Operating instructions
8. Programmierbare Funktionen
71
“
Aus
”
: Sie müssen also für den Faxempfang auf
{
FAX/START
}
drücken.
Code #47: Einstellung der Sprachbedienerführung
Bedienerführung
=Ein [±]
Wenn Sie die Sprachbedienerführung hören wollen,
aktivieren Sie diese Funktion.
“
Ein
”
(Standardeinstellung): Sie hören die
Sprachbedienerführung zum freundlichen Empfang,
vorab aufgezeichnete Nachrichten und die Datums-
/Zeitansage.
“
Aus
”
: Funktion ist deaktiviert.
Code #48: Auswahl der Sprache
Sprache
=Deutsch [±]
Für Sprachführung, Anzeigen und Berichte wird die
gewählte Sprache verwendet.
“
Deutsch
”
(Standardeinstellung): Deutsch.
“
Englisch
”
: Englisch.
1.
Drücken Sie
{
MENÜ
}
.
2.
Drücken Sie
{#}
und dann
{
4
}{
8
}
.
3.
Drücken Sie wiederholt auf
{A}
oder
{B}
, um die
gewünschte Sprache auszuwählen.
4.
Drücken Sie
{S}
(START)
.
5.
Drücken Sie
{
MENÜ
}
.
Code #53: SMS aktivieren/deaktivieren
SMS
=Aus [±]
Für Einzelheiten siehe Seite 39.
Code #54: Änderung der Aufzeichnungszeit für Ihren
AB/FAX-Ansagetext
Ansagezeit
=16Sek [±]
“
16Sek
”
(Standardeinstellung): Die Aufzeichnung darf
maximal 16 Sekunden dauern.
“
60Sek
”
: Die Aufzeichnung darf maximal 60 Sekunden
dauern.
Für Einzelheiten siehe Seite 62.
Code #58: Einstellung des Scankontrasts
Kontrast
=Normal [±]
Um die Kopie eines Dokuments mit blasser oder dunkler
Schrift zu senden, stellen Sie vor dem Übertragen oder
Kopieren diese Funktion ein.
“
Normal
”
(Standardeinstellung): Für normale Schrift.
“
Helligkeit
”
: Für dunkle Schrift.
“
Dunkel
”
: Für blasse Schrift.
Code #67: Einstellung des Monitors für eingehende
Nachrichten
Anrufe mithören
=Ein [±]
Hiermit hören Sie eine eingehende Nachricht (ICM) über
den Lautsprecher, wenn der Anrufbeantworter die
Nachricht aufzeichnet.
“
Ein
”
(Standardeinstellung): Sie können die
eingehende Nachricht überwachen.
“
Aus
”
: Funktion ist deaktiviert.
Code #68: Einstellung des Fehlerkorrekturmodus
(ECM)
ECM-Übertragung
=Ein [±]
Diese Funktion ist verfügbar, wenn sowohl Sende- als
auch Empfangs-Faxgeräte ECM-kompatibel sind.
“
Ein
”
(Standardeinstellung): Im Falle eines Fehlers
während der Faxübertragung oder des Faxempfangs,
unterstützt das Faxgerät die Kommunikation.
“
Aus
”
: Funktion ist deaktiviert.
Hinweis:
L
Sie können die Einstellung nicht ändern, wenn sich
empfangene Dokumente im Speicher befinden.
Code #69: Express-Modus
Express-Modus
=Aus [±]
“
Ein
”
: Die Faxübertragungsgeschwindigkeit wird
schneller.
“
Aus
”
(Standardeinstellung): Funktion ist deaktiviert.
Diese Funktion steht für kompatible Gegenstationen zur
Verfügung.
Code #72: Ferneinschaltung des automatischen
Empfangsmodus
Ferneinschalten
=Ein [±]
Für Einzelheiten siehe Seite 66.
FOR ENGLISH USERS:
If you want to change the language setting to
English, proceed as follows.
1.
Press
{
MENÜ
}
.
2.
Press
{#}
, then
{
4
}{
8
}
.
3.
Press
{A}
or
{B}
repeatedly to select English.
4.
Press
{S}
(START)
.
5.
Press
{
MENÜ
}
.
FC235G-PFQX2196ZB_de.book Page 71 Tuesday, June 21, 2005 5:33 PM