Operating instructions
3. Teléfono
23
Ident ifica dor de lla mada
3.7 Servicio de Identificación del
interlocutor
Esta unidad es compatible con el servicio de identificación de
llamadas de su compañía telefónica local. Para utilizar las
funciones de identificación de llamada de esta unidad, debe
suscribirse al servicio de identificador de llamada.
Importante:
L
Esta unidad está diseñada de acuerdo con la normativa
ETS (Estándar Europeo de Telecomunicaciones) y sólo
admite las funciones básicas CLIP (Presentación de
identificación de llamada).
L
Esta unidad sólo mostrará en pantalla el número de
teléfono y el nombre del interlocutor.
L
Esta unidad es incompatible con los servicios telefónicos
adicionales futuros.
L
Según el servicio de la compañía telefónica local, puede
que la fecha/hora de la llamada o el nombre del
interlocutor no aparezcan.
Asegúrese previamente de que el siguiente recuento del
timbre está configurado a 2 o más timbres.
– Número de llamadas del contestador (página 39, función #06
en la página 41)
– Número de llamadas del fax (función #06 en la página 41)
– Número de llamadas del TEL/FAX (función #78 en la página
47)
L
Puede que el servicio de visualización de nombres no esté
disponible en algunas zonas. Para obtener más información,
póngase en contacto con su compañía telefónica.
3.7.1 Cómo aparece la identificación del
interlocutor
Después de la primera llamada aparecerá el número de teléfono o
el nombre del interlocutor. Tiene la opción de contestar o no la
llamada.
La unidad guardará automáticamente la información de la llamada
(nombre, número de teléfono, fecha y hora de la llamada) de las
últimas 50 llamadas.
Es posible ver la información del interlocutor de modo individual en
la pantalla (página 23) o imprimir la lista completa de identificación
de llamadas (página 70).
L
Cuando se recibe la información de la llamada y coincide con
un número de teléfono almacenado en la agenda de la
unidad, se mostrará y se registrará el nombre almacenado.
L
Si la unidad se conecta a un sistema de centralita privada
(PBX), puede que no reciba correctamente los datos del
interlocutor. Consulte su suministrador de centralita privada
(PBX).
L
Si la unidad no recibe los datos del interlocutor, en la pantalla
aparecerá lo siguiente:
“
NO DISPONIBLE
”
: El interlocutor llamó desde una zona que
no dispone de servicio de identificación del interlocutor.
“
IDENTIF. OCULTA
”
: El interlocutor no ha querido enviar su
información.
“
LLAMADAPROVINC
”
: El interlocutor realizó una llamada
internacional.
Llamadas perdidas
Si no se responde a una llamada, la unidad la considera una
llamada perdida. Se muestra en la pantalla el número de llamadas
perdidas. De esta forma, se le avisa en caso de que desee
consultar la lista de llamadas para ver quién realizó las llamadas.
Para confirmar la información de la llamada mediante la
impresión de la lista de identificadores de llamadas (sólo
unidad base)
– Para imprimir manualmente, consulte la página 70.
– Para imprimirla automáticamente cada 50 nuevas llamadas,
active la función #26 (página 43).
Función de identificación de llamadas en espera
Si se abona a los servicios de identificación de llamadas y llamada
en espera, escuchará un tono de llamada en espera al recibir una
segunda llamada durante una conversación y se mostrará la
información de la segunda llamada en la pantalla.
Pulse
{
R
}
en el portátil inalámbrico o
{
R
}
en la unidad base para
responder a la segunda llamada.
L
Para volver a la primera llamada, pulse de nuevo
{
R
}
en el
portátil inalámbrico o
{
R
}
en la unidad base.
Nota:
L
La información del segundo interlocutor no se muestra
cuando:
– la primera llamada cambia a en espera,
– el contestador automático está grabando un mensaje
entrante,
– se está utilizando un teléfono supletorio de la misma línea
o
– está enviando o recibiendo un documento de fax.
3.8 Visualización y respuesta a
llamadas
Importante:
L
Si el código de zona del número de teléfono recibido es el
mismo que el suyo, puede que sea necesario borrar dicho
código antes de devolver la llamada. Esto sólo se aplica
en algunas zonas. Para modificar el número, consulte
lapágina 24.
3.8.1 Con el teléfono inalámbrico
1
{j
/OK
}
i
“
Lista de llam.
”
i
{
>
}
2
Pulse
{V}
para buscar a partir de los datos de interlocutores
recientes.
{j/OK}
{s}
{ih}
{^}{V}{>}
{C}
FC225SP-PFQX2497ZA-es.book Page 23 Thursday, June 22, 2006 2:05 PM