FC225BL-PFQX2502ZA-nl.PDF Page 1 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM Gebruikshandleiding Compacte fax voor normaal papier, met DECT Modelnr. Lees deze gebruikshandleiding aandachtig door, voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar de handleiding voor latere naslag. Laad de batterij circa 7 uur op voordat u het apparaat gaat gebruiken. Op dit toestel kunt u nummerweergave gebruiken. Hiervoor moet u bij de telefoonmaatschappij nummerweergave inschakelen.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 2 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM Bedankt dat u hebt gekozen voor een fax van Panasonic. Gegevens die u moet bewaren Bevestig hier uw aankoopbon. Voor referentie Aankoopdatum Serienummer (aanwezig op achterkant apparaat) Naam en adres verkoper Telefoonnummer verkoper U kunt een gewenste taal selecteren. Basisstation: De gesproken instructies, display en rapporten kunt u in Engels of Frans weergeven. De standaardinstelling is Engels.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 3 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM Belangrijke informatie Belangrijke informatie Veiligheidsinstructies Belangrijke veiligheidsinstructies Volg als u het apparaat gebruikt altijd de veiligheidsvoorschriften ter voorkoming van brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel. 1. Lees en begrijp alle instructies. 2. Volg alle waarschuwingen en instructies op het apparaat op. 3. Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 4 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM Belangrijke informatie Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur (particulieren) L Stel het apparaat niet bloot aan stof, hoge temperaturen of trillingen. L Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht. L Plaats geen zware objecten op het apparaat. L Als het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, haalt u de stekker ervan uit het stopcontact.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 5 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM Inhoud 1. Inleiding en installatie 1. Inhoud Accessoires 1.1 1.2 Meegeleverde accessoires .........................................7 Aanvullende informatie ...............................................7 4.8 4.9 Locatie van de bedieningstoetsen 1.3 1.4 1.5 1.6 Beschrijving toetsen basisstation................................8 Beschrijving toetsen draadloze handset ..................... 9 Beschrijving display draadloze handset..........
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 6 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM Inhoud 11.4 66 Reinigen thermische printkop ...................................67 12. Algemene informatie Afgedrukte rapporten 12.1 Referentielijsten en rapporten (alleen basisstation)..68 Specificaties 12.2 Specificaties..............................................................68 13. Inhoudstafel 13.1 6 Inhoudstafel .............................................................
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 7 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 1. Inleiding en installatie 1 Inleiding en installatie Accessoires 1.1 Meegeleverde accessoires 1.2 Aanvullende informatie 1 Telefoonkabel 2 Draadloze telefoon 3 Oplaadbare batterijen 4 Papier opvanghouder Aanvullende/vervangende accessoires – Nieuwe inktfolie*1 (modelnr./onderdeelnr. KX-FA52X): 30 m × 2 rollen (elke rol drukt ongeveer 90 vellen A4-papier af.) – Oplaadbare batterijen*2 (modelnr./onderdeelnr.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 8 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 1. Inleiding en installatie P Locatie van de bedieningstoetsen 1.3 Beschrijving toetsen basisstation A BCDE F G H IJ K Q R S T LMN A B C D E F G H I J K L M N O 8 OP QR S T {MIC} (Microfoon) L De ingebouwde microfoon. {GREETING REC} L Een welkomstbericht opnemen (pagina 35). {GREETING CHECK} L Een welkomstbericht controleren (pagina 35). {MEMO} L Een memobericht opnemen (pagina 36). {ERASE} L Berichten wissen (pagina 35, 36).
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 9 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 1. Inleiding en installatie 1.4 Beschrijving toetsen draadloze handset 1.5 Beschrijving display draadloze handset Pictogrammen display Pictogram display Betekenis w Binnen bereik van een basisstation L Knippert: Draadloze handset zoekt naar basisstation (buiten bereik van een basisstation, draadloze handset niet bij basisstation geregistreerd, basisstation niet ingeschakeld) L {j/OK} (Menu/OK) L Programmeren starten.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 10 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 1. Inleiding en installatie 1.6.2 Draadloze handset 1.6 Overzicht 1 1.6.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 11 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 1. Inleiding en installatie L Verzeker u ervan dat het blauwe tandwiel (2) en het witte tandwiel (3) zijn geplaatst zoals in de afbeelding. Installatie 1.7 Inktfolie De meegeleverde folierol is een startfolie. 1 3 Open de voordeksel. 2 2 Maak het achterdeksel los door de groene knop in te drukken (1).
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 12 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 1. Inleiding en installatie Goed 1.8 Papier opvanghouder 1 slag Druk de metalen papiergeleider omhoog (1), en installeer vervolgens de papierhouder (2). Strak 6 2 Fout De inktfolie is niet rond de blauwe kern gewikkeld. 1 Los/gekreukeld 6 Omgekeerd L Controleer of de pijlen op de papierhouder en de eenheid naar elkaar toewijzen. Sluit het achterdeksel stevig en druk deze aan beide gestippelde einden goed dicht (7). 7 1.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 13 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 1. Inleiding en installatie 1.10 Afdrukpapier 2 2 De eenheid kan maximaal 20 vellen van 64 g/m tot 80 g/m bevatten. Zie pagina 69 voor meer informatie over afdrukpapier. 1 2 Waaier het papier uit, zodat het niet vastloopt. 1.11 Plaatsing en vervanging van batterijen Belangrijk: L Gebruik alleen de meegeleverde oplaadbare batterijen die zijn aangegeven op pagina 3, 7.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 14 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 2. Voorbereiding 2 Voorbereiding Aansluiten en instellen 2.1 Aansluitingen Belangrijk: L Het apparaat werkt niet tijdens stroomstoringen. Sluit voor bellen tijdens noodsituaties een telefoon op de lijn aan die zonder stroom kan werken. L Als u het apparaat gebruikt met een computer en uw internetaanbieder u vertelt dat u een filter (3) moet aanbrengen, sluit u het filter als volgt op de telefoonkabel van het apparaat aan. 2.1.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 15 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 2. Voorbereiding 2.2 Batterijen opladen Plaats de draadloze handset gedurende ongeveer 7 uur op het oplaadpunt van het basisstation voordat u de telefoon in gebruik neemt. Tijdens het opladen wordt het batterijsterktesymbool als volgt weergegeven. Als de batterijen volledig zijn opgeladen, wordt 5 blijvend op de display weergegeven. L De oplaadindicator (1) brandt als de draadloze handset op het basisstation wordt geplaatst.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 16 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 2. Voorbereiding Volume 2.4 Het volume van de draadloze handset bijstellen 2.5 Het volume van het basisstation bijstellen {SET} {j/OK} {^}{V}{>} {ih} {A}{B} Volume van het belsignaal 1. {j/OK} 2. Druk op {^} of {V} om “Handset Setup” te selecteren. i {>} 3. Druk op {^} of {V} om “Ringer Setup” te selecteren. i {>} 4. Druk op {^} of {V} om “Ringer Volume” te selecteren. i {>} 5.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 17 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 2. Voorbereiding Startprogrammering 2.6.2 Met het basisstation 2.6 Datum en tijd De datum en tijd kunt u instellen vanaf de draadloze handset of het basisstation. L De fax van de andere partij drukt de datum en tijd af bovenaan elke pagina die u verzendt, aan de hand van de ingestelde datum en tijd op uw apparaat.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 18 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 2. Voorbereiding 2.7 Uw logo 2.8 Uw faxnummer U kunt uw logo (naam, bedrijfsnaam, enz.) programmeren zodat dit bovenaan elke verzonden pagina verschijnt. U kunt uw faxnummer programmeren zodat dit bovenaan elke verzonden pagina verschijnt. {SET} {SET} {R} {MENU} {STOP} {MENU} {<}{>} 1 {STOP} {<}{>} 1 {MENU} i {#}{0}{2} i {SET} LOGO=| {MENU} i {#}{0}{3} i {SET} NO.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 19 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 3. Telefoon 3elefoneren T Telefoon 3.1.2 Met het basisstation 3.1 Opbellen 3.1.1 Met de draadloze handset {C} {R} {^}{V}{>} {ih} {s} {C/T} 1 Neem de draadloze handset op en druk op {C}. L Om handsfree te kunnen bellen drukt u op {s}. 2 3 Kies het telefoonnummer. Druk op {ih} om op te hangen of zet de draadloze handset terug op het basisstation.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 20 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 3. Telefoon Automatisch nummers kiezen 3.2 Inkomende gesprekken aannemen 3.3 Telefoonboek draadloze handset U kunt 50 nummers in het telefoonboek van de draadloze handset opslaan. Als het systeem meerdere draadloze handsets bevat (pagina 50), heeft elke handset zijn eigen telefoonboek. L Het basisstation heeft een eigen telefoonboek (pagina 21).
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 21 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 3. Telefoon 3.3.3 Opgeslagen nummers wijzigen L U kunt ingangen uit het telefoonboek tussen het basisstation en de draadloze handset kopiëren (pagina 51). Naam, telefoonnummer wijzigen {ERASE} {SET} {STOP} 1. Ga naar de gewenste naam (pagina 20). i {j/OK} 2. “Edit” i {>} 3. Bewerk indien nodig de naam. Zie voor meer details de opslagprocedure op pagina 20. i {j/OK} 4. Bewerk indien nodig het telefoonnummer.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 22 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 3. Telefoon Nummerweergave (belleridentificatie) 3.5.4 Opgeslagen nummers verwijderen 1 {PHONEBOOK} 2 Druk op {A} of {B} tot het gewenste onderdeel wordt weergegeven. i {MENU} i {#} L Druk op {STOP} om het wissen te annuleren. 3 {SET} 3.5.5 Alle nummers wissen 1 2 {PHONEBOOK} i {ERASE} 3 {SET} Druk op {A} of {B} om “YES” te selecteren. i {SET} L Druk op {STOP} om het wissen te annuleren. 3.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 23 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 3. Telefoon Gegevens van de beller controleren door de bellerlijst af te drukken (alleen basisstation) – Zie pagina 68 als u deze gegevens handmatig wilt afdrukken. – Als u de gegevens automatisch na elke 50 nieuwe oproepen wilt afdrukken, activeert u functie #26 (pagina 42). 3.8.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 24 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 3. Telefoon 3.9.2 Met het basisstation 1 Druk op {CALLER ID}. 2 Druk op {A} of {B} tot het gewenste onderdeel wordt weergegeven. 3 4 5 Geef het telefoonnummer weer met {CALLER ID}. Druk op {*}, en bewerk vervolgens het nummer. L Druk op de kiestoets ({0} tot {9}) om toe te voegen, {STOP} om te verwijderen. Druk op {SP-PHONE}. L Plaats voor het verzenden van een fax het document met DE BEDRUKTE ZIJDE NAAR BENEDEN en druk op {FAX START}. 3.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 25 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 4. Fax 4 Fax verzenden Faxen 4.1 Faxen handmatig verzenden Meer dan 10 pagina’s tegelijk verzenden Plaats de eerste 10 pagina’s van het document in het faxapparaat. Leg de overige pagina’s (maximaal 10 tegelijk) bovenop de eerder ingevoerde pagina’s in het apparaat, terwijl de laatste pagina wordt ingevoerd. 1 Eerst het faxnummer invoeren 1. Voer het faxnummer in. 2. Plaats het document in het apparaat. 3.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 26 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 4. Fax L Controleer of de inkt en de eventueel aanwezige lijm of correctievloeistof helemaal droog zijn. L Voor het verzenden van documenten smaller dan 210 mm wordt aangeraden het origineel met een kopieermachine op A4- of Letter-papier te kopiëren en de kopie te verzenden. 4.2 Documentvereisten 128 mm Minimumdocumentformaat 4.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 27 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 4. Fax 4.4 Groepsverzending (Broadcast) U kunt één document naar meerdere nummers verzenden (maximaal 20) door ingangen uit het telefoonboek van het basisstation (pagina 21) in het groepsverzendgeheugen te plaatsen. De ingevoerde nummers blijven in het groepsverzendgeheugen, zodat u deze opnieuw kunt gebruiken. 4.4.1 Snelkiesnummers in het Broadcastgeheugen programmeren 1 Druk op {MENU} tot “BROADCAST SET” wordt weergegeven.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 28 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 4. Fax Faxberichten ontvangen 4.5 De manier waarop u de fax gebruikt instellen Afhankelijk van uw situatie stelt u in hoe u de fax wilt gebruiken. – Gebruik als antwoordapparaat en/of fax (TAM/FAX) – Gebruik als alleen fax (FAX ONLY) – Gebruik voornamelijk als telefoon (TEL) – Gebruik als telefoon en/of fax (TEL/FAX) 4.5.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 29 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 4. Fax Opmerking: L Zorg er vooraf voor dat functie #73 is ingesteld op “TEL/FAX” (pagina 45). Hoe gesprekken en faxen worden ontvangen Als de oproep een gesprek is, gaat het toestel over. Als de oproep een fax is, wordt deze automatisch ontvangen, zonder dat het toestel overgaat. {C} {>} 4.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 30 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 4. Fax Ontvangst stoppen Druk op {STOP}. 4.6.2 Modus TEL/FAX inschakelen 1 Zorg er vooraf voor dat functie #73 is ingesteld op “TEL/FAX” (pagina 45). 2 Druk op {AUTO ANSWER} tot “TEL/FAX MODE” wordt weergegeven. L De {AUTO ANSWER}-indicator wordt uitgeschakeld en r verdwijnt van de display van de draadloze handset. 3 Het belvolume moet zijn ingeschakeld (pagina 16). TEL/FAX-modus inschakelen via de draadloze handset 1.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 31 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 4. Fax Opmerking: L Zorg er vooraf voor dat functie #77 is ingesteld op “TAM/FAX” (pagina 45). Opmerking: L Zorg er vooraf voor dat functie #77 is ingesteld op “FAX ONLY” (pagina 45). Hoe gesprekken en faxen worden ontvangen Bij het ontvangen van oproepen werkt het apparaat als fax en/of antwoordapparaat. Hoe faxen worden ontvangen Als er oproepen binnenkomen, zal het apparaat al deze oproepen aannemen en alleen faxen ontvangen.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 32 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 4. Fax De blokkeringslijst voor ongewenste faxen weergeven 1. Druk op {MENU} tot “JUNK FAX PROH.” wordt weergegeven. 2. Druk op {>} tot “JUNK LIST DISP.” wordt weergegeven. i {SET} 3. Druk op {A} of {B} om het nummer weer te geven. 4. Druk op {MENU} om het programmeren te stoppen. De blokkeringslijst voor ongewenste faxen afdrukken 1. Druk op {MENU} tot “JUNK FAX PROH.” wordt weergegeven. 2.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 33 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 5. Kopie 5 Kopie Kopiëren Stoppen met kopiëren 5.1 Kopieën maken Druk op {STOP}. 5.1.1 Meer kopieerfuncties 1 Documenten vergroten 1. Plaats het document in het apparaat. 2. {COPY} i {>} 3. Druk op {A} voor “150%” of “200%”. i {START} L Het midden van het bovendeel van het document wordt vergroot. Voor vergrotingen van het onderste deel van het document draait u het document om voordat u een kopie maakt.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 34 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 5. Kopie Voorbeeld: twee kopieën maken van een origineel van vier pagina’s 4 3 1 2 1 1 2 2 3 4 3 3 4 2 1 Gesorteerde pagina’s 4 Ongesorteerde pagina’s Opmerking: L Het apparaat slaat de documenten in het geheugen op terwijl de kopieën worden gesorteerd. Als tijdens het opslaan het geheugen vol raakt, worden alleen de opgeslagen pagina’s afgedrukt.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 35 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 6. Antwoordapparaat L Het apparaat laat de eerder opgenomen begroeting horen. 6 Antwoordapparaat Begroeting 6.1 De begroeting opnemen Het apparaat heeft een voorgeprogrammeerde begroeting voor de TAM/FAX-modus. Als u uw eigen begroeting opneemt, wordt deze in plaats van de voorgeprogrammeerde begroeting afgespeeld als er een oproep binnenkomt. De maximale opnametijd van een begroeting is 16 seconden (standaard) of 60 seconden.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 36 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 6. Antwoordapparaat Inkomende berichten 6.2 Opgenomen berichten afluisteren Als het apparaat nieuwe gesproken berichten heeft opgenomen: – De indicator {AUTO ANSWER} knippert als de functie automatische beantwoording is INGESCHAKELD. – Het totaal aantal opgenomen berichten knippert op de display van het basisstation. 1. Druk tijdens het afspelen op {MENU}. L Het basisstation stopt met het afspelen.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 37 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 6. Antwoordapparaat Externe bediening 6.4 Het antwoordapparaat gebruiken via de draadloze handset Tip: L TAM/FAX-modus inschakelen via de draadloze handset, zie pagina 30. 1 Als u nummerherkenning hebt Tijdens het afspelen kunt u de weergegeven naam of het telefoonnummer met de draadloze handset terugbellen. 1. Druk tijdens het afspelen op {j/OK}. 2. “Call Back” i {>} Opmerking: Het telefoonnummer voordat u terugbelt bewerken; 1.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 38 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 6. Antwoordapparaat 6.4.5 Programmeren van het antwoordapparaat De afstandsbedieningscode instellen U moet een afstandsbedieningscode programmeren om het antwoordapparaat van buitenaf te kunnen bedienen (pagina 38). 1. {j/OK} i “Answer System” i {>} 2. “Settings” i {>} 3. “Remote Code” i {>} 4. Voer voor het activeren van de afstandsbediening een 3cijferige afstandsbedieningscode in.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 39 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 6.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 40 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 7. Programmeerbare functies 7 Programmeerbare functies 7.1 Basisstation programmeren 1. {MENU} 2. Druk op {#} en de tweecijferige code. 3. Druk op de gewenste opdracht voor het weergeven van de gewenste instelling. L Deze stap varieert per functie. 4. {SET} 5. Als u met programmeren wilt stoppen, drukt u op {MENU}. {MENU} {SET} 7.1.1 Basisfuncties Functie Functiecode Selectie {#}{0}{1} Voer de datum en tijd in met de kiestoetsen.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 41 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 7. Programmeerbare functies Functie Functiecode Selectie De afstandsbedieningscode instellen*1 {#}{1}{1} 1. {MENU} i {#}{1}{1} 2. Voer voor het activeren van de afstandsbediening een 3-cijferige afstandsbedieningscode in. L Voor het uitschakelen van de afstandsbediening drukt u op {*}. 3. {SET} i {MENU} Opmerking: L U kunt deze functie ook met de draadloze handset instellen (pagina 38).
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 42 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 7. Programmeerbare functies Functie Functiecode Selectie Fax op een vooraf ingesteld tijdstip verzenden {#}{2}{5} Met deze functie kunt u profiteren van het (goedkopere) daltarief van uw telefoonmaatschappij. U kunt deze functie maximaal 24 uur vóór het gewenste tijdstip instellen. {0} “OFF” (standaard) {1} “ON” Document verzenden: 1. Plaats het document in het apparaat. 2.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 43 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 7. Programmeerbare functies Functie Functiecode Selectie Documenten met een te groot formaat ontvangen {#}{3}{6} Als het formaat van het document dat wordt ontvangen zo groot is als of groter is dan het afdrukpapier, kan het document verkleind worden afgedrukt. Selecteer de gewenste verkleining.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 44 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 7. Programmeerbare functies Functie Functiecode Selectie Taal selecteren*2 {#}{4}{8} De weergave en rapportage zijn in de geselecteerde taal. {1} “ENGLISH” (standaard): Engels. {2} “FRENCH”: Frans. 1. {MENU} i {#}{4}{8} 2. Druk op {1} of {2} tot de gewenste taal wordt weergegeven.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 45 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 7. Programmeerbare functies Functie Functiecode Selectie Opnieuw bellen/flashtijd instellen (voor het basisstation en draadloze handset) {#}{7}{2} De tijd voor opnieuw bellen/flashtijd is afhankelijk van de telefooncentrale of host-PBX. {1} “900msec.” {2} “700msec.” {3} “600msec.” {4} “400msec.” {5} “300msec.” {6} “250msec.” {7} “200msec.” {8} “160msec.” {9} “110msec.” (standaard) {*} “100msec.” {0} “90msec.” {#} “80msec.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 46 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 7. Programmeerbare functies Functie Functiecode Selectie Standaardinstellingen van geavanceerde functies herstellen {#}{8}{0} {0} “NO” (standaard) {1} “YES” Geavanceerde functies herstellen: 1. {MENU} i {#}{8}{0} 2. Selecteer “YES” met {1}. i {SET} i {SET} Opmerking: L De taalinstelling (functie #48 op pagina 44), de gesproken instructies (functie #50 op pagina 44) en de foutcorrectie (functie #68 op pagina 44) worden niet gereset.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 47 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 7. Programmeerbare functies Draadloze handset 7.2 Programmeren draadloze handset 1. {j/OK} 2. Druk op {^} of {V} om “Handset Setup” te selecteren. i {>} 3. Druk op {^} of {V} om het gewenste onderdeel in het instelmenu van de draadloze handset te selecteren. i {>} {j/OK} {^}{V}{>} {ih} 4. Druk op {^} of {V} om het gewenste onderdeel in het submenu te selecteren. i {>} 5.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 48 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 7. Programmeerbare functies Met de PIN/repeater van het basisstation 1. {j/OK} 2. Druk op {^} of {V} om “Base Unit Setup” te selecteren. i {>} 3. Druk op {^} of {V} om het gewenste onderdeel in het instellingenmenu van het basisstation te selecteren. i {>} 4. Druk op {^} of {V} om het gewenste onderdeel in het submenu te selecteren. i {>} 5.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 49 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 7. Programmeerbare functies 7.2.2 Tijdinstellingen 2. “Call Options” i {>} 3. “Call Restrict” i {>} Alarm Op de ingestelde tijd of dagelijks klinkt gedurende 3 minuten een alarm. Stel eerst de datum en de tijd in (pagina 17). 4. Voer “0000” in (de standaard basisstation-PIN). L Raadpleeg het dichtstbijzijnde Panasonic-servicecentrum als u uw PIN bent vergeten. 1. {j/OK} i “Handset Setup” i {>} 5.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 50 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 8. Meerdere apparaten bedienen 8 Meerdere Extra apparatuur apparaten bedienen 8.1 Extra apparatuur bedienen 2 3 Voer “335” in. 4 Selecteer de draadloze handset(s) die u wilt annuleren door op het gewenste draadloze handsetnummer te drukken. L De geselecteerde draadloze handsetnummers knipperen. L U heft de selectie van een draadloze handsetnummer op door er nogmaals op te drukken. Het nummer stopt met knipperen. 5 6 {j/OK} 8.1.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 51 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 8. Meerdere apparaten bedienen Met het basisstation 1 2 3 4 Als u een draadloze handset wilt oproepen, drukt u op het gewenste draadloze handsetnummer. Als u alle draadloze handsets wilt oproepen, drukt u op {0}. L De draadloze handset(s) die u wilt oproepen, laten een minuut lang een piep (oproep) horen. L Druk op {SP-PHONE} of {INTERCOM} om met oproepen te stoppen. 3 Basisstation: Neem op met {SP-PHONE}.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 52 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 8. Meerdere apparaten bedienen 8.5.1 Naar het basisstation of een andere draadloze handset (met de draadloze handset) Een telefoonboekingang kopiëren 1. De gewenste telefoonboekingang van de draadloze handset zoeken (pagina 20). i {j/OK} 2. “Copy” i {>} 3. Druk op {0} om naar het basisstation te kopiëren.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 53 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 9. Handige informatie 9 Handige informatie 9.1 Tekens invoeren Tekens en cijfers voert u in met de kiestoetsen. Elke kiestoets heeft meerdere tekens. De beschikbare tekeninvoermodi zijn Alfabetisch (ABC), Numeriek (0-9), Grieks (F), Uitgebreid 1 (G), Uitgebreid 2 (H) en Cyrillisch (I). Voor tekens uit deze invoermodi, behalve Numeriek, selecteert u het teken door de kiestoets meerdere keren in te drukken.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 54 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 9.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 55 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 10. Help 10 Help 10.1 Foutmeldingen – Rapporten Als er tijdens het verzenden of ontvangen van een fax een probleem optreedt, wordt een van de volgende meldingen afgedrukt op de verzend- en activiteitenrapporten (pagina 25). Melding COMMUNICATION ERROR Code Oorzaak en oplossing 40-42 46-72 FF L Er is een overdrachts- of ontvangstfout opgetreden. Probeer het opnieuw of neem contact op met de andere partij.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 56 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 10. Help 10.2 Foutmeldingen – Weergave Als het apparaat een probleem waarneemt, worden een of meer van de volgende meldingen op de display weergegeven. 10.2.1 Basisstation Display Oorzaak en oplossing “BACK COVER OPEN” L Het achterdeksel is open. Sluit het achterdeksel stevig. “BUSY” L De draadloze handset die u probeerde te bellen is bezet. L De draadloze handset die u belt is te ver van het basisstation.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 57 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 10. Help Display “NO FAX REPLY” “OPEN CHECK “OPEN CHECK CABINET FILM SLACK” CABINET FILM TYPE” Oorzaak en oplossing L De fax van de andere partij is bezet of het papier ervan is op. Probeer het opnieuw. L Gebruik inktfolie van Panasonic (pagina 7). L De inktfolie zit los. Trek deze aan (zie stap 5 op pagina 11). L De fax staat bij apparatuur, zoals tv’s of luidsprekers, die een sterk magnetisch veld opwekken.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 58 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 10. Help 10.3.1 Standaardinstellingen Probleem Oorzaak en oplossing Ik hoor geen kiestoon. L Als u een splitter/koppeling voor het aansluiten van het apparaat hebt gebruikt, verwijdert u de splitter en sluit u het apparaat direct op het wandcontact aan. Als het apparaat goed werkt, controleert u de splitter/koppeling. L Haal de telefoonlijn van het apparaat en sluit hem aan op een werkende telefoon.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 59 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 10. Help Probleem Oorzaak en oplossing Het apparaat geeft de naam van de beller en/of het telefoonnummer niet weer. L U moet zich abonneren op nummerweergave. L Andere telefoonapparatuur veroorzaakt misschien interferentie met uw telefoon. Koppel deze apparatuur los en probeer het opnieuw. L Andere elektrische apparatuur die op dezelfde wandcontactdoos is aangesloten, veroorzaakt misschien interferentie met de nummerweergave.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 60 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 10. Help Probleem Oorzaak en oplossing U hoort storing tijdens een gesprek. L U gebruikt de draadloze handset of het basisstation in een gebied met veel elektrische interferentie. Plaats de draadloze handset en het basisstation uit de buurt van bronnen van interferentie, zoals antennes en mobiele telefoons. De draadloze handset valt tijdens gebruik uit.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 61 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 10. Help 10.3.5 Faxen – ontvangen Probleem Oorzaak en oplossing Ik kan geen documenten ontvangen. L De inktfolie is op. Vervang de inktfolie door een nieuwe (pagina 11). Ik kan documenten niet automatisch ontvangen. L De ontvangstmodus is ingesteld op TEL. Wijzig de ontvangstmodus: – TAM/FAX-modus (pagina 30), FAX ONLY-modus (pagina 31) of TEL/FAX-modus (pagina 30). L De tijd voordat een oproep wordt aangenomen duurt te lang.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 62 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 10. Help Probleem Oorzaak en oplossing De andere partij klaagt dat zij geen document kan verzenden. L De ontvangstmodus is ingesteld op TEL. Ontvang het document handmatig (pagina 29) of wijzig de ontvangstmodus in TAM/FAX (pagina 30), FAX ONLY (pagina 31) of TEL/FAX (pagina 30). L Het geheugen zit vol ontvangen documenten door een tekort aan afdrukpapier of inktfolie of door een papierstoring.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 63 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 10. Help Probleem Oorzaak en oplossing De berichtindicator knippert langzaam. L Dit is normaal. Er zijn nieuwe berichten opgenomen. Luister naar de nieuwe berichten (pagina 36, 37) of schakel de berichtenwaarschuwing uit (pagina 47). De nummerweergave wordt niet weergegeven tijdens het afspelen van een melding. L De bellergegevens worden niet weergegeven als een melding door {MEMO} (pagina 36) wordt opgenomen. 10.3.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 64 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 11. Onderhoud 3 11 Onderhoud Papierstoringen 11.1 Storing afdrukpapier Draai het blauwe tandwiel (5) in de richting van de pijl totdat de inktfolie strak gespannen is (6) en er ten minste één laag inktfolie rond de blauwe kern is gewikkeld (7). 11.1.1 Als het afdrukpapier in het apparaat is vastgelopen Op de display wordt het volgende bericht weergegeven.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 65 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 11. Onderhoud 4 Sluit het achterdeksel stevig en druk deze aan beide gestippelde einden goed dicht (8), sluit vervolgens de voordeksel stevig (9). 8 11.2 Documentstoringen 1 Open het voordeksel. Verwijder het vastgelopen document voorzichtig (1). 1 9 5 Plaats de papierlade (pagina 12) en daarna voorzichtig het afdrukpapier (pagina 13). 11.1.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 66 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 11. Onderhoud Let op: L Gebruik geen papieren producten, zoals keukenpapier of papieren zakdoekjes. Reinigen 11.3 Documentinvoer/afdrukpapierinv oer/glasplaat reinigen Reinig de documentinvoer/afdrukpapierinvoer/glasplaat als: – Documenten of afdrukpapier regelmatig verkeerd worden ingevoerd. – Er vlekken of zwarte of witte lijnen op het origineel komen bij verzenden of kopiëren.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 67 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 11. Onderhoud Let op: L Gebruik ter voorkoming van storingen door statische elektriciteit geen droge doek en raak de printkop niet direct aan. 11.4 Reinigen thermische printkop Als er vegen of zwarte of witte lijnen op een kopie of ontvangen document komen, controleert u of er stof zit op de thermische printkop. Reinig de thermische printkop door het stof te verwijderen.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 68 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 12. Algemene informatie 12 Algemene Afgedrukte rapporten informatie Specificaties 12.1 Referentielijsten en rapporten (alleen basisstation) 12.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 69 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 12. Algemene informatie (Op basis van testblad nr. 1 van het ITU-T bij de standaardresolutie, zonder foutcorrectie.) – ■ Spraakgeheugencapaciteit*4: Ongeveer 15 minuten opnametijd ■ Kopieergeheugencapaciteit: Circa 10 pagina’s (op basis van testblad nr. 1 van het ITU-T bij de fijne resolutie).
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 70 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 13. Inhoudstafel Beltoon Basisstation: 41 Draadloze handset: 47 Berichtenwaarschuwing: 47 Beschrijving toetsen Basisstation: 8 Draadloze handset: 9 Blokkering van ongewenste faxen: 31 BROADCAST LIST: 68 13. Inhoudstafel 13.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 71 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 13.
FC225BL-PFQX2502ZA-nl.book Page 72 Thursday, July 6, 2006 2:15 PM 0682 : Basis 0436 : Draadloze telefoon Verkoopafdeling: Panasonic Belgium N.V. Brusselsesteenweg 502, 1731 Zellik, België Fabrikant: Panasonic Communications (Malaysia) Sdn. Bhd. PLO No.1, Kawasan Perindustrian Senai, KB No. 104, 81400 Senai, Negeri Johor Darul Ta’zim, Malaysia Algemene website: http://panasonic.net Copyright: L Dit materiaal valt onder auteursrecht van Panasonic Communications Co., Ltd.
