Operating Instructions

Êðàòêè SMS ñúîáùåíèÿ
(Short
Message Service)
Ɏɭɧɤɰɢɹɬɚ606ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɞɚɩɪɢɟɦɚɬɟ
ɢɢɡɩɪɚɳɚɬɟɬɟɤɫɬɨɜɢɫɴɨɛɳɟɧɢɹɤɴɦ
ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɢɚɩɚɪɚɬɢɦɨɛɢɥɧɢɬɟɥɟɮɨɧɢ
ɮɚɤɫɚɩɚɪɚɬɢɬɟɥɟɮɨɧɢɢɞɪ
ȼɚɠɧɨ
L Ɂɚɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɮɭɧɤɰɢɹɬɚ606ɬɪɹɛɜɚ
– ɞɚɫɬɟɚɛɨɧɢɪɚɧɢɡɚɭɫɥɭɝɚɬɚɂɞɟɧɬɢ
ɮɢɤɚɰɢɹɧɚɩɨɜɢɤɚɜɚɧɟɬɨɢɥɢɩɨɞɨɛɧɚ
– ɞɚɫɬɟɚɤɬɢɜɢɪɚɥɢ606ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ
– ɞɚɫɬɟɡɚɩɚɦɟɬɢɥɢɩɪɚ
ɜɢɥɟɧɧɨɦɟɪɧɚ
606ɰɟɧɬɴɪɰɟɧɬɴɪɡɚɫɴɨɛɳɟɧɢɹ
Ɂɚɩɨɜɟɱɟɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢɫɟɨɛɴɪɧɟɬɟ
ɤɴɦɬɟɥɟɮɨɧɧɚɬɚɤɨɦɩɚɧɢɹ
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɢ
L 0Rɠɟɬɟɞɚɡɚɩɚɦɟɬɢɬɟɞɨɫɴɨɛɳɟ
ɧɢɹɫɩɨɫɢɦɜɨɥɚ
L 606ɮɭɧɤɰɢɹɬɚɦɨɠɟɞɚɧɟɪɚɛɨɬɢɚɤɨ
ɚɩɚɪɚɬɴɬɟɫɜɴɪɡɚɧɤɴɦɭɱɪɟɠɞɟɧɫɤɚ
ɰɟɧɬɪɚɥɚ
– ɞɚɫɬɟèçáðàëè ðåæèì ÑÀÌÎ ÔÀÊÑ,
ÔÀÊÑ/ÒÅËÅÔÎÍÅÍ ÑÅÊÐÅÒÀÐ èëè
ÒÅËÅÔÎÍ
Âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå
íà SMS ôóíêöèÿ òà
Ôàáðè÷íàòà íàñòðîéêà å “Off”.
3
“Settings”
ɂɡɛɟɪɟɬɟ “SMS On/Off”ɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
ɂɡɛɟɪɟɬɟ “On”  “Off”ɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
1
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ
2 ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
ɂɡɛɟɪɟɬɟ
ɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {i h}.
{j/OK}.
{}.
>
{}.
>
{}.
>
{}
>
“SMS”
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
L Ⱥɤɨɫɟɨɩɢɬɚɬɟɞɚɢɡɩɪɚɬɢɬɟɫɴɨɛɳɟ
ɧɢɟɛɟɡɞɚɫɬɟɚɤɬɢɜɢɪɚɥɢɮɭɧɤɰɢɹɬɚ
ɳɟɱɭɟɬɟɡɜɭɤɨɜɫɢɝɧɚɥɚɫɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨ
ɳɟɫɟɡɚɩɚɦɟɬɢɨɡɧɚɱɟɧɨɤɚɬɨ
)' 
L Ⱥɤɨɧɹɤɨɣɫɟɨɩɢɬɚɞɚɜɢɢɡɩɪɚɬɢ606
ɫɴɨɛɳɟɧɢɟɛɟɡɞɚɫɬɟɚɤɬɢɜɢɪɚɥɢ
ɮɭɧɤɰɢɹɬɚɫɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨɧɹɦɚɞɚɫɟ
ɩɪɢɟɦɟ
Çàïàìåòÿâàíå íà íîìåðà
íà SMS öåíòúðà
Ɍɟɥɟɮɨɧɧɢɬɟɧɨɦɟɪɚɧɚ606ɰɟɧɬɪɨɜɟɬɟ
ɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɡɚɩɚɦɟɬɹɬɡɚɞɚɦɨɠɟɬɟɞɚ
ɢɡɩɪɚɳɚɬɟɢɩɨɥɭɱɚɜɚɬɟ606ɫɴɨɛɳɟɧɢɹ
L Ɂɚɩɨɜɟɱɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɫɟɨɛɴɪɧɟɬɟ
ɤɴɦɜɚɲɢɹɞɢɥɴɪɢɥɢɞɨɫɬɚɜɱɢɤ
3
4
ɂɡɛɟɪɟɬɟ “Message Centre1” ɢɥɢ
“Message Centre2”ɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
Ⱥɤɨɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɪɟɞɚɤɬɢɪɚɣɬɟ
ɧɨɦɟɪɚɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
1
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ
2 ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
“Settings”
ɂɡɛɟɪɟɬɟ
ɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
{j/OK}.
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {i h}.
ɂɡɛɟɪɟɬɟ
ɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
{}.
>
“Save”
{}.
>
{}.
>
{}.
>
{j/OK}.
“SMS”
¯ÎËÅÇÍÀÈÍÔÎÐÌÀÖÈß
53
6
5
4
{j/OK}
{s}
{ih}
{^}{V}{>}
{C}
7
6
5