Operating instructions

8. Funciones programables
69
“ ACTIVAR ” (valor predeterminado): escuchará la guía
de voz de recepción fácil, los mensajes pregrabados y el
mensaje de voz de hora/día.
“ DESACTIVAR ” : Desactiva esta función.
Código #48: Selección del idioma
IDIOMA
=ESPAÑOL [±]
La guía de voz, la pantalla y los informes aparecerán en
el idioma escogido.
“ ESPAÑOL ” (valor predeterminado): Se utiliza español.
“ INGLES ” : Se utiliza el inglés.
1. Pulse { MENU } .
2. Pulse {#} , y después { 4 }{ 8 } .
3. Pulse {A} o {B} repetidamente para seleccionar el
idioma deseado.
4. Pulse { SET } .
5. Pulse { MENU } .
Código #53: Activación y desactivación de SMS
SMS
=DESACTIVAR [±]
Consulte los detalles en la página 39.
Código #54: Cambio del tiempo de grabación de su
mensaje de saludo CONTESTADOR/FAX
TIEMPO SALUDO
=16seg. [±]
“ 16seg. ” (valor predeterminado): El tiempo máximo de
grabación es 16 segundos.
“ 60seg. ” : El tiempo máximo de grabación es 60
segundos.
Consulte los detalles en la página 61.
Código #58: Ajuste del contraste de exploración
CONTRASTE ESCAN.
=NORMAL [±]
Para enviar o copiar un documento con el texto escrito
difuminado u oscuro, ajuste esta función antes de la
transmisión o la copia.
“ NORMAL ” (valor predeterminado): Para texto escrito.
“ CLARO ” : Utilizado para texto escrito oscuro.
“ OSCURO ” : Utilizado para texto escrito difuminado.
Código #67: Ajuste del supervisor de mensajes
entrantes
MONITOR MENSAJE
=ACTIVAR [±]
Para oir un mensaje entrante (ICM) desde el altavoz
cuando el contestador automático está grabando el
mensaje.
“ ACTIVAR ” (valor predeterminado): Puede escuchar el
mensaje entrante.
“ DESACTIVAR ” : Desactiva esta función.
Código #68: Ajuste del modo de corrección de
errores (ECM)
AJUSTE DE ECM
=ACTIVAR [±]
Esta función está disponible cuando los dos equipos de
fax de recepción/transmisión son compatibles con ECM.
“ ACTIVAR ” (valor predeterminado): Si se produce un
error durante la transmisión/recepción de fax, la máquina
de fax aceptará la comunicación.
“ DESACTIVAR ” : Desactiva esta función.
Nota:
L El ajuste no se puede cambiar cuando los
documentos se han recibido en la memoria.
Código #73: Cambio del ajuste de modo de
recepción en respuesta manual
RECEPCION MANUAL
=TEL [±]
“ TEL ” (valor predeterminado): Modo teléfono (página
54)
“ TEL/FAX ” : Modo teléfono/fax (página 55)
Código #76: Ajuste del monitor del tono de conexión
TONO CONEXION
=ACTIVAR [±]
Si tiene problemas frecuentes para enviar un fax, esta
función le permite escuchar tonos de conexión: tonos de
fax, tonos de devolución de llamada y tonos de ocupado.
Puede utilizar estos tonos para confirmar el estado de la
máquina del otro interlocutor.
“ ACTIVAR ” (valor predeterminado): Oirá los tonos de
conexión.
“ DESACTIVAR ” : Desactiva esta función.
Nota:
L Si continúa el tono de devolución de llamadas, el
equipo del otro interlocutor puede que no sea un fax
o puede que se haya quedado sin papel.
Compruébelo con el otro interlocutor.
L No se puede ajustar el volumen del tono de
conexión.
FOR ENGLISH USERS:
If you want to change the language setting to
English, proceed as follows.
1. Press { MENU } .
2. Press {#} , then { 4 }{ 8 } .
3. Press {A} or {B} repeatedly to select English.
4. Press { SET } .
5. Press { MENU } .
FC235SP-PFQX2236ZA_es.book Page 69 Thursday, May 26, 2005 5:29 PM