabíjecí baterie*2 Model č. (díl č.): P03P nebo HHR-4MRE 2 nabíjecí baterie typu Ni-MH, velikost AAA (R03) Další digitální bezdrátová sluchátka Model č. (díl č.): KX-TGA641FX Opakovač DECT Model č. (díl č.): KX-A272 *1 Pokud chcete, aby zařízení pracovalo správně, doporučujeme použít náhradní film značky Panasonic.
1. Úvod a instalace R Čas zpětného volání a funkce Flash lze změnit (funkce #72: na strana 43). MCALLER IDN R Použití funkcí ID volajícího (strana 25). 1.4 Popis tlačítek bezdrátového sluchátka MSTOPN R Zastavení operace nebo zrušení programování. R Vymazání znaku nebo čísla (strana 50). A B MLOCATORN/MINTERCOMN C R Uskutečnění a příjem volání v režimu interkom (strana 47). R Spojení a zjištění umístění bezdrátového sluchátka (strana 48).
1. Úvod a instalace Položky displeje Význam Bezdrátové sluchátko se účastní příchozího hovoru. Zmeškaný hovor*1 Ikona funkčního tlačítka Zastavení záznamu nebo přehrávání. Vložení pauzy při volbě čísla. (strana 24) Vymazání vybrané položky. Když je zobrazena vedle ikony baterie: Nastavení automatického příjmu je zapnuto. (strana 31) R Pokud je funkce #10 nastavena na “POUZE POZDRAV”, zobrazí se . Umožňuje uskutečnit volání v režimu interkom. Přepínání zobrazení. (strana 25) Vymazání čísla/znaku.
1. Úvod a instalace H Mikrofon 1.7 Tiskový film I Přední kryt Dodávaná role tiskového filmu je poskytována pro prvotní provoz. J Vstup dokumentů K Výstup dokumentu 1 Otevřete přední kryt. L Reproduktor M Zelené tlačítko (tlačítko pro uvolnění zadního krytu) N Zadní kryt Odebrání přepravní pásky 2 Stisknutím zeleného tlačítka (A) pro otevření zadního krytu otevřete zadní kryt. * Na obrázku je model KX-FC278. Poznámka: R Umístění ochranných pásek pro převoz se může bez předchozího upozornění změnit.
1. Úvod a instalace R Modré (B) a bílé kolečko (C) musí být v pozici dle obrázku. Správně 1 otočení C Napnuté F Nesprávně B Kolem modrého jádra není navinut žádný tiskový film. 5 Otočte modré kolečko (D) ve směru šipky, aby byl tiskový Uvolněný/přehnutý Naopak film napnutý (E) a alespoň jedna jeho vrstva byla omotána kolem modrého jádra (F). 6 Zavřete řádně zadní kryt tak, že zatlačíte na tečkovanou oblast na obou koncích (G). G D 7 Zavřete řádně přední kryt.
1. Úvod a instalace – 1.8 Zásobník papíru Zvedněte kovovou vodící lištu záznamového papíru (A) a poté nainstalujte zásobník papíru (B). B R R R A R Ujistěte se, že šipky na zásobníku papíru a na jednotce se shodují. R R R R R Jestliže je podpěra papíru sklopena, vyklopte ji. 1.9 Záznamový papír Jednotka pojme maximálně 20 listů papíru s gramáží 64 g/m2 až 80 g/m2. Poznámka k záznamovému papíru: R Nepoužívejte následující typy papíru: 14 1.
1. Úvod a instalace 2. Zlehka vložte papír tiskovou stranou dolů (A). R Nevkládejte papír silou do zásobníku papíru. 1.10 Kabel sluchátka (pouze model KX-FC278) Připojte kabel sluchátka (A). A A 1.11 Vložení/výměna baterie R Pokud papír není správně vložen, vyjměte všechen vložený papír a vložte jej zlehka znovu. V opačném případě může papír uvíznout. Správně Našikmo Poznámka: R Před přidáním papíru odeberte všechen instalovaný papír. Důležité: R POUŽÍVEJTE POUZE baterie Ni-MH o velikosti AAA (R03).
1. Úvod a instalace 2 Nejprve vložte stranu baterie označenou znaménkem mínus ( ). Zavřete kryt bezdrátového sluchátka. R Jakmile se zobrazí výběr jazyka, viz strana 46.
2. Příprava 2.1 Připojení 2. . Příprava Důležité: R Zařízení nebude pracovat při výpadku napájení. Doporučujeme ke stejné telefonní lince nebo stejnému konektoru telefonní linky (pokud máte takový konektor k dispozici) připojit telefon napájený pouze z linky (nepoužívá napájecí adaptér). R Pokud toto zařízení používáte s počítačem a poskytovatel sítě Internet vám dá pokyn k nainstalování filtru (E), připojte jej následujícím způsobem. 2.1.
2. Příprava R Pevně zatlačte zástrčku napájecího adaptéru. suchým hadříkem. Čištění provádějte častěji, pokud je zařízení vystaveno mastnotě, prachu nebo vysoké vlhkosti. Úroveň nabití baterie Ikona Úroveň nabití baterie Vysoká Střední Nízká Nutné nabít. 2.2 Nabíjení baterií Výkon baterií Panasonic Ni-MH (dodané baterie) Před prvním použitím vložte bezdrátové sluchátko do základny nebo nabíječky na přibližně 7 hodin. Ověřte, že je zobrazeno “Nabíjení”.
2. Příprava 5 Operaci ukončete stisknutím tlačítka MMENUN. 2.5 Nastavení hlasitosti bezdrátového sluchátka Hlasitost vyzvánění 1. 2. Stisknutím tlačítka MDN nebo MCN zvolte “Nast. sluchátka”. A 3. Stisknutím tlačítka MDN nebo MCN zvolte “Nast. zvonění”. A 4. Stisknutím tlačítka MDN nebo MCN zvolte “Hlasitost vyzv.”. A 5. Požadovanou hlasitost vyberete stisknutím tlačítka MDN nebo MCN. A AM N Poznámka: R Při příjmu hovoru, můžete upravit hlasitost vyzvánění stisknutím tlačítka MDN nebo MCN.
2. Příprava Oprava chyby Tlačítky MFN a MEN přesuňte kurzor na nesprávné číslo a proveďte opravu. Pokud máte objednánu službu ID volajícího Datum a čas bude nastaven automaticky podle obdržených informací o volajícím. R Chcete-li tuto funkci použít, ujistěte se, že je nastavení času nastaveno na hodnotu “AUTOMATICKY” (funkce #33, strana 41). R Pokud čas nebyl předtím nastaven, funkce ID volajícího hodiny neupraví. 2.8 Vaše logo Lze naprogramovat logo (jméno, název společnosti atd.
3. Telefon Pauza (pro uživatele ústředny PBX nebo meziměstské hovory) 3.1 Hovory 3. . Telefon 3.1.1 Pomocí bezdrátového sluchátka 1 Zvedněte bezdrátové sluchátko a zvolte telefonní číslo. R Chcete-li číslici opravit, stiskněte . 2 M N R Hovory bez držení telefonu uskutečníte tak, že stisknete tlačítko M N. 3 Zavěsíte stisknutím tlačítka M N nebo položením bezdrátového sluchátka na základnu nebo nabíječku.
3. Telefon 1 Jakmile bezdrátové sluchátko zazvoní, zvedněte jej a stiskněte tlačítko M N nebo M N. R Hovor můžete přijmout také stisknutím libovolného tlačítka klávesnice od M0N do M9N, MGN nebo MBN (libovolné tlačítko funkce hovoru). 3.3.2 Volání z telefonního seznamu 1 2 Požadovanou položku zobrazíte opakovaným stisknutím tlačítka MDN nebo MCN. R Položkami telefonního seznamu můžete procházet stisknutím a podržením tlačítka MCN nebo MDN.
3. Telefon funkci lze použít například k volbě přístupového čísla volací karty nebo kódu PIN bankovního účtu, které jste uložili do telefonního seznamu bezdrátového sluchátka, bez ručního vytáčení. 1 Během příchozího vnějšího hovoru stiskněte tlačítko . A 2 Požadovanou položku vyberte opakovaným stisknutím tlačítka MDN nebo MCN. R Hledání podle prvního znaku (indexové hledání): strana 22. 3 Stisknutím tlačítka číslo vytočte.
3. Telefon 5. MSTOPN Volání pomocí tlačítka rychlé volby 1. Stiskněte a podržte požadované tlačítko rychlé volby čísla (M1N až M9N). R Ostatní registrované rychlé volby čísla můžete zobrazit stisknutím tlačítka MJN nebo MKN. 2. KX-FC278: Zvedněte sluchátko nebo stiskněte tlačítko MSP-PHONEN. KX-FC268: MSP-PHONEN Smazání rychlé volby 1. Stiskněte a podržte požadované tlačítko rychlé volby čísla (M1N až M9N). A MERASEN R Mazání lze zrušit tlačítkem MSTOPN. 2.
3. Telefon 3.8.1 Pomocí bezdrátového sluchátka 1 2 “Sez.volajících” A 3 Stiskněte tlačítko MCN, chcete-li hledat od posledního hovoru, nebo stiskněte tlačítko MDN, chcete-li hledat od nejstaršího hovoru. R Pokud je na displeji zobrazeno jméno druhého účastníka, můžete mezi jménem a telefonním číslem přepínat pomocí tlačítka . . A “Ano” R Položku vymažete stisknutím tlačítka A 4 Vytáčení spustíte stisknutím tlačítka M N nebo M N. 3.8.
3. Telefon Vymazání určitých informací o volajícím 1 MCALLER IDN 2 Požadovanou položku zobrazíte opakovaným stisknutím tlačítka MJN nebo MKN. A MERASEN A MSTOPN 3.11 Ukládání informací o volajícím do telefonního seznamu 3.11.1 V bezdrátovém sluchátku 1 2 “Sez.volajících” A 3 Požadovanou položku zobrazíte opakovaným stisknutím tlačítka MDN nebo MCN. A 4 “Přidat záznam” A 5 Pokud je zapotřebí jméno, zadejte jméno, lze použít až 16 znaků (informace o zadávání znaků viz strana 50).
4. Fax 4.1 Ruční odeslání faxu 4. . Fax 1 Nastavte rozestupy vodítek dokumentu podle formátu dokumentu. 2 Dokument (až 10 stran) vložte do podavače TISKOVOU STRANOU DOLŮ. Poté zazní jeden krátký signál a podavač dokument zavede. 3 Podle potřeby zvolte požadované rozlišení opakovaným stisknutím tlačítka MJN nebo MKN. 4 KX-FC278: Zvedněte sluchátko nebo stiskněte tlačítko MSP-PHONEN. KX-FC268: MSP-PHONEN 5 Zvolte faxové číslo. 6 Pokud slyšíte faxový tón: Stiskněte tlačítko MFAX STARTN.
4. Fax – chemicky upravený papír, například kopírovací papír s obsahem nebo bez obsahu karbonu, – papír nabitý elektrostatickou elektřinou, – pomačkaný, přehnutý nebo potrhaný papír, – papír s potaženým povrchem, – papír s nevýrazným obrazem, – papír s prosvítajícím obsahem druhé strany (například noviny). R Inkoust, kapalina na opravy nebo lepidlo v lepeném dokumentu musejí být zaschlé. R Chcete-li odeslat dokument o šířce menší než 210 mm, doporučujeme originál zkopírovat na formát A4 nebo Letter.
4. Fax R Pokud je dokument pro kapacitu paměti příliš velký, odesílání bude zrušeno. R Pokud je jedno z čísel obsazeno nebo pokud zařízení na tomto čísle neodpovídá, číslo bude přeskočeno a jeho volba bude dvakrát nebo vícekrát zopakována. 4.5.2 Používáte jej jen jako fax (režim POUZE FAX) Vaše situace Máte telefonní linku vyhrazenou pouze pro faxování.
4. Fax Pokud je zjištěn faxový oznamovací tón, fax přijme faxovou komunikaci automaticky bez zvonění. 4.6 Ruční příjem faxů – automatická odpověď VYPNUTA Poznámka: R Standardně zařízení při tisku zmenšuje přijímaný dokument na 92 % (viz funkci #36, strana 41). 4.6.1 Aktivace režimu TEL 1 Nejprve ověřte, zda je funkce #73 nastavena na hodnotu “TEL” (strana 43). 2 Opakovaným stisknutím tlačítka MAUTO ANSWERN vyberte “REŽIM TEL”.
4. Fax 3. Zařízení přijme volání a pokusí se zjistit faxový oznamovací tón. Je zjištěn faxový oznamovací tón Zařízení přijme faxy automaticky bez zvonění. Faxový oznamovací tón není zjištěn A Zařízení zazvoní. Volání můžete přijmout. R Chcete-li přijmout hovor, zvedněte sluchátko (pouze model KX-FC278) nebo bezdrátové sluchátko a stiskněte tlačítko M N. Poté můžete začít hovořit s volajícím.
4. Fax Aktivace režimu TAM/FAX pomocí bezdrátového sluchátka 1. 2. “Záznam.” A 3. “Záznam. zapnutý” A AM N Poznámka: R Je-li záznamník zapnut, zobrazí se vedle ikony baterie ikona . R Nejprve ověřte, zda je funkce #77 nastavena na hodnotu “TAM/FAX” (strana 43). Příjem telefonních hovorů a faxů Při příjmu volání bude zařízení fungovat jako fax a/nebo záznamník.
4. Fax 3 Tlačítkem MMENUN program ukončete. 4.9.2 Ukládání nežádoucích volajících Ze seznamu ID volajících (strana 24) lze zaregistrovat až 10 čísel, pokud faxy odesílané z těchto linek nechcete přijímat. 1 Opakovaným stisknutím tlačítka MMENUN vyberte “VÝBĚROVÝ PŘÍJEM”. 2 Opakovaným stisknutím tlačítka MEN vyberte “VÝB.PŘÍ.NASTAVEN”. A MSETN 3 Několikrát stiskněte tlačítko MJN nebo MKN, dokud se nezobrazí položka, kterou chcete zakázat. A MSETN 4 Tlačítkem MSTOPN program ukončete.
5. Kopie 5.1 Zhotovení kopie 5. . Kopie 1 Nastavte rozestupy vodítek dokumentu podle formátu dokumentu. 2 Dokument (až 10 stran) vložte do podavače TISKOVOU Příklad: Kopie zvětšená na 150 % Originál Zvětšená kopie A B A B C D C D STRANOU DOLŮ. Poté zazní jeden krátký signál a podavač dokument zavede. 3 Podle potřeby zvolte požadované rozlišení opakovaným stisknutím tlačítka MJN nebo MKN. R Pokud zvolíte nastavení “STANDARD”, kopírování proběhne v režimu “JEMNÉ”.
6. Záznamník 6. . Záznamník 6.1 Nahrávání uvítací zprávy 6.2.1 Přehrávání zpráv Zařízení disponuje 2 nahranými uvítacími zprávami pro režim TAM/FAX. Pokud nahrajete vlastní uvítací zprávu, při příjmu hovoru se přehraje namísto výchozí uvítací zprávy. Maximální nahrávací čas uvítací zprávy je buď 16 sekund (výchozí) nebo 60 sekund. Kvůli bezproblémovému příjmu faxů doporučujeme, aby zpráva nebyla delší než 12 sekund. Nejprve ověřte, zda je funkce #77 nastavena na hodnotu “TAM/ FAX” (strana 43).
6. Záznamník a zařízení přehrává odlišnou předem nahranou uvítací zprávu s požadavkem, aby volající zavolali později. 1 MMEMON R Zazní dlouhý tón. 2 Mluvte zřetelně ve vzdálenosti asi 20 cm od mikrofonu 6.4.2 Poslech nahraných zpráv MMICN. Pokud jsou zaznamenány nové zprávy, na bezdrátovém sluchátku se zobrazí společně s celkovým počtem nových zpráv. 3 Záznam lze zastavit stisknutím tlačítka MSTOPN. Poznámka: R Pokud nahráváte déle než tři minuty, jednotka zastaví nahrávání. 6.
6. Záznamník následujících příkazů stiskněte . A “Záznam.
6. Záznamník 6.5.1 Dálkové ovládání - shrnutí 1 Zavolejte na zařízení. 2 Během přehrávání nebo po přehrání uvítací zprávy pro režim TAM/FAX zadejte ID pro dálkové ovládání. 3 Pokud máte nově zaznamenané zprávy 1. Zazní dlouhý tón. 2. Zazní až 8 krátkých pípnutí. R Ty označují počet nových vzkazů. 3. Nové vzkazy budou přehrány. Pokud nemáte nové zprávy 1. Zazní dlouhý signál (žádný krátký signál). 2. Stiskněte tlačítko M5N. 3. Všechny zaznamenané vzkazy budou přehrány.
7. Programovatelné funkce 7.1 Programování základny 1. MMENUN 2. Stiskněte tlačítko MBN a zadejte dvoumístné číslo (strana 39 až strana 43). 3. Chcete-li zobrazit požadované nastavení, stiskněte požadovaný příkaz. R Tento postup se v závislosti na vybrané funkci může nepatrně lišit. 4. MSETN 5. Programování ukončíte tlačítkem MMENUN. 7. . Programovatelné funkce MMENUN MSETN 7.1.1 Základní funkce Funkce Výběr Nastavení data a času*1 MBNM0NM1N Pomocí klávesnice zadejte datum a čas.
7. Programovatelné funkce Funkce Výběr Nastavení vyzváněcího tónu pro příchozí hovory*2 MBNM1NM7N M1N “ZVONĚNÍ M2N “ZVONĚNÍ M3N “ZVONĚNÍ M4N “ZVONĚNÍ M5N “ZVONĚNÍ M6N “ZVONĚNÍ *1 *2 1” (výchozí) 2” 3” 4” 5” 6” Když se toto nastavení pomocí základny změní, změní se i nastavení pro bezdrátové sluchátko a naopak. Toto nastavení je možné změnit jednotlivě pro základnu a pro bezdrátové sluchátko. – Chcete-li nastavit tón vyzvánění bezdrátového sluchátka pro vnější hovory, viz strana 44. 7.1.
7. Programovatelné funkce Funkce Výběr Nastavení času MBNM3NM3N Pomocí této funkce se při příjmu informací o volajícím automaticky upraví datum a čas zařízení. M1N “AUTOMATICKY”: Nastavení data a času se automaticky upraví. M2N “RUČNĚ” (výchozí): Deaktivuje tuto funkci. Nastavení rychlého skenování MBNM3NM4N Tato funkce je užitečná, chcete-li dokument dále použít, protože zařízení dokument uvolní před vlastním odesláním nebo kopírováním. M0N “VYP.” (výchozí): Deaktivuje tuto funkci. M1N “ZAP.
7. Programovatelné funkce Funkce Výběr Nastavení upozornění na příjem do paměti MBNM4NM4N Zařízení vás v případě nějakého problému může pomocí zvukového signálu upozornit na uložení přijatého faxového dokumentu do paměti. M0N “VYP.”: Deaktivuje tuto funkci. M1N “ZAP.” (výchozí): Uslyšíte pípání. Poznámka: R Pomalé pípání bude pokračovat, dokud neodstraníte problém s tiskem a nezkontrolujete, zda je v zařízení dostatečné množství papíru k vytisknutí dokumentu uloženého v paměti.
7. Programovatelné funkce Funkce Výběr Nastavení režimu opravy chyb (ECM) MBNM6NM8N Tato funkce je dostupná pouze v případě, že ji podporuje vysílající i přijímající zařízení. M0N “VYP.”: Deaktivuje tuto funkci. M1N “ZAP.” (výchozí): Pokud během odesílání nebo příjmu faxu dojde k chybě, zařízení bude podporovat komunikaci. Poznámka: R Dokud jsou přijaté dokumenty v paměti, nelze nastavení změnit.
7. Programovatelné funkce 7.2 Programování bezdrátového sluchátka MihN MDNMCN 1. 2. Stisknutím tlačítka MCN nebo MDN vyberte požadovanou hlavní nabídku. A 3. Stisknutím tlačítka MCN nebo MDN vyberte požadovanou položku z podnabídky 1. A R V některých případech budete muset vybírat ještě z podnabídky 2. A 4. Stisknutím tlačítka MCN nebo MDN zvolte požadované nastavení. A R Tento krok se může v závislosti na vybrané programované funkci lišit. R Operaci zavřete stisknutím tlačítka M N.
7. Programovatelné funkce *1 *2 *3 *4 *5 *6 *7 *8 Když se toto nastavení pomocí bezdrátového sluchátka změní, změní se i nastavení pro základnu a naopak. Toto nastavení je možné změnit jednotlivě pro základnu a pro bezdrátové sluchátko. – Chcete-li nastavit hlasitost vyzvánění základny, viz strana 19. – Chcete-li nastavit tón vyzvánění základny pro vnější hovory, viz funkci #17, strana 40. – Chcete-li nastavit jazyk základny, viz funkci #48, strana 42.
7. Programovatelné funkce 7.2.2 Nastavení bezdrátového sluchátka Alarm Pro každé bezdrátové sluchátko můžete nastavit jednu ze 2 různých možností alarmu (jednou nebo denně). Alarm se ve stanovenou dobu spustí na 3 minuty. Důležité: R Datum a čas je třeba nastavit předem (strana 19). 1. 2. “Nast. sluchátka” A 3. “Nastavení času” A 4. “Budík” A 5. Vyberte požadovanou možnost alarmu. A “Vyp.” Vypne alarm. Znovu stiskněte tlačítko ukončete nastavení stisknutím tlačítka M a potom N.
8. Provoz několika zařízení 8.1 Provoz dalších zařízení 8. . Provoz několika zařízení 8.1.1 Další bezdrátová sluchátka K jedné základně je možné zaregistrovat až 6 bezdrátových sluchátek. Díky dalším bezdrátovým sluchátkům budete moci například vést hovor v režimu interkom s dalším bezdrátovým sluchátkem, zatímco ze třetího bezdrátového sluchátka bude uskutečňován vnější hovor. Důležité: R Model volitelných bezdrátových sluchátek, které jsou doporučené pro použití s tímto zařízením, viz strana 9.
8. Provoz několika zařízení – viz krok 3 v části „3.1.1 Pomocí bezdrátového sluchátka“, strana 21. – viz krok 3 v části „3.1.2 Pomocí základny“, strana 21. Pro příjem příchozích vnějších hovorů nelze použít MRN / N. M R Při vyvolávání bezdrátového sluchátka vyvolávaný bezdrátové sluchátko 1 minutu pípá. MINTERCOMN nebo zvednutím sluchátka. 2 Chcete-li ukončit hovor v režimu interkom, stiskněte MSP-PHONEN, MINTERCOMN nebo položte sluchátko. KX-FC268: přijměte volání.
8. Provoz několika zařízení Poznámka: R Pokud přesměrovaný hovor není přijat během 60 sekund, bude opět vyzvánět na vašem bezdrátovém sluchátku. Chcete-li obnovit vnější hovor, stiskněte tlačítko M N nebo M N. 8.4.2 Na bezdrátové sluchátko (pomocí základny) 1 Základna: Během telefonního hovoru stiskněte tlačítko MINTERCOMN. R Hovor bude přidržen. 2 Základna: Pro vyvolání jednoho bezdrátového sluchátka stiskněte číslo požadovaného bezdrátového sluchátka.
9. Užitečné informace 9.1 Zadání znaků 9. . Užitečné informace K zadávání znaků a čísel se používají tlačítka klávesnice. Ke každému tlačítku klávesnice je přiřazeno několik znaků. K dispozici jsou tyto režimy zadávání znaků: abeceda (ABC), čísla (0-9), řecká ( ). ), rozšířená 1 ( ), rozšířená 2 ( ) a cyrilice ( V tomto režimu zadávání znaků, kromě režimu čísla, můžete opakovaným stisknutím tlačítka vybrat znak, který chcete vložit.
9.
10. Help (Nápověda) 10.1 Hlášení 10. . Help (Nápověda) Na zprávě o odeslání a výpisu se vytiskne jedno z následujících hlášení označující stav přenosu/příjmu faxů zařízení (strana 27). Zpráva CHYBA PRI KOMUNIKACI Kód 40-42 46-72 FF Příčina a řešení R Chyba při vysílání nebo příjmu. Zkuste to znovu nebo ověřte stav zařízení druhé strany. 43 44 R Vyskytl se problém s telefonní linkou. Zapojte telefonní kabel do jiné telefonní zásuvky a zkuste to znovu. R Vyskytla se chyba při přenosu do zahraničí.
10. Help (Nápověda) Displej Příčina a řešení “ZKONTROLUJ FILM” R Tiskový film je spotřebovaný. Vyměňte jej za nový (strana 12). R Tiskový film není nainstalován. Nainstalujte jej (strana 12). R Tiskový film je příliš volný nebo je přehnutý. Napněte jej (kroky 5, strana 13). “ZKONTROL. PAPÍR” R V zařízení došel papír nebo v něm není záznamový papír. Doplňte papír a tlačítkem MSETN smažte zprávu. R Záznamový papír nebyl zaveden do zařízení správně (strana 62).
10. Help (Nápověda) Displej Příčina a řešení “CHYBA PŘENOSU” R Došlo k chybě přenosu. Akci opakujte. R Pokud posíláte fax do zámoří, zkuste následující: – Použijte mezinárodní režim (funkce #23: strana 40). – Přidejte na konec telefonního čísla dvě pauzy nebo volbu proveďte ručně. “PREHRATY STROJ” R Zařízení je přehřáté. Přestaňte zařízení na chvíli používat a nechejte je vychladnout. 10.2.2 Bezdrátové sluchátko Displej Příčina a řešení “Chyba” R Záznam byl příliš krátký. Akci opakujte.
10. Help (Nápověda) Problém Příčina a řešení Zařízení nefunguje. R Zkontrolujte zapojení (strana 17). R Ujistěte se, že jsou správně vloženy baterie bezdrátového sluchátka (strana 15) a plně je nabijte (strana 18). Zařízení nezvoní. R Vyzvánění je vypnuté. Nastavte hlasitost (strana 19). Nelze uskutečnit volání. R Možná byl nesprávně nastaven způsob volby. Změňte nastavení (funkce #13: strana 39). R Bezdrátové sluchátko je příliš vzdáleno od základny. Přesuňte jej blíže a akci opakujte. 10.3.
10. Help (Nápověda) Problém Příčina a řešení Informace o volajícím se nezobrazují. R Pro použití služby ID volajícího je třeba ji objednat. Podrobné informace získáte u poskytovatele služeb / telefonní společnosti. R Pokud používáte službu DSL/ADSL, doporučujeme připojení filtru DSL/ADSL mezi základnu a konektor telefonní linky. Podrobné informace získáte u poskytovatele DSL/ADSL. R Toto zařízení může být rušeno jiným telefonním zařízením. Odpojte jiné zařízení a zkuste to znovu.
10. Help (Nápověda) Problém Indikátor Příčina a řešení bliká. R R R R Bezdrátové sluchátko není zaregistrováno k základně. Zaregistrujte jej (strana 47). Bezdrátové sluchátko je příliš vzdáleno od základny. Přesuňte jej blíže. Napájecí kabel není připojen. Zkontrolujte zapojení. Používáte bezdrátové sluchátko nebo základnu v oblasti se silným elektrickým rušením. Přemístěte základnu a používejte bezdrátové sluchátko mimo zdroje rušení. Bezdrátové sluchátko nezvoní. R Vyzvánění je vypnuté.
10. Help (Nápověda) Problém Příčina a řešení Podle sdělení volaného jsou znaky na přijatém dokumentu zdeformované nebo nevýrazné. R Pokud je linka vybavena službou čekající hovor, tato služba mohla být během faxového přenosu aktivována. Připojte zařízení k lince, která touto službou nedisponuje. R Další telefon na této lince je vyvěšen. Zavěste telefon a pokus opakujte. R Zkuste zkopírovat dokument s touto jednotkou. Pokud je zkopírovaný obraz dobrý, může problém spočívat ve volaném zařízení.
10. Help (Nápověda) Problém Příčina a řešení Dokumenty nelze pomocí bezdrátového sluchátka přijímat automaticky. R Paměť je zaplněna přijatými dokumenty v důsledku chybějícího záznamového papíru, tiskového filmu nebo uvíznutí papíru. Vložte papír (strana 14), nainstalujte tiskový film (strana 12) nebo odstraňte uvíznutý papír (strana 61). Když je připojena vedlejší stanice, nelze přijímat dokumenty tlačítkem MGNMBNM9N. R Nejprve musíte aktivovat funkci dálkové aktivace faxu (funkce #41, strana 41).
10. Help (Nápověda) Problém Příčina a řešení Podle sdělení volaného nelze zanechat hlasovou zprávu. R Doba záznamu je nastavena na “POUZE POZDRAV”. Vyberte “1 MINUTA” nebo “3 MINUTY” (strana 37, funkce #10, strana 39). R Paměť je plná. Vymažte nepotřebné zprávy (strana 35, 36). R Ujistěte se, že žádný další záznamník není připojen na stejnou linku. Záznamník nelze ovládat pomocí bezdrátového sluchátka. R Někdo používá záznamník. R Jste příliš daleko od základny. Přesuňte se blíže k základně.
11. Údržba 11.1 Uvíznutí záznamového papíru 11. . Údržba 3 Otočte modré kolečko (E) ve směru šipky, aby byl tiskový film napnutý (F) a alespoň jedna jeho vrstva byla omotána kolem modrého jádra (G). 11.1.1 Pokud v zařízení uvízne záznamový papír Na displeji se zobrazí následující informace: – “ZMAČKANÝ PAPÍR” Důležité: R Odstraňte záznamový papír a poté přihrádku papíru, jinak by mohlo dojít k nesprávnému podání nebo uvíznutí.
11. Údržba 4 Zavřete řádně zadní kryt tak, že zatlačíte na tečkovanou oblast na obou koncích (H), a poté bezpečně zavřete přední kryt (I). H 11.2 Uvíznutí dokumentu 1 Otevřete přední kryt. Opatrně odstraňte uvíznutý dokument (A). A I 5 Nainstalujte přihrádku papíru (strana 14) a potom jemně vložte záznamový papír (strana 14). 11.1.2 Pokud záznamový papír nebyl zaveden do zařízení správně Na displeji se zobrazí následující informace: – “ZKONTROL. PAPÍR” Vyjměte záznamový papír a napněte jej.
11. Údržba 1 Odpojte napájecí kabel a kabel telefonní linky. 2 Otevřete přední kryt (A), stiskněte zelené tlačítko (B) a poté otevřete zadní kryt (C). 4 Očistěte válec podavače záznamového papíru (G) látkou navlhčenou v čisticím lihovém roztoku a počkejte, až díly zcela oschnou. G C B A 3 Očistěte válce podavače dokumentů (D) a gumovou podložku (E) látkou navlhčenou v čisticím lihovém roztoku a počkejte, až díly zcela oschnou. Vyčistěte sklo skeneru (F) měkkou suchou látkou.
11. Údržba Důležité: R Odstraňte záznamový papír a poté přihrádku papíru, jinak by mohlo dojít k nesprávnému podání nebo uvíznutí. 4 Očistěte tepelnou hlavu (E) látkou navlhčenou v čisticím lihovém roztoku a počkejte, až zcela oschne. Pozor: R Aby nedošlo k selhání způsobenému statickou elektřinou, nepoužívejte suchou látku a nedotýkejte se tepelné hlavy přímo. E 1 Odpojte napájecí kabel a kabel telefonní linky. 2 Otevřete přední kryt (A), stiskněte zelené tlačítko (B) a poté otevřete zadní kryt (C).
12. Obecné informace 12. Obecné informace 12.1 Referenční seznamy a hlášení (jen základna) Lze vytisknout následující referenční seznamy a hlášení: – “NASTAVENÍ” – “PREHLED SEZNAMU” – “FAXOVÝ DENÍK” – “SEZNAM ROZESÍL.” – “TEST TISKÁRNY” R Pokud se na zkušební stránce objeví šmouhy, rozmazané tečky nebo čáry, vyčistěte tepelnou hlavu (strana 63). – “SEZNAM ID VOL.” Pro následující seznamy a hlášení lze nastavit automatický tisk.
12. Obecné informace Maximální: Cca 135 W (při kopírování 100 % černého dokumentu) Specifikace záznamového papíru n Zdroj napájení: 220–240 V stř., 50/60 Hz A4: 210 mm ´ 297 mm n Kapacita paměti faxu*3: Cca 25 stránek pro přenos z paměti Cca 28 stran pro příjem do paměti (založeno na testovací tabulce ITU-T No. 1 při standardním rozlišení a bez použití režimu opravy chyb ECM.
12. Obecné informace 12.3 Prohlášení o shodě Cíl výše uvedeného prohlášení je v souladu s požadavky následujících legislativních ustanovení EU a harmonizovanými normami .
13. Rejstřík 13.
13.
13.
Poznámky 71
Podmínky připojení přístroje k veřejné telefonní síti v České republice a povinné nastavení uživatelských parametrů 1. Toto faksimilní zařízení (dále jen zařízení) může být připojeno k veřejné telefonní síti v České republice jako průběžně zapojované koncové zařízení. Zařízení určené k začlenění do služby TELEFAX může být přímo připojeno jen ke koncovému bodu veřejné telefonní sítě se samostatným přípojným vedením. Nepřímo může být připojeno jen výjmečně a to pouze prostřednictvím pobočkové ústředny II.
