FC235SL-PFQX2249ZA_de.PDF Page 1 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM Normalpapier-Faxgerät mit DECT Schnurlostelefon Bedienungsanleitung Modell-Nr. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung als zukünftige Referenz gut auf. Dieses Gerät ist kompatibel mit den Funktionen Anruferanzeige (CLIP) und SMS. Wenn Ihr Netzbetreiber diese Dienste anbietet und Ihr Anschluss dafür freigeschaltet ist, können Sie diese Funktionen nutzen.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page i Thursday, July 7, 2005 12:33 PM Position der Bedienelemente Verwendung der Gebrauchsanweisung Lassen Sie, wenn Sie die Anweisungen in der Gebrauchsanweisung befolgen, stets das Deckblatt (die nächste Seite) aufgeschlagen, um die Funktion der Tasten schnell nachschlagen zu können.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page ii Thursday, July 7, 2005 12:33 PM Position der Bedienelemente Bitte lassen Sie diese Seite aufgeschlagen, wenn Sie die Anweisungen in der Gebrauchsanweisung befolgen. Eine Beschreibung der einzelnen Tasten finden Sie auf Seite 10, 11.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 2 Tuesday, July 12, 2005 5:40 PM Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Panasonic-Faxgerätes entschieden haben. Für künftige Rückfragen Datum des Kaufs: Seriennummer (befindet sich auf der Unterseite des Gerätes): Name und Anschrift des Händlers: Rufnummer des Händlers: Heften Sie Ihren Kaufbeleg hier ab. Sie können die gewünschte Sprache auswählen. L Basisgerät: Als Sprache für Sprachführung, Anzeigen und Berichte kann Deutsch oder Französisch gewählt werden.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 3 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM Wichtige Anweisungen Wichtige Anweisungen Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Bei der Verwendung dieses Geräts müssen immer grundlegende Sicherheitsregeln beachtet werden, um das Risiko von Feuer, elektrischen Schlägen und Verletzungen zu reduzieren. 1. Sämtliche Anweisungen müssen gelesen und verstanden werden. 2. Alle Warnhinweise und Anweisungen, die auf dem Gerät angegeben sind, müssen befolgt werden. 3.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 4 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM Wichtige Anweisungen VORSICHT: Installation L Schließen Sie das Telefonkabel niemals während eines Gewitters an. L Installieren Sie niemals Telefonanschlussdosen in feuchten Räumen, außer wenn die Anschlussdose ausdrücklich für Feuchträume vorgesehen ist. L Berühren Sie abisolierte Telefondrähte oder Anschlussklemmen nur dann, wenn das Telefon vorher vom Telefonnetz abgetrennt wurde.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 5 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM Wichtige Anweisungen Für eine optimale Leistung Laden des/der Akku(s) L Legen Sie das Hörer vor dem ersten Gebrauch ca. 7 Stunden lang auf die Ladestation des Basisgeräts. L Weitere Einzelheiten finden Sie auf Seite 20. 1 Basisstation nicht in der Nähe von elektrischen Geräten, wie TV-Geräten, Radiogeräten, PCs oder weiteren Telefonen, platzieren. 2 Basisstation HOCH und ZENTRAL ohne Hindernisse, wie beispielsweise Wände, installieren.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 6 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM Inhalt 1. Einführung 1. Inhalt Zubehör 1.1 1.2 Mitgeliefertes Zubehör .................................8 Zubehör......................................................... 9 Lage der Bedienelemente 1.3 1.4 1.5 1.6 Tastenbeschreibung der Basisstation ......... 10 Tastenbeschreibung des Hörers..................11 Displaybeschreibung des Hörers ................ 12 Übersicht .....................................................13 2.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 7 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM Inhalt Geräten Zusatzgeräte 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 Bedienung von Zusatzgeräten .................... 82 Registrierung eines Hörers an ein Basisgerät. 82 Hörer-Positionsger ......................................84 Interkom zwischen Höreren ........................ 84 Weiterleitung von Anrufen zwischen Höreren/ Konferenzschaltungen.................................84 Kopieren von Einträgen im Hörer-Telefonbuch 85 10.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 8 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 1. Einführung 1 Einführung 1.1 Mitgeliefertes Zubehör Nr. Bezeichnung Menge 1 Netzkabel 1 ---------- 2 Telefonanschlussschnur 1 ---------- 3 Papierhalter 1 ---------- 4 Starterkit (10 Meter lang) 1 5 Hörer 1 6 Akkus 2 7 Akkufachabdeckung 1 8 Bedienungsanleitung 1 Deutsch 1 Französisch 1 Italienisch 9 Kurzanleitung für die Installation Hinweise druckt ca. 28 Seiten im Format A4.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 9 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 1. Einführung 1.2 Zubehör 1.2.1 Erhältliches Zubehör Modell-Nr. Bezeichnung Technische Daten/Verwendung KX-FA54X Ersatzfilm*1 35 m × 2 Rollen (jede Rolle reicht für das Bedrucken von ca. 105 Seiten im Format A4.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 10 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 1. Einführung Lage der Bedienelemente 1.3 Tastenbeschreibung der Basisstation L Lassen Sie das Deckblatt für die Lokalisierung der Tasten aufgeschlagen. A {MIC} (Mikrofon) L Integriertes Mikrofon. B {CALLER ID} L Verwenden der Anruferanzeige (CLIP)Funktionen (Seite 36). C {LOCATOR}{HOLD} L Lokalisierung eines Hörers (Seite 84). L Halten eines Anrufs. D {ERASE} L Löschen von Nachrichten (Seite 60, 61).
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 11 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 1. Einführung 1.4 Tastenbeschreibung des Hörers Hinweis: L Es können bis zu 3 Menüeinträge gleichzeitig angezeigt werden. Um auf der aktuellen Seite einen Menüeintrag auszuwählen, drücken Sie die Navigationstaste {e} bzw. {v}. L Lassen Sie das Deckblatt für die Lokalisierung der Tasten aufgeschlagen. A {j/OK} (Menü/OK) L Einleiten des Programmiervorgangs. L Speichern von Einstellungen während der Programmierung.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 12 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 1. Einführung 1.5 Displaybeschreibung des Hörers Display-Symbole Eine Vielzahl von Symbolen, die den aktuellen Status des Geräts anzeigt, erscheint im Hörer-Display.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 13 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 1. Einführung 1.6.2 Hörer 1.6 Übersicht 1.6.1 Basisgerät 1 2 1 3 45 6 7 2 8 3 1 Lautsprecher 2 Empfänger 3 Mikrofon Entfernen der Transportsicherung Öffnen Sie die vordere Abdeckung, indem Sie den mittleren Teil (1) nach oben ziehen, und entfernen Sie die Transportsicherung (2).
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 14 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 2. Installation 2 Installation Basisgerät 3 Öffnen Sie die hintere Abdeckung. 4 Setzen Sie die vordere Druckfilmrolle ein, indem Sie das blaue Antriebsrad der Druckfilmrolle in den linken Schlitz am Gerät (1) einführen. Setzen Sie die hintere Druckfilmrolle ein, indem Sie das weiße Antriebsrad der Druckfilmrolle in den linken Schlitz am Gerät (2) einführen.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 15 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 2. Installation 5 Drehen Sie das Rad des blauen Kerns (1) in Pfeilrichtung, bis der Druckfilm fest anliegt (2). L Der Druckfilm ist falsch herum eingelegt. L Der Druckfilm hat Spiel oder Falten. 1 6 Schließen Sie die hintere Abdeckung fest, indem Sie beide Seiten in die Aussparungen drücken (1). 1 2 7 Schließen Sie die vordere Abdeckung fest. Richtig L Der Druckfilm ist wenigstens ein Mal um den blauen Kern (3) gelegt.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 16 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 2. Installation 2.1.2 Auswechseln des Druckfilms Um einen einwandfreien Betrieb des Geräts zu gewährleisten, empfehlen wir die Verwendung des Panasonic-Ersatzdruckfilms. Siehe Seite 9 für weitere Informationen. L Panasonic ist nicht haftbar für Schäden am Gerät oder einer Beeinträchtigung der Druckqualität, die durch den Gebrauch eines nicht von Panasonic stammenden Ersatzdruckfilms verursacht werden.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 17 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 2. Installation 3 2.3 Aufzeichnungspapier Legen Sie Papier mit der zu bedruckenden Seite nach unten ein (siehe 1). Das Gerät fasst bis zu 30 Blatt à 80 g/m2. Informationen zu Aufzeichnungspapier finden Sie auf Seite 106. 1 1 Ziehen Sie die Zugplatte nach vorne (1). 1 4 2 Drücken Sie die Zugplatte zurück (1). Fächern Sie das Papier auf, um Papierstaus zu vermeiden.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 18 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 2. Installation 2.4.2 Auswechseln der Akkus Hörer 2.4 Einsetzen/Auswechseln der Akkus 2.4.1 Einsetzen der Akkus 1 Setzen Sie die Akkus mit dem Minuspol (T) zuerst ein. 2 18 Falls 7 auch dann blinkt, wenn die Akkus des Hörers 7 Stunden geladen wurden, müssen Sie die Akkus austauschen. Wir empfehlen Ihnen, Panasonic-Akkus zu verwenden. Nähere Informationen zum Zubehör finden Sie unter Seite 9.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 19 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 3. Vorbereitung installieren (3), schließen Sie das Telefonkabel wie folgt an. 3 Vorbereitung Anschlüsse und Einrichtung 3.1 Anschlüsse Wichtig: L Das Gerät funktioniert bei einem Stromausfall nicht. Um im Notfall Anrufe tätigen zu können, sollten Sie ein Telefon anschließen, dass auch bei Stromausfällen in der Telefonleitung betrieben werden kann. 1 Netzkabel L Zum Anschluss an die Netzsteckdose (220 V – 240 V, 50 Hz).
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 20 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 3. Vorbereitung 3.2 Laden des/der Akku(s) Legen Sie den Hörer vor dem ersten Gebrauch ca. 7 Stunden lang auf die Ladestation des Basisgeräts. Während des Ladevorgangs wird das Akkusymbol wie folgt angezeigt. Hinweis: L Wenn der Hörer ausgeschaltet ist, wird es automatisch eingeschaltet, sobald es auf die Basisstation gelegt wird. L Falls 7 blinkt, wenn Sie den Hörer vom Basisgerät nehmen, laden Sie die Akkus mindestens 15 Minuten.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 21 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 3. Vorbereitung Taste HILFE 3.3 Einschalten/Ausschalten des Hörers 3.4 Hilfefunktion des Basisgeräts 3.3.1 Einschalten Das Gerät enthält hilfreiche Informationen, die sich als Kurzanleitung ausdrucken lassen. Halten Sie {ih} ca. 1 Sekunde gedrückt. L Das Display wechselt in den Standby-Modus. “Grundeinstell.”: Programmieren des Datums, der Uhrzeit, Ihres Logos und Ihrer Faxnummer. “Einst.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 22 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 3. Vorbereitung Lautstärke 3.5 Einstellen der Hörerlautstärke 3.6 Einstellen der Lautstärke des Basisgeräts {j/OK} {C} {>}{e}{v} {ih} {s} {INT} {SET} {A}{B} Ruftonlautstärke Ruftonlautstärke 1. Drücken Sie {j/OK}. 2. Wählen Sie “Mobilteileinst.” und anschließend {>}. 3. Wählen Sie “Ruftoneinstell.” und anschließend {>}. 4. Wählen Sie “Ruflautstärke” und anschließend {>}. 5.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 23 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 3. Vorbereitung Beispiel: 3:15 PM (12-Stunden-Zeitformat) Erste Programmierung 1. Drücken Sie {0}{3} {1}{5}. 3.7 Datum und Uhrzeit Datm :10-08-05 Zeit :03:15 @=12/24 Sie müssen Datum und Uhrzeit sowohl für den Hörer als auch für das Basisgerät einstellen. Zeiten werden unabhängig eingestellt und stimmen u. U. nicht überein.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 24 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 3. Vorbereitung 3.7.2 Mit dem Basisgerät 3.8 Ihr Logo Ihr Logo wird auf den oberen Rand jeder Seite gedruckt, die von Ihrem Gerät gesendet wird. Das Logo kann Ihren Namen oder den Namen Ihrer Firma umfassen. {SET} {MENU} {<}{>} 1 Drücken Sie {MENU}. Vorbereitung Drücken Sie [()] 2 Wähle Datum/Uhr drücken 3 1 Geben Sie den/das aktuelle(n) Tag/Monat/Jahr jeweils 2-stellig ein.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 25 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 3. Vorbereitung 1. Drücken Sie sechs Mal auf {2}. Zifferntastatur Zeichen {4} G H I Î Ï 4 g h i î ï 4 J K L 5 j k l 5 {5} {6} {8} {9} 2. Drücken Sie drei Mal auf {4}. Logo=B| I 3. Drücken Sie {*}. M N O Ô Ö 6 m n {7} Logo=| B o Logo=B| i ô ö 6 P Q R S ß 7 p q ß 7 T U Ù Û Ü V 8 t u ù û ü 8 W X Y Z 9 w x y z 9 r s v 4. Drücken Sie drei Mal auf {5}.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 26 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 3. Vorbereitung Löschen einer Ziffer 3.9 Ihre Faxnummer Ihre Faxnummer wird auf den oberen Rand jeder Seite gedruckt, die von Ihrem Gerät gesendet wird. {STOP} {MENU} {SET} 1 {R} {<}{>} Drücken Sie {MENU}. Vorbereitung Drücken Sie [()] 2 Drücken Sie wiederholt {<} oder {>}, um Folgendes anzuzeigen. Absenderkennung drücken 3 Drücken Sie {SET}. L Der Cursor (|) erscheint in der Anzeige. Nr.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 27 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 4. Telefon 4 Telefon Anrufen/Anrufe entgegennehmen Einen Anruf mithilfe der Wahlwiederholungsliste tätigen 4.1 Telefonieren Die letzten 10 Rufnummern, die mit dem Hörer gewählt wurden, sind in der Wahlwiederholungsliste gespeichert. 4.1.1 Mit dem Hörer 1. Drücken Sie {R}. L Die zuletzt gewählte Nummer wird angezeigt. {j/OK} {C} {s} {<}{>}{e}{v} {R} {ih} {C/T} 1 Nehmen Sie den Hörer ab und drücken Sie {C} oder {s}.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 28 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 4. Telefon 2. Drücken Sie wiederholt {e} oder {v}, um die gewünschte Nummer auszuwählen, und drücken Sie dann {j/OK}. Hinweis: L Die Tastensperre wird deaktiviert, wenn das Hörer ausgeschaltet wird. 3. Wählen Sie “Telbuch hinzuf.” und anschließend {>}. 4.1.2 Mit dem Basisgerät 4. Geben Sie einen bis zu 16 Zeichen langen Namen ein (siehe Seite 86 für die Zeicheneingabe), und drücken Sie dann {j/OK}. 5. Bearbeiten Sie ggf.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 29 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 4. Telefon Automatische Wahl 4.2 Anrufe entgegennehmen 4.2.1 Mit dem Hörer {C} {ih} {s} {INT} 1 2 4.3 Hörer-Telefonbuch Das Hörer-Telefonbuch ermöglicht Ihnen, anzurufen ohne dabei manuell wählen zu müssen. Sie können dem Telefonbuch 200 Namen und Rufnummern hinzufügen, jeden Telefonbucheintrag einer Kategorie zuweisen und Telefonbucheinträge nach Namen oder Kategorien suchen.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 30 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 4. Telefon Hinweis: L Wenn im Telefonbuch kein Platz zum Speichern neuer Einträge vorhanden ist, wird “Speicher Voll” angezeigt. Löschen Sie nicht mehr benötigte Einträge (Seite 31). Korrektur von Eingabefehlern 1. Drücken Sie {<} oder {>}, um den Cursor auf das/die falsche Zeichen/Ziffer zu bewegen. 2. Drücken Sie auf {C/T}. L Zum Löschen aller Zeichen/Ziffern halten Sie {C/T} gedrückt. 3. Geben Sie das/die richtige Zeichen/Ziffer ein.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 31 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 4. Telefon 7 Bearbeiten Sie die Telefonnummer. Weitere Einzelheiten finden Sie unter dem Speichervorgang; Seite 29. 8 9 Drücken Sie {j/OK}. 10 Wählen Sie “Speichern” und anschließend {>}. L Um weitere Einträge zu bearbeiten, wiederholen Sie die Schritte 2 bis 10. 11 Drücken Sie {ih}. 3. Drücken Sie {j/OK}. Wählen Sie die gewünschte Kategorie für den Eintrag aus, und drücken Sie {>}. 4.3.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 32 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 4. Telefon Seite 30. Weitere Informationen zur Suche nach Kategorie finden Sie auf Seite 30. 3 Drücken Sie {>}, um die Nummer zu wählen. 4.4 Telefonbuch der Basisstation Das Telefonbuch der Basisstation ermöglicht Ihnen, anzurufen ohne dabei manuell wählen zu müssen. Sie können 100 Namen und Rufnummern im Telefonbuch speichern. L Außerdem können Sie über das Telefonbuch der Basisstation Faxnachrichten versenden (Seite 48).
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 33 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 4. Telefon Löschen eines Zeichens/einer Ziffer Drücken Sie {<} oder {>}, um den Cursor zu den Zeichen/Ziffern zu bewegen, die Sie löschen möchten, und drücken Sie {STOP}. L Zum Löschen aller Zeichen/Ziffern halten Sie {STOP} gedrückt. 4.4.2 Über das Telefonbuch anrufen Bevor Sie diese Funktion benutzen, müssen Sie die gewünschten Namen und Rufnummern im Telefonbuch der Basisstation speichern (Seite 32). 1 2 3 Drücken Sie {>}.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 34 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 4. Telefon Anruferanzeige (CLIP) 4.5 Anruferanzeige (CLIP) Dieses Gerät unterstützt das Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP). Wenn Ihr Netzbetreiber diesen Dienst anbietet und Ihr Anschluss dafür freigeschaltet ist, können Sie diese Funktion nutzen. L Möglicherweise unterstützt ihr Service Provider das Leistungsmerkmal Rufnummernanzeige nicht.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 35 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 4. Telefon 5. Wählen Sie den gewünschten Rufton und drücken Sie anschließend {>}. 6. Drücken Sie {ih}. 4.6 Ansicht und Rückruf mit Hilfe der Anruferdaten Sie können sich die Anruferdaten auf einfache Weise anzeigen lassen und den jeweiligen Teilnehmer zurückrufen. Wichtig: L Ein Rückruf ist nicht möglich, wenn die Anruferdaten keine Rufnummer enthalten. 4.6.1 Mit dem Hörer Das Display zeigt die Anzahl der neuen Anrufe im Standby-Modus an.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 36 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 4. Telefon 4.6.2 Mit dem Basisgerät Das Display zeigt die Anzahl der neuen Anrufe im Standby-Modus an. Beispiel: 4.7 Bearbeiten der Rufnummer eines Anrufers vor dem Rückruf 10 Anrufe 10:59 L Lassen Sie das Deckblatt für die Lokalisierung der Tasten aufgeschlagen. {CALLER ID} 4.7.1 Mit dem Hörer 1 Drücken Sie {j/OK}. 2 Wählen Sie “Anruferliste” und anschließend {>}.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 37 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 4. Telefon L Um weitere Einträge zu löschen, wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4. Löschen einer Ziffer Drücken Sie {<} oder {>}, um den Cursor zu der Nummer, die Sie löschen möchten, zu bewegen. Drücken Sie dann auf {STOP}. L Zum Löschen aller Ziffern halten Sie {STOP} gedrückt. 5 Drücken Sie {STOP}. Eine weitere Methode zum Löschen bestimmter Anruferdaten 1. Drücken Sie {CALLER ID}. Einfügen einer Nummer 1.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 38 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 4. Telefon 4.9 Speichern von Anruferinformationen im Telefonbuch L Lassen Sie das Deckblatt für die Lokalisierung der Tasten aufgeschlagen. Wichtig: L Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn die Anruferdaten keine Rufnummer enthalten. 4.9.1 Im Telefonbuch des Hörers 1 Drücken Sie {j/OK}. 2 Wählen Sie “Anruferliste” und anschließend {>}. 3 Drücken Sie wiederholt {e} oder {v}, um den gewünschten Eintrag anzuzeigen.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 39 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 4. Telefon SMS 4.10 SMS (Short Message Service; Kurzmitteilungsdienst) SMS ermöglicht es Ihnen, Textnachrichten zwischen anderen stationären und mobilen Telefonen, die kompatible SMS-Netze und Leistungsmerkmale unterstützen, zu empfangen und zu versenden.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 40 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 4. Telefon 5 Wählen Sie “Nachr.Zentrale1” oder “Nachr.Zentrale2” und drücken Sie dann auf {>}. L Sie können auch mit den Suchmethoden auf Seite 30 nach Einträgen suchen. 3. Drücken Sie {j/OK}. 6 Bearbeiten Sie ggf. die Rufnummer und drücken Sie dann {j/OK}. 7 8 Wählen Sie “Speichern” und anschließend {>}. 1. Drücken Sie wiederholt {e} oder {v}, um den Teilnehmer auszuwählen. Drücken Sie {ih}. 2. Drücken Sie {j/OK}.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 41 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 4. Telefon 2 3 Wählen Sie “SMS” und anschließend {>}. 4 Zum Anzeigen einer gespeicherten Nachricht drücken Sie wiederholt {e} oder {v}, um die Nachricht auszuwählen, und dann {j/OK}. L Die Nachrichten werden in chronologischer Reihenfolge nach Zielrufnummer geordnet angezeigt. 5 Wählen Sie “Absendeliste” und anschließend {>}. Zum Versenden der Nachricht drücken Sie {j/OK}, wählen “Senden” und drücken dann {>}.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 42 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 4. Telefon gespeicherte Absendernamen möglicherweise nicht angezeigt. 4.14.2 Antworten auf eine Nachricht 1 Drücken Sie beim Lesen einer empfangenen Nachricht {j/OK}. 2 3 Wählen Sie “Antworten” und anschließend {>}. 4 Bearbeiten Sie die Zielrufnummer und/oder drücken Sie {j/OK}. 5 Fahren Sie fort mit Schritt 7, “4.13.1 Schreiben und Versenden einer neuen Nachricht”, Seite 40.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 43 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 4. Telefon 4.15 Leitfaden für die SMSEinstellungen Wichtig: L Durch Zurücksetzen der Programmiereinstellungen des Hörers, die mit Hilfe der Basisstations-PIN vorgenommen wurden, werden alle SMS-bezogenen Einstellungen und Meldungen gelöscht oder auf ihre Standardwerte zurückgesetzt (Seite 81). L Lassen Sie das Deckblatt für die Lokalisierung der Tasten aufgeschlagen. 4.15.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 44 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 4. Telefon 4.16 Verfügbare Zeicheneingabe-Modi für SMS Wichtig: L Weitere Informationen zur Zeicheneingabe beim Eingeben des Namens in das Telefonbuch finden Sie unter Seite 86. Die Wähltasten des Hörers dienen zur Eingabe von Zeichen und Nummern. Jeder Wahltaste sind mehrere Zeichen zugewiesen. Als Zeicheneingabe-Modi stehen LetterWise®, Alphabet, Numerisch, Griechisch und Durchwahl zur Verfügung.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 45 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 4.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 46 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 5. Fax 5 Fax Faxnachrichten senden 5.1 Manuelle Versendung eines Faxes 5 6 Wählen Sie die Faxnummer. Wenn ein Faxton gehört wird: Drücken Sie {FAX/START}. Wenn der Teilnehmer auf der Gegenseite Ihren Anruf entgegennimmt: Bitten Sie den Teilnehmer, an seinem Gerät die Start-Taste zu betätigen. Wenn ein Faxton gehört wird, drücken Sie {FAX/START}.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 47 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 5. Fax Zum Einscannen des Dokumentes in den Speicher vor dem eigentlichen Sendevorgang. Um dieses Leistungsmerkmal zu nutzen, aktivieren Sie vorab die Funktion #34 (Seite 67). 5.2 Für ein Telefax geeignete Dokumente Mindestformat des Vorlagendokuments 128 mm Aus dem Speicher senden (Schnelles Einscannen) 1. Legen Sie Ihr(e) Dokument(e) ein. 2. Geben Sie die Faxrufnummer ein. 3. Drücken Sie {FAX/START}.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 48 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 5. Fax – Dokumente, bei denen der Kontrast zwischen Druck und Hintergrund sehr schwach ist – Durchscheinende Vorlagen, bei denen die rückseitige Schrift auf der Vorderseite sichtbar ist, wie beispielsweise Zeitungen. L Stellen Sie sicher, dass Tinte, Kugelschreiber oder Korrekturflüssigkeit vollständig getrocknet ist.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 49 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 5. Fax 7 5.4 Rundsenden Durch das Speichern von Einträgen aus dem Telefonbuch der Basisstation (Seite 32) im Rundsendespeicher können Sie dasselbe Dokument an mehrere Teilnehmer senden (bis zu 20). Ihre programmierten Einträge bleiben im Rundsendespeicher und lassen sich somit häufiger verwenden. L Lassen Sie das Deckblatt für die Lokalisierung der Tasten aufgeschlagen. 5.4.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 50 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 5. Fax Senden desselben Dokuments an eine einmalig zusammengestellte Gruppe Sie können auch eine einmalig zusammengestellte Gruppe auswählen, an die das jeweilige Dokument gesendet werden soll. Nach der Übertragung wird diese Gruppe gelöscht. 1. Legen Sie Ihr(e) Dokument(e) ein. 2. Drücken Sie {>}. 3. Drücken Sie wiederholt {A} oder {B}, um “@Rundfax einmal” anzuzeigen. 4.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 51 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 5. Fax Empfang von Faxen 5.5 Auswahl des Empfangsmodus Je nach Situation wählen Sie die gewünschte Methode für die Verwendung Ihres Faxgeräts aus.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 52 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 5. Fax 5.7 Manueller Empfang 5.7.1 Vorwiegend als Telefon verwenden (TEL-Modus) Ihre Situation Sie möchten Anrufe persönlich beantworten. Wenn ein Faxanruf eingeht, müssen Sie das Fax manuell empfangen. Installation Stellen Sie das Faxgerät in den TEL-Modus (Seite 53). Drücken Sie dann wiederholt auf {AUTO ANSWER}. {FAX/START} Hinweis: L Stellen Sie sicher, dass Funktion #73 zuvor auf “TEL” gesetzt wird (Seite 69).
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 53 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 5. Fax 5.8 Manueller Faxempfang – Autom. Empfangsmodus deaktiviert 5.8.1 Aktivieren des TEL-Modus 1 Stellen Sie sicher, dass Funktion #73 zuvor auf “TEL” gesetzt wird (Seite 69). 2 Drücken Sie wiederholt {AUTO ANSWER}, um Folgendes anzuzeigen. TEL-Modus L Die Anzeige {AUTO ANSWER} am Basisgerät erlischt.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 54 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 5. Fax sicher, dass die Ferneinschaltung aktiviert ist (Funktion #41 auf Seite 68). Die Standardeinstellung ist EIN. Empfang eines Dokuments abbrechen Drücken Sie {STOP}. 5.8.2 Aktivieren des TEL/FAX-Modus 1 Stellen Sie sicher, dass Funktion #73 zuvor auf “TEL/FAX” gesetzt wird (Seite 69). 2 Drücken Sie wiederholt {AUTO ANSWER}, um Folgendes anzuzeigen. TEL/FAX-Modus L Die Anzeige {AUTO ANSWER} am Basisgerät erlischt.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 55 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 5. Fax 5.9 Automatischer Faxempfang – Autom. Empfangsmodus aktiviert 5.9.1 Aktivieren des AB/FAX-Modus 1 Stellen Sie vorher sicher, dass Funktion #77 auf “AB/FAX” gesetzt ist (Seite 70). 2 Drücken Sie wiederholt {AUTO ANSWER}, um Folgendes anzuzeigen. AB/FAX-Modus L Die Anzeige {AUTO ANSWER} am Basisgerät leuchtet. L Die restliche Zeit für die Aufzeichnung der eingehenden Nachricht wird angezeigt.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 56 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 5. Fax 5.9.2 Aktivieren des FAX-Modus 1 Stellen Sie vorher sicher, dass Funktion #77 auf “FAX” gesetzt ist (Seite 70). 2 Drücken Sie wiederholt {AUTO ANSWER}, um Folgendes anzuzeigen. Stellen Sie sicher, dass sich keine Dokumente in Ihrem Gerät befinden und dass das Faxgerät des anderen Teilnehmers für Ihren Abruf bereit ist. L Lassen Sie das Deckblatt für die Lokalisierung der Tasten aufgeschlagen.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 57 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 5. Fax 6 5.11 Werbefax-Sperre (unterbindet den Faxempfang von unerwünschten Anrufern) Wenn Sie für das Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP) registriert sind, verhindert diese Funktion den Faxempfang von Anrufen, bei denen keine AnruferInformationen angezeigt werden. Darüber hinaus akzeptiert das Faxgerät keine Faxnachrichten von Nummern, die in der programmierten Liste der gesperrten Nummern des selektiven Empfangs aufgeführt sind.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 58 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 6. Kopieren 6 Kopieren Kopieren 6.1 Erstellen einer Kopie L Wenn Sie “Normal” wählen, erfolgt der Kopiervorgang im “Fein”-Modus. Schnelles Einscannen (Quick Scan) 1 {STOP} Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie das Dokument kopieren und dann für einen anderen Zweck aus dem Gerät entfernen wollen. Um dieses Leistungsmerkmal zu nutzen, aktivieren Sie vorab die Funktion #34 (Seite 67). Die Standardeinstellung ist AUS.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 59 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 6. Kopieren Einstellung Format des Aufzeichnungspapiers Format des Vorlagendokuments “100%” (Standardein stellung) A4 A4, Letter “92%” A4 A4 “86%” A4 A4 “72%” A4 Legal A4 = 210 mm × 297 mm Legal = 216 mm × 356 mm Letter = 216 mm × 279 mm Hinweis: L Das Gerät speichert das Dokument beim Sortieren der Kopien. Wenn der Speicher voll ist, druckt das Gerät nur die gespeicherten Seiten.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 60 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 7. Anrufbeantworter 7 Anrufbeantworter Ansagetext 7.1 Aufzeichnen Ihres Ansagetextes Das Gerät enthält einen voraufgezeichneten Ansagetext für den AB/FAX-Modus. Wenn Sie einen eigenen Ansagetext aufzeichnen, wird dieser statt des voraufgezeichneten Ansagetexts abgespielt, wenn ein Anruf eingeht. Sie können einen eigenen Ansagetext mit einer Länge von max. 16 (Standardeinstellung) oder 60 Sekunden aufzeichnen.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 61 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 7. Anrufbeantworter beträgt ca. 12 Minuten. Wenn Nachrichten in einer lauten Umgebung aufgezeichnet werden, kann sich die tatsächliche Aufzeichnungszeit verkürzen. Empfangene Nachrichten 7.2 Anhören aufgezeichneter Nachrichten Wenn das Gerät neue Sprachmitteilungen aufgezeichnet hat: – Die {AUTO ANSWER}-Anzeige blinkt, wenn der autom. Empfangsmodus aktiviert ist.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 62 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 7. Anrufbeantworter 2 Drücken Sie {SET}. L Ein langer Piepton ist zu hören. 3 Sprechen Sie deutlich aus ca. 20 cm Entfernung von {MIC}. 4 Drücken Sie zum Beenden der Aufzeichnung auf {MEMO}. L Sie können die Aufzeichnung auch durch Drücken von {STOP} beenden.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 63 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 7. Anrufbeantworter Fernbedienung 7.4 Bedienung von einem fernen Standort aus Sie können Ihr Gerät von einem fernen Standort aus anrufen und den Anrufbeantworter abfragen. Wichtig: L Setzen Sie zunächst den Fernabfragecode (Funktion #11 auf Seite 66) auf Ein. L Stellen Sie am Gerät den AB/FAX-Modus ein, bevor Sie außer Haus gehen (Seite 55). L Verwenden Sie zur Fernbedienung ein Telefon mit Tonwahl.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 64 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 7. Anrufbeantworter {*}{4} Eine bestimmte Nachricht löschen (während der Wiedergabe) L Die aktuelle Nachricht wird gelöscht und die nächste Nachricht abgespielt. {*}{5} Alle Nachrichten löschen L Alle aufgezeichneten Nachrichten werden gelöscht. {0} Ansagetext überspringen L Der Ansagetext wird übersprungen. {8}{0} Deaktiviert die Einstellung “Autom.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 65 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 8. Programmierbare Funktionen L Dieser Schritt kann abhängig von der Funktion geringfügig unterschiedlich sein. 8 Programmierbare Funktionen Basisgerät 8.1 Programmierung des Basisgeräts 6 Drücken Sie {SET}. L Die gewählte Option wird eingestellt und die nächste Funktion wird angezeigt. 7 Zum Beenden der Programmierung drücken Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt {MENU}.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 66 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 8. Programmierbare Funktionen 8.2 Grundfunktionen Code #01: Einstellung von Datum und Uhrzeit Wähle Datum/Uhr drücken Für Einzelheiten siehe Seite 24. Code #02: Einrichten Ihres Logos Eigenes Logo drücken Für Einzelheiten siehe Seite 24. Code #03: Einrichten Ihrer Faxnummer Absenderkennung drücken Für Einzelheiten siehe Seite 26.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 67 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 8. Programmierbare Funktionen 7. Geben Sie die Faxrufnummer ein. 8.3 Zusatzfunktionen Code #22: Automatischer Ausdruck des Journals Autom. Journal =Ein [±] “Ein” (Standardeinstellung): Das Gerät druckt automatisch nach je 30 Faxübertragungen und empfängen ein Journal (Seite 47). “Aus”: Das Gerät druckt kein Journal aus, speichert jedoch die letzten 30 Faxübertragungen und -empfänge.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 68 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 8. Programmierbare Funktionen Code #36: Empfangen von überlangen Dokumenten Empf.Verkleiner =92% [±] Falls der andere Teilnehmer ein Dokument sendet, das länger ist als Ihr Aufzeichnungspapier, kann Ihr Gerät das empfangene Dokument auf die passende Größe verkleinern und erst dann ausdrucken. Wählen Sie die gewünschte Verkleinerungsrate.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 69 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 8. Programmierbare Funktionen “Aus”: Sie müssen also für den Faxempfang auf {FAX/START} drücken. Code #47: Einstellung der Sprachbedienerführung Bedienerführung =Ein [±] Wenn Sie die Sprachbedienerführung hören wollen, aktivieren Sie diese Funktion. “Ein” (Standardeinstellung): Sie hören die Sprachbedienerführung zum freundlichen Empfang, vorab aufgezeichnete Nachrichten und die Datums/Zeitansage. “Aus”: Funktion ist deaktiviert.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 70 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 8. Programmierbare Funktionen Wenn beim Senden von Faxnachrichten häufig Probleme auftreten, können Sie über diese Funktion Verbindungstöne hören: Faxsignalton, Freizeichen und Besetztzeichen. Der Status des Faxgeräts auf der Gegenseite lässt sich hiermit überprüfen. “Ein” (Standardeinstellung): Sie hören Verbindungstöne. “Aus”: Funktion ist deaktiviert.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 71 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 8. Programmierbare Funktionen – – – – {3}: “3” {4}: “4” {5}: “Fernvorabfr.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 72 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 8.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 73 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 8. Programmierbare Funktionen Hörer 8.5 Programmierung des Hörers L Während der Anpassung wird das aktuelle Element bzw. die aktuelle Einstellung durch ) angezeigt. Menü Untermenü “Zeiteinstell.” “Datum/Uhr eing.” “Ruftoneinstell.” Untermenü 2 Standardeinstellung ---------“Aus” Seite 75 “Ruflautstärke” Max. Seite 22 “Rufsignal ext.” “Klingeltöne 1” Seite 75 “Rufsignal int.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 74 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 8. Programmierbare Funktionen Hinweis: L Es können bis zu 3 Menüeinträge gleichzeitig angezeigt werden. Um auf der aktuellen Seite einen Menüeintrag auszuwählen, drücken Sie die Navigationstaste {e} bzw. {v}.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 75 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 8. Programmierbare Funktionen 8.5.1 Programmierbare Funktionen {j/OK} {C} {ih} L Wenn sich der Hörer im Gesprächs- oder Interngespräche-Modus befindet, ertönt der Alarm erst nach Beendigung des aktuellen Gesprächs. L Sie müssen Datum und Uhrzeit sowohl für den Hörer als auch für das Basisgerät einstellen (Seite 22). L Der Alarm ertönt zur festgelegten Zeit, auch bei deaktiviertem Rufton.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 76 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 8. Programmierbare Funktionen Mobilteils. Wenn Sie “Kein Rufsignal” auswählen, klingelt der Hörer im Nachtmodus nicht. Hinweis: L Das Basisgerät klingelt unabhängig von dieser Einstellung. 1. Drücken Sie {j/OK}. Aktivieren/Deaktivieren des Nachtmodus 2. Wählen Sie “Mobilteileinst.” und anschließend {>}. 1. Drücken Sie {j/OK}. 2. Wählen Sie “Mobilteileinst.” und anschließend {>}. 3. Wählen Sie “Ruftoneinstell.” und anschließend {>}. 4.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 77 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 8. Programmierbare Funktionen 4. Wählen Sie “Display Anzeige” und anschließend {>}. 2. Wählen Sie “Mobilteileinst.” und anschließend {>}. 5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung und drücken Sie anschließend auf {>}. 3. Wählen Sie “Rufoptionen” und anschließend {>}. 6. Drücken Sie {ih}. 4. Wählen Sie “Wahlsperre” und anschließend {>}.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 78 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 8. Programmierbare Funktionen 6. Geben Sie die neue 4-stellige Hörer-PIN ein, und drücken Sie {j/OK}. 7. Drücken Sie {ih}. Änderung der LetterWise-Sprache Sie können einstellen, welche Sprache für die LetterWise-Zeicheneingabe verwendet werden soll (Seite 44, 86). 1. Drücken Sie {j/OK}. 2. Wählen Sie “Mobilteileinst.” und anschließend {>}. 3. Wählen Sie “Andere Optionen” und anschließend {>}. 4.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 79 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 8. Programmierbare Funktionen 8.5.8 Programmierbare Funktionen mit der Basisstations-PIN 5. Wählen Sie “Pausendauer” und anschließend {>}. 6. Wählen Sie die gewünschte Einstellung und drücken Sie anschließend auf {>}. 7. Drücken Sie {ih}. {j/OK} {>} Speichern/Ändern von Notrufnummern {ih} Diese Einstellungen legen fest, welche Rufnummern trotz aktivierter Wahlsperre gewählt werden können (Seite 77). {C/T} 1. Drücken Sie {j/OK}. 2.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 80 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 8. Programmierbare Funktionen 4. Wählen Sie “Rufoptionen” und anschließend {>}. 5. Wählen Sie “Wahlsperre” und anschließend {>}. 6. Legen Sie fest, welche Hörere gesperrt werden sollen, indem Sie die gewünschte Hörernummer drücken. L Alle registrierten Hörernummern werden angezeigt. L Blinkende Nummern zeigen an, dass die Wahlkontrolle für den entsprechenden Hörer aktiviert ist.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 81 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 8. Programmierbare Funktionen 7. Wählen Sie einen Speicherplatz für die Ortsnetzkennzahl (1 bis 25) und drücken Sie anschließend {>}. L Wenn unter dem Speicherplatz bereits eine Ortsnetzkennzahl gespeichert ist, wird diese Kennzahl angezeigt. 8. Geben Sie eine Ortsnetzkennzahl ein (max. 5 Ziffern) und drücken Sie {j/OK}. 9. Wählen Sie eine zuvor gespeicherte Netzzugangskennzahl (C1 bis C5) und drücken Sie {>}.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 82 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 9. Bedienung von mehreren Geräten 9 Bedienung von mehreren Geräten Zusatzgeräte 9.1 Bedienung von Zusatzgeräten 9.1.1 Zusätzliche Hörer Insgesamt können bis zu 6 Hörer für ein Basisgerät registriert werden. Durch weitere Hörer haben Sie beispielsweise die Möglichkeit, ein Interngespräch mit einem anderen Hörer zu führen, während Sie gleichzeitig einen dritten Hörer für einen externen Anruf nutzen. Siehe Seite 9 für weitere Informationen.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 83 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 9. Bedienung von mehreren Geräten 2 Wählen Sie “Mobilteileinst.” und anschließend {>}. 3 Wählen Sie “Auswahl Basis” und anschließend {>}. 4 Ein Hörer kann seine eigene, in der Basisstation gespeicherte Registrierung (oder die Registrierung eines anderen Hörers) löschen. Hierdurch “vergisst” das Basisgerät den Hörer. 3 4 5 6 7 8 Drücken Sie {j/OK}. Wählen Sie “Basis-Einstell.” und anschließend {>}.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 84 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 9. Bedienung von mehreren Geräten 9.3 Hörer-Positionsger Mit dieser Funktion können Sie den Hörer lokalisieren, wenn Sie ihn verlegt haben. L Lassen Sie das Deckblatt für die Lokalisierung der Tasten aufgeschlagen. 1 Drücken Sie {LOCATOR}. L Das Basisgerät ruft den Hörer ca. 1 Minute lang (Paging). 2 Um das Paging zu beenden, drücken Sie {LOCATOR} am Basisgerät oder {ih} am Hörer.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 85 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 9. Bedienung von mehreren Geräten L k blinkt, um anzuzeigen, dass der externe Anruf gehalten wird. L Hörer 2 klingelt, wenn es sich innerhalb der Reichweite der Basisstation befindet und eingeschaltet ist. L Wenn der weitergeleitete Anruf nicht innerhalb von 60 Sekunden beantwortet wird, klingelt Hörer 1 erneut. Drücken Sie {INT} oder {C}, um zum externen Anruf zurückzukehren. 9.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 86 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 10. Nützliche Informationen 10 Nützliche Informationen 10.1 Verfügbarer Zeicheneingabe-Modus für das Hörer Wichtig: L Nähere Angaben zur Zeicheneingabe zum Verfassen von SMS-Nachrichten siehe Seite 44. Die Wähltasten des Hörers dienen zur Eingabe von Zeichen und Nummern. Jeder Wahltaste sind mehrere Zeichen zugewiesen.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 87 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 10.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 88 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 11. Hilfe 11 Hilfe 11.1 Fehlermeldungen – Berichte Wenn ein Problem während einer Faxübertragung oder des Empfangs einer Faxnachricht auftritt, wird eine der folgenden Meldungen auf die Sendeberichte und das Journal gedruckt (Seite 47). Message Kommunikationsfehler Code Ursache und Lösung 40-42 46-72 FF L Ein Sende- oder Empfangsfehler ist eingetreten. Wiederholen Sie die Übertragung oder wenden Sie sich an den anderen Teilnehmer.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 89 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 11. Hilfe 11.2 Fehlermeldungen – Basisgeräteanzeige Wenn das Gerät ein Problem feststellt, werden eine oder mehrere der folgenden Meldungen angezeigt. Anzeige Ursache und Lösung “SERVICE ANRUFEN” L Das Gerät ist nicht in Ordnung. Wenden Sie sich an den Kundendienst. “Dokument prüfen” L Das Dokument wurde nicht einwandfrei vom Gerät eingezogen. Legen Sie das Dokument neu ein.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 90 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 11. Hilfe Anzeige Ursache und Lösung “Gehäuse Öffnen Prüfe Filmspann.” “Gehäuse Öffnen Film Typ Prüfen” L Bitte verwenden Sie ausschließlich Original-Druckfilme von Panasonic (Seite 9). L Der Druckfilm hat Spiel. Ziehen Sie ihn straff (siehe Schritt 5 auf Seite 15). L Das Faxgerät ist in der Nähe von Geräten, die ein starkes Magnetfeld erzeugen (z.B. Fernseher, Lautsprecher), aufgestellt.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 91 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 11. Hilfe Fehlersuche 11.3 Wenn eine Funktion nicht arbeitet, prüfen Sie hier Wenn Sie anschließend noch immer Probleme haben, setzen Sie das Gerät zurück. Ziehen Sie das Netzkabel ab, und schalten Sie den Hörer AUS. Stecken Sie das Netzkabel wieder ein, und schalten Sie den Hörer EIN. 11.3.1 Grundeinstellungen Problem Ursache und Lösung Es ist kein Wählton zu hören.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 92 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 11. Hilfe Problem Ursache und Lösung Das Freisprechen funktioniert nicht. L Verwenden Sie die Freisprechfunktion in einem ruhigen Raum. L Wenn Sie Schwierigkeiten haben, den Gesprächspartner zu verstehen, stellen Sie die Lautstärke ein. Es kann kein Hörer geortet werden. L Der angerufene Hörer ist zu weit weg vom Basisgerät. L Der angerufene Hörer ist in Gebrauch. Wiederholen Sie den Vorgang später.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 93 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 11. Hilfe Problem Ursache und Lösung Statisches Rauschen, Einblendungen/Ausblendunge n von Geräuschen, Überblendungen. Störungen von anderen Elektrogeräten. L Stellen sie das Basisgerät und das Hörer entfernt von anderen elektrischen Geräten auf. L Bringen Sie den Hörer näher an das Basisgerät heran.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 94 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 11. Hilfe 11.3.4 Faxbetrieb – Senden Problem Ursache und Lösung Senden von Dokumenten ist nicht möglich. L Das Faxgerät der Gegenseite ist besetzt oder es befindet sich kein Empfangspapier mehr im Faxgerät der Gegenseite. Wiederholen Sie den Vorgang. L Der andere Teilnehmer hat kein Faxgerät. Wenden Sie sich an den Teilnehmer. L Das Faxgerät des anderen Teilnehmers hat dem Faxgerät nicht automatisch geantwortet.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 95 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 11. Hilfe Problem Ursache und Lösung Ein leeres Blatt wird ausgegeben. L Falls ein leeres Blatt ausgegeben wird, nachdem das empfangene Dokument ausgedruckt wurde, ist das vom anderen Teilnehmer gesendete Dokument genauso lang oder länger als Ihr Aufzeichnungspapier oder die Verkleinerungsrate bei Empfang ist nicht korrekt programmiert. Programmieren Sie die korrekte Rate in der Funktion #36 (Seite 68).
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 96 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 11. Hilfe Problem Ursache und Lösung Ein schwarzer Streifen, ein weißer Streifen oder Flecken kommen auf dem kopierten Dokument vor. L Das Vorlagenglas, die weiße Platte oder die Rollen sind mit Korrekturflüssigkeit o. Ä. verschmutzt. Reinigen Sie sie (Seite 102). Stellen Sie vor dem Einlegen eines Dokuments sicher, dass die Korrekturflüssigkeit vollständig getrocknet ist. Das kopierte Bild ist verzerrt.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 97 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 11. Hilfe 11.3.8 SMS Problem Ursache und Lösung Es können keine SMSNachrichten versendet oder empfangen werden. L Sie haben sich nicht bei dem entsprechenden Dienst angemeldet. Wenden Sie sich an Ihren Service Provider. L Die SMS Message Center-Nummer(n) ist/sind nicht gespeichert oder falsch. Speichern Sie die korrekten Nummern (Seite 39). L Die Übertragung der Nachricht wurde unterbrochen.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 98 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 11. Hilfe Papierstaus 3 Öffnen Sie die hintere Abdeckung. 4 Entfernen Sie das Aufzeichnungspapier (1). 11.4 Aufzeichnungspapierstaus beseitigen 11.4.1 Wenn sich das Aufzeichnungspapier im Gerät staut Auf dem Display der Basisstation erscheint folgende Anzeige. Papierstau 1 Öffnen Sie die vordere Abdeckung. Ziehen Sie hierzu den mittleren Teil nach oben. 1 2 Zum Entriegeln der hinteren Abdeckung, die grüne Taste (1) drücken.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 99 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 11. Hilfe 5 Drehen Sie das Rad des blauen Kerns (1) in Pfeilrichtung, bis der Druckfilm fest anliegt (2). L Der Druckfilm ist falsch herum eingelegt. L Der Druckfilm hat Spiel oder Falten. 1 6 Schließen Sie die hintere Abdeckung fest, indem Sie beide Seiten in die Aussparungen drücken (1). 1 2 7 Schließen Sie die vordere Abdeckung fest. 8 Entfernen Sie das Aufzeichnungspapier und glätten Sie es.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 100 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 11. Hilfe legen Sie das Papier ein. Drücken Sie dann die Zugplatte zurück. 11.4.2 Wenn das Aufzeichnungspapier nicht einwandfrei vom Gerät eingezogen wird Auf dem Display der Basisstation erscheint folgende Anzeige. Papier prüfen! Entfernen Sie das Aufzeichnungspapier und glätten Sie es. Ziehen Sie die Zugklappe nach vorn (1) und legen Sie das Papier ein.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 101 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 11. Hilfe Hinweis: L Ziehen Sie das gestaute Dokument nicht gewaltsam heraus, bevor Sie die vordere Abdeckung geöffnet haben. 11.5 DokumentenstausSenden 1 Öffnen Sie die vordere Abdeckung. Ziehen Sie hierzu den mittleren Teil nach oben. Entfernen Sie vorsichtig das gestaute Dokument (1). 1 2 Schließen Sie die vordere Abdeckung fest.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 102 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 11. Hilfe Vorsicht: L Verwenden Sie keine Papierprodukte, wie beispielsweise Papiertücher oder Gewebetücher. Reinigung 11.6 Reinigung des Dokumenteneinzugs / Vorlagenglases des Scanners 2 Reinigen Sie Dokumenteneinzug/Vorlagenglas, wenn: – Dokumente häufig falsch eingezogen werden. – Flecken oder schwarze/weiße Streifen beim Senden oder Kopieren auf der Vorlage vorkommen. 1 2 1 Ziehen Sie das Netzkabel und das Telefonkabel ab.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 103 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 11. Hilfe 3 11.7 Reinigung des Thermodruckkopfs Zum Entriegeln der hinteren Abdeckung, die grüne Taste (1) drücken. L Die hintere Abdeckung kann auch durch Drücken des grünen Hebels (2) entriegelt werden. Wenn Flecken oder schwarze/weiße Streifen auf einem kopierten/empfangenen Dokument vorkommen, überprüfen Sie, ob sich Staub auf dem Thermodruckkopf abgelagert hat. Reinigen Sie den Thermodruckkopf, um den Staub zu entfernen.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 104 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 11. Hilfe 6 Reinigen Sie den Thermodruckkopf (1) mit einem weichen, mit Isopropylalkohol angefeuchteten Tuch und lassen Sie alle Teile gründlich trocknen. Vorsicht: L Um Fehlfunktionen aufgrund von elektrostatischer Aufladung zu verhindern, verwenden Sie kein trockenes Tuch und berühren den Thermodruckkopf nicht direkt. 1 7 Legen Sie den Druckfilm wieder ein und schließen Sie die Abdeckungen (siehe die Schritte 4 bis 7 auf Seite 14).
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 105 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 12. Allgemeine Informationen L Drücken Sie {STOP} 2 Mal, um den Druckvorgang zu beenden. 12 Allgemeine Berichte und Listen Informationen 12.1 Referenzlisten und Berichte (nur Basisstation) 4 Drücken Sie {MENU}. Sie können folgende Listen und Berichte zu Ihrer Referenz ausdrucken. “Einstellungen”: Liefert die aktuellen Einstellungen für die Programmfunktionen der Basisstation (Seite 66 bis Seite 70). “Faxnr.Verzeichn.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 106 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 12. Allgemeine Informationen Technische Daten 12.2 Technische Daten 12.2.1 Basisgerät ■ Telefonanschluss: Öffentliches Fernsprechnetz ■ Dokumentenformat: Max. 216 mm breit / Max. 600 mm lang ■ Effektive Abtastbreite: 208 mm ■ Effektive Druckbreite: A4: 202 mm ■ Übertragungsdauer*1: Ungefähr 8 Seiten/Sek.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 107 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 12. Allgemeine Informationen – L L L L L L Papier, das schmilzt, Gase abgibt, sich entfärbt, verkohlt oder gesundheitsschädigende Stoffe abgibt, wenn es auf ca. 200 °C erwärmt wird. Abgegebene/abgelöste Papierbestandteile können an der Fixierwalze haften bleiben und diese beschädigen. – Feuchtes Papier Bestimmte Papiersorten dürfen nur einseitig bedruckt werden.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 108 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 13. Index 13. Index 13.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 109 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 13.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 110 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 13.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.
FC235SL-PFQX2249ZA_de.book Page 112 Thursday, July 7, 2005 12:33 PM 0682 : Basisstation 0436 : DECT Mobilteil Hersteller: Panasonic Communications (Malaysia) Sdn. Bhd. PLO No.1, Kawasan Perindustrian Senai, KB No. 104, 81400 Senai, Negeri Johor Darul Ta’zim, Malaysia Globale Website: http://www.panasonic.co.jp/global/ Urheberrecht: Dieses Material ist von Panasonic Communications Co., Ltd. urheberrechtlich geschützt und darf nur für interne Zwecke reproduziert werden.
